Difference between revisions of "Cloak and Dagger/de"
MarikBentusi (talk | contribs) (Translated Headlines) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(41 intermediate revisions by 25 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | {{ | + | |
− | {{ | + | {{Item infobox |
− | {{ | + | | type = weapon |
− | | | + | | image = Cloak and Dagger.PNG |
− | | | + | | hide-kill-icon = yes |
− | | | + | | used-by = {{cl|Spy}} |
− | | | + | | slot = pda 2 |
− | | ammo-loaded = N/A | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
− | | ammo-carried = N/A | + | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|collectors|crate92-strange}} |
− | | | + | | marketable = yes |
− | | | + | | numbered = no |
− | | neutral- | + | | medieval = yes |
− | | | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
− | | | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = Die | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Invis Watch}} | ||
+ | | item-level = 5 | ||
+ | | att-1-neutral = {{attribute|CloakIsMovementBased}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|CloakMeterRegenRate|100}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|NoCloakWhenCloaked}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|ReducedCloakFromAmmo|-35}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | + | {{Quotation|Standuhr-Werbeanzeige|Sämtliche Historiker sind sich einig: George Washington bedauerte zutiefst, nicht immerwährend unsichtbar zu sein. Nun können Sie dort brillieren, woran der Erfinder Amerikas kläglich scheiterte!}} | |
− | Die | + | Die '''{{item name|Cloak and Dagger}}''' (engl. Cloak and Dagger) ist eine freischaltbare PDA-Waffe für den [[Spy/de|Spy]]. Fortschrittlichste Technologie steckt in dieser formschönen Digitaluhr mit exquisiten Lederarmbändern. |
− | Die | + | Die Funktion dieser Waffe beruht größtenteils auf der normalen [[Invis Watch/de|Unsichtbarkeitsuhr]], unterscheidet sich aber grundlegend in der Fähigkeit unendlich Verhüllungsenergie (sogar bei Benutzung) zu erzeugen, sofern ihr Träger bewegungslos verharrt. Jedoch führt das Aufsammeln von Munitionskisten im unsichtbaren Modus nicht zu der Aufladung der Energieanzeige. Im sichtbaren Modus geben Munitionspakete 35% weniger Tarnung zurück als mit der Unsichtbarkeitsuhr. Die Standuhr enthüllt den Spion nicht vollständig, wenn die Energie ausgeht, sondern hinterlässt eine sichtbaren Umrahung des Spys (ähnlich wie beim Anrempeln von Gegnern) bis die Uhr wieder Zeit zum Aufladen bekommt. Die Energie füllt sich [[Water/de|unter Wasser]] nicht auf. |
− | + | Die Energie der Standuhr wird 25% schneller entzogen als es bei der normalen Unsichtbarkeitsuhr der Fall ist, sofern der Spy sich während des Tarnvorgangs bewegt. Bedingt durch die Wirkungsweise der Uhr bringt es keinen direkten Vorteil für die zurückgelegte Entfernung, ob man sich jetzt geduckt vorwärts bewegt oder eine Laufen- und Wartenstrategie anwendet, wenn man davon ausgeht, dass der Spion währenddessen immer komplett verhüllt bleiben soll. | |
− | Die | ||
− | + | Die Standuhr wird automatisch an jeden Spieler vergeben der 11 [[Spy achievements/de|Spy-Errungenschaften]] freigeschaltet hat. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | == Funktionszeiten == | |
− | + | {{Damage table | |
− | : | + | | function times = yes |
+ | | cloak fade = 1.0 s / {{tooltip|1.2 s|Zu anderen Spielern}} | ||
+ | | decloak fade = 2.2 s / {{tooltip|1.8 s|Zu anderen Spielern}} | ||
+ | | cloak duration = {{tooltip|laufend|300 Hammer Einheiten/sek oder schneller}}: 6.2 s<br/>{{tooltip|geduckt gehen|100 Einheiten/Sek}}: 60 s | ||
+ | | recharge = 15.0 s | ||
+ | }} | ||
− | + | {{Weapon Demonstration}} | |
− | |||
− | + | == {{common string|Strange variant}} == | |
− | + | {{Strange item info | |
− | + | | item-type = {{item kind|Invis Watch}} | |
− | + | | rankson = seconds cloaked | |
+ | | rankson2 = | ||
+ | | festive = | ||
+ | | att-1-neutral = {{attribute|CloakIsMovementBased}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|CloakMeterRegenRate|100}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|NoCloakWhenCloaked}} | ||
+ | | att-4-negative = {{attribute|ReducedCloakFromAmmo|-35}} | ||
+ | | can deal damage = no | ||
+ | | can deal gib damage = no | ||
+ | | can headshot = no | ||
+ | | can reflect projectiles = no | ||
+ | | can deal posthumous damage = no | ||
+ | | can extinguish = no | ||
+ | | notes = | ||
+ | }} | ||
− | == | + | == Herstellen == |
− | {{ | + | {{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}} |
− | + | ||
− | }} | + | === Blaupause === |
