Difference between revisions of "Metal Slug/fr"
m |
m (Added a note saying that you can get it in unusual form from keyless crates.) |
||
| (10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Metal Slug.png | | image = Metal Slug.png | ||
| used-by = [[Pyro/fr|Pyro]] | | used-by = [[Pyro/fr|Pyro]] | ||
| − | | contributed-by = {{ | + | | equip-region = hat |
| − | | released = {{update link|Robotic Boogaloo}} | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197992612732}}<br>{{Steamid|76561198013705321}} |
| − | | availability = {{avail|crate58|unusual}} | + | | released = {{Patch name|5|17|2013}}<br />({{update link|Robotic Boogaloo}}) |
| + | | availability = {{avail|crate58|unusual|keyless-crate-unusual}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| − | | loadout = | + | | loadout = yes |
| − | | item-description = | + | | item-kind = Chapeau |
| + | | item-level = 1-100 | ||
| + | | item-description = Ils venaient de l'espace. Et ils venaient pour conquérir. C'était le parfait crime spatial. Mais il y a juste un problème. VOUS. "L'Envahisseur Encéphale". Interdit aux mineurs non accompagnés. Sortie Vendredi. Au dessus de vos TÊTES. | ||
| + | | loadout-name = L'Envahisseur Encéphale | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Le Sniper'''|C'est dur de réfléchir sans cervelle, pas vrai?|sound=Sniper_dominationengineer04_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Sniper'''|C'est dur de réfléchir sans cervelle, pas vrai?|sound=Sniper_dominationengineer04_fr.wav}} | ||
| − | Le '''{{item name|Metal Slug}}''' est un [[ | + | Le '''{{item name|Metal Slug}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'une version robotique du {{item link|Triboniophorus Tyrannus}}. |
| − | Le {{item name|Metal Slug}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=132664337 soumis] au | + | {{Assisting in Pyroland|Kill=yes}} |
| + | |||
| + | Le {{item name|Metal Slug}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=132664337 soumis] au Steam Workshop. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|pyroland=yes}} | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 25: | Line 38: | ||
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) | '''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) | ||
* Le {{item name|Metal Slug}} a été ajouté au jeu. | * Le {{item name|Metal Slug}} a été ajouté au jeu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|07|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/fr|Mise à jour Meet Your Match]]) | ||
| + | * {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]]. | ||
== Anecdote == | == Anecdote == | ||
| − | * Le nom de cet objet est une référence aux jeux vidéo [[w:fr: | + | * Le nom anglais de cet objet est une référence aux jeux vidéo [[w:fr:Metal Slug (série)|Metal Slug]]. |
| + | * La description de cet objet et écrite comme une publicité ddes films des années 50. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
Latest revision as of 10:21, 17 May 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Metal Slug (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Envahisseur Encéphale | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Pyro |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Chapeau |
| Contribution de : | Steaky Rain↯ |
| Date d'ajout : | Patch du 17 mai 2013 (Robotic Boogaloo) |
| Disponibilité : | Déballage #58, Déballage (Inhabituel) ou Caisse cosmétique ouverte (Unique, Étrange et Inhabituel) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 L'Envahisseur Encéphale |
|
| « | C'est dur de réfléchir sans cervelle, pas vrai?
Cliquer pour écouter
— Le Sniper
|
» |
Le Envahisseur Encéphale est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Pyro. Il s'agit d'une version robotique du Triboniophorus Tyrannus.
Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à Pyroland que c'est l'objet qui l'obtient, avec son nom personnalisé s'il a été renommé, et le joueur reçoit une coopération.
Le Envahisseur Encéphale a été soumis au Steam Workshop.
Sommaire
Démonstration Pyroland
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Historique des mises à jour
Patch du 17 mai 2013 (Robotic Boogaloo)
- Le Envahisseur Encéphale a été ajouté au jeu.
Patch du 7 juillet 2016 (Mise à jour Meet Your Match)
- [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.
Anecdote
- Le nom anglais de cet objet est une référence aux jeux vidéo Metal Slug.
- La description de cet objet et écrite comme une publicité ddes films des années 50.
Galerie
Image du Envahisseur Encéphale dans le Steam Workshop.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
