Difference between revisions of "Spy/ko"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
(도발 무기 추가, 무기 표 교체 , pda표 교체)
m
 
(44 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|ko}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:스파이}}
+
 
−
{{Featured article tag}}
+
{{DISPLAYTITLE:스파이}}<!--
−
{{infobox class
+
-->{{Featured article tag}}<!--
−
|image=Spy.png
+
-->{{infobox class
−
|imagewidth=150px
+
| name  = 스파이
−
|class=[[Image:Leaderboard class spy.png|40px]]
+
| image = Spy.png
−
|type=[[Support/ko|지원형]]
+
| class = [[File:Leaderboard class spy.png|40px]]
−
|health='''125''' <small> / {{tooltip|185|메딕에게 오버힐을 받을 경우}} </small> <br> 60 <small> / {{tooltip|90|메딕에게 오버힐 받을 경우}} / {{tooltip|180|백스탭으로 최대체력 추가}} [[Conniver's Kunai/ko|은닉자의 수리검]] 장착시</small>  
+
| type   = [[Support/ko|지원]]
−
|speed='''100%'''<br/>93% <small>[[데모맨]]으로 변장시</small><br/>80% <small>[[솔저]]로 변장시</small><br/>77% <small>[[헤비]]로 변장시</small>
+
| health = '''{{Metrics/Health|C=spy}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=spy}}}} <br /><small>(''자세한 내용은 아래의 [[#체력|체력]]을 참고'')</small>
−
|class-name-override = 스파이
+
| speed = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=spy}}}}%'''<small><br />(''자세한 내용은 아래의 [[#속도|속도]]를 참고'')</small>
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''블루 스파이'''|그 스파이는 이미 우리측의 방어선을 뚫었습니다... <br> 그가 우리 동료들에게 한 짓을 보세요! <br> 그리고 최악의 사실은...: <br> 그는 '''우리들 중 한명'''이 될 수 있다는 겁니다.}}
 
−
프랑스 출신인 것으로 추정되는 '''스파이'''는 은신과 속임수로 팀을 돕는 날카로운 양복과 그보다 더 날카로운 칼의 팬입니다. 그 만의 [[Cloak/ko|은폐 시계]]들을 이용하여 그는 자신을 투명하게 할 수 있으며 심지어는 [[Dead Ringer/ko|죽은 척으로]] 눈치없는 적군을 무방비 상태로 만듭니다. 그의 [[Disguise/ko|변장 도구]]는 그를 어떤 형태의 병과로 변장시킬 수 있으며, 자신을 의심하지 않는 '팀원'들을 뒤에서 찌르기 전에 적군들의 뒤에 위치시킬 수 있습니다. 사실, 적군의 뒤에서 그의 믿음직한 [[Knife/ko|칼]]을 이용한 재빠른 [[backstab/ko|백스탭]]은 적군들을 단 한번에 쓰러뜨립니다.
 
  
−
적군의 주요 인물들을 재빠르고 효과적으로 암살할 수 있는것 외에도, 스파이는 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 강적입니다. 그는 [[전자 교란기]]를 이용하여, 엔지니어의 구조물을 무력화 시킬 수 있으며, 엔지니어의 근접무기 혹은 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Homewrecker/ko|가정파괴범]]로 수리하지 않는 한 천천히 구조물의 [[health/ko|내구도]]를 감소시켜 파괴합니다.
+
{{Quotation|'''블루 스파이''', 레드 스파이에 대해 말하며|이 스파이는 벌써 우리 방어선을 뚫었어... <br> 그 놈이 우리 동료들에게 한 짓을 너희도 봤겠지! <br> 가장 끔직한 건 <br> 놈이 '''우리 중에 있을지도''' 모른다는 거다.}}
  
−
스파이의 주요 목표물은 헤비 입니다. 헤비가 그의 미니건을 회전 시키고 있을때, 헤비의 이동속도가 평소보다 더 느리게 감소합니다. 이 느려진 속도는 전투중 혼자 산만할때 쉽게 백스텝을 할 기회를 만들어 줍니다. 스나이퍼 또한 스파이의 매우 큰 목표물 입니다 그의 저격총으로 조준중일때 많이 움직이지 않는점 때문입니다.  
+
프랑스 출신인 것으로 추정되는 '''스파이'''는 예리한 양복과 그보다 더 예리한 칼로 무장했습니다. 그만의 [[Cloak/ko|은폐 시계]]들을 이용하여 그 자신을 투명하게 할 수 있고, 심지어는 [[Dead Ringer/ko|죽은 척으로]] 눈치 없는 적군을 무방비 상태로 만듭니다. 또한 그는 [[Disguise/ko|변장 도구]]로 어떤 병과든 모두 변장할 수 있으며, 이를 이용해 자신을 의심하지 않는 '팀원'들을 뒤에서 찌르기 전에 미리 그 '팀원'들의 뒤로 갈 수 있습니다. 사실, 적군의 뒤에서 그의 믿음직한 [[Knife/ko|칼]]을 이용한 재빠른 [[backstab/ko|백스탭]]은 적군들을 단 한 번에 쓰러뜨립니다. 단, 무적 효과를 받고 있거나 다른 유형으로의 저항이 있는 적군은 백스탭으로 일격에 처치하지 못합니다.
  
−
스파이의 성우는 [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman]이 담당하였습니다.
+
적군의 주요 인물들을 재빠르고 효과적으로 암살할 수 있는 점 외에도, 스파이는 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 천적입니다. 그는 [[Sapper/ko|전자 교란기]]를 이용해 엔지니어의 구조물을 무력화시킬 수 있으며, 엔지니어의 근접무기 혹은 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Homewrecker/ko|가정파괴범]], [[Maul/ko|쇠메]], [[Neon Annihilator/ko|네온 전멸기]]로 파괴해 버리지 않는 한 천천히 구조물의 [[health/ko|내구도]]를 감소시켜 파괴합니다.
  
−
=== 개인 정보 ===
+
스파이는 적 [[Teleporters/ko|텔레포터]]를 이용해 적팀 쪽으로 쉽게 다가가서 적군 사이에 섞여 다닐 수도 있습니다.
 +
 
 +
스파이의 주요 목표물은 헤비 입니다. 헤비가 그의 미니건을 회전시키고 있을 때, 헤비의 이동속도가 평소보다 더 느려지는데, 이 느려진 속도는 전투중 혼자 산만할때 쉽게 백스탭을 할 기회를 만들어 줍니다. 스나이퍼 또한 스파이의 매우 큰 목표물입니다. 그가 저격총으로 조준 중일때 많이 움직이지 않는 점 때문입니다.
 +
 
 +
스파이의 목소리는 [[Dennis Bateman/ko|Dennis Bateman]]이 맡았습니다.
 +
 
 +
=== 소개 ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name = 불명
 
| name = 불명
−
| birthplace = [[wikipedia:France|'''프랑스''']]
+
| birthplace = [[w:ko:프랑스|'''프랑스''']]
−
| job = 첩보원<ref name="trailer 2"> 2006년 9월에 공개된 [[Trailer 2/ko|팀 포트리스2 트레일러 2]].</ref>
+
| job = 첩보원<ref name="trailer 2"> 2006년 9월에 공개된 [[Trailer 2/ko|Team Fortress 2 예고편 2]].</ref>
 
| motto = "..."<ref name="trailer 2" />
 
| motto = "..."<ref name="trailer 2" />
−
| contraptions = [[Disguise Kit/ko|변장 도구]] / [[Invisibility Watch/ko|은신 시계]]
+
| contraptions = [[Disguise Kit/ko|변장 도구]] / [[Invis Watch/ko|은신 시계]]
−
| description = 그는 수수께끼이며, 그 수수께끼로 휩싸여 있으며, 또한 그 수수께끼로 보호받으며, 호기심을 뿌리고 다니며, 알래스카로 그의 미스테리가 고속 우편으로 부쳐졌고... '''뒤를 조심하세요'''! 그러나 이미 늦었습니다. 당신은 죽었습니다. 그의 스파이다운 능숙한 다국어 구사로, 숙녀를 죽이며 (비유적으로) 사람도 죽입니다 (진짜로).
+
| description = 그는 수수께끼이며, 그 수수께끼로 휩싸여 있으며, 또한 그 수수께끼로 보호받으며, 호기심을 뿌리고 다니며, 알래스카로 그의 미스테리가 고속 우편으로 부쳐졌고…. '''뒤를 조심하세요'''! 그러나 이미 늦었습니다. 당신은 죽었습니다. 그의 스파이다운 능숙한 다국어 구사로, 여자를 죽이며(비유적으로) 남자도 죽입니다(진짜로).
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
}}
 
}}
 +
 +
== 체력 ==
 +
{{main|Health/ko|Overheal/ko|l1=체력|l2=과치료}}
 +
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|spy=yes}}
 +
 +
== 속도 ==
 +
{{main|Speed/ko|l1=속도}}
 +
 +
{{Class speed table|spy}}
  
 
== 기본 전략 ==
 
== 기본 전략 ==
−
{{main|Tips/ko#스파이|l1=스파이 팁|Basic Spy strategy/ko|l2=스파이 strategy}}
+
{{main|Tips/ko#스파이|l1=스파이 팁|Basic Spy strategy/ko|l2=스파이 전략}}
 
[[File:Spyava.jpg|right]]
 
[[File:Spyava.jpg|right]]
  
 
* 스파이는 적의 뒤로 몰래 접근하여 칼로 공격함으로써 즉사시킬 수 있습니다.
 
* 스파이는 적의 뒤로 몰래 접근하여 칼로 공격함으로써 즉사시킬 수 있습니다.
−
* 스파이는 변장 키트를 사용하여 적으로 변장할 수 있습니다. 공격하면 변장이 제거되기 때문에 주의해야 합니다.
+
* 스파이는 변장 도구를 사용하여 적으로 변장할 수 있습니다. 공격하면 변장이 제거되기 때문에 주의해야 합니다.* {{tooltip|MOUSE2|보조 공격 명령은 사용자 지정 조작이나 콘솔 컨트롤러에 맞춰 바뀝니다.}}를 눌러 은폐하여 짧은 시간 동안 완벽히 보이지 않게 될 수 있습니다.
−
* 스파이는 보조 공격키를 눌러 클로킹 상태가 되면 잠시 동안 모습이 전혀 보이지 않습니다.
+
* 스파이는 보조 공격키를 눌러 은폐 상태가 되면 잠시 동안 모습이 전혀 보이지 않습니다.
−
* 스파이는 클로킹 상태를 활용하여 적의 시야에서 사라지고, 변장을 사용하여 적 주위를 돌아다닐 수 있습니다.
+
* 스파이는 은폐 상태를 활용하여 적의 시야에서 사라지고, 변장을 사용하여 적 주위를 돌아다닐 수 있습니다.
 
* 스파이는 변장 상태일 때 적처럼 행동해야 합니다. 적들이 어디에 있는지 확인하고, 그들 중 한 명으로 변장하십시오.
 
* 스파이는 변장 상태일 때 적처럼 행동해야 합니다. 적들이 어디에 있는지 확인하고, 그들 중 한 명으로 변장하십시오.
−
* 스파이는 적 센트리 건에 전자 전자교란기를 설치하여 파괴할 수 있습니다. 전자교란기를 설치할 때는 변장이 제거되지 않습니다.
+
* 스파이는 적 센트리 건에 전자 전자 교란기를 설치하여 파괴할 수 있습니다. 전자교란기를 설치할 때는 변장이 제거되지 않습니다.
−
* 스파이의 전자교란기는 센트리 건을 파괴하기 전에 먼저 사용 불능 상태로 만듭니다. 엔지니어를 공격하기 전에 센트리건에 전자교란기를 설치하십시오.
+
* 스파이의 전자교란기는 센트리 건을 파괴하기 전에 먼저 사용 불능 상태로 만듭니다. 엔지니어를 공격하기 전에 센트리건에 전자 교란기를 설치하십시오.
 
* 스파이는 변장 상태일 때 메딕 요청키를 눌러 적 메딕을 호출할 수 있습니다.
 
* 스파이는 변장 상태일 때 메딕 요청키를 눌러 적 메딕을 호출할 수 있습니다.
 +
* 스파이는 어딘가 으슥한 곳에서 변장 하거나 적군 기지에서 몰래 변장을 하여 틈새를 노릴 수도 있습니다.
 +
* 변장 중일 때에는, 반대편에서 다가오는 적을 향해 걷지 않도록 주의하세요. 의심을 받을 수 있습니다.
 +
* 스파이가 누군가로 변장했을 때 그 누군가와 만나지 않도록 주의하세요.
  
 
<!-- # NOTE:
 
<!-- # NOTE:
Line 51: Line 68:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== 무장 ==
+
== 무기 ==
−
참고: 대미지는 근삿값이며 정면으로 맞춘 것을 가정합니다. 각 무기의 추가적인 정보를 윈하시면 해당 무기의 페이지로 접속하세요.
+
{{Main|Weapons/ko|l1=무기}}
 +
참고: 피해량은 근삿값이며 정면으로 맞춘 것을 가정합니다. 각 무기의 추가적인 정보를 윈하시면 해당 무기의 페이지로 접속하세요.
  
 
{{Class weapons table spy secondary}}
 
{{Class weapons table spy secondary}}
−
 
 
{{Class weapons table spy melee}}
 
{{Class weapons table spy melee}}
  
−
 
+
=== 도발 공격 ===
−
===도발 공격===
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
−
| image = Spytaunt2.PNG
+
| image = Spytaunt2.png
 
| weapon-1 = Knife
 
| weapon-1 = Knife
 
| weapon-2 = Your Eternal Reward
 
| weapon-2 = Your Eternal Reward
 
| weapon-3 = Conniver's Kunai
 
| weapon-3 = Conniver's Kunai
−
| weapon-4 = Big Earner
+
| weapon-4 = Saxxy
−
| weapon-5 = Saxxy
+
| weapon-5 = Big Earner
 
| weapon-6 = Wanga Prick
 
| weapon-6 = Wanga Prick
 
| weapon-7 = Black Rose
 
| weapon-7 = Black Rose
 +
| weapon-8 = Golden Frying Pan
 +
| weapon-9 = Prinny Machete
 
| special = Fencing
 
| special = Fencing
−
| description = {{See also|Fencing}}
+
| description = {{Main|Fencing/ko|l1={{item name|Fencing}}}}
 
스파이가 펜싱을 하는 자세를 잡고 두번 베고 한번 찌르면서 말합니다:<br/>
 
스파이가 펜싱을 하는 자세를 잡고 두번 베고 한번 찌르면서 말합니다:<br/>
−
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"네놈을 카니시 암탉처럼 잡아주마."]]<br/>
+
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"난 네놈을 닭 손질하듯이 갈라버릴 거야."]]<br/>
−
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"네 무기를 내려놓고 도망쳐."]]
+
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"당장 무기를 버리고 꺼져."]]
 
}}
 
}}
−
 
−
 
 
{{Class weapons table spy primary pda}}
 
{{Class weapons table spy primary pda}}
−
 
 
{{Class weapons table spy secondary pda}}
 
{{Class weapons table spy secondary pda}}
−
 
 
{{Class weapons table spy building}}
 
{{Class weapons table spy building}}
  
 
== 아이템 세트 ==
 
== 아이템 세트 ==
−
{{Set|class=Spy}}
+
{{Set|The Saharan Spy}}
 +
 
 +
{{Set|The Man of Honor|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Invisible Rogue|main=no}}
  
−
{{set|the man of honor|ko}}
+
{{Set|The Gravelpit Emperor|main=no}}
  
−
{{set|The Invisible Rogue}}
+
{{Set|The Automatic Pilot|main=no}}
  
−
== 모자 ==
+
== 장식 아이템 ==
−
{{Main|Hats}}
+
{{Main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}}
 
{{Spy class hat table}}
 
{{Spy class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
==공식 클래스 아바타==
+
== 공식 병과 아바타 ==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
Line 101: Line 119:
 
{|
 
{|
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
−
| {{Main|Spy achievements/ko}}
+
| {{Main|Spy achievements/ko|l1=스파이 도전 과제}}
−
*'''스파이 팩''': 34개의 도전 과제, 3개의 [[Spy achievements/ko#지표|지표]].
+
*'''스파이 묶음''': 34개의 도전 과제, 3개의 [[Spy achievements/ko#지표|지표]].
−
*1개의 [[General achievements/ko|일반 도전과제]]
+
*1개의 [[General achievements/ko|일반 도전 과제]]
 
|}
 
|}
  
−
==업데이트 기록==
+
== 업데이트 내역 ==
 
{{update history|
 
{{update history|
−
{{Patch name|10|2|2007}}
+
'''{{Patch name|10|31|2007}}'''
−
* 스파이의 전자교란기와 관련된 서버 충돌 문제를 해결했습니다.
+
* [[Medigun/ko|메디 건]]으로 변장이 풀린 적 스파이를 계속해서 치료할 수 없게 변경하였습니다.
−
 
 
−
{{Patch name|10|9|2007}}
 
−
* 이제 스파이들은 [[리볼버]]를 [[Cloak/ko|은폐]]중에 장전하지 못합니다.
 
−
 
 
−
{{Patch name|10|25|2007}}
 
−
* 당신과 멀리 떨어진 당신을 바라보고있지 않는 플레이어를 [[백스탭]]하는 [[Exploits/ko|버그]]를 수정했습니다.
 
−
* 자동으로 [[Cloak/ko|은폐 해제]]된 플레이어의 은폐 게이지가 모두 떨어지는것을 수정하였습니다.
 
−
 
 
−
{{Patch name|11|7|2007}}
 
−
* 변장한 스파이가 [[disguise/ko|변장]]이 해제되지 않고도 공격할 수 있었던 [[Exploits/ko|버그]]를 수정했습니다.
 
−
* 스파이가 얇은 벽을 통과해서 [[전자 교란기]]를 붙일 수 있던점을 수정하였습니다.
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|20|2007}}
 
−
* [[Electro Sapper/ko|전자교란기가 붙은]] [[구조물]]들은 구조물에 전자교란기를 붙인 스파이로부터 약간 감소된 [[대미지]]를 입습니다.
 
−
* 스파이의 1인칭 [[spectator/ko|관전자]] 시점에서 시계가 현재의 [[Cloak/ko|은폐]] 게이지를 표시하지 않던점을 수정하였습니다.
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|21|2007}}
 
−
* [[Cloak/ko|은폐된]]/[[disguise/ko|변장된]]/변장중인 스파이는 그의 [[achievements/ko|도전과제 달성]]을 모두에게 알리던 점을 수정하였습니다.
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|31|2007}}
 
−
* Removed an obscure rendering setting that would allow players to make [[cloaked/ko|cloaked]] Spies appear fully black.
 
−
 
 
−
{{Patch name|2|19|2008}}
 
−
* Fixed a case where a spy stabbing from the front of a player would score a [[backstab/ko|backstab]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|2|28|2008}}
 
−
* {{Undocumented}} Added "Toggle [[Disguise/ko|Disguise]] Team" binding in Options->Keyboard to toggle the disguise team for the Spy's [[PDA/ko|PDA]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|4|29|2008}} ({{update link|Gold Rush Update}})
 
−
* [[Teleporter/ko|Teleporter]] effect no longer shows up on [[invisible/ko|invisible]] or [[disguised/ko|disgusied]] Spies.
 
−
* Spies disguised as their own team can now capture [[control point (objective)/ko|control points]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|5|21|2008}}
 
−
* Improved prediction of Spy's speed changes when [[disguise/ko|disguising]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|6|9|2008}}
 
−
* Fixed crash issuing the last [[disguise/ko|disguise]] command when not connected to a [[server/ko|server]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|20|6|2008}}
 
−
* Fixed Spy [[cloaked/ko|cloaked]] as [[Scout/ko|Scout]] in response rules for all classes.
 
−
 
 
−
{{Patch name|6|23|2008}}
 
−
* Fixed Spy [[Sapper/ko|Sapper]] viewmodel animation popping.
 
−
 
 
−
{{Patch name|7|1|2008}}
 
−
* Fixed Spy getting stuck in players after removing his disguise.
 
−
* Fixed Spy [[Backstab/ko|stabbing]] and being able to go invisible instantly.
 
−
* Fixed Spy [[disguise/ko|disguised]] as enemy [[Medic/ko|Medic]] being able to spam voice commands.
 
−
 
 
−
{{Patch name|8|19|2008}} ({{update link|Heavy Update}})
 
−
* Fixed Spy watch arm not using team skins.
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|11|2008}}
 
−
* Spies will be able to recharge their [[cloaking/ko|cloaking]] ability by picking up ammo off of the ground or from health cabinets.
 
−
 
 
−
{{Patch name|1|28|2009}}
 
−
* Fixed cloaked Spies having a particle-beam effect while standing next to a dispenser that's healing them.
 
−
 
 
−
{{Patch name|2|2|2009}}
 
−
* Stealthed Spies are no longer able to pickup the [[Intelligence/ko|Intelligence]]. They must uncloak first.
 
−
 
 
−
{{Patch name|2|24|2009}} ({{update link|Scout Update}})
 
−
* Spies can now control which weapon the enemy team sees them holding. Hitting the "last disguise" key while [[disguised/ko|disguised]] updates the disguise to show the Spy's currently held weapon.
 
−
* Changed [[backstab/ko|backstab]] handling to fix facestabs.
 
−
* Spies [[disguise/ko|disguised]] as enemy team can now see player IDs for enemies.
 
−
 
 
−
{{Patch name|3|5|2009}}
 
−
* Increased [[backstab/ko|backstab]] check so that Spies can side-stab again.
 
