Difference between revisions of "Rainblower/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1467410))
m
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = O Lança-Arco-Íris
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = RED Rainblower.png
 
| image              = RED Rainblower.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Pyro/pt|Pyro]]
+
| kill-icon-2        = armageddon
 +
| kill-tooltip-2    = Ao provocar
 +
| used-by            = {{used by|Pyro}}
 
| slot              = primary
 
| slot              = primary
| released          = [[Pyromania Update/pt|Atualização da Pyromania]]
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate46-strange}}
+
| released-major    = Pyromania Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate46-strange|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
| medieval          =  
+
| medieval          = no
 
| ammo-loaded        = 200
 
| ammo-loaded        = 200
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
| reload            = Sem Recarga
+
| reload            = Sem recarga
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 10 Flame Thrower
+
   | item-kind        = {{item kind|Flame Thrower}}
   | item-description = Os teus amigos (inimigos) irão guinchar de encanco (ser consumidos por fogo) quando os cobrires com arco-íris cintilantes (fogo que tudo consome). (Equipa a Pyrovisão.)
+
  | item-level       = 10
   | att-1-positive  = Ao equipar: visitas a Pyrolândia
+
  | pyroland-icon    = yes
   | att-2-negative   = Só visível na Pyrolândia
+
   | item-description = {{item description|Rainblower}}
   | loadout-name    = O Lança-Arco-Íris
+
   | att-1-positive  = {{attribute|PyrovisionOptIn}}
 +
   | att-2-positive   = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}}
 +
   | att-3-negative  = {{attribute|PyrovisionFilter}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|Publicidade ao '''Lança-Arco-Íris'''.|Os teus amigos (inimigos) irão guinchar de encanco (ser consumidos por fogo) quando os cobrires com arco-íris cintilantes (fogo que tudo consome). }}
+
{{Quotation|Publicidade ao '''{{item name|Rainblower}}'''.|Os teus amigos (inimigos) irão guinchar de encanco (ser consumidos por fogo) quando os cobrires com arco-íris cintilantes (fogo que tudo consome).}}
  
O '''Lança-Arco-Íris''' é uma [[weapons/pt|arma primária]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. Tem uma série de 3 chifres de latão com longas, com tubos em espiral e um recipiente com fluído brilhante com cores da equipa. Dispara um fluxo de bolhas e arco-íris. Este item só pode ser visto por jogadores que estão na [[Pyroland/pt|Pyrolândia]], mesmo assim, vai aparecer como Lança-Arco-Íris na [[deathcam/pt|câmera da morte]]. Um Pyro com o Lança-Arco-Íris equipado vai ter o [[Flame Thrower/pt|Lança-Chamas]] para jogadores que não estão na Pyrolândia. O Lança-Arco-Íris faz som de vento em harmonia quando é disparado.
+
O '''{{item name|Rainblower}}''' é uma [[Weapons/pt#pyroprimary|arma primária]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. Tem uma série de 3 chifres de latão com longas, com tubos em espiral e um recipiente com fluído brilhante com cores da equipa. Dispara um fluxo de bolhas e arco-íris.
  
[[Taunting/pt|Provocar]] com o Lança-Arco-Íris equipado vai fazer a provocação mortal [[Armageddon/pt|Armageddon]] , queimando e potencialmente matar alguém à beira do jogador. Ao contrário de outros itens da Pyrolândia, os jogadores que não estão na Pyrolândia poderão ver esta provocação com uma pequena diferença; em vez de uma formação de um arco-íris em princípio da provocação, o Pyro vai parecer que está a respirar um fluxo de fogo com a boca.
+
Este item só pode ser visto por jogadores que estão na [[Pyroland/pt|Pyrolândia]], mesmo assim, vai aparecer como {{item name|Rainblower}} na [[deathcam/pt|câmera da morte]]. Um Pyro com o {{item name|Rainblower}} equipado vai ter o {{item link|Flame Thrower}} para jogadores que não estão na Pyrolândia. O {{item name|Rainblower}} faz som de vento em harmonia quando é disparado.
  
As funções desta arma são idênticas ao [[Flame Thrower/pt|Lança-Chamas]].
+
[[Taunts/pt|Provocar]] com o {{item name|Rainblower}} equipado vai fazer a provocação mortal {{item link|Armageddon}}, queimando e potencialmente matar alguém à beira do jogador. Ao contrário de outros itens da Pyrolândia, os jogadores que não estão na Pyrolândia poderão ver esta provocação com uma pequena diferença; em vez de uma formação de um arco-íris em princípio da provocação, o Pyro vai parecer que está a respirar um fluxo de fogo com a boca.
  
== Tempo de dano e funções ==
+
As funções desta arma são idênticas ao {{item link|Flame Thrower}}.
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Flame Thrower/pt|Lança-Chamas]]
+
| identical         = {{item link|Flame Thrower}}
 
| type              = Partícula
 
| type              = Partícula
 +
| damagetype        = {{common string|Fire}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| flame close       = {{tooltip|6.82 / partícula|153.45 / s}}
+
| flame close       = {{tooltip|6,5-13 / tique|86,7-173,3 / s}}
| flame far         = {{tooltip|4.09 / partícula|92.07 / s}}
+
| flame far         = {{tooltip|3,25-6,5 / tique|43,3-86,7 / s}}
| crit             = {{tooltip|12-21 / partícula|276.21-460.35 / s}}
+
| flame far %        = 50
| minicrit         = {{tooltip|6-9 / partícula|138.16-230.23 / s}}
+
| crit               = {{tooltip|9,75-19,5 / tique|133-266 / s}}
| afterburn         = {{tooltip|3 / segundo|6/s}}<br/>60 total
+
| minicrit           = {{tooltip|4,3875-8,775 / tick|58-117 / s}}
| afterburn minicrit = {{tooltip|4 / segundo|8/s}}<br/>80 total
+
| afterburn         = {{tooltip|4 / tique|8 / s}}
 +
| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tique|10 / s}}
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
| attack interval   = 0.04 s
+
| attack interval   = {{tooltip|0,075 s|A new flame is made every 0,03s, but enemies can only be hit every 0,075s, and ammo is consumed every 0,105 s.}}
| ammo interval     = 0.08 s
+
| ammo interval     = 0,105 s
| airblast cooldown = 0.75 s
+
| airblast cooldown = 0,75 s
| afterburn time   = 10 s
+
| afterburn time     = {{tooltip|4-10 s|Each hit from a flame particle increases afterburn duration by 0,4 seconds.}}
 
}}
 
}}
 +
'''''Nota:''' O dano das chamas é propocional ao tempo de vida da partícula em vez da distância do alvo. Ao contrário da maioria das armas, os danos críticos são afetados pela escala. Adicionalmente, existe uma pequena variação de dano (±0,08 / partícula) por causa dos diferentes ângulos das partículas.''
  
'''''Nota:''' O dano das chamas é propocional ao tempo de vida da partícula em vez da distância do alvo. Ao contrário da maioria das armas, os danos críticos são afetados pela escala. Adicionalmente, existe uma pequena variação de dano (±0.08 / partícula) por causa dos diferentes ângulos das partículas.''
+
{{Weapon Demonstration}}
  
{{Weapon Demonstration}}
+
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}}
  
== Fabríco ==
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
{{See also|Crafting}}
+
{{Blueprint|autoresult=Pyro Primary}}
=== Fórmula===
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Pyro Primary
 
}}
 
  
== Variante Estranha  ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Flame Thrower
+
  | item-type = {{item kind|Flame Thrower}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Rainblower}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|PyrovisionOptIn}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|PyrovisionFilter}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 68: Line 84:
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can extinguish = yes
 
  | can extinguish = yes
 +
| can deal taunt damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
| item-description = Your friends (enemies) will squeal with delight (be consumed with fire) when you cover them in sparkly rainbows (all-consuming fire. (Equips Pyrovision.)
 
| att-1-positive  = On Equip: Visit Pyroland
 
| att-2-negative  = Only visible in Pyroland
 
}}
 
 
== Proezas Relacionadas ==
 
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 
| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 
 
}}
 
}}
  
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}}
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firefighter}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
      {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
+
       {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
       {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Makin' Bacon}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
      {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 
}}
 
  
=== {{class link|Engineer}} ===
+
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
+
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}}
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Medic}} ===
+
== {{common string|Update history}} ==
{{Achievement table
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
+
* O {{item name|Rainblower}} foi adicionado ao jogo.
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
}}
 
 
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 
* O Lança-Arco-Íris foi adicionado ao jogo.
 
 
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
 
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
* Corrigida a provocação do Lança-Arco-Íris atacar jogadores pelas paredes.
+
* Corrigida a provocação do {{item name|Rainblower}} atacar jogadores pelas paredes.
* Otimizadas as partículas da provocação do Lança-Arco-Íris.
+
* Otimizadas as partículas da provocação do {{item name|Rainblower}}.
  
 
'''{{item schema|7|12|2012|id=de6f0ee8a9ee651fa7998e4995afd39954f0e634}}'''
 
'''{{item schema|7|12|2012|id=de6f0ee8a9ee651fa7998e4995afd39954f0e634}}'''
* Corrigido o Lança-Arco-Íris Estranho de maneira que a [[Strange Part/pt|Parte Estranha]] Mortes Póstumas possa ser aplicada nele.
+
* Corrigido o {{item name|Rainblower}} Estranho de maneira que a [[Strange Part/pt|Parte Estranha]] Mortes Póstumas possa ser aplicada nele.
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt|De Colecionador]].
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 
* Esta arma não brilha quando tem [[Critical hit/pt|críticos]].
 
* Esta arma não brilha quando tem [[Critical hit/pt|críticos]].
* Ocasionalmente o som das chamas muda para o som do [[Flame Thrower/pt|Lança-Chamas].
+
** Quando tem críticos, o som das chamas muda para o som do {{item link|Flame Thrower}}.
* Quando se está em Espetador e a ver um jogador com o Lança-Arco-Íris, o mesmo dispara as partículas normais do Lança-Chamas
+
* Quando se está em Espetador e a ver um jogador com o {{item name|Rainblower}}, o mesmo dispara as partículas normais do {{item name|Flame Thrower}}.
* Como a maioria das outras provocações, fazer a provocação do Lança-Arco-Íris e deslizar de uma ponta ou ser empurrado para o ar irá parar a provocação mas não a sua animação. Mesmo assim, também irá deixar as partículas da provocação no mesmo sítio onde a provocação foi começada, mas não magoará inimigos.
+
* Como a maioria das outras provocações, fazer a provocação do {{item name|Rainblower}} e deslizar de uma ponta ou ser empurrado para o ar irá parar a provocação mas não a sua animação. Mesmo assim, também irá deixar as partículas da provocação no mesmo sítio onde a provocação foi começada, mas não magoará inimigos.
 
** Isto também ocorre quando o jogador é morto durante a animação da provocação.
 
** Isto também ocorre quando o jogador é morto durante a animação da provocação.
  
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* O esboço do Lança-Arco-Íris pode ser visto na Pyrolândia que vem do [[Meet the Pyro/pt|Meet the Pyro]], aonde o Pyro vê o seu lança-chamas como o Lança-Arco-Íris, e o fogo são arco-íris.
+
* O esboço do {{item name|Rainblower}} poder ser visto na Pyrolândia vem do [[Meet the Pyro/pt|Meet the Pyro]], aonde o Pyro vê o seu lança-chamas como o {{item name|Rainblower}}, e o fogo são arco-íris.
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Rainblower 1st person RED.png|Vista de primeira pessoa na equipa [[RED/pt|RED]].
 
File:Rainblower 1st person RED.png|Vista de primeira pessoa na equipa [[RED/pt|RED]].
Line 169: Line 140:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Veja também ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Pyro strategy/pt|Estratégia do Lança-Arco-Íris]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pt#{{item name|Flame Thrower}} + reskins|Estratégia do {{item name|Rainblower}}]]
  
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 +
[[Category:Reskins/pt]]

Latest revision as of 08:21, 24 October 2024

Os teus amigos (inimigos) irão guinchar de encanco (ser consumidos por fogo) quando os cobrires com arco-íris cintilantes (fogo que tudo consome).
— Publicidade ao Lança-Arco-Íris.

O Lança-Arco-Íris é uma arma primária para o Pyro. Tem uma série de 3 chifres de latão com longas, com tubos em espiral e um recipiente com fluído brilhante com cores da equipa. Dispara um fluxo de bolhas e arco-íris.

