Difference between revisions of "Rainblower/pt"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1467410)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = RED Rainblower.png | | image = RED Rainblower.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | kill-icon-2 = armageddon |
+ | | kill-tooltip-2 = Ao provocar | ||
+ | | used-by = {{used by|Pyro}} | ||
| slot = primary | | slot = primary | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|6|27|2012}} |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase| | + | | released-major = Pyromania Update |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate46-strange|collectors}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
− | | medieval = | + | | medieval = no |
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
− | | ammo-carried = N/A | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
− | | reload = Sem | + | | reload = Sem recarga |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Flame Thrower}} |
− | | item-description = | + | | item-level = 10 |
− | | att-1-positive = | + | | pyroland-icon = yes |
− | | att-2- | + | | item-description = {{item description|Rainblower}} |
− | | | + | | att-1-positive = {{attribute|PyrovisionOptIn}} |
+ | | att-2-positive = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|PyrovisionFilter}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|Publicidade ao ''' | + | {{Quotation|Publicidade ao '''{{item name|Rainblower}}'''.|Os teus amigos (inimigos) irão guinchar de encanco (ser consumidos por fogo) quando os cobrires com arco-íris cintilantes (fogo que tudo consome).}} |
− | O ''' | + | O '''{{item name|Rainblower}}''' é uma [[Weapons/pt#pyroprimary|arma primária]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. Tem uma série de 3 chifres de latão com longas, com tubos em espiral e um recipiente com fluído brilhante com cores da equipa. Dispara um fluxo de bolhas e arco-íris. |
− | [[ | + | Este item só pode ser visto por jogadores que estão na [[Pyroland/pt|Pyrolândia]], mesmo assim, vai aparecer como {{item name|Rainblower}} na [[deathcam/pt|câmera da morte]]. Um Pyro com o {{item name|Rainblower}} equipado vai ter o {{item link|Flame Thrower}} para jogadores que não estão na Pyrolândia. O {{item name|Rainblower}} faz som de vento em harmonia quando é disparado. |
− | + | [[Taunts/pt|Provocar]] com o {{item name|Rainblower}} equipado vai fazer a provocação mortal {{item link|Armageddon}}, queimando e potencialmente matar alguém à beira do jogador. Ao contrário de outros itens da Pyrolândia, os jogadores que não estão na Pyrolândia poderão ver esta provocação com uma pequena diferença; em vez de uma formação de um arco-íris em princípio da provocação, o Pyro vai parecer que está a respirar um fluxo de fogo com a boca. | |
− | == | + | As funções desta arma são idênticas ao {{item link|Flame Thrower}}. |
+ | |||
+ | == {{common string|Damage and function times}} == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical = | + | | identical = {{item link|Flame Thrower}} |
| type = Partícula | | type = Partícula | ||
+ | | damagetype = {{common string|Fire}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
+ | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | | flame close | + | | flame close = {{tooltip|6,5-13 / tique|86,7-173,3 / s}} |
− | | flame far | + | | flame far = {{tooltip|3,25-6,5 / tique|43,3-86,7 / s}} |
− | | crit | + | | flame far % = 50 |
− | | minicrit | + | | crit = {{tooltip|9,75-19,5 / tique|133-266 / s}} |
− | | afterburn | + | | minicrit = {{tooltip|4,3875-8,775 / tick|58-117 / s}} |
− | | afterburn minicrit = {{tooltip| | + | | afterburn = {{tooltip|4 / tique|8 / s}} |
+ | | afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tique|10 / s}} | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval | + | | attack interval = {{tooltip|0,075 s|A new flame is made every 0,03s, but enemies can only be hit every 0,075s, and ammo is consumed every 0,105 s.}} |
− | | ammo interval | + | | ammo interval = 0,105 s |
− | | airblast cooldown = 0 | + | | airblast cooldown = 0,75 s |
− | | afterburn time | + | | afterburn time = {{tooltip|4-10 s|Each hit from a flame particle increases afterburn duration by 0,4 seconds.}} |
}} | }} | ||
+ | '''''Nota:''' O dano das chamas é propocional ao tempo de vida da partícula em vez da distância do alvo. Ao contrário da maioria das armas, os danos críticos são afetados pela escala. Adicionalmente, existe uma pequena variação de dano (±0,08 / partícula) por causa dos diferentes ângulos das partículas.'' | ||
− | + | {{Weapon Demonstration}} | |
− | {{ | + | == {{common string|Crafting}} == |
+ | {{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}} | ||
− | == | + | === {{common string|Blueprint}} === |
− | {{ | + | {{Blueprint|autoresult=Pyro Primary}} |
− | |||
− | {{Blueprint | ||
− | | autoresult = Pyro Primary | ||
− | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Strange variant}} == |
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
− | | item-type = Flame Thrower | + | | item-type = {{item kind|Flame Thrower}} |