+ | {{Blueprint | autoresult = Spy pda}} | ||
− | == Als | + | ===Als Handwerkszutat=== |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Cloak and Dagger | | ingredient-1 = Cloak and Dagger | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| result = Your Eternal Reward | | result = Your Eternal Reward | ||
+ | }} | ||
+ | <br> | ||
+ | |||
+ | == Zugehörige Errungenschaften == | ||
+ | === {{Class link|Pyro}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Demoman}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Heavy}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | === {{Class link|Engineer}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | ||
+ | }} | ||
− | == | + | |
+ | === {{Class link|Sniper}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Spy}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | ||
+ | {{Show achievement|Spy|Deep Undercover}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Update-Verlauf == | ||
+ | {{Update history| | ||
+ | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
+ | * Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|23|2009}}''' | ||
+ | * Die Standuhr regeneriert wieder mit ihrer vorgesehen Rate. Vorher hat das nur funktioniert, wenn der Spy getarnt war | ||
+ | * Kleine Verbesserung der Regeneration der Standuhr regeneration | ||
+ | * Reduzierung der Verlustrate bei schnellerer Bewegung als der normalen Renngeschwindigkeit (fallen / in der Luft) für die Standuhr, wenn der Spy getarnt ist | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|14|2009}}''' | ||
+ | * Fehler behoben: Die Standuhr regeneriert sich nicht mit der richtigen Rate | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|18|2009}}''' | ||
+ | * Fehler behoben: Die freischaltbaren Uhren des Spys benutzen die falschen abzugs/aufladungs -Raten | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Der Gegenstand wurde zur [[crafting/de|Blaupause]] für ''{{item name|Your Eternal Reward}}'' hinzugefügt. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * Hinzugefügt: [[Collector's/de|Sammlerstückqualität]] | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
+ | * Hinzugefügt: [[Strange/de|Seltsame Qualität]] | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name |7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * Veränderte Attribute: | ||
+ | ** Tarnanzeige kann sich nun durch Munitionspakete auffüllen wenn sichtbar. | ||
+ | ** 35% weniger Tarnaufladung durch Munitionspakete. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Fehler == | ||
+ | * Bei Aktivierung der Uhr, während eine Runde startet verursacht manchmal, dass der Spy die Uhr nicht hochhält und man so nicht erkennen kann, ob sie ein oder ausgeschaltet ist. | ||
+ | |||
+ | == Sonstiges == | ||
+ | * Der Name des Gegenstandes kommt von der Berufsbeschreibung des Spions im [[Trailer 2/de|zweiten Trailer]] (Uncloak and Dagger) | ||
+ | * [[w:Cloak and dagger|{{botignore|"Cloak and dagger"}}]] {{lang icon|en}} weist auf eine verschwiegene und geheime Handlung hin. Ursprünglich eine französische Redewendung: ''"de cape et d'épée"'' (lit. 'Mantel und Schwert'), um Figuren in Theaterstücken zu beschreiben, die diese Gegenstände passend zu ihrem Kostüm trugen. | ||
+ | |||
+ | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Cloak and Dagger 1st person red | + | File:Cloak and Dagger 1st person red.png|Sicht aus der ersten Person ohne [[Cloak/de|Tarn]]effekt ([[RED/de|RED]]) |
− | + | File:Cloak and Dagger 1st person blu.png|Sicht aus der ersten Person ohne Tarneffekt ([[BLU/de|BLU]]) | |
− | File:Cloak and Dagger 1st person blu | + | File:C&d_promo.jpg|Eine Werbung für die Standuhr im ''Dapper Rogue''-Katalog |
− | File: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | ==Siehe auch== | + | == Siehe auch == |
− | *[[ | + | * [[Basic Spy strategy/de#{{item name|Cloak and Dagger}}|Standuhr-Strategie]] |
− | |||
− | |||
− | ==Externe Links== | + | == Externe Links == |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm The Spy Update - The Cloak and Dagger] {{lang icon|en}} |
+ | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
− | |||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
− | |||
− |
Latest revision as of 18:56, 15 April 2023
![]() | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Cloak and Dagger (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
“ | Sämtliche Historiker sind sich einig: George Washington bedauerte zutiefst, nicht immerwährend unsichtbar zu sein. Nun können Sie dort brillieren, woran der Erfinder Amerikas kläglich scheiterte!
— Standuhr-Werbeanzeige
|
” |
Die Standuhr (engl. Cloak and Dagger) ist eine freischaltbare PDA-Waffe für den Spy. Fortschrittlichste Technologie steckt in dieser formschönen Digitaluhr mit exquisiten Lederarmbändern.
Die Funktion dieser Waffe beruht größtenteils auf der normalen Unsichtbarkeitsuhr, unterscheidet sich aber grundlegend in der Fähigkeit unendlich Verhüllungsenergie (sogar bei Benutzung) zu erzeugen, sofern ihr Träger bewegungslos verharrt. Jedoch führt das Aufsammeln von Munitionskisten im unsichtbaren Modus nicht zu der Aufladung der Energieanzeige. Im sichtbaren Modus geben Munitionspakete 35% weniger Tarnung zurück als mit der Unsichtbarkeitsuhr. Die Standuhr enthüllt den Spion nicht vollständig, wenn die Energie ausgeht, sondern hinterlässt eine sichtbaren Umrahung des Spys (ähnlich wie beim Anrempeln von Gegnern) bis die Uhr wieder Zeit zum Aufladen bekommt. Die Energie füllt sich unter Wasser nicht auf.
Die Energie der Standuhr wird 25% schneller entzogen als es bei der normalen Unsichtbarkeitsuhr der Fall ist, sofern der Spy sich während des Tarnvorgangs bewegt. Bedingt durch die Wirkungsweise der Uhr bringt es keinen direkten Vorteil für die zurückgelegte Entfernung, ob man sich jetzt geduckt vorwärts bewegt oder eine Laufen- und Wartenstrategie anwendet, wenn man davon ausgeht, dass der Spion währenddessen immer komplett verhüllt bleiben soll.
Die Standuhr wird automatisch an jeden Spieler vergeben der 11 Spy-Errungenschaften freigeschaltet hat.
Inhaltsverzeichnis
Funktionszeiten
Funktionszeiten | ||
---|---|---|
Maximale Tarnungsdauer | laufend: 6.2 s geduckt gehen: 60 s | |
Tarn-Übergangsdauer | 1.0 s / 1.2 s | |
Enttarnungsdauer | 2.2 s / 1.8 s | |
Aufladezeit | 15.0 s | |
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt. |
Demonstration
Seltsame Varianten
Herstellen
Blaupause
Klassentoken – Spy | Slottoken – PDA2 | Restmetall | Mögliche Ergebnisse | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
Als Handwerkszutat
Standuhr | Altmetall | Deine letzte Belohnung | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Zugehörige Errungenschaften
Pyro
|
Demoman
|
Heavy
|
Engineer
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Update-Verlauf
- Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.
- Die Standuhr regeneriert wieder mit ihrer vorgesehen Rate. Vorher hat das nur funktioniert, wenn der Spy getarnt war
- Kleine Verbesserung der Regeneration der Standuhr regeneration
- Reduzierung der Verlustrate bei schnellerer Bewegung als der normalen Renngeschwindigkeit (fallen / in der Luft) für die Standuhr, wenn der Spy getarnt ist
- Fