Difference between revisions of "Jarate/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Started translating it to german.)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3227322))
 
(63 intermediate revisions by 35 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|German}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Jarate}}
+
 
−
{{Weapon infobox
+
{{Item infobox
−
| weapon-slot = [[Secondary/de|Sekundär]]
+
| type            = weapon
−
| used-by = [[Sniper/de|Sniper]]
+
| image            = Jarate.png
−
| level-and-type = Level 5 Jar Based Karate
+
| hide-kill-icon  = yes
−
| weapon-image = Item icon Jarate.png
+
| used-by         = [[Sniper/de|Sniper]]
−
| ammo-loaded = 1
+
| slot            = secondary
−
| ammo-carried = ∞
+
| weapon-script    = tf_weapon_jar
−
| reload = Wiederaufladbar
+
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
| display-loadout-stats = yes
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate27-strange|crate57-strange|crate78-festive|collectors}}
−
| backpack-image = jarate
+
| marketable      = yes
−
| neutral-attributes = Getroffene Feinde erleiden Mini-Crits.<br>Ebenfalls nützlich um Feuer zu löschen.
+
| numbered        = no
−
| availability = Freischaltbar, findbar, craftbar, käuflich
+
| show-ammo       = off
 +
| reload           = Aufladen (20 Sekunden)
 +
| loadout          = yes
 +
  | loadout-prefix = none
 +
  | item-kind      = Uringlas
 +
  | item-level    = 5
 +
  | att-1-neutral = Getroffene Gegner erleiden Mini-Krits<br>Kann zum Löschen von Feuer benutzt werden
 +
  | att-2-positive = Das Löschen von Teammitgliedern verringert die Abklingzeit um -20%
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Werbung für Jarate|Bringe Chaos über den mentalen Zustand deines Gegners, sein psychologisches Wohlbefinden und seinen Glauben an das Gute!}}
 
−
'''Jarate''', ein Krug-basiertes karate*, ist eine freischaltbare [[secondary/de|sekundäre]] waffe für den [[Sniper/de|Sniper]]. Jarate erscheint als ein Glas voller verdächtiger gelber Flüssigkeit das, wen es geworfen wurde und irgendwo auftrifft, zerspringt.
 
  
−
Feinde die vom Splash der Waffe erwischt wurde, werden gelb gefärbt und hinterlassen gelbe Tropfen, um zu zeigen, dass sei getroffen wurden. Für eine gewisse Zeitspanne werden sie [[Critical hits/de#Mini=crits|Mini-Crits]] erleiden.Zusätzlich kann Jarate genutzt werden, um unsichtbare Spione sichtbar zu machen. Feinde die von Jarate betroffen sind, können immernoch von Waffen wie dem [[Flamethrower/de|Flammenwerfer]] und der [[Flare Gun/de|Flare Gun]] [[fire/de|angezündet]] werden. Das Feuer wird dann, zusammen mit den Mini-Crits von Jarate, Mini-Crit Schaden verursachen. Auch [[Sentry Gun|Sentry Guns]] verursachen bei, in Jarate getränkten Gegner, Mini-Crits.
+
{{Quotation|Werbung für '''Jarate'''|Bringe Chaos über den mentalen Zustand deines Gegners, sein psychologisches Wohlbefinden und seinen Glauben an das Gute!}}
  
−
Jarate kann zwar einen [[Crit/de|kritischen Treffer]] erzielen, allerdings beeinflusst dies weder den Effekt noch die Dauer des Effektes.
+
'''{{item name|Jarate}}''', ein Krug-basiertes Karate*, ist eine freischaltbare [[Weapons/de#snipersecondary|Sekundärwaffe]] für den [[Sniper/de|Sniper]]. {{item name|Jarate}} erscheint als ein Glas voller verdächtiger gelber Flüssigkeit das, wenn es geworfen wurde und irgendwo auftrifft, zerspringt.
  
−
Jarate kann durch [[water|Wasser]] abgewaschen werden.  
+
Feinde, die vom Splash der Waffe erwischt wurde, werden gelb gefärbt und hinterlassen gelbe Tropfen, um zu zeigen, dass sie getroffen wurden. Für 10 Sekunden werden sie [[Critical hits/de#Mini-kritische Treffer|Mini-Krits]] erleiden (5 Sekunden, wenn sie ununterbrochen geheilt werden). Gegner, die von {{item name|Jarate}} getroffen wurden, werden ein gelb gefärbtes Sichtfeld haben. Es dauert 20 Sekunden, vom Wurf der {{item name|Jarate}} an, bis man diese erneut einsetzen kann. Feinde, die von {{item name|Jarate}} betroffen sind, können immernoch von Waffen wie dem {{item link|Flame Thrower}} und der {{item link|Flare Gun}} [[fire/de|angezündet]] werden. Das Feuer wird dann, zusammen mit den Mini-Krits von {{item name|Jarate}}, Mini-Krit Schaden verursachen. Auch [[Sentry Gun/de|Sentrygun]]s verursachen, bei in {{item name|Jarate}} getränkten Gegner, Mini-Krits. {{item name|Jarate}} kann durch [[water/de|Wasser]] neutralisiert werden, oder durch das geheilt werden von einem Medic, nach einer gewissen Zeit. {{item name|Jarate}} kann von einem [[Pyro/de|Pyro]] [[Compression blast/de|reflektiert]] werden, und wird auch bei Kontakt mit dem Ball vom Sandmann zurückfliegen.
  
−
Nachdem Jarate benutzt wurde, muss der Spieler zehn Sekunden warten, um es wieder einzusetzen. Dies wird durch einen Balken im [[HUD/de|HUD]] verdeutlicht.
+
Wenn {{item name|Jarate}} einen getarnten Spy trifft, wird dieser enttarnt, und gibt auch als einzige Klasse eine komplette [[Spy responses/de|Erwiderung]] ab, was den Spy zusätzlich verrät. {{item name|Jarate}} kann aber darüber hinaus auch dazu eingesetzt werden brennende Mitspieler zu löschen, und auch den Spieler selbst zu löschen.
  
−
Jarate kann von einem [[Pyro/de|Pyro]] [[Compression Blast/de|reflektiert]] werden.
+
{{item name|Jarate}} wird automatisch nach dem Erreichen von 11 [[Sniper achievements/de|Sniper Errungenschaften]] freigeschaltet.  
  
 
<nowiki>*</nowiki><small>Jarate ist in keiner Weise mit Karate verbunden.</small>
 
<nowiki>*</nowiki><small>Jarate ist in keiner Weise mit Karate verbunden.</small>
  
−
==Schaden==
+
== Effekt und Funktionszeiten ==
−
{{See also|Damage}}
+
{{Damage table
−
* Effekt: Gegner nehmen 35% zusätzlichen Schaden. Löscht Feuer falls auf brennende Spieler geworfen und macht unsichtbare Spione sichtbar. Gegner die von Jarate getroffen wurden, werden ein gelb gefärbtes Sichtfeld haben.
+
| effect        = Verursachter Schaden fügt dem Gegner Mini-Krits zu.
 +
| function times = yes
 +
|  recharge      = 20 s
 +
|  effect time  = 10 s (5s wenn das Ziel ununterbrochen geheilt wird)
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Herstellen ==
 +
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
 +
 
 +
=== Blaupause ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}}
 +
 
 +
=== Als Handwerkszutat ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1=Jarate
 +
| ingredient-2=Axtinguisher
 +
| result=Scotsman's Skullcutter
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Jarate
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Mad Milk
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Jarate
 +
| ingredient-1-amount = 8
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Solemn Vow
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Jarate
 +
| ingredient-3 = Razorback
 +
| result = Cozy Camper
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Uringlas
 +
| rankson = sodden victims
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral  = Getroffene Gegner erleiden Mini-Krits<br>Kann zum Löschen von Feuer benutzt werden
 +
  | att-2-positive = Das Löschen von Teammitgliedern verringert die Abklingzeit um -20%
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Verwandte Errungenschaften ==
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Rain on Their Parade}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}} 
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Wetwork}}
 +
}}
 +
 
 +
== Update-Verlauf ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 +
* Fehler behoben: Server Absturz wegen {{item name|Jarate}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
 +
* Fehler behoben: Angreifer sehen den Mini-Krit Partikel Effekt für volle kritische Treffer, wenn sich auf dem Ziel der {{item name|Jarate}} Effekt befindet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Hinzufügen einer Option für Farbenblinde, mit der ein {{item name|Jarate}}-Icon über getroffenen SPielern angezeigt wird
 +
* Entfernen selbst zugefügter minikritischer Treffer. Behebt den Fehler, dass mit {{item name|Jarate}} bedeckte Soldiers und Demomans ineffektive Raketen bzw. Stickysprünge durchführen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Hinzugefügt wurde ein Aufladegeräusch wenn man den "recharge bar" benutzt.  
  
−
==Zeitintervalle==
+
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
−
*Wiederaufladezeit: 20
+
* Die [[Heads-up display|HUD]] Anzeigen für den {{item name|Jarate}} bleiben jetzt sichtbar, wenn sie gefüllt sind.
−
*Effektdauer: 10
 
  
−
Alle Zeiten sind in Sekunden angegeben. Zeiten sind von der Community bestimmte Näherungswerte.
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Die Waffe wurde der {{item link|Scotsman's Skullcutter}} Blaupause hinzugefügt.
  
−
==Verwandte Errungenschaften==
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
===Sniper===
+
* {{Undocumented}} Die Waffe wurde der {{item link|Mad Milk}} Blaupause hinzugefügt.
−
{|
 
−
|[[Image:Tf sniper friendship is golden.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Friendship is Golden '''
 
−
Extinguish a burning teammate with your Jarate.  
 
  
−
|[[Image:Tf sniper jarate chop.png|64px]]
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
−
|''' Jarate Chop '''
+
* Nach dem Werfen von {{item name|Jarate}} wechselt die Waffe auf die zu letzt verwendete, anstelle der primären.
−
Use your Kukri to kill 3 enemies doused in your Jarate.  
 
  
−
|-
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* Aktualisiert: mehrere Modells mit Optimierungen und neuem [[Level of detail/de|LODs]].
  
−
|[[Image:Tf sniper jarring transition.png|64px]]
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
|width=50%|''' Jarring Transition '''
+
* {{Undocumented}} Verbesserung der Reflektionen der {{item name|Jarate}} mit äußerer Weltkarte(cubemap).
−
Use Jarate to reveal a cloaked Spy.  
 
  
−
|[[Image:Tf sniper number one assistant.png|64px]]
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
−
|''' Number One Assistant '''
+
* Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel für diese Waffe.
−
Score 5 Assists with the Jarate in a single round.  
 
  
−
|-
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Strange/de|Seltsame Qualität]]
  
−
|[[Image:Tf sniper rain on their parade.png|64px]]
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
|width=50%|''' Rain on Their Parade '''
+
* Hinzugefügt: Spezifische Erwiderung wenn man von Jarate getroffen wird.
−
Jarate an enemy and the Medic healing him.  
 
  
−
|[[Image:Tf sniper rode hard put away wet.png|64px]]
+
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
−
|''' Rode Hard, Put Away Wet '''
+
* Verbesserung der Wurfkurve.
−
Jarate an enemy that you're dominating.  
 
  
−
|-
+
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Die Jarate kann nun mit anderen Gegenständen genutzt werden um den {{item link|Cozy Camper}} herzustellen.
  
−
|[[Image:Tf sniper saturation bombing.png|64px]]
+
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
−
|''' Saturation Bombing '''
+
* Fehler behoben: Die Jarate und {{item name|Mad Milk}} kann genutzt werden um alle Gegner im Radius zu treffen.
−
Jarate 4 enemy players with a single throw.
 
−
|}
 
  
−
===Spy===
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
{|
+
* Hinzugefügt: [[Collector's/de|Sammlerstückqualität]]
−
|[[Image:Tf spy wetwork.png|64px]]
+
 
−
|''' Wetwork '''
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
−
Stab an enemy to death while under the influence of Jarate.
+
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Festive weapons/de|Festliche Variante]]
−
|}
+
}}
  
−
==Trivia==
+
== Bugs ==
−
[[Image:Peejar.jpg|right|thumb|200px|The original April Fool's Jarate announcement.]]
+
* Während cvar {{code|mp_usehwmmodels}} auf 1 gesetzt ist, wird das Spielermodell nicht gelblich gefärbt wenn mit Jarate getroffen.
−
*Jarate's first appearance in the Team Fortress 2 Universe was in the [[Meet the Sniper]] video, where it appeared as a seemingly incidental background object.  On April 1, 2009 ([[Wikipedia:April Fools' Day|April Fool's Day]]), Jarate was revealed in a [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Sneak Preview] as an unlockable weapon for the Sniper.  However, because of the day the preview was posted, fans were dubious as to whether the weapon was a joke or a legitimate unlock. Jarate was once again glimpsed before its official announcement on [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm Day 6] of the Sniper vs. Spy Update. If the reader refreshed the page several times in a row, the background would change to show a Jarate jar flying towards the surprised, [[Ambassador]]-wielding Spy. The next day ([http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Sniper vs. Spy Update Day 7]), Jarate was finally revealed as the last Sniper unlockable. 
+
* Wenn ein [[Sentry Buster/de|Sentry-Buster]] von Jarate getroffen wird, werden nur die Füsse gelblich sein.
−
*Claimed effects of using Jarate on your opponents in battle include psychological damage, blindness, embarrassment, nightmares ("with '''you''' as the star!), self-loathing, difficult stains and intense body odor. Jarate jars are guaranteed to be made (and presumably filled) in New Zealand.
 
−
*Jarate has apparently been developed and guarded for centuries by Australian Jarate masters.
 
−
*Jarate does not have a taunt.
 
−
*Saxton Hale of Mann Co. now sells this ancient secret in the form of an instructional course, diuretic drugs and 1-liter mason jars. (and Pain Tonic, to counteract the horrifically painful side-effects of the diuretics.)
 
−
*For a nominal fee of $5, it is possible to be taught this ancient and venerable technique, previously rendered unlearnable due to reasons of public health and decency.
 
−
*[[Saxton Hale]] reportedly invented Jarate after kicking a chair across the room in a frustrated rage.
 
−
*When killed with the Jarate equipped and ready to throw (or even slightly after throwing it) you will drop the jar. Other players can pick this up for 50% ammo.
 
−
*The word "Piss" is swear-filtered to "Jarate" on the Steam forums.
 
−
*It is repeatedly stated in the blog pages that Jarate is in no way affiliated with, or a substitute for Karate.
 
−
*A similar martial art was revealed as a joke in one of the WAR! update's hidden pages called Larate, which granted the user a sped up version of Karate.
 
−
*If an enemy [[Soldier]], [[Demoman]] or [[Engineer]] covered in Jarate blows himself up, the displayed kill message will credit you as assisting yourself.
 
−
*The [[Spy]] is the only class to vocally react to being hit with Jarate (in reference to his quote on the April Fools' Poster).
 
−
*The Jarate's code states that it deals 5 damage, but it actually does no damage at all.
 