−
* When [[disguise/ko|disguising]], Spies now always start showing the primary weapon in their disguise, and can then switch it with the last-disguise key.
 
  
−
{{Patch name|3|12|2009}}
+
'''{{Patch name|2|19|2008}}'''
−
* Fixed client crash when determining which disguise weapon to use for a Spy.
+
* 스파이가 다른 플레이어의 정면에서 칼을 들이대도 백스탭 판정이 나오는 문제를 수정하였습니다.
  
−
{{Patch name|5|21|2009}} ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
+
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
−
* Added new revolver replacement, The [[Ambassador/ko|Ambassador]]. First shot is very accurate and will cause a [[critical hit]] if it hits an enemy's head. Accuracy is poor for a period after that.
+
* {{Undocumented}} 스파이의 [[PDA/ko|PDA]]에서 "[[Disguise/ko|변장]]할 팀 전환"의 키 설정을 '설정->키보드'에 추가하였습니다.
−
* Added new watch replacement, the [[Dead Ringer/ko|Dead Ringer]]. When armed, you will appear in all ways to die to the first damage you take from an enemy. You'll be [[cloak/ko|cloaked]] for 8 second after taking this damage. Upon de-cloaking you'll make a loud and distinct sound.
 
−
* Added new watch replacement, the [[Cloak and Dagger/ko|Cloak and Dagger]]. Your cloak meter is only depleted when you move, so you can stay invisible indefinitely if you're standing still.
 
−
* Spy name tags now show up properly when [[disguise/ko|disguised]] as their own team.
 
−
* Fixed a bug that would cause spectators to see disguise weapons incorrectly.
 
−
* Fixed a bug where enemy spies disguised as friendly spies would have cigarettes that didn't burn.
 
−
* Fixed a bug where overhealing disguised spies would show the wrong overhealing amount to the [[medic/ko|medic]].
 
−
* Made it more obvious on first person view model when your motion cloak is out of juice and you are partially visible.
 
−
* Also made it more obvious on first person view model when you're bumped while cloaked.
 
−
* Improved the way your disguise weapon is determined to make it clearer and fix a couple of rare issues.
 
−
* Spies disguised as enemy spies now get a random mask to help complete the disguise, and their target id will be set appropriately.
 
−
* Spies disguised as medics now have an [[Übercharge/ko|Übercharge]]: line in their disguise target info.
 
−
* Spies outward facing "disguise health" now matches their disguise target when they first apply the disguise.
 
−
* Spies can now pick up health kits for their "disguise health", even when uninjured.
 
−
* Disguise UI doesn't show up in minimum UI mode (hud_minmode).
 
−
* Spies that disguise as a player using an unlockable now show that unlockable in hand.
 
−
* Spies can now use enemy [[teleporters/ko|teleporters]].
 
−
* Added 70 new Spy [[Spy responses/ko|voice lines]].
 
−
* Added 34 new [[Spy achievements/ko|Spy achievements]].
 
−
* Added hat [[Fancy Fedora/ko|Fancy Fedora]].
 
  
−
{{Patch name|5|22|2009}}
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* Fixed [[Ambassador/ko|Ambassador]] not using [[hitbox/ko|hitboxes]] to trace against players. It now works like all other bullet-firing weapons in the game.
+
* 70개의 스파이 [[Spy responses/ko|대사]]를 추가하였습니다.
−
* Fixed Ambassador shooting through gates.
+
* 34개의 [[Spy achievements/ko|스파이 도전 과제]]를 추가하였습니다.
−
* Fixed Ambassador not critting during the round win period.
 
−
* Fixed cloaked Spies being able to [[taunt/ko|taunt]] attack.
 
−
* Fixed Spy [[feign death/ko|feign death]] not being reflected in scoreboard.
 
−
* Fixed rare crash in Spy "A Cut Above" achievement.
 
  
−
{{Patch name|5|26|2009}}
+
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
−
* The Ambassador now does full [[critical hits/ko|critical hits]] on headshots, instead of [[mini crits/ko|mini crits]].
+
* {{Undocumented}} 다른 플레이어의 화면에 스파이의 손이 나타날 수 있는 문제를 수정하였습니다.
−
* The [[Dead Ringer/ko|Dead Ringer]] now fully drains the cloak meter, even if the Spy leaves cloak early.
 
−
* Fixed Spy disguise menu not being visible in [[HUD/ko|HUD]] minimal mode.
 
  
−
{{Patch name|5|29|2009}}
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
−
* Added [[Sniper/ko|Sniper]]/Spy milestone [[achievements/ko|achievements]] as an additional way players can get the new unlockables.
+
* [[backstab/ko|백스탭]] 동작을 더 추가하였습니다..
−
* Fixed Spies not being telefragged when standing on an enemy [[teleporter/ko]] exit with the [[Dead Ringer/ko|Dead Ringer]] enabled.
+
* 1-3 버튼만으로 변장이 가능한 간이 변장 메뉴를 추가하였습니다.
−
* Fixed the [[Ambassador/ko|Ambassador]] not doing damage to buildings.
 
−
* Fixed Spies disguised as their own team not drawing blood effects.
 
  
−
{{Patch name|6|8|2009}}
+
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
−
* Fixed the background color of the Spy [[disguise/ko|disguise]] panel not always matching his disguise team.
+
* 스파이가 [[Dispenser/ko|디스펜서]]를 지을 수 있는 문제를 수정하였습니다.
−
* Fixed Spies not being able to [[Sap/ko|sap]] a building if an enemy player was colliding with the building.
 
−
* Fixed getting a real target ID on an enemy Spy that's disguised as one of your teammates if you are disguised as an enemy.
 
−
* Fixed the [[Ambassador/ko|Ambassador]] not shooting enemy sticky bombs.
 
−
* Fixed Spies being able to automatically Cloak after uncloaking at the moment of a weapon switch.
 
−
* Fixed a couple of cases where viable backstabs would fail.
 
−
* Added a [[backstab/ko|backstab]] custom death animation to the [[Heavy/ko|Heavy]].
 
−
* Changed the [[Dead Ringer/ko|Dead Ringer]] so it can be activated while carrying the flag.
 
  
−
{{Patch name|6|23|2009}}
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
−
* The [[Cloak and Dagger/ko|Cloak and Dagger]] now always regenerates at its intended rate. Previously it only regenerated at the correct rate when the Spy was cloaked.
+
* 백스탭 사망 동작을 추가하였습니다.
−
* Increased the Cloak and Dagger regeneration rate slightly.
 
−
* Capped the rate of energy loss from moving faster than run speed (falling / air toss) while cloaked with the Cloak and Dagger.
 
−
* The [[Dead Ringer/ko|Dead Ringer]]'s cloak consume rate has been slightly reduced, giving about an extra second of cloak time on a full meter.
 
−
* Emerging from the Dead Ringer's cloak now drains up to 40% of the cloak meter instead of 100%. This drain only happens if the meter is at least 60% full.
 
−
* The Dead Ringer's cloak meter can now be regenerated from ammo sources.
 
−
* The [[Ambassador/ko|Ambassador]] now only crits when fully accurate and no longer penetrates enemies.
 
−
* The Spy can no longer change weapons from the knife while shocked by the [[Razorback/ko|Razorback]].
 
−
* {{Undocumented}}
 
−
** The Ambassador no longer fires through buildings.
 
−
** Being attacked while [[Taunt/ko|taunting]] with the Dead Ringer out no longer triggers a Spy's cloak, but instead keeps the damage reduction for the remaining duration of the taunt.
 
−
** Fixed a bug where a fake Spy hand would appear on the screen of other players.
 
−
** Fixed disguised Spies occasionally looking like they have invulnerability, instead of the correct fake Spy mask.
 
−
** Disguised spies will no longer lose their disguise weapon when they interact with a weapon locker.
 
−
** Fixed a bug where the Spy's watch would randomly change models during play.
 
−
** Fixed uncloaked Spies flickering in and out of the cloak effect when taking damage.
 
  
−
{{Patch name|6|25|2009}}
+
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ([[119th Update/ko|119번째 업데이트]])
−
* Fixed [[Dead Ringer/ko|Dead Ringer]] damage reduction [[Exploit/ko|exploit]] involving Spy [[taunt/ko|taunting]].
+
* [[Engineers/ko|엔지니어]]와 스파이가 건설 제한을 무시할 수 있는 버그를 수정하였습니다.
  
−
{{Patch name|7|14|2009}}
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Fixed the [[Cloak and Dagger/ko|Cloak and Dagger]] not regenerating at the correct rate.
+
* {{Undocumented}}사용되지 않은 "하이 파이브" 도발을 추가하였습니다.
−
* {{Undocumented}} The [[Dead Ringer/ko|Dead Ringer]]'s recharge time was shortened from 18.5 seconds to 16.5 seconds.
 
  
−
{{Patch name|8|13|2009}} ({{update link|Classless Update}})
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* Sappers attached to a teleporter automatically place another [[Sapper/ko|Sapper]] on the other end of the [[Teleporter/ko|teleporter]], if it exists.
+
* 스파이 [[Training Mode/ko|훈련]]을 추가하였습니다.
−
* Disguised Spies no longer trigger On-Hit effects (like the Blutsauger's heal).
 
−
* Cloaked Spies standing in valid backstab positions no longer raise their [[Knife/ko|knife]].
 
−
* Fixed sentries firing at a fully cloaked Spy if they're still the closest target.
 
−
* Fixed a couple of issues with the way critboosts affected The [[Huntsman/ko|Hunstman]] and the Spy's knife.
 
−
* Added hats: [[Backbiter's Billycock/ko|Backbiter's Billycock]] and [[Camera Beard/ko|Camera Beard]].
 
  
−
{{Patch name|8|14|2009}}
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
−
* Fixed a bug with cloak meter regen and drain rates.
+
* 변장한 스파이에게 치명타 증진 효과가 보이는 것을 수정하였습니다.
−
* Fixed Spies not being able to go invis while reloading.
 
  
−
{{Patch name|8|31|2009}}
+
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
* Fixed [[Teleport/ko|teleporting]] Spies getting stuck in enemy players standing on the exit.
+
* 스파이가 3인칭 시점에서 전자 교란기를 제대로 들고 있지 않던 문제점을 수정하였습니다.
  
−
{{Patch name|9|15|2009}}
+
'''{{Patch name|7|12|2013}}'''
−
* Fixed Spies speaking their response rules lines after killing.
+
* 스파이가 돌격 방패를 장착한 데모맨으로 변장했을 때 화상에 면역이었던 문제를 수정하였습니다.
  
−
{{Patch name|10|14|2009}}
+
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
−
* Fixed [[disguise/ko|disguised]] Spies not getting ammo from enemy [[Dispensers/ko|Dispensers]].
+
* 메딕, 솔저, 데모맨, 스파이의 누락된 수레 밀기 음성을 추가하였습니다.  
  
−
{{Patch name|12|7|2009}}
+
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
−
* Fixed cloaked Spies having the critboost effect on their weapon.
+
* 일부 장식 아이템이 스파이가 은폐해도 제대로 은폐되지 않는 문제점을 수정하였습니다.
−
* Fixed Spies being able to disguise while performing a taunt.
+
* 스파이의 변장 도구 도발이 불가능했던 버그를 수정하였습니다.
−
 
 
−
{{Patch name|12|17|2009}} ({{update link|WAR! Update}})
 
−
* Added more [[backstab/ko|backstab]] animations
 
−
* Now pretends to be carrying the weapons & wearables of the target he's [[disguise/ko|disguised]] as.
 
−
** Moved the Spy's [[Camera Beard/ko|Camera Beard]] to the [[Misc/ko|Misc]] loadout slot so he can equip it with a hat.
 
−
* Alternative Spy disguise menu, which lets you choose disguises using just the 1-3 keys.
 
−
* Players no longer see the wearables that are a part of a friendly spy's disguise, fixing various graphical glitches.
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|18|2009}}
 
−
* Fixed Spies being able to build [[Dispenser/ko|dispensers]].
 
−
* Fixed the Spy's unlockables watches using the wrong consume/recharge rates.
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|22|2009}}
 
−
*Crafting improvements
 
−
** Spy's [[Camera Beard/ko|Camera Beard]] can now be smelted into scrap metal.
 
−
 
 
−
{{Patch name|1|6|2010}}
 
−
*The [[Dead Ringer/ko|Dead Ringer]] now
 
−
** Reduces cloak to 40% when uncloaking early.
 
−
** Has a 35% cap on the amount of [[Cloak/ko|cloak]] it can gain from an ammo pack.
 
−
** Has a quieter de-cloak sound.
 
−
 
 
−
{{Patch name|1|7|2010}}
 
−
* Updated the achievement icon for the "May I Cut In?" [[Spy achievement/ko|Spy achievement]] to match the achievement description.
 
−
 
 
−
{{Patch name|1|13|2010}}
 
−
*Various improvements to Spy [[disguise/ko|disguise]] and [[Dead Ringer/ko|feign death]]
 
−
**Disguise weapons copying weapons with special animation requirements ([[Eyelander/ko|Sword]], [[Force-a-Nature/ko|FaN]]) now look correct.
 
−
**Spies now play the appropriate death cry on feign death based on the corpse that appears.
 
−
**Feigning death can now play custom death animations like a normal death (head loss, [[headshot/ko|sniper shot]], [[backstab/ko|backstab]], etc).
 
−
**Feigning death due to explosive damage now has a chance to [[Gib/ko|gib]], like a normal death.
 
−
**Corpses from a feign death now use the correct wearable behavior ([[Hats/ko|hats]] stay on, or fall off as they should).
 
−
**The weapons dropped by feign death corpses now have appropriate physics and collision for their type.
 
−
**Combat text for damage done to Spies that feign death will now show the un-modified damage amount.
 
−
**Fixed Spies that feign death while disguised as enemy spies dropping fake ragdolls wearing a mask.
 
−
**Fixed a couple of physics issues on ragdolls created by feign death.
 
−
* Added backstab death animation.
 
−
 
 
−
{{Patch name|3|18|2010}} ({{update link|First Community Contribution Update}})
 
−
* Added hat: [[Magistrate's Mullet/ko|Magistrate's Mullet]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|3|19|2010}}
 
−
* Updated the [[Camera Beard/ko|Camera beard]] to be craftable.
 
−
 
 
−
{{Patch name|4|15|2010}}
 
−
* Added weapon: [[Big Kill/ko|Big Kill]].
 
−
* Fixed the [[Demoman's Fro/ko|Demoman's Fro]] not cloaking properly when being used by a disguised Spy.
 
−
 
 
−
{{Patch name|4|28|2010}}
 
−
*Fixed bug with disguised Spy sometimes seeing his own name in the disguise status HUD.
 
−
*Fixed items that can be worn by any class having the wrong model when worn by a disguised Spy.
 
−
 
 
−
{{Patch name|4|29|2010}} ({{update link|119th Update}})
 
−
* Fixed [[Engineers/ko|Engineers]] & Spies being able to circumvent build restrictions.
 
−
 
 
−
{{Patch name|5|7|2010}}
 
−
* Fixed players seeing cloaked Spies when they should be fully cloaked.
 
−
 
 
−
{{Patch name|5|19|2010}}
 
−
* Fixed a case where the Spy could start [[Taunt/ko|taunting]] and cloak at the same time.
 
−
 
 
−
{{Patch name|5|20|2010}} ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 
−
* Added hat: [[Frenchman's Beret/ko|Frenchman's Beret]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|7|8|2010}} ({{update link|Engineer Update}})
 
−
* {{Undocumented}} The [[Big Kill/ko|Big Kill]] was given its own [[Kill icon/ko|kill icon]].
 
−
* The [[Ambassador/ko|Ambassador]] headshot kill icon is replaced with the [[Sniper Rifle/ko|Sniper Rifle]] headshot kill icon.
 
−
 
 
−
{{Patch name|9|30|2010}} ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
−
* Added Weapons: [[L'Etranger/ko|L'Etranger]] and [[Your Eternal Reward/ko|Your Eternal Reward]].
 
−
* Added Hat: [[Familiar Fez/ko|Familiar Fez]].
 
−
* Updated how Spy [[Disguise/ko|disguise]] targets are selected to more randomly distribute the selections.
 
−
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" taunt.
 
−
 
 
−
{{Patch name|10|6|2010}}
 
−
* The [[Fancy Fedora/ko|Fancy Fedora]] and [[Backbiter's Billycock/ko|Backbiter's Billycock]] paint effects are more noticeable.
 
−
* [[Your Eternal Reward|Your Eternal Reward]] no longer disguises the Spy if the victim survives the backstabbing attempt (because of [[Übercharge/ko|Übercharge]], The [[Razorback/ko|Razorback]], etc).
 
−
* Your Eternal Reward no longer disguises the Spy if they are carrying the flag.
 
−
 
 
−
{{Patch name|10|27|2010}} ({{update link|Scream Fortress Update}})
 
−
* {{Undocumented}} Added the [[Frenchman's Beret/ko|Frenchman's Beret]] and [[Magistrate's Mullet/ko|Magistrate's Mullet]] to the store.
 
−
 
 
−
{{Patch name|11|19|2010}}
 
−
* Added Telltale Games items:
 
−
** [[The Enthusiast's Timepiece/ko|The Enthusiast's Timepiece]]: Tycho's favorite timepiece (equipped by the Spy).
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|2|2010}}
 
−
* Fixed Spies being able to destroy [[Sapper/ko|sappers]] using the "destroy" command.
 
−
* Made the following hats paintable: [[Frenchman's Beret/ko|Frenchman's Beret]], [[Camera Beard/ko|Camera Beard]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|17|2010}} ({{update link|Australian Christmas}})
 
−
* '[[Your Eternal Reward/ko|Your Eternal Reward]]' changes:
 
−
** Spies can now change their disguise weapon via 'lastdisguise' while using 'Your Eternal Reward'.
 
−
** Already-disguised Your Eternal Reward Spies are no longer forced to switch to displaying the melee weapon when they make a kill.
 
−
** Spies no longer play speech lines when making a kill with 'Your Eternal Reward'.
 
−
** [[Sentry Gun/ko|Sentry Gun]]s no longer track Your Eternal Reward Spies after they backstab someone.
 
−
* Added new hats: '[[Détective Noir/ko|Détective Noir]]' and '[[Le Party Phantom/ko|Le Party Phantom]]'.
 
−
* Spies can now see TargetID's of players and objects regardless of their own disguise status.
 
−
* The Spy '[[Spy achievements/ko|Sap Auteur]]' achievement now increments in cases where the Spy was the assister in the building destruction.
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|21|2010}}
 
−
* The following hats are now paintable or have had their paintability improved: [[Détective Noir/ko|Détective Noir]].
 
−
* Made "[[Le Party Phantom/ko|Le Party Phantom]]" a misc slot item.
 
−
 
 
−
{{Patch name|1|7|2011}}
 
−
* Fixed enemies seeing [[Head-up_display#Top_of_screen/ko|death notices]] when you [[Backstab/ko|backstab]] their team mates with [[Your Eternal Reward/ko|Your Eternal Reward]].
 
−
* Fixed the attack animation not always playing correctly for Your Eternal Reward.
 
−
 
 
−
{{Patch name|3|10|2011}} ({{update link|Shogun Pack}})
 
−
* Added weapon: [[Conniver's Kunai/ko|Conniver's Kunai]].
 
−
* Added hat: [[Noh Mercy/ko|Noh Mercy]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|4|7|2011}}
 
−
* Added new hats: [[Private Eye/ko|Private Eye]] and [[Charmer's Chapeau/ko|Charmer's Chapeau]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|4|14|2011}} ({{update link|Hatless Update}})
 
−
* Added 3 new training courses for the Spy.
 
−
* [[Bot/ko|Bot]] changes:
 
−
** Added Spy TFBots. Spy bots have basic cloaking, diguising, sapping, and backstabbing behaviors now, and are ready to join the fight.
 
−
** Improved TFBot reactions to cloaked and/or disguised enemy Spies.
 
−
** Improved Demoman bot behaviors for planting sticky bomb traps.
 
−
* {{Undocumented}} Spies now can speak their [[Domination/ko|Domination]] or [[Revenge/ko|Revenge]] lines correctly when using the [[Knife/ko|Knife]] or [[Conniver's Kunai/ko|Conniver's Kunai]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|4|28|2011}}
 
−
* Added [[Janissary Ketche/ko|Janissary Ketche]]
 
−
 
 
−
{{Patch name|5|5|2011}} ({{update link|Replay Update}})
 
−
* [[Janissary Ketche/ko|Janissary Ketche]] made craftable, tradeable, and paintable.
 
−
* Jannissary Ketche was added to the list of hats that can be unusual.
 
−
 
 
−
{{Patch name|6|17|2011}}
 
−
* Fixed a server crash caused by [[disguise/ko|disguising]] spies.
 
−
 
 
−
{{Patch name|6|23|2011}} ({{update link|Über Update}})
 
−
* Added weapons: [[Enforcer/ko|Enforcer]] and [[Big Earner/ko|Big Earner]].
 
−
* Added hats: [[Made Man/ko|Made Man]] and [[Cosa Nostra Cap/ko|Cosa Nostra Cap]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|7|1|2011}} ({{update link|Summer Camp Sale}})
 
−
* Added misc: [[Rouge's Col Roule/ko|Rouge's Col Roule]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|7|18|2011}}
 
−
* [[Rogue's Col Roule/ko|Rouge's Col Roule]] became craftable.
 
−
 
 
−
{{Patch name|7|22|2011}}
 
−
* {{Undocumented}} Changed Your Enternal Reward Description "[[Your Eternal Reward/ko|This weapon]] is a silent killer" is now "Silent Killer: No attack noise from backstabs".
 
−
* {{Undocumented}} [[Your Eternal Reward/ko|Your Eternal Reward]] no longer defaults to the disguise's stock primary weapon after a backstab. It will now properly show an unlockable primary weapon if the victim was using one.
 
−
 
 
−
{{Patch name|8|18|2011}} ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 
−
* Fixed disguised Spies showing their critboost status.
 
−
* Added weapon: [[Diamondback/ko|Diamondback]].
 
−
* Added hat: [[Nanobalaclava/ko|Nanobalaclava]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|10|13|2011}} ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
−
* Added hat: [[Counterfeit Billycock/ko|Counterfeit Billycock]].
 
−
* Fixed Spies never using genuine, community, or self-made items as disguise weapons.
 
−
* Fixed particle effects not showing up on Spy disguise items.
 
−
 
 
−
{{Patch name|10|27|2011}} ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
−
* Added weapon: [[Wanga Prick/ko|Wanga Prick]]
 
−
* Add hat: [[Under Cover/ko|Under Cover]].
 
−
* Added misc: [[Griffin's Gog/ko|Griffin's Gog]] & [[Intangible Ascot/ko|Intangible Ascot]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|11|22|2011}}
 
−
* Added misc: [[Dr. Whoa/ko|Dr. Whoa]].
 
−
 
 
−
{{Patch name|11|23|2011}}
 
−
* Added weapon: [[Sharp Dresser/ko|Sharp Dresser]].
 
−
* Added hat: [[Dashin' Hashshashin/ko|Dashin' Hashshashin]].
 
−
* Fixed some visual conflicts with the [[Dr. Whoa/ko|Dr. Whoa]] bowtie and other items
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|9|2011}}
 
−
* Made [[Dashin' Hashshashin/ko|Dashin' Hashshashin]] and [[Sharp Dresser/ko|Sharp Dresser]] craftable and tradable
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|15|2011}} ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
−
* Added weapon: [[Spy-cicle/ko|Spy-cicle]]
 
−
 
 
−
{{Patch name|12|16|2011}}
 
−
* Fixed the Spy getting infinite crits after sapping a building while [[Critical hits/ko|critboosted]].
 
 
}}
 
}}
  
−
==버그==
+
== 버그 ==
−
*스파이의 1인칭의 소매는 여전히 베타 색깔 양식입니다. 추가로, 그의 소매에 있는 줄의 갯수는 3인칭과 일치하지 않습니다.
+
[[File:Spy disguise weapon bug.jpg|right|150px|thumb|외교대사를 손에 든 엔지니어로 변장한 스파이]]
−
** 스파이의 화면 인터페이스 이미지는 그의 베타때 사용되었던 옷과 베타 나무자루 리볼버를 표시합니다.
+
* 가끔 변장했을 때 투명한 무기나 보이지 않는 무기를 들고 있습니다. 이러한 현상은 [[Gunboats/ko|건보츠]]나 [[Ali Baba's Wee Booties/ko|알리바바의 조막만한 신발]]과 같이 플레이어가 입고 있는 무기들에도 나타납니다.
−
* 만약 스파이가 그의 주무기를 은폐하는 동시에 장전한다면, 그는 잠시 3개의 팔을 가지게 될것입니다.
+
* 가끔 아주 희귀하게, 스파이가 엔지니어로 변장 하면 적들에게 변장을 한 스파이의 무기를 들고 있는 것처럼 보입니다.
−
*검에 의하여 참수되었을때, 담배가 그의 입이 있어야 했던곳에 여전히 자리하고 있습니다.
+
* 가끔, 스파이가 [[Scattergun/ko|스캐터건]]을 든 스카웃으로 변장을 하면, 스캐터건의 손잡이 부분이 리볼버의 손잡이로 바뀝니다. 이러한 현상은 [[Shortstop/ko|유격수]]에게도 나타납니다.
 +
* 3인칭 시점 상태에서 변장을 풀면, 스파이가 변장을 했던 플레이어가 착용 했던 모자와 기타 아이템이 아주 짧은 시간 동안 스파이가 착용을 한 것으로 나타납니다.
 +
* 아주 가끔, 변장된 스파이의 모델이 목이 없이 나타납니다. 게다가, 플레이어의 모자나 모자의 형식이 나타나지 않습니다.
 +
* 가끔 스나이퍼로 변장을 하면, 헌츠맨의 화살이 나타나 헌츠맨이 있던 없든 상관 없이 변장 상대의 등에 착용이 됩니다.
 +
* 가끔 플레이어가 움직이는 동안 스파이의 왼손의 이동 애니메이션이 기본 속도보다 빠르게 움직입니다. 이 현상은 [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Help:Recording_demos 데모]를 기록하여 신속하게 고칠 수 있습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
−
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|335px]]
+
* 스파이의 [[Voice actors/ko|성우]]인 [[Dennis Bateman/ko|Dennis Bateman]]은 [[Pyro/ko|파이로]]의 성우이기도 합니다.
−
*스파이의 과거 [[trading cards/ko|교환 카드]]에는 다음과 같이 적혀 있습니다: ''"변장, 교란, 비잔틴 양식의 달인, 스파이는 유연한 의혹이 정당화된 역이중, 사중 요원이다.
+
* 스파이에 대한 아이디어는 플레이어들이 다른 팀으로 보이는 버그에서 나왔습니다. [http://www.youtube.com/watch?v=mNZAoIrEPpQ]
−
*[[BLU/ko|블루]] 팀의 [[Non player characters/ko#The Scout's Mother|스카웃의 어머니]] 는 [[RED/ko|레드]] 팀의 스파이와 불륜관계 입니다. 블루팀 기지의 문서에는 그들의 행동을 담은 사진이 있습니다. 스파이는 그녀를 "Ma Petite Chou-fleur" ("내 작은 콜리플라워") 라고 부릅니다 .
+
* 스파이는 프랑스어, 스페인어, 카탈로니아어를 구사하는 것으로 알려졌습니다.
−
*스파이는 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어, 카탈로니아어를 구사합니다.
+
* [[Non-player characters/ko#BLU team (original)|첫 번째 블루팀]] 스파이는 [[w:Fu Manchu|Fu Manchu]]를 닮았습니다.
−
*스나이퍼 업데이트 Day 3에서 스파이 공동 업데이트가 밝혀지기 전에 블루 스파이는 잠시 레드팀 [[Sniper/ko|스나이퍼]]의 뒤에 나타났습니다.
+
* ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''에서 스파이 그림은 '포커 나이트'와 '포커 나이트 얼터너티브' 덱의 다이아몬드 잭으로서 카메오로 등장합니다.
−
*스파이의 양복 색은 게임 발매전에 바뀌었습니다. 레드 스파이는 회색 양복을 입었고, 블루 스파이는 약간 다른 색의 푸른 양복을 입었습니다. 양쪽 모두 양복에 줄무늬가 있었고 나이프가 그려진 각자 팀색상의 완장를 팔에 착용하여, ''팀 포트리스 클래식''의 [[Civilian (Classic)/ko|민간인]]과 비슷한 생김새가 되었습니다. 이 복장은 스파이의 HUD 아이콘에서 확인 가능합니다.
+
** 두 카드의 아래쪽에 그려진 스파이는 [[Engineer/ko|엔지니어]] 변장 가면을 쓰고 있습니다.
−
*[[스나이퍼]], [[솔저]], 그리고 [[데모맨]]은 흡연자로 알려져 있지만, 스파이는 게임 내에서 흡연하는 유일한 병과입니다.
+
* ''[[Worms: Reloaded/ko|Worms: Reloaded]]''에서 스파이는 요새 중 하나로 등장하고, 그 요새의 나머지 부분은 [[Gravel Pit/ko|Gravel Pit]]으로 구성되어 있습니다. 또한, 스파이의 붉은색 발라클라바는 플레이어의 웜이 착용할 수 있는 모자입니다. 
−
*사하라 스파이 세트를 모두 착용하면 조용한 상태가 아닐때 스파이의 은신 해제 소리를 듣기가 매우 어렵습니다. 이 특징은 팀 포트리스2의 2차원 버전 게임인 [[Gang Garrison 2/ko|갱 개리슨 2]]와 공유합니다.
+
* ''[[Monday Night Combat/ko|Monday Night Combat]]''의 암살자 병과에는 스파이의 변장 가면과 [[Scout/ko|스카웃]]의 헤드셋으로 이루어진 'Bonk! Slash!'라는 홍보용 아이템이 있습니다.
−
*[[Meet the Spy/ko|스파이를 만나다]]에서, 스파이는 변장하지 않은 상태에서 들키지 않고 3단계 센트리 건의 아래로 전자 교란기를 투척합니다. 또한 그는 엔지니어를 기본 리볼버의 단발의 헤드샷으로 사살합니다. 이것들은 실제 게임 내에서는 불가능합니다.
+
* 스파이는 [[Heavy/ko|헤비]], [[Pyro/ko|파이로]]와 마찬가지로 Sonic & All-Stars Racing Transformed의 PC판에서 'Team Fortress'라는 이름의 플레이 가능한 캐릭터로 나옵니다. 파이로는 Standard car를, 헤비는 보트를 운전하고, 스파이는 비행기를 조종합니다.
−
{{clr}}
+
* {{item link|Ap-Sap}}의 대사집에 의하면, 스파이는 정장의 주머니 속에 칼, 리볼버와 교란기를 집어넣어 둔다고 합니다.
 +
* 스파이는 프랑스 [[Spy_responses/fr|음성]] [[Spy_voice_commands/fr|대사]]에서 영국식 발음을 하고 있습니다.
 +
* 만화 Mann Co No More #2 - Unhappy Returns 에서, 스파이는 작은 비상식량과 칼을 숨겨놓는 가짜 치아를 가지고 있는 것과 만화 일부분에서 스파이의 얼굴이 부분적으로 나와 스파이의 머리 색상은 어두운 회색이라는 것을 밝혔습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
−
File:Spy_qwtf.png|팀 포트리스 스파이 모델
+
File:Spy_qwtf.png|Team Fortress 스파이 모델
−
File:SpyTFC.png|''[[Team Fortress Classic/ko|팀 포트리스 클래식]]''의 [[Spy (Classic)/ko|스파이]] 클래스
+
File:Spyclassic.png|''[[Team Fortress Classic/ko|Team Fortress Classic]]''의 [[Spy (Classic)/ko|스파이]] 병과
−
File:Spyprofileconcept.png|스파이 컨셉 아트
+
File:Spyprofileconcept.png|스파이 구상도
−
File:Spy colorstudy.jpg|스파이 컨셉 아트
+
File:Spy colorstudy.jpg|스파이 구상도
−
image:Spy Card1.jpg|[[Trading cards/ko|교환 카드]] 앞면
+
File:Spy card back.jpg|[[Trading cards/ko|트레이딩 카드]] 앞면
−
image:Spy2.jpg|교환 카드 뒷면
+
File:Spy card front.jpg|트레이딩 카드 뒷면
−
File:PN-JackDiamonds.png|The Spy Jack of Diamonds card from the "Poker Night" deck as seen in ''Poker Night at the Inventory''
+
File:Spymugshot.png|[[Über Update/ko|우버 업데이트]] 월요일에 나온 스파이의 마피아풍 머그샷
−
File:Card_maxdeck_spy_jd.png|The Spy Jack of Diamonds card from the "Poker Night Alternative" deck as seen in ''Poker Night at the Inventory''
+
File:Steam Game Card Spy.png|Steam 트레이딩 카드
−
File:Spyworm.png|The Spy's balaclava as a selectable ''Worms: Reloaded'' worm hat
+
File:Steam Profile Background Spy.png|Steam 프로필 배경화면
−
File:Bonk!_Slash!.png|The in-game item for ''Monday Night Combat''; "Bonk! Slash!"
+
File:Icon_spy_blue.jpg|업데이트 된 병과 초상화 (블루)
−
File:Spymugshot.png|The Spy's mugshot from the [[Über Update/ko|Über Update]]
+
File:Icon_spy.jpg|업데이트 된 병과 초상화 (레드)
−
File:class_card_spy.jpg|Class card as seen on the [[TF2 Official Website/ko|TF2 Official Website]]
+
File:Arsenal spy.jpg|스파이의 기본 무기
−
File:arsenal_spy.jpg|The Spy's default arsenal
+
File:Class card spy.jpg|스파이 병과 카드
 +
File:Main menu spy.png|메인 메뉴에 등장하는 스파이의 모습
 +
File:Main menu zombie spy.png|핼러윈 때 메인메뉴에서 좀비로 등장하는 스파이
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 501: Line 224:
 
== 관련 상품 ==
 
== 관련 상품 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
[[File:Planchik-SPY_Wallpaper.jpg]] [http://images.yandex.ru/yandsearch?rpt=simage&ed=1&text=spy%20of%20team%20fortress&p=9&img_url=www.gamer.ru%2Fsystem%2Fattached_images%2Fimages%2F000%2F010%2F076%2Fnormal%2Fc7d9366d4bf9.jpg%3F1242805807]
+
File:Merch_Spy_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3448 Valve 상점에 올라온 스파이 포스터]
−
File:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G2386 Gentleman's Gela Skin]
+
File:Merch SpySniper Poster.png| [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0140 스파이 대 스나이퍼 포스터]
−
File:Merch spy tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01350 Spy T-Shirt]
+
File:Spy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF235 스파이 병과 하얀색 데칼]
−
File:Merch SpySniper Poster.png| [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0140 Spy vs. Sniper poster]
+
File:Spy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF233 스파이 병과 검정색 데칼]
−
File:Merch mousepad team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Class Mousepad]
 
−
File:Merch mousepad redteam.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0211 Red Team Mousepad]
 
−
File:Merch TF2 Poster Team.jpg| [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Team Poster]
 
−
File:Spy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF235 Spy Class Decal, White]
 
−
File:Spy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF233 Spy Class Decal, Black]
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 같이 보기 ==
 
== 같이 보기 ==
−
*[[Disguise/ko|변장]]
+
* [[Disguise/ko|변장]]
−
*[[Cloak/ko|은신]]
+
* [[Cloak/ko|은폐]]
−
*[[Backstab/ko|백스탭]]
+
* [[Backstab/ko|백스탭]]
−
*[[Spy match-ups/ko|스파이 매치업]]
+
* [[Spy match-ups/ko|스파이 대전 상성]]
−
*[[Spy taunts/ko|스파이의 도발]]
+
* [[Anti-Spy strategy/ko|대 스파이 전략]]
−
*[[Spy responses/ko|스파이의 대사]]
+
* [[Spy taunts/ko|스파이의 도발]]
−
*[[Spy voice commands/ko|스파이의 음성 명령]]
+
* [[Spy responses/ko|스파이의 대사]]
−
*[[Basic Spy strategy/ko|기본 스파이 전략]]
+
* [[Spy voice commands/ko|스파이의 음성 명령]]
−
*[[Community Spy strategy/ko|커뮤니티 스파이 전략]]
+
* [[Basic Spy strategy/ko|기본 스파이 전략]]
−
*[[Spy-checking/ko|스파이 체킹]]
+
* [[Community Spy strategy/ko|커뮤니티 스파이 전략]]
−
*[[:Category:Spy User Guides/ko|스파이 유저 가이드]]
+
* [[Spy (Classic)/ko|스파이 (Classic)]]
−
*[[Meet the Spy/ko|스파이를 만나다]]
 
−
*[[Headshot/ko|헤드샷]]
 
−
*[[List of references (Spy)/ko|스파이에 관련된 사항들]]
 
−
*[[Spycrab/ko|스파이크랩]]
 
−
*[[Spy (Classic)/ko|스파이 (팀 포트리스 클래식)]]
 
−
*[[Merchandise/ko|상품]]
 
  
−
== 참조 ==
+
== 참고 ==
−
<references />
+
<references/>
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
−
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ 스나이퍼 vs 스파이 업데이트]
+
* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=spy 공식 TF2 웹 사이트의 스파이 페이지]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 팀 포트리스2 공식 블로그 - 스나이퍼/스파이 업데이트, Day 5]  
+
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ 스나이퍼 vs 스파이 업데이트]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 팀 포트리스2 공식 블로그 - 스파이 업데이트 Day 6 만세!]  
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 공식 블로그 - 스나이퍼/스파이 업데이트, Day 5]  
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 팀 포트리스2 공식 블로그 - 스나이퍼 vs 스파이 업데이트, Day 7]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 공식 블로그 - 스파이 업데이트 Day 6 만세!]  
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 팀 포트리스2 공식 블로그 - 스나이퍼 vs 스파이 업데이트]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 공식 블로그 - 스나이퍼 vs 스파이 업데이트, Day 7]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 팀 포트리스2 공식 블로그 - 훌륭한 커뮤니티 제안 요소] (거짓 스파이 업데이트)
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 공식 블로그 - 스나이퍼 vs 스파이 업데이트]
−
*[http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 스파이 심층분석 가이드]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 TF2 공식 블로그 - 훌륭한 커뮤니티 제안 요소] (거짓 스파이 업데이트)
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=pUkko8I01-E 팀 포트리스2: 스파이 가이드 파트1: 첩자 노릇 101]
+
* [http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 스파이 심층분석 가이드]
−
 
+
* [https://www.youtube.com/watch?v=pUkko8I01-E TF2: 스파이 가이드 파트 #1: 첩자 노릇 101]
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 02:31, 21 February 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Spy (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.


스파이
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
기본 정보
문양: Leaderboard class spy.png
병과 유형: 지원
체력: 125 /Medic emblem RED.png185
(자세한 내용은 아래의 체력을 참고)
이동 속도: 107%
(자세한 내용은 아래의 속도를 참고)
스파이를 만나다
SpyVidSplash.png
“
이 스파이는 벌써 우리 방어선을 뚫었어...
그 놈이 우리 동료들에게 한 짓을 너희도 봤겠지!
가장 끔직한 건
놈이 우리 중에 있을지도 모른다는 거다.
— 블루 스파이, 레드 스파이에 대해 말하며
 ”

프랑스 출신인 것으로 추정되는 스파이는 예리한 양복과 그보다 더 예리한 칼로 무장했습니다. 그만의 은폐 시계들을 이용하여 그 자신을 투명하게 할 수 있고, 심지어는 죽은 척으로 눈치 없는 적군을 무방비 상태로 만듭니다. 또한 그는 변장 도구로 어떤 병과든 모두 변장할 수 있으며, 이를 이용해 자신을 의심하지 않는 '팀원'들을 뒤에서 찌르기 전에 미리 그 '팀원'들의 뒤로 갈 수 있습니다. 사실, 적군의 뒤에서 그의 믿음직한 칼을 이용한 재빠른 백스탭은 적군들을 단 한 번에 쓰러뜨립니다. 단, 무적 효과를 받고 있거나 다른 유형으로의 저항이 있는 적군은 백스탭으로 일격에 처치하지 못합니다.

적군의 주요 인물들을 재빠르고 효과적으로 암살할 수 있는 점 외에도, 스파이는 엔지니어의 천적입니다. 그는 전자 교란기를 이용해 엔지니어의 구조물을 무력화시킬 수 있으며, 엔지니어의 근접무기 혹은 파이로의 가정파괴범, 쇠메, 네온 전멸기로 파괴해 버리지 않는 한 천천히 구조물의 내구도를 감소시켜 파괴합니다.

스파이는 적 텔레포터를 이용해 적팀 쪽으로 쉽게 다가가서 적군 사이에 섞여 다닐 수도 있습니다.

스파이의 주요 목표물은 헤비 입니다. 헤비가 그의 미니건을 회전시키고 있을 때, 헤비의 이동속도가 평소보다 더 느려지는데, 이 느려진 속도는 전투중 혼자 산만할때 쉽게 백스탭을 할 기회를 만들어 줍니다. 스나이퍼 또한 스파이의 매우 큰 목표물입니다. 그가 저격총으로 조준 중일때 많이 움직이지 않는 점 때문입니다.

스파이의 목소리는 Dennis Bateman이 맡았습니다.

소개

체력

본문: 체력, 과치료
v • d • e
 병과 		체력 과치료 응급조치 과치료
Leaderboard class spy.png 스파이 125 185 158
재력가를 장착했을 때 100 150 126
묵인자의 쿠나이를 장착했을 때 70 105 89
묵인자의 쿠나이의 백스탭으로 얻는 최대 과치료 양 없음 210 없음

속도

본문: 속도
상태 기본 뒤로 걸을 때 앉았을 때 수영할 때
Leaderboard class spy.png 스파이
107 %
96 %
36 %
85 %
스카웃으로 변장했을 때
107 %
96 %
36 %
85 %
솔저로 변장했을 때
80 %
72 %
27 %
64 %
파이로로 변장했을 때
100 %
90 %
33 %
80 %
데모맨으로 변장했을 때
93 %
84 %
31 %
75 %
헤비로 변장했을 때
77 %
69 %
26 %
61 %
엔지니어로 변장했을 때
100 %
90 %
33 %
80 %
메딕으로 변장했을 때
107 %
96 %
36 %
85 %
스나이퍼로 변장했을 때
100 %
90 %
33 %
80 %

기본 전략

본문: 스파이 팁, 스파이 전략
Spyava.jpg
  • 스파이는 적의 뒤로 몰래 접근하여 칼로 공격함으로써 즉사시킬 수 있습니다.
  • 스파이는 변장 도구를 사용하여 적으로 변장할 수 있습니다. 공격하면 변장이 제거되기 때문에 주의해야 합니다.* MOUSE2를 눌러 은폐하여 짧은 시간 동안 완벽히 보이지 않게 될 수 있습니다.
  • 스파이는 보조 공격키를 눌러 은폐 상태가 되면 잠시 동안 모습이 전혀 보이지 않습니다.
  • 스파이는 은폐 상태를 활용하여 적의 시야에서 사라지고, 변장을 사용하여 적 주위를 돌아다닐 수 있습니다.
  • 스파이는 변장 상태일 때 적처럼 행동해야 합니다. 적들이 어디에 있는지 확인하고, 그들 중 한 명으로 변장하십시오.
  • 스파이는 적 센트리 건에 전자 전자 교란기를 설치하여 파괴할 수 있습니다. 전자교란기를 설치할 때는 변장이 제거되지 않습니다.
  • 스파이의 전자교란기는 센트리 건을 파괴하기 전에 먼저 사용 불능 상태로 만듭니다. 엔지니어를 공격하기 전에 센트리건에 전자 교란기를 설치하십시오.
  • 스파이는 변장 상태일 때 메딕 요청키를 눌러 적 메딕을 호출할 수 있습니다.
  • 스파이는 어딘가 으슥한 곳에서 변장 하거나 적군 기지에서 몰래 변장을 하여 틈새를 노릴 수도 있습니다.
  • 변장 중일 때에는, 반대편에서 다가오는 적을 향해 걷지 않도록 주의하세요. 의심을 받을 수 있습니다.
  • 스파이가 누군가로 변장했을 때 그 누군가와 만나지 않도록 주의하세요.

무기

본문: 무기

참고: 피해량은 근삿값이며 정면으로 맞춘 것을 가정합니다. 각 무기의 추가적인 정보를 윈하시면 해당 무기의 페이지로 접속하세요.


보조무기

무기 처치 표시 장탄수 소지 탄약수 피해 범위 주석 / 특수능력
Revolver
기본
리볼버 		Killicon revolver.png 6 24 기본: 40

치명타: 120

Big Kill
홍보용
빅 킬 		Killicon big kill.png
Ambassador
잠금해제
외교대사 		Killicon ambassador.png 6 24 기본: 34

치명타: 54-102

Pictogram plus.png 헤드샷을 하면 치명타가 발생합니다.

Pictogram minus.png 초탄 사격 후 정확도가 감소합니다. 다시 정확도가 돌아오기까지 짧은 시간이 소요되는데 그동안에는 헤드샷을 적중해도 치명타가 발생하지 않습니다.
Pictogram minus.png 피해량이 –15% 적습니다.
Pictogram minus.png 발사 속도가 -20% 느립니다.
Pictogram minus.png 무작위 치명타가 발생하지 않습니다.
Pictogram minus.png 거리에 따라 치명타 피해가 달라집니다.

Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger
제작
이방인 		Killicon l'etranger.png 6 24 기본: 32

치명타: 96

Pictogram plus.png  은폐 지속 시간이 40% 증가합니다.

Pictogram plus.png  적중 시 은폐에너지가 15% 증가합니다.
Pictogram minus.png  피해량이 –20% 적습니다.

Enforcer
제작
집행자 		Killicon enforcer.png 6 24 기본: 40

치명타: 120

Pictogram plus.png 변장하고 있을 때 피해량 20% 추가.

Pictogram plus.png 공격은 피해 저항 및 추가 효과를 무시합니다.
Pictogram minus.png 발사 속도가 –20% 느립니다.
Pictogram minus.png 무작위 치명타가 발생하지 않습니다.

Diamondback
홍보용
다이아몬드백 		Killicon diamondback.png 6 24 기본: 34

치명타: 102

Pictogram plus.png 전자 교란기로 구조물을 파괴할 때마다 치명타 총알을 하나씩 얻습니다. (최대 35발까지 보유할 수 있습니다).

Pictogram minus.png 피해량이 –15% 적습니다.
Pictogram minus.png 무작위 치명타가 발생하지 않습니다.


근접무기

무기 처치 표시 장탄수 소지 탄약수 피해 범위 주석 / 특수능력
Knife
기본
칼 		Killicon knife.png 없음 없음 기본: 40

백스탭:
6× 대상 체력

Killicon backstab.png
Prinny Machete
홍보
프리니 마체테 		Killicon prinny machete.png
Killicon backstab.png
Saxxy
배포
Saxxy 		Killicon saxxy.png 리플레이 업데이트 때 제한적으로 주어졌던 아이템입니다.

Pictogram info.png  이 무기로 적을 처치하면 시체가 오스트레일륨 동상으로 변합니다(순전히 장식입니다).

Killicon backstab.png
Golden Frying Pan
배포
황금 프라이팬 		Killicon golden frying pan.png 두 도시 업데이트 때 제한적으로 주어졌던 아이템입니다.

Pictogram info.png  이 무기로 적을 처치하면 시체가 오스트레일륨 동상으로 변합니다(순전히 장식입니다).

Killicon backstab.png
Sharp Dresser
홍보
최첨단 멋쟁이 		Killicon sharp dresser.png
Killicon sharp dresser backstab.png
Black Rose
홍보
흑장미 		Killicon black rose.png
Killicon backstab.png
Your Eternal Reward
제작
영원한 안식 		Killicon your eternal reward.png 없음 없음 기본: 40

백스탭:
6× 대상 체력

Pictogram plus.png 백스탭 성공 시, 스파이는 즉시 백스탭 피해자로 변장합니다.

Pictogram plus.png 피해자는 사망 시 어떤 소리도 내지 않습니다.
Pictogram plus.png 피해자의 시체는 즉시 사라집니다.
Pictogram plus.png 백스탭 시, 피해자의 죽음은 다른 적들의 처치 정보에 나타나지 않습니다.
Pictogram minus.png 착용 시, 은폐 소모량 33% 증가
Pictogram minus.png 은폐 게이지가 완전히 차있을 때에 변장 도구를 사용해서 변장이 가능합니다.

Killicon backstab.png
Wanga Prick
제작
왕가 부족의 찌르개 		Killicon wanga prick.png
Killicon backstab.png
Conniver's Kunai
홍보
묵인자의 쿠나이 		Killicon conniver's kunai.png 없음 없음 기본: 40

백스탭:
6× 대상 체력

Pictogram plus.png 백스탭 시: 죽은 적의 체력을 흡수합니다. 스파이의(줄어든) 체력의 300%인 210 까지 과치료 할 수 있습니다.

Pictogram minus.png 착용 시 최대 체력 -55 감소.

Killicon backstab.png
Big Earner
제작
재력가 		Killicon big earner.png 없음 없음 기본: 40

백스탭:
6× 대상 체력

Pictogram plus.png 처치 시, 스파이는 은폐에너지의 30%를 얻습니다.

Pictogram plus.png 적 처치 시 속도 증진을 3초간 얻습니다.
Pictogram minus.png 착용 시 최대 체력 -25 감소.

Killicon backstab.png
Spy-cicle
제작
스파이 고드름 		Killicon spy-cicle.png 없음 없음 기본: 40

백스탭:
6× 대상 체력

Pictogram plus.png 소리 없는 살인마: 백스탭시 공격 소음이 나지 않습니다.

Pictogram plus.png 불에 맞아도 2 초 동안은 불이 붙지 않습니다.
Pictogram minus.png 백스탭에 성공하면 희생자가 얼음 동상으로 변합니다.
Pictogram minus.png 불에 닿으면 15 초 동안 사용할 수 없습니다.

Killicon backstab.png


도발 공격

Spytaunt2.png 사용하는 무기 설명처치 표시
본문: 펜싱

스파이가 펜싱을 하는 자세를 잡고 두번 베고 한번 찌르면서 말합니다:

"난 네놈을 닭 손질하듯이 갈라버릴 거야."
"당장 무기를 버리고 꺼져."
  • Killicon fencing.png

주 PDA

무기 처치 표시 장탄수 소지 탄약수 피해 범위 주석 / 특수능력
Disguise Kit
기본
주 PDA
변장 도구 		없음 없음 없음 없음 Pictogram info.png 스파이를 적군이나 아군으로 변장 시킬 수 있습니다.


보조 PDA

무기 처치 표시 장탄수 소지 탄약수 피해 범위 주석 / 특수능력
Invis Watch
기본
보조 PDA
투명화 시계 		없음 없음 없음 없음

은폐 유형: 시간
Pictogram info.png 스파이를 10초간 은폐시킵니다.
Pictogram info.png 은폐에너지는 탄약으로 다시 채울 수 있습니다.

Enthusiast's Timepiece
홍보
보조 PDA
열성자의 시계
Quäckenbirdt
홍보
보조 PDA
꽥꽥이 시계
Cloak and Dagger
잠금해제
보조 PDA
망토와 단검 		없음 없음 없음 없음

은폐 유형: 동작 감지
Pictogram plus.png 스파이를 무기한으로 은폐시키고 가만히 있을 때 은폐에너지가 서서히 재충전됩니다.
Pictogram plus.png 은폐 재생량이 두배입니다.
Pictogram info.png 은폐에너지를 모두 소모해도 사용자는 부분적으로 은폐할 수 있습니다..
Pictogram minus.png 이동 시 은폐 소모율이 29% 빠릅니다.
Pictogram minus.png 은폐에너지를 탄약으로 재충전할 수 없습니다.

Dead Ringer
잠금해제
보조 PDA
데드 링어 		없음 없음 없음 없음 은폐 유형: 가짜 시체

Pictogram plus.png 처음과 다음에 입는 피해를 1/10으로 줄여주고, 기본 은폐 지속시간동안은 적과 부딪혀도 은폐가 깜빡거리지 않습니다. 은폐를 지속시킬 경우 일반 투명화가 됩니다.
Pictogram plus.png 은폐 재생률이 60% 빠릅니다.
Pictogram info.png 피해를 입었을 시, 가짜 시체를 떨어트리고 스파이를 6.5초간 은폐시킵니다.
Pictogram info.png 은폐에너지를 탄약으로 재충전할 수 있습니다.
Pictogram minus.png 크고 독특한 은폐 해제 소리가 납니다.
Pictogram minus.png 은폐 해제 시 은폐에너지가 40% 이상일 경우 이를 40%로 감소시킵니다.
Pictogram minus.png 대형과 중형 탄약 상자는 은폐에너지를 35% 회복시킵니다 (100%와 35% 대신).


구조물

무기 처치 표시 장탄수 소지 탄약수 피해 범위 주석 / 특수능력
Sapper
기본
구조물
전자 교란기 		Killicon electro sapper.png 없음 없음 없음 Pictogram info.png 적군의 구조물을 무력화하고 천천히 파괴합니다.
Ap-Sap
홍보용
구조물
Ap-Sap 		Killicon ap-sap.png
Snack Attack
상자
구조물
군것질 공격 		Killicon snack attack.png
Red-Tape Recorder
홍보
구조물
절차주의 녹음기 		Killicon red-tape recorder.png 없음 없음 없음 Pictogram info.png 적군의 구조물을 무력화합니다.