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
+ | | item-description = {{item description|Rainblower}} | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|PyrovisionOptIn}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|PyrovisionFilter}} | ||
| can deal damage = yes | | can deal damage = yes | ||
| can deal gib damage = no | | can deal gib damage = no | ||
Line 68: | Line 84: | ||
| can deal posthumous damage = yes | | can deal posthumous damage = yes | ||
| can extinguish = yes | | can extinguish = yes | ||
+ | | can deal taunt damage = yes | ||
| notes = | | notes = | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
+ | == {{common string|Related achievements}} == | ||
=== {{class link|Soldier}} === | === {{class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}} | ||
− | |||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Pyro}} === | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = | + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}} | {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}} | ||
− | + | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}} | |
− | | 2 = {{Show achievement|Pyro| | + | {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} |
− | {{Show achievement|Pyro| | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === {{ | + | === {{Achiev type link|mvm}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = {{Show achievement| | + | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}} |
}} | }} | ||
− | + | == {{common string|Update history}} == | |
− | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | |
− | + | * O {{item name|Rainblower}} foi adicionado ao jogo. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ( | ||
− | * O | ||
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]]. | * {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]]. | ||
'''{{Patch name|7|5|2012}}''' | '''{{Patch name|7|5|2012}}''' | ||
− | * Corrigida a provocação do | + | * Corrigida a provocação do {{item name|Rainblower}} atacar jogadores pelas paredes. |
− | * Otimizadas as partículas da provocação do | + | * Otimizadas as partículas da provocação do {{item name|Rainblower}}. |
'''{{item schema|7|12|2012|id=de6f0ee8a9ee651fa7998e4995afd39954f0e634}}''' | '''{{item schema|7|12|2012|id=de6f0ee8a9ee651fa7998e4995afd39954f0e634}}''' | ||
− | * Corrigido o | + | * Corrigido o {{item name|Rainblower}} Estranho de maneira que a [[Strange Part/pt|Parte Estranha]] Mortes Póstumas possa ser aplicada nele. |
− | == Bugs == | + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' |
+ | * {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt|De Colecionador]]. | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Bugs}} == | ||
* Esta arma não brilha quando tem [[Critical hit/pt|críticos]]. | * Esta arma não brilha quando tem [[Critical hit/pt|críticos]]. | ||
− | * | + | ** Quando tem críticos, o som das chamas muda para o som do {{item link|Flame Thrower}}. |
− | * Quando se está em Espetador e a ver um jogador com o | + | * Quando se está em Espetador e a ver um jogador com o {{item name|Rainblower}}, o mesmo dispara as partículas normais do {{item name|Flame Thrower}}. |
− | * Como a maioria das outras provocações, fazer a provocação do | + | * Como a maioria das outras provocações, fazer a provocação do {{item name|Rainblower}} e deslizar de uma ponta ou ser empurrado para o ar irá parar a provocação mas não a sua animação. Mesmo assim, também irá deixar as partículas da provocação no mesmo sítio onde a provocação foi começada, mas não magoará inimigos. |
** Isto também ocorre quando o jogador é morto durante a animação da provocação. | ** Isto também ocorre quando o jogador é morto durante a animação da provocação. | ||
− | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
− | * O esboço do | + | * O esboço do {{item name|Rainblower}} poder ser visto na Pyrolândia vem do [[Meet the Pyro/pt|Meet the Pyro]], aonde o Pyro vê o seu lança-chamas como o {{item name|Rainblower}}, e o fogo são arco-íris. |
− | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Rainblower 1st person RED.png|Vista de primeira pessoa na equipa [[RED/pt|RED]]. | File:Rainblower 1st person RED.png|Vista de primeira pessoa na equipa [[RED/pt|RED]]. | ||
Line 169: | Line 140: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == {{common string|See also}} == |
− | *[[Pyro strategy/pt|Estratégia do | + | * [[Basic Pyro strategy/pt#{{item name|Flame Thrower}} + reskins|Estratégia do {{item name|Rainblower}}]] |
− | {{ | + | {{Pyromania Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Reskins/pt]] |
Latest revision as of 08:21, 24 October 2024
Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Rainblower (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
Esta página está a ser traduzida para português. Se falas português, escreve na página de discussão ou contacta com quem contribuiu para a tradução desta página (vê esta informação no histórico da página). |
“ | Os teus amigos (inimigos) irão guinchar de encanco (ser consumidos por fogo) quando os cobrires com arco-íris cintilantes (fogo que tudo consome).
— Publicidade ao Lança-Arco-Íris.
|
” |
O Lança-Arco-Íris é uma arma primária para o Pyro. Tem uma série de 3 chifres de latão com longas, com tubos em espiral e um recipiente com fluído brilhante com cores da equipa. Dispara um fluxo de bolhas e arco-íris.
Este item só pode ser visto por jogadores que estão na Pyrolândia, mesmo assim, vai aparecer como Lança-Arco-Íris na câmera da morte. Um Pyro com o Lança-Arco-Íris equipado vai ter o Lança-Chamas para jogadores que não estão na Pyrolândia. O Lança-Arco-Íris faz som de vento em harmonia quando é disparado.
Provocar com o Lança-Arco-Íris equipado vai fazer a provocação mortal Armageddon, queimando e potencialmente matar alguém à beira do jogador. Ao contrário de outros itens da Pyrolândia, os jogadores que não estão na Pyrolândia poderão ver esta provocação com uma pequena diferença; em vez de uma formação de um arco-íris em princípio da provocação, o Pyro vai parecer que está a respirar um fluxo de fogo com a boca.
As funções desta arma são idênticas ao Lança-Chamas.
Índice
Dano e tempos de funcionamento
Dano e tempos de funcionamento | ||
---|---|---|
Tipo de disparo | Partícula | |
Tipo de dano | Fogo | |
Dano à distância ou corpo a corpo? | À distância | |
Dano | ||
Dano de fogo (perto) | 100% | 6,5-13 / tique |
Dano de fogo (longe) | 50% | 3,25-6,5 / tique |
Crítico | 9,75-19,5 / tique | |
Mini-Crítico | 4,3875-8,775 / tick | |
Pós-queimadura | 4 / tique | |
Queimaduras (mini-crítico) | 5 / tique | |
Tempos de Funcionamento | ||
Intervalo de ataque | 0,075 s | |
Intervalo de consumo de munição | 0,105 s | |
Duração de queimaduras | 4-10 s | |
Tempo de espera da descarga de ar | 0,75 s | |
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. |
Nota: O dano das chamas é propocional ao tempo de vida da partícula em vez da distância do alvo. Ao contrário da maioria das armas, os danos críticos são afetados pela escala. Adicionalmente, existe uma pequena variação de dano (±0,08 / partícula) por causa dos diferentes ângulos das partículas.
Demonstração
Fabrico
Fórmula
Ficha de Classe - Pyro | Ficha de Compartimento - Principal | Metal de Sucata | Resultados Possíveis | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Variante Estranha
Proezas relacionadas
Soldier
|
Pyro
|
|
Mann vs. Machievements
|
Histórico de atualizações
Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)
- O Lança-Arco-Íris foi adicionado ao jogo.
- [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.
Atualização de 5 de julho de 2012
- Corrigida a provocação do Lança-Arco-Íris atacar jogadores pelas paredes.
- Otimizadas as partículas da provocação do Lança-Arco-Íris.
12 de julho de 2012 [Atualização do esquema de itens]
- Corrigido o Lança-Arco-Íris Estranho de maneira que a Parte Estranha Mortes Póstumas possa ser aplicada nele.
Atualização de 12 de novembro de 2013
- [Indocumentado] Adicionada a qualidade De Colecionador.
Bugs
- Esta arma não brilha quando tem críticos.
- Quando tem críticos, o som das chamas muda para o som do Lança-Chamas.
- Quando se está em Espetador e a ver um jogador com o Lança-Arco-Íris, o mesmo dispara as partículas normais do Lança-Chamas.
- Como a maioria das outras provocações, fazer a provocação do Lança-Arco-Íris e deslizar de uma ponta ou ser empurrado para o ar irá parar a provocação mas não a sua animação. Mesmo assim, também irá deixar as partículas da provocação no mesmo sítio onde a provocação foi começada, mas não magoará inimigos.
- Isto também ocorre quando o jogador é morto durante a animação da provocação.
Curiosidades
- O esboço do Lança-Arco-Íris poder ser visto na Pyrolândia vem do Meet the Pyro, aonde o Pyro vê o seu lança-chamas como o Lança-Arco-Íris, e o fogo são arco-íris.
Galeria
Ver também
|
Armas | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principal | Caçadeira Compacta | Lança-Rockets | Lança-Chamas | Lança-Granadas | Metralhadora | Caçadeira | Pistola de Seringas | Espingarda Sniper | — | |
Força da Natureza Shortstop Gaseificante Bacamarte do 'Baby Face' Esfrangalha-Costas |
Tiro Direto Caixa Negra Salta-Rockets Lançador da Liberdade Cow Mangler 5000 Original Bazuca do Vagabundo Ataque Aéreo |
Queima-Costas Desengordurante Phlogistinator Lança-Arco-Íris Lança-Napalm de Nostromo Fúria do Dragão |
Rebenta-Granadas 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá Perna de Pau Canhão Solto Ampara-quedas Bombardeiro de Ferro |
Natascha Cortina de Ferro Monstro de Latão Tomislav Huo Long |
Justiça Fronteiriça Widowmaker Pomson 6000 'Ranger' de Resgate Ataque de Pânico |
Sanguessuga Besta do Cruzado Overdose |
Arco de Caçador Tranquilizador de Sydney Barganha do Bazar Machina Tira-Cabeças do Atirador AWP Arco Composto Fortificado Clássica Estrela Cadente |
— | ||
Secundária | Pistola | Caçadeira | Caçadeira | Lança-Bombas Adesivas | Caçadeira | Pistola | Arma Médica | Submetralhadora | Revólver | |
Bonk! Elixir Atómico Lugermorph Crit-a-Cola Leite Louco Alado Pistola Portátil do 'Pretty Boy' Guilhotina Voadora Leite Mutante C.A.P.P.E.R |
Estandarte Incentivador Canhoneiras Reforço do Batalhão Conchistador Esmaga-Homens Atirador de Reserva Righteous Bison Ampara-quedas Ataque de Pânico |
Pistola de Sinalização Detonador Atirador de Reserva Manmelter Queima-Roupa Ataque de Pânico Gasolina Assassina Propulsor Térmico |
Tarja de Investida Resistência Escocesa Saltador Adesivo Barreira Esplêndida Homem do Leme Lança-Bombas Rápidas |
Sandvich Barra Dalokohs Sandvich de Bife de Búfalo Bolo de Peixe Negócio da Família Robo-Sandvich Ataque de Pânico Banana de Consolação |
Lugermorph Controlador Curto-Circuito C.A.P.P.E.R Contador Giger |
Kritzkrieg Desenrascador Vacinador |
Jaraté Carapaça Escudo de Perigo de Darwin Campista Confortável Carabina do 'Cleaner' Verruga Consciente |
Embaixador Big Kill L'Etranger Capanga Diamondback | ||
Corpo a corpo | Taco | Pá | Machado de Bombeiro | Garrafa | Punhos | Chave Inglesa | Serra de Ossos | Faca Kukri | Faca | |
Sandman Frigideira Santa Cavala Batedor de Boston Bengala de Açúcar Sol-numa-Vara Leque de Guerra Espada de Três Runas Saxxy Atomizador Objetor de Consciência Combate Desarmado 'Toma Lá e Embrulha' Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Bastão de Luz Machete Prinny |
Equalizador Comboio da Dor Frigideira Meio-Zatoichi Saxxy Ação Disciplinária Pá-raquedista Objetor de Consciência Plano de Fuga Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Queimachado Destruidor de Lares Frigideira Powerjack Coçador de Costas Fragmento Vulcânico Afiado Maul Saxxy Espancador Postal Objetor de Consciência Terceiro Grau Pyrolito Aniquilador de Néon Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny Mão Ardente |
Eyelander Comboio da Dor Corta-Crânios do Escocês Frigideira Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça Claidheamh Mòr Cabo de Ullapool Meio-Zatoichi Saxxy Persuasor Persa Taco de Ferro 9 da Nessie Objetor de Consciência Aperto de Mão Escocês Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Luvas de 'Kríts Garantidos no Boxe' Frigideira Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente' Punhos de Aço Espírito do Guerreiro Saxxy Aviso de Despejo Objetor de Consciência Apoco-Fists Soco Festivo Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Pão Dentado Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Chave Inglesa Dourada Pistoleiro Hospitalidade do Sul Chave Dentada Saxxy Efeito Eureka Frigideira Dourada Necrosmagador Machete Prinny |
Über Serra Frigideira Vita-Serra Amputador Saxxy Juramento Solene Objetor de Consciência Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Faca do Homem Tribal Facalhão Frigideira Saxxy Shahanshah Objetor de Consciência Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Tua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Picada de Wanga Corte de Alfaiate Espiãolactite Rosa Negra Frigideira Dourada Machete Prinny | ||
PDA Principal | — | — | — | — | — | PDA de Construção | — | — | Kit de Disfarce | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA Secundário | — | — | — | — | — | PDA de Demolição | — | — | Relógio de Camuflagem | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Capa e Punhal Toque da Morte Relógio do Entusiasta Quäckenbirdt | ||
Construção | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapador | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Rebobinador Implacável Ap-Sap Sapãodor | ||
Provocação | Home Run | Granada | Hadouken Armageddon Execução Gas Blast |
Decapitação | Confronto | Arm Blender Desafinação |
Oktoberfest Penetrador de Vértebras Melodia Medicinal |
Espeto | Esgrima |
|