−
*Jarate does not need to hit a surface for the jar to explode. When thrown straight up or on a trajectory where it can reach its maximum arc, it will shatter mid-air after a small distance on the return trip downwards.
 
−
*Jarate will bounce off certain dynamic objects, such as doors and bomb carts.
 
−
*Jarate's effect is not just limited to the Jarate item, and can also be caused by the [[Sydney Sleeper]].
 
−
*If someone covered in Jarate gets killed by a [[taunt]], the taunt will appear as Mini-Crit in the top right corner of the screen.
 
−
*If a Sniper is killed while in the process of throwing Jarate, it is possible for them to drop a Jarate jar while the other is thrown.
 
−
*It is possible for a Pyro to get the Sniper achievement Jarring Transition (see above) by reflecting a thrown Jarate jar and having it hit a cloaked Spy.
 
  
 +
== Sonstiges ==
 +
* Jarates erster Auftritt im TF2 Universum war im Video [[Meet the Sniper/de|Meet the Sniper]], als ein unscheinbares Objekt im Hintergrund.  Am 01. April 2009, Jarate wurde in einer [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Sneak Preview] {{lang icon|en}} als ein freischaltbares Item für den Sniper vorgestellt. Wegen des Datums des Blog-Eintrages waren die Fans jedoch skeptisch, ob es sich um einen Scherz oder eine echte freischaltbare Waffe handelte.
 +
* In den Steam Foren wird das Word "Piss" automatisch durch "Jarate" ersetzt.
  
−
== Gallery ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Jarate 1st person cropped.png|1st person view.
+
File:Jarate 1st person.png|Sicht aus der ersten Person
−
File:Jarate 1st person.png|Full 1st person view.
+
File:Jarate Coated.png|Ein Spieler, bedeckt mit {{item name|Jarate}}
−
File:Jarate Coated.png|A player coated in Jarate
+
File:Festive Jarate 1st Person RED.png|[[Festive weapons/de||Festliche Variante]] ([[RED/de|RED]]).
 +
File:Festive Jarate 1st Person BLU.png|Festliche Variante ([[BLU/de|BLU]]).
 +
File:Jarate colorblind icon.png|Icon das im Farbenblind-Modus angezeigt wird, falls ein Spieler mit {{item name|Jarate}} getroffen wurde.
 +
File:Peejar.jpg|Die echte Aprilscherz {{item name|Jarate}} Ankündigung.
 +
File:07 comic large.jpg|Jarate Werbung
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== Siehe auch ==
−
* [[Sniper strategy/de#Jarate|Jarate Strategie]]
+
* [[Basic Sniper strategy/de#Jarate + reskins|Jarate Strategie]]
−
* [[Critical hit/de#Mini-Crits|Mini-Crits]]
+
* [[Soaked/de|Durchnässen]]
−
* [[Master's Yellow Belt/de|Master's Yellow Belt]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
  
−
==External links==
+
== Externe Links ==
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog- A sneak preview of the next class update!]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Sniper Vs. Spy Update, Day 7]
+
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Sniper vs. Spy Update, Day 7] {{lang icon|en}}
  
−
{{Allweapons Nav/de}}<br/>
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
−
{{Sniper Nav/de}}
+
{{Allweapons Nav}}
−
[[Category:Secondary weapons/de|Sekundäre Waffen]]
+
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 17:00, 31 January 2023

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Jarate (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Bringe Chaos über den mentalen Zustand deines Gegners, sein psychologisches Wohlbefinden und seinen Glauben an das Gute!
— Werbung für Jarate
 ”

Jarate, ein Krug-basiertes Karate*, ist eine freischaltbare Sekundärwaffe für den Sniper. Jarate erscheint als ein Glas voller verdächtiger gelber Flüssigkeit das, wenn es geworfen wurde und irgendwo auftrifft, zerspringt.

Feinde, die vom Splash der Waffe erwischt wurde, werden gelb gefärbt und hinterlassen gelbe Tropfen, um zu zeigen, dass sie getroffen wurden. Für 10 Sekunden werden sie Mini-Krits erleiden (5 Sekunden, wenn sie ununterbrochen geheilt werden). Gegner, die von Jarate getroffen wurden, werden ein gelb gefärbtes Sichtfeld haben. Es dauert 20 Sekunden, vom Wurf der Jarate an, bis man diese erneut einsetzen kann. Feinde, die von Jarate betroffen sind, können immernoch von Waffen wie dem Flammenwerfer und der Signalpistole angezündet werden. Das Feuer wird dann, zusammen mit den Mini-Krits von Jarate, Mini-Krit Schaden verursachen. Auch Sentryguns verursachen, bei in Jarate getränkten Gegner, Mini-Krits. Jarate kann durch Wasser neutralisiert werden, oder durch das geheilt werden von einem Medic, nach einer gewissen Zeit. Jarate kann von einem Pyro reflektiert werden, und wird auch bei Kontakt mit dem Ball vom Sandmann zurückfliegen.

Wenn Jarate einen getarnten Spy trifft, wird dieser enttarnt, und gibt auch als einzige Klasse eine komplette Erwiderung ab, was den Spy zusätzlich verrät. Jarate kann aber darüber hinaus auch dazu eingesetzt werden brennende Mitspieler zu löschen, und auch den Spieler selbst zu löschen.

Jarate wird automatisch nach dem Erreichen von 11 Sniper Errungenschaften freigeschaltet.

*Jarate ist in keiner Weise mit Karate verbunden.

Effekt und Funktionszeiten

Funktionszeiten
Effekt Verursachter Schaden fügt dem Gegner Mini-Krits zu.
Aufladezeit 20 s
Effektdauer 10 s (5s wenn das Ziel ununterbrochen geheilt wird)
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Klassentoken – Sniper Slottoken – Sekundär Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Als Handwerkszutat

Jarate Axtinator Schottische Schädelspalter
Item icon Jarate.png + Item icon Axtinguisher.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Jarate Altmetall Saure Milch
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Jarate Altmetall Eidliche Gelübde
Item icon Jarate.pngx8 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Solemn Vow.png
Altmetall Jarate Stammesschild Gemütliche Camper
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png

Seltsame Varianten


Verwandte Errungenschaften

Leaderboard class sniper.png Sniper

Der etwas andere Löschzug
 Der etwas andere Löschzug
Löschen Sie einen brennenden Teamkollegen mit dem Inhalt des Uringlases.


Kombinationsfreude
 Kombinationsfreude
Erwischen Sie 3 Feinde mit dem Uringlas, und töten Sie sie dann mit Ihrem Kukri.


Feuchtfröhliche Enthüllung
 Feuchtfröhliche Enthüllung
Erwischen Sie einen verhüllten Spy mit dem Uringlas.


Assistent Nr. 1
 Assistent Nr. 1
Erweisen Sie sich mit dem Uringlas 5 Mal in einer einzigen Runde als Tötungshelfer.
Saurer Regen
 Saurer Regen
Erwischen Sie mit dem Uringlas einen Gegner mitsamt heilendem Medic.


Erst die Arbeit, dann der Pulleralarm
 Erst die Arbeit, dann der Pulleralarm
Dominieren Sie einen Gegner, und erwischen Sie ihn dann mit dem Uringlas.


Vier auf einen Streich
 Vier auf einen Streich
Erwischen Sie mit dem Uringlas einen Gegner mitsamt heilendem Medic.


Leaderboard class spy.png Spy

Feuchtgebiet
 Feuchtgebiet
Erstechen Sie einen Gegner nach einem Treffer mit dem Uringlas.

Update-Verlauf

21. Mai 2009 Patch (Sniper vs. Spy-Update)
  • Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.

26. Mai 2009 Patch

  • Fehler behoben: Server Absturz wegen Jarate.

29. Mai 2009 Patch

  • Fehler behoben: Angreifer sehen den Mini-Krit Partikel Effekt für volle kritische Treffer, wenn sich auf dem Ziel der Jarate Effekt befindet.

13. August 2009 Patch (Klassenloses Update)

  • Hinzufügen einer Option für Farbenblinde, mit der ein Jarate-Icon über getroffenen SPielern angezeigt wird
  • Entfernen selbst zugefügter minikritischer Treffer. Behebt den Fehler, dass mit Jarate bedeckte Soldiers und Demomans ineffektive Raketen bzw. Stickysprünge durchführen.

17. Dezember 2009 Patch (WAR!-Update)

  • Hinzugefügt wurde ein Aufladegeräusch wenn man den "recharge bar" benutzt.

22. Dezember 2009 Patch

  • Die HUD Anzeigen für den Jarate bleiben jetzt sichtbar, wenn sie gefüllt sind.

20. Mai 2010 Patch

30. September 2010 Patch (Mann-Conomy-Update)

  • [Undokumentiert] Die Waffe wurde der Saure Milch Blaupause hinzugefügt.

17. Dezember 2010 Patch (Australische Weihnachten)

  • Nach dem Werfen von Jarate wechselt die Waffe auf die zu letzt verwendete, anstelle der primären.

10. März 2011 Patch (Shogun-Paket)

  • Aktualisiert: mehrere Modells mit Optimierungen und neuem LODs.

15. März 2011 Patch

  • [Undokumentiert] Verbesserung der Reflektionen der Jarate mit äußerer Weltkarte(cubemap).

3. Juni 2011 Patch

  • Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel für diese Waffe.

18. August 2011 Patch

13. Oktober 2011 Patch (Manniversary Update & Sale)

  • Hinzugefügt: Spezifische Erwiderung wenn man von Jarate getroffen wird.

1. März 2012 Patch

  • Verbesserung der Wurfkurve.

15. März 2012 Patch

  • [Undokumentiert] Die Jarate kann nun mit anderen Gegenständen genutzt werden um den Gemütliche Camper herzustellen.

27. August 2013 Patch

  • Fehler behoben: Die Jarate und Saure Milch kann genutzt werden um alle Gegner im Radius zu treffen.

12. November 2013 Patch

20. Dezember 2013 Patch (Smissmas 2013)

Bugs

  • Während cvar mp_usehwmmodels auf 1 gesetzt ist, wird das Spielermodell nicht gelblich gefärbt wenn mit Jarate getroffen.
  • Wenn ein Sentry-Buster von Jarate getroffen wird, werden nur die Füsse gelblich sein.

Sonstiges

  • Jarates erster Auftritt im TF2 Universum war im Video Meet the Sniper, als ein unscheinbares Objekt im Hintergrund. Am 01. April 2009, Jarate wurde in einer Sneak Preview (Englisch) als ein freischaltbares Item für den Sniper vorgestellt. Wegen des Datums des Blog-Eintrages waren die Fans jedoch skeptisch, ob es sich um einen Scherz oder eine echte freischaltbare Waffe handelte.
  • In den Steam Foren wird das Word "Piss" automatisch durch "Jarate" ersetzt.

Galerie

  • Sicht aus der ersten Person

  • Ein Spieler, bedeckt mit Jarate

  • Festliche Variante (BLU).

  • Icon das im Farbenblind-Modus angezeigt wird, falls ein Spieler mit Jarate getroffen wurde.

  • Die echte Aprilscherz Jarate Ankündigung.

  • Jarate Werbung

Siehe auch

Externe Links

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper vs. Spy-Update Leaderboard class spy.png
Spielmodi
Karten
Waffen
Kosmetika
Verspottungen
Errungenschaften
Anderes
Comics
Das Team stellt sich vor
Soundtrack
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Trophäenband · Gelbes Meisterband · Panamahut · Ritzy Ricks Haargel · Safarihelm des Schützen · Fischerhut · Alter Schiefzahn · Halbstarker Robin · Krokoleder-Schlapphut · Gauner-Gesichtstuch · Wüstenmarodeur · Zorn · Snipers Scharfschützenbrille · Krokodilslächeln · Hut ohne Namen · Fliegenschutz des Wanderarbeiters · Ihr schlimmster Albtraum · Knoblauch und Pflock · Heilige Häscher · Silberkugeln · Klitzekleine Spy · Allvater · Outback-Intellektuelle · Buschmann-Boonie · Teufort Gebiss-Treter · Wilhelm Tell · Flamingo Kid · Doublecross-Comm · Gefahrenstoffhelm · Killerkappe · Lone Star · Meister-Markenzeichen · Triadenschmuck · Bolzen-Buschmann · Kompaktkoala · Sniper-Tschako · Sir Hootsalot · Unheimlichen Ärmel · Voodoo-verfluchte Sniper-Seele · Tödliche Entlein · Kalte Killer · Koteletten-Mann · Stählerne Songbird · Sydney-Strohhut · Bluthund · Lustmolchs LED · Blechhelm des Schützen · Lötuskrieger · Diabolische Dual-Core-Puppe · Vogelmann von Australiacatraz · Kumpel-Chamäleon · Falkner · Gummihut · Macho-Mann · Für einen Rand-voll Kugeln · Zeitzauberer · Kleiner Schiefzahn · Karies-Chamäleon · Geheiligte Geistesgestörte · Sir Shootsalot · Schiefzahnige Stetson · Randolf das blutnasige Karibu · Smissmas-Karibu · Extraschicht · Dreimonatebart · Goldene Gewand · Schneeschütze · Spielzeugsoldat · Bodenständiger Bogenschütze · Huntsman-Grundausrüstung · Toowoomba-Tunika · Stark verdeckte Ermittler · Kriminelle Kutte · Todkäppchen · Kippe des Killers · Todesschützen-Taktikhose · Safarijacke des Wilderers · Gürteltaschentier · Kopf der Verschwörung · Kängu-Kicker · Beuteltier-Bursche · Beuteltier-Beißerchen · Mr. Mundees wilder Ritt · Hüpferhände · Schuppigen Schaufeln · Schneeschützer · Buschmann-Borsten · Meisterschützen-Mohair · Profi-Uschanka · Kumpel-Känguru · Anschnallsporen · Corona Australis · Letzter Grenzgänger · Sternwanderer · Teufort Knight · Sparta-Scharfschütze · Brausende Bomberjacke · Archers Sterling · Down-Under-Staubmantel · Gildengardist · Adleräugiger Attentäter · Köder und Karpfen · Camo-Cargohose · Hochklassige Hutmacher · Unübersehbare Tarnmuster · Gefährlichste Mähne · Auftragsmörder-Aufmachung · Attraktiver Auftragsmörder · Puffige Polarkappe · Down-Tundra-Mantel · Antarktischer Augenschutz · Helmhecke · Crocodile Mun-Dee · Strassenkämpfer · Schuppen des Scharfschützen · Nur das Nötigste · Wagga-Wagga-Bekleidung · Elizabeth die Dritte · Mislaid Sweater · Fehlendes Stück · Winterschal · Jarategürtel · Glühen aus der Tiefe · Serienförster · Partikelmaske · Crocodile Dandy · Wildkrempiger Schlapphut · Hawaiianischer Jäger · Rocko · Tropische Tarnung · Krempe des Kopfjägers · Jägermantel · Scharfschützen-Strickjacke · Buschmann · Schädelschutz · Gloriose Gambeson · Präventivmaßnahme · Carry-Van · Sharpshooter's Shroud · Sightseer · Rugged Rags · Scruffed 'n Stitched · Aimframe · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jarate/de&oldid=3361906"