Difference between revisions of "Tour of Duty/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{stub}} {{quotation|'''El Soldier''' Volviendo al deber|Bien, devuelta al frente.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav}} Un '''Tour of Duty''' es una colección de [[Mann vs. Mac...")
 
m (Consistencia)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:Turno de servicio}}
−
{{quotation|'''El Soldier''' Volviendo al deber|Bien, devuelta al frente.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav}}
+
{{quotation|'''El Soldier''' volviendo al deber|Bien, devuelta al frente.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav|en-sound=yes}}
−
Un '''Tour of Duty''' es una colección de [[Mann vs. Machine mission/es|misiones]] en varios mapas. Fue introducido al juego en la [[Mann vs. Machine (update)/es|Actualización de Mann contra Máquina]] y están disponibles en el [[Mann vs. Machine (game mode)/es|modo de juego]] solo en el [[Mann Up/es|Modo Mann Up]].
+
Un '''turno de servicio''' es una colección de [[Mann vs. Machine mission/es|misiones]] en varios mapas. Se introdujeron al juego en la [[Mann vs. Machine (update)/es|actualización Mann vs. Máquinas]] y están disponibles en el [[Mann vs. Machine (game mode)/es|modo de juego]] del mismo nombre, solo en el [[Mann Up/es|Modo Mann]]<ref>[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ Preguntas frecuentes de Team Fortress 2: Modo Mann]</ref>; se necesita un {{item link|Tour of Duty Ticket}} para participar. También se puede usar {{item link|Squad Surplus Voucher}}.
  
−
Al completar una misión del Tour of Duty el jugador sera recompensado con una [[Operation Steel Trap Badge/es|Insignia de Operación Trampa de Acero]] nivel 1; después del primer Tour of Duty todos los Tour of Duty aumentaran el nivel de este objeto. También va a recompensar al jugador con [[Botkiller Weapons/es|Armas Matabots]].
+
Dependiendo del turno, al completar una misión se recompensará al jugador con una [[Operation badge/es|insignia de operación]]: desde el nivel 1, estas medallas guardan un registro en su descripción de las estadísticas en el turno de servicio. Tras completar un turno de servicio, su nivel subirá un punto.
  
−
== Tours of Duty ==
+
Además, al completar un turno de servicio el jugador será recompensado con recompensas específicas, frecuentemente en forma de [[Botkiller weapons/es|armas matabots]]: ''Oxidada'' y ''Ensangrentada'' en la Operación Vierteaceite, ''Plata'' y ''Oro'' Mk.I en la Operación Trampa de Acero, ''Plata'' y ''Oro'' Mk.II en la Operación Mecapocalipsis y ''Carbonado'' y ''Diamante'' en la Operación Rompepiños. Las armas matabots ''Ensangrentadas'', ''Oro'' y ''Diamante'' son menos comunes. Las ''[[Australium weapons/es|armas de Australium]]'' se obtienen en la Operación Dos Ciudades, Operación Rompepiños y Operación Mecapocalipsis, mientras que los Kits de Cuentarrachas solo en la Operación Dos Ciudades. Todas las armas de Australium son de [[Strange/es|Aspecto Raro]].
−
{|class="wikitable"
 
−
! style="background:#F3A957;" |Nombre
 
−
! style="background:#F3A957;" |Mapas
 
−
! style="background:#F3A957;" |Misiones
 
−
|-
 
−
| align="center" rowspan=4 |'''Operación Trampa de Acero'''<br />{{item icon|Operation Steel Trap Badge|75px}}
 
−
|-
 
−
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
 
−
|
 
−
* [[Disk Deletion (mission){{if lang}}|{{common string|Disk Deletion}}]]
 
−
* [[Data Demolition (mission){{if lang}}|{{common string|Data Demolition}}]]
 
−
|-
 
−
|[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]
 
−
|
 
−
* [[Ctrl+Alt+Destruction (mission){{if lang}}|{{common string|Ctrl Alt Destruction}}]]
 
−
* [[CPU Slaughter (mission){{if lang}}|{{common string|CPU Slaughter}}]]
 
−
|-
 
−
|[[Mannworks{{if lang}}|Mannworks]]
 
−
|
 
−
* [[Machine Massacre (mission){{if lang}}|{{common string|Machine Massacre}}]]
 
−
* [[Mech Mutilation (mission){{if lang}}|{{common string|Mech Mutilation}}]]
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
== Curiosidades ==
+
== Turnos de servicio disponibles==
−
* Valve anuncio que van a introducir más Tours of Duty al juego.<ref>[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ MvM FAQ]</ref>
+
{{List of Tour of Duty Badges}}
  
−
== Notas ==
+
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido el turno de servicio de Operación Trampa de Acero.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se han añadido los turnos de servicio de Operación Vierteaceite y Rompepiños.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Se ha añadido el turno de servicio Operación Mecapocalipsis.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update]])
 +
* Se ha añadido el turno de servicio Operación Dos Ciudades.
 +
 
 +
== Véase también ==
 +
* {{item link|Tour of Duty Ticket}}
 +
* {{item link|Squad Surplus Voucher}}
 +
* [[Mann vs. Machine mission/es|Misión de Mann vs. Máquinas]]
 +
 
 +
== Referencias ==
 
<references/>
 
<references/>
  
 +
{{MvmMissionsNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 +
{{MechaUpdateNav}}

Latest revision as of 19:05, 26 May 2023

«
Bien, devuelta al frente.
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Soldier volviendo al deber
 »

Un turno de servicio es una colección de misiones en varios mapas. Se introdujeron al juego en la actualización Mann vs. Máquinas y están disponibles en el modo de juego del mismo nombre, solo en el Modo Mann[1]; se necesita un Ticket de Turno de Servicio para participar. También se puede usar Vale de Excedentes de Pelotón.

Dependiendo del turno, al completar una misión se recompensará al jugador con una insignia de operación: desde el nivel 1, estas medallas guardan un registro en su descripción de las estadísticas en el turno de servicio. Tras completar un turno de servicio, su nivel subirá un punto.

Además, al completar un turno de servicio el jugador será recompensado con recompensas específicas, frecuentemente en forma de armas matabots: Oxidada y Ensangrentada en la Operación Vierteaceite, Plata y Oro Mk.I en la Operación Trampa de Acero, Plata y Oro Mk.II en la Operación Mecapocalipsis y Carbonado y Diamante en la Operación Rompepiños. Las armas matabots Ensangrentadas, Oro y Diamante son menos comunes. Las armas de Australium se obtienen en la Operación Dos Ciudades, Operación Rompepiños y Operación Mecapocalipsis, mientras que los Kits de Cuentarrachas solo en la Operación Dos Ciudades. Todas las armas de Australium son de Aspecto Raro.

Turnos de servicio disponibles

v • d • e
 Lista de insignias de Turno de Servicio
Nombre Dificultad Mapas Misiones Recompensa
Operación Vierteaceite
Operation Oil Spill Badge 		Intermedio Decoy

La Perdición de Doe
Día del Estropicio Final

Insignia de Operación Vierteaceite†
Armas Matabots Mk.I Oxidada / Armas Matabots Mk.I Sangrientas

Coal Town

Derrumbe
Cantera

Mannworks

Malas Máquinas
Mannhunt

Operación Trampa de Acero
Operation Steel Trap Badge 		Avanzada Decoy

Supresión del Disco
Demolición de Datos

Insignia de Operación Trampa de Acero†
Armas Matabots Mk.I de Plata / Armas Matabots Mk.I de Oro / Armas de Australium

Coal Town

Ctrl+Alt+Destrucción
Matanza de CPUs

Mannworks

Masacre de Máquinas
Mutilación Mecánica

Operación Mecapocalipsis
Operation Mecha Engine Badge 		Avanzada Decoy

Desintegración

Insignia de Operación Mecapocalipsis†
Mariposa Matabots Mk.II de Plata / Armas Matabots Mk.II de Oro / Armas de Australium

Bigrock

Piezas Rotas
Machacahuesos

Operación Dos Ciudades
Operation Two Cities Badge 		Avanzada Mannhattan

Surgimiento de un imperio
Metromalicia

Insignia de Operación Dos Ciudades†
Fabricador para Kit con Cuentarrachas / Armas de Australium

Rottenburg

La hostilidad de Hamlet
Pelea de robots bávara

Operación Rompepiños
Operation Gear Grinder Badge 		Experto Decoy

Desesperación

Insignia de Operación Rompepiños†
Armas Matabots Mk.I de Carbonado / Armas Matabots Mk.I de Diamante / Armas de Australium

Coal Town

Cataclismo

Mannworks

Mannsacre

†Solo se recibe una vez, su nivel va aumentando del 1 con cada turno realizado.

Historial de actualización

Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización Mann vs. Máquinas)

  • [Sin documentar] Se ha añadido el turno de servicio de Operación Trampa de Acero.

Parche del 9 de octubre de 2012

  • [Sin documentar] Se han añadido los turnos de servicio de Operación Vierteaceite y Rompepiños.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

  • Se ha añadido el turno de servicio Operación Mecapocalipsis.

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Two Cities Update)

  • Se ha añadido el turno de servicio Operación Dos Ciudades.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Preguntas frecuentes de Team Fortress 2: Modo Mann
v • d • e
Mvm navicon.png Misiones de Mann vs. Machine
Turno de Servicio
Sin Turno de Servicio
Mapas
v • d • e
Mvm navicon.png Actualización Mann vs. Máquinas
Modos de juego
Mapas
Misiones
Armas
Cosméticos
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Cómics
Vídeo
Banda sonora
v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Mecactualización Backpack Smissmas Wreath.png
Mapas
Misiones
Armas
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Todas las clases
Cosméticos
Herramientas
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tour_of_Duty/es&oldid=3430884"