Este item só pode ser visto por jogadores que estão na Pyrolândia, mesmo assim, vai aparecer como Lança-Arco-Íris na câmera da morte. Um Pyro com o Lança-Arco-Íris equipado vai ter o Lança-Chamas para jogadores que não estão na Pyrolândia. O Lança-Arco-Íris faz som de vento em harmonia quando é disparado.

Provocar com o Lança-Arco-Íris equipado vai fazer a provocação mortal Armageddon, queimando e potencialmente matar alguém à beira do jogador. Ao contrário de outros itens da Pyrolândia, os jogadores que não estão na Pyrolândia poderão ver esta provocação com uma pequena diferença; em vez de uma formação de um arco-íris em princípio da provocação, o Pyro vai parecer que está a respirar um fluxo de fogo com a boca.

As funções desta arma são idênticas ao Lança-Chamas.

Dano e tempos de funcionamento

Ver também: Dano
Idêntico a: Lança-Chamas
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de disparo Partícula
Tipo de dano Fogo
Dano à distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Dano de fogo (perto) 100% 6,5-13 / tique
Dano de fogo (longe) 50% 3,25-6,5 / tique
Crítico 9,75-19,5 / tique
Mini-Crítico 4,3875-8,775 / tick
Pós-queimadura 4 / tique
Queimaduras (mini-crítico) 5 / tique
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,075 s
Intervalo de consumo de munição 0,105 s
Duração de queimaduras 4-10 s
Tempo de espera da descarga de ar 0,75 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Nota: O dano das chamas é propocional ao tempo de vida da partícula em vez da distância do alvo. Ao contrário da maioria das armas, os danos críticos são afetados pela escala. Adicionalmente, existe uma pequena variação de dano (±0,08 / partícula) por causa dos diferentes ângulos das partículas.

Demonstração

Fabrico

Ver também: Fabrico

Fórmula

Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Principal Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

Variante Estranha


Proezas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Esquivar-se da Brisa
Esquivar-se da Brisa
Mata um Pyro que tenha refletido um dos teus rockets nos últimos 10 segundos.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Guerreiro de Todo o Espectro
Guerreiro de Todo o Espectro
Incendeia 3 jogadores inimigos usando a provocação do teu Lança-Arco-Íris


Seguido de Perto
Seguido de Perto
Mata 50 inimigos pelas costas com o teu lança-chamas.
Batata Quente
Batata Quente
Reflete 100 projéteis com a tua descarga de ar comprimido.


Exibicionista
Exibicionista
Mata um Soldier com um rocket crítico refletido.


Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

Reinício Total
Reinício Total
Enquanto Pyro, reinicia o progresso da bomba 3 vezes numa única onda de inimigos.

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • O Lança-Arco-Íris foi adicionado ao jogo.
  • [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Atualização de 5 de julho de 2012

  • Corrigida a provocação do Lança-Arco-Íris atacar jogadores pelas paredes.
  • Otimizadas as partículas da provocação do Lança-Arco-Íris.

12 de julho de 2012 [Atualização do esquema de itens]

  • Corrigido o Lança-Arco-Íris Estranho de maneira que a Parte Estranha Mortes Póstumas possa ser aplicada nele.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Bugs

  • Esta arma não brilha quando tem críticos.
    • Quando tem críticos, o som das chamas muda para o som do Lança-Chamas.
  • Quando se está em Espetador e a ver um jogador com o Lança-Arco-Íris, o mesmo dispara as partículas normais do Lança-Chamas.
  • Como a maioria das outras provocações, fazer a provocação do Lança-Arco-Íris e deslizar de uma ponta ou ser empurrado para o ar irá parar a provocação mas não a sua animação. Mesmo assim, também irá deixar as partículas da provocação no mesmo sítio onde a provocação foi começada, mas não magoará inimigos.
    • Isto também ocorre quando o jogador é morto durante a animação da provocação.

Curiosidades

  • O esboço do Lança-Arco-Íris poder ser visto na Pyrolândia vem do Meet the Pyro, aonde o Pyro vê o seu lança-chamas como o Lança-Arco-Íris, e o fogo são arco-íris.

Galeria

Ver também