Difference between revisions of "Bill's Hat/es"
(Quicksave Basics for translating bill's hat - no description yet. More tea required.) |
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links) (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
||
(75 intermediate revisions by 32 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{Item infobox |
− | {{ | + | | type = cosmetic |
+ | | image = Bill's Hat.png | ||
+ | | team-colors = yes | ||
+ | | used-by = [[Classes/es|Todas las clases]] | ||
+ | | equip-region = hat | ||
+ | | released = {{Patch name|11|2|2009}} | ||
+ | | availability = {{avail|promotional-expired}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = Yes | ||
+ | | item-kind = Boina de Veterano | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | limited = yes | ||
+ | | item-description = Dejado pa ti. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Quotation|'''Bill'''|Bueno, esto no me recuerda a Vietnam.}} | ||
+ | La '''{{item name|Bill's Hat}}''' (''Bill's Hat'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es una [[w:es:boina|boina]] de veterano del color del equipo con una insignia amarilla del Primer Escuadrón de Fuerzas Especiales de los EE.UU. de América. | ||
+ | |||
+ | La descripción en inglés de este artículo fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110424220708/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]]. | ||
− | + | Este artículo fue otorgado a aquellos que pre-compraron el juego ''[[w:es:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'' por [[Steam/es|Steam]] o para PC en [[w:es:GameStop|GameStop]] antes del 17 de noviembre de 2009. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | == Variaciones de color == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == Historial de actualización == |
− | * Bill's Hat | + | {{Update history | '''{{Patch name|11|2|2009}}''' |
− | * | + | * Se ha añadido la {{item name|Bill's Hat}} al juego. |
− | + | ||
− | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | |
− | + | * Ahora la {{item name|Bill's Hat}} es puede [[Paint Can/es|pintar]]. | |
− | + | * {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción creada por la comunidad para la {{item name|Bill's Hat}}. | |
− | * | + | |
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
+ | * Se ha mejorado la textura de pintura de la {{item name|Bill's Hat}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
+ | * Ahora la {{item name|Bill's Hat}} se puede [[Trading/es|intercambiar]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | ||
+ | * Se ha arreglado no ver los colores correctos de sombreros pintados al usar DX8. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Ahora la {{item name|Bill's Hat}} se puede usar como ingrediente de [[crafting/es|fabricación]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
+ | * Se ha añadido el atributo «[[Items/es#Cantidad limitada|Limitado]]» a la {{item name|Bill's Hat}}.}} | ||
+ | |||
+ | == Curiosidades == | ||
+ | * La historia del sombrero narra: ''"Mientras se llevaba a cabo un experimento científico en dimensiones paralelas, la Boina de Bill cayó en una mesa en el universo de Team Fortress."'' <ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness], [[TF2 Official Website/es|Blog oficial de TF2]], 2 de noviembre de 2009</ref> | ||
+ | * La insignia de la boina pertenece al Primer Escuadrón de Fuerzas Especiales de EE.UU., que se encuentra en la base [[w:es:Base de la Fuerza Aérea McChord|Lewis-McChord]] cerca de las sedes principales de Valve en [[w:es:Bellevue, Washington|Bellevue, Washington]]. | ||
+ | |||
+ | == Galería == | ||
+ | <gallery perrow=3> | ||
+ | Image:Scout bill.png|[[Scout/es|Scout]] | ||
+ | Image:Soldier bill.png|[[Soldier/es|Soldier]] | ||
+ | Image:Pyro bill.png|[[Pyro/es|Pyro]] | ||
+ | Image:Demo bill.png|[[Demoman/es|Demoman]] | ||
+ | Image:Heavy bill.png|[[Heavy/es|Heavy]] | ||
+ | Image:Engi bill.png|[[Engineer/es|Engineer]] | ||
+ | Image:Medic bill.png|[[Medic/es|Medic]] | ||
+ | Image:Sniper bill.png|[[Sniper/es|Sniper]] | ||
+ | Image:Spy bill.png|[[Spy/es|Spy]] | ||
+ | Image:BillL4D.png|William "Bill" Overbeck, en ''Left 4 Dead'' | ||
+ | Image:BillsHat.jpg|Primera imagen promocional del blog oficial de TF2 | ||
+ | Image:Tf2 bills hat preorder thanks popup.jpg|Segunda imagen promocional del blog oficial de TF2 | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Véase también == | ||
+ | * ''[[Left 4 Dead 2/es|Left 4 Dead 2]]'' | ||
+ | * {{item link|Ellis' Cap}} | ||
+ | * {{item link|Frying Pan}} | ||
+ | |||
+ | == Referencias == | ||
+ | <references/> | ||
− | + | {{Promo Nav}} | |
− | + | {{Hat Nav}} | |
− | + | [[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/es]] | |
− | [[Category: | + | [[Category:Limited items/es]] |
Latest revision as of 22:31, 24 July 2024
« | Bueno, esto no me recuerda a Vietnam.
— Bill
|
» |
La Boina de Bill (Bill's Hat, en inglés) es un artículo cosmético promocional para todas las clases. Es una boina de veterano del color del equipo con una insignia amarilla del Primer Escuadrón de Fuerzas Especiales de los EE.UU. de América.
La descripción en inglés de este artículo fue escrita por Calvary (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros.
Este artículo fue otorgado a aquellos que pre-compraron el juego Left 4 Dead 2 por Steam o para PC en GameStop antes del 17 de noviembre de 2009.
Índice
Variaciones de color
Historial de actualización
- Se ha añadido la Boina de Bill al juego.
Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
- Ahora la Boina de Bill es puede pintar.
- [Sin documentar] Se ha añadido una descripción creada por la comunidad para la Boina de Bill.
Parche del 2 de diciembre de 2010
- Se ha mejorado la textura de pintura de la Boina de Bill.
Parche del 14 de febrero de 2011
- Ahora la Boina de Bill se puede intercambiar.
Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)
- Se ha arreglado no ver los colores correctos de sombreros pintados al usar DX8.
Parche del 11 de enero de 2012
- [Sin documentar] Ahora la Boina de Bill se puede usar como ingrediente de fabricación.
Parche del 17 de septiembre de 2014
- Se ha añadido el atributo «Limitado» a la Boina de Bill.
Curiosidades
- La historia del sombrero narra: "Mientras se llevaba a cabo un experimento científico en dimensiones paralelas, la Boina de Bill cayó en una mesa en el universo de Team Fortress." [1]
- La insignia de la boina pertenece al Primer Escuadrón de Fuerzas Especiales de EE.UU., que se encuentra en la base Lewis-McChord cerca de las sedes principales de Valve en Bellevue, Washington.
Galería
Véase también
Referencias
- ↑ Pre-Order Giveaway Madness, Blog oficial de TF2, 2 de noviembre de 2009
|