Pictogram plus.png 적의 구조물을 퇴화시킵니다. Pictogram minus.png -100% 전자 교란기 피해량


아이템 세트

본문: 아이템 세트
사하라 스파이
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
효과

도발 시 추가 효과 발생


영광의 사나이
Item icon Mobster Monday Bundle.png
효과

효과 없음


투명 악당
Item icon Invisible Rogue.png
효과

효과 없음


Gravelpit의 황제
Item icon Bountiful Bow.png
효과

효과 없음


자동 항법 조종사 묶음
Item icon Aviator Assassin.png
효과

효과 없음

장식 아이템

본문: 장식 아이템
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy cosmetic items
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

공식 병과 아바타

공식 병과 아바타
기본 레드 '우버차지 상태' 블루 '우버차지 상태'
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
Steam에서 팀 포트리스 2 병과를 프로필 아바타로 사용: 원조

도전 과제

Achieved.png

업데이트 내역

2007년 10월 31일 패치
  • 메디 건으로 변장이 풀린 적 스파이를 계속해서 치료할 수 없게 변경하였습니다.

2008년 2월 19일 패치

  • 스파이가 다른 플레이어의 정면에서 칼을 들이대도 백스탭 판정이 나오는 문제를 수정하였습니다.

2008년 2월 28일 패치

  • [언급되지 않음] 스파이의 PDA에서 "변장할 팀 전환"의 키 설정을 '설정->키보드'에 추가하였습니다.

2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)

2009년 6월 23일 패치

  • [언급되지 않음] 다른 플레이어의 화면에 스파이의 손이 나타날 수 있는 문제를 수정하였습니다.

2009년 12월 17일 패치 (전쟁! 업데이트)

  • 백스탭 동작을 더 추가하였습니다..
  • 1-3 버튼만으로 변장이 가능한 간이 변장 메뉴를 추가하였습니다.

2009년 12월 18일 패치

  • 스파이가 디스펜서를 지을 수 있는 문제를 수정하였습니다.

2010년 1월 13일 패치

  • 백스탭 사망 동작을 추가하였습니다.

2010년 4월 29일 패치 (119번째 업데이트)

  • 엔지니어와 스파이가 건설 제한을 무시할 수 있는 버그를 수정하였습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • [언급되지 않음]사용되지 않은 "하이 파이브" 도발을 추가하였습니다.

2011년 4월 14일 패치 (모자없는 업데이트)

  • 스파이 훈련을 추가하였습니다.

2011년 8월 18일 패치 (마노 테크놀러지 꾸러미)

  • 변장한 스파이에게 치명타 증진 효과가 보이는 것을 수정하였습니다.

2013년 3월 12일 패치

  • 스파이가 3인칭 시점에서 전자 교란기를 제대로 들고 있지 않던 문제점을 수정하였습니다.

2013년 7월 12일 패치

  • 스파이가 돌격 방패를 장착한 데모맨으로 변장했을 때 화상에 면역이었던 문제를 수정하였습니다.

2014년 2월 7일 패치

  • 메딕, 솔저, 데모맨, 스파이의 누락된 수레 밀기 음성을 추가하였습니다.

2014년 6월 11일 패치

  • 일부 장식 아이템이 스파이가 은폐해도 제대로 은폐되지 않는 문제점을 수정하였습니다.
  • 스파이의 변장 도구 도발이 불가능했던 버그를 수정하였습니다.

버그

외교대사를 손에 든 엔지니어로 변장한 스파이
  • 가끔 변장했을 때 투명한 무기나 보이지 않는 무기를 들고 있습니다. 이러한 현상은 건보츠나 알리바바의 조막만한 신발과 같이 플레이어가 입고 있는 무기들에도 나타납니다.
  • 가끔 아주 희귀하게, 스파이가 엔지니어로 변장 하면 적들에게 변장을 한 스파이의 무기를 들고 있는 것처럼 보입니다.
  • 가끔, 스파이가 스캐터건을 든 스카웃으로 변장을 하면, 스캐터건의 손잡이 부분이 리볼버의 손잡이로 바뀝니다. 이러한 현상은 유격수에게도 나타납니다.
  • 3인칭 시점 상태에서 변장을 풀면, 스파이가 변장을 했던 플레이어가 착용 했던 모자와 기타 아이템이 아주 짧은 시간 동안 스파이가 착용을 한 것으로 나타납니다.
  • 아주 가끔, 변장된 스파이의 모델이 목이 없이 나타납니다. 게다가, 플레이어의 모자나 모자의 형식이 나타나지 않습니다.
  • 가끔 스나이퍼로 변장을 하면, 헌츠맨의 화살이 나타나 헌츠맨이 있던 없든 상관 없이 변장 상대의 등에 착용이 됩니다.
  • 가끔 플레이어가 움직이는 동안 스파이의 왼손의 이동 애니메이션이 기본 속도보다 빠르게 움직입니다. 이 현상은 데모를 기록하여 신속하게 고칠 수 있습니다.

상식

  • 스파이의 성우인 Dennis Bateman은 파이로의 성우이기도 합니다.
  • 스파이에 대한 아이디어는 플레이어들이 다른 팀으로 보이는 버그에서 나왔습니다. [1]
  • 스파이는 프랑스어, 스페인어, 카탈로니아어를 구사하는 것으로 알려졌습니다.
  • 첫 번째 블루팀 스파이는 Fu Manchu를 닮았습니다.
  • Poker Night at the Inventory에서 스파이 그림은 '포커 나이트'와 '포커 나이트 얼터너티브' 덱의 다이아몬드 잭으로서 카메오로 등장합니다.
    • 두 카드의 아래쪽에 그려진 스파이는 엔지니어 변장 가면을 쓰고 있습니다.
  • Worms: Reloaded에서 스파이는 요새 중 하나로 등장하고, 그 요새의 나머지 부분은 Gravel Pit으로 구성되어 있습니다. 또한, 스파이의 붉은색 발라클라바는 플레이어의 웜이 착용할 수 있는 모자입니다.
  • Monday Night Combat의 암살자 병과에는 스파이의 변장 가면과 스카웃의 헤드셋으로 이루어진 'Bonk! Slash!'라는 홍보용 아이템이 있습니다.
  • 스파이는 헤비, 파이로와 마찬가지로 Sonic & All-Stars Racing Transformed의 PC판에서 'Team Fortress'라는 이름의 플레이 가능한 캐릭터로 나옵니다. 파이로는 Standard car를, 헤비는 보트를 운전하고, 스파이는 비행기를 조종합니다.
  • Ap-Sap의 대사집에 의하면, 스파이는 정장의 주머니 속에 칼, 리볼버와 교란기를 집어넣어 둔다고 합니다.
  • 스파이는 프랑스 음성 대사에서 영국식 발음을 하고 있습니다.
  • 만화 Mann Co No More #2 - Unhappy Returns 에서, 스파이는 작은 비상식량과 칼을 숨겨놓는 가짜 치아를 가지고 있는 것과 만화 일부분에서 스파이의 얼굴이 부분적으로 나와 스파이의 머리 색상은 어두운 회색이라는 것을 밝혔습니다.

갤러리


  • Team Fortress 스파이 모델

  • 스파이 구상도

  • 스파이 구상도

  • 트레이딩 카드 뒷면

  • 우버 업데이트 월요일에 나온 스파이의 마피아풍 머그샷

  • Steam 트레이딩 카드

  • Steam 프로필 배경화면

  • 업데이트 된 병과 초상화 (블루)

  • 업데이트 된 병과 초상화 (레드)

  • 스파이의 기본 무기

  • 스파이 병과 카드

  • 메인 메뉴에 등장하는 스파이의 모습

  • 핼러윈 때 메인메뉴에서 좀비로 등장하는 스파이

관련 상품

같이 보기

참고

  1. ↑ a b 2006년 9월에 공개된 Team Fortress 2 예고편 2.

외부 링크

v • d • e
병과
v • d • e
Leaderboard class spy.png 스파이
무기
보조무기
근접무기
PDA
시계
구조물
능력
장식
멋진 중절모 · 배신자의 중절모 · 카메라 턱수염 · 치안 판사의 귀족 가발 · 프랑스인의 베레모 · 친근한 이슬람 모자 · 느와르 탐정 · 르 빠르띠 펑똠 · 무우자비 · 매력남의 모자 · 사설 탐정 · 예니체리 모자 · 코사 노스트라의 모자 · 정식 일원 · 악한의 꼴 루르 · 나노발라클라바 · 위조 중절모 · 프랑스 경찰 나으리 · 안 보이는 악령의 안경 · 그리핀의 고글 · 불분명한 애스콧 · 첩보 요원 · 닥터 후아 · 늠름한 암살자 · 크로스컴 탑재 첩보 복면 · 은밀하고 비열한 각반 · 사업가의 비격식 · 삼합회의 싸구려 장신구 · 닌자 복면 · 강철의 잠행강도 · 카드로 만든 모자 · 성공한 사기꾼 · 도덕심 결핍 방독면 · 퇴마운동가 · 허수아비 · 부두교의 저주를 받은 스파이의 영혼 · 참수 관리인 · 말쑥한 변장 · 블러드하운드 · 빛바랜 금속 중절모 · 빛바랜 위조 금속 중절모 · 100만 화소 턱수염 · 방울술 달린 공작원 · 전분 뿌린 전문직 종사자 · 어둑해진 뒤에 · 전직 벨기에 경찰 · 혈액 은행업자 · 해악부르크 · 기만자의 기만용 구두 · 마초 만 · 도피주의자 · 프랑스인의 복식 · 남자다운 강도 · 잘 나가는 나비 넥타이 · 바보 광대의 브로그 구두 · 마약 밀매인의 모자 · 망측한 망토 · 고압 중산모 · 저세상의 후드 · 배신자의 붐슬랑 · 나폴레옹 콤플렉스 · 최고 기밀 요원 · 최신 유행 암살자 · 비행사 암살자 · 불한당의 예복 · 기장님 · 스파이게 · 연쇄유혹마 · 면상까기 · 악몽 사냥꾼 · 악한의 토끼 · 그림자 인간의 가리개 · 호주머니 엄마 · 공작원의 깔깔이 · 잠행용 스카프 · 잠복자의 가죽 재킷 · 지나가던 외계인 · 청덩지기 · 투포트 나이트 · 목숨 걸만한 모자 · 시카고 외투 · 잠복하는 군단병 · 망자의 머리 · 큰 뚜껑 · 분위기 종결복 · 두뇌 보온용 장비 · 독자의 선택 · 개선 · 알로하 의복 · 아리스토텔레스 · 암살자의 의복 · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · 냉혈의 코트 · 동상 보닛 · 잠입자의 단열재 · 청소부의 모자 · 르 프로페셔널 · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · 은밀한 위장 · 스트라스부르 학자 · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy/ko&oldid=3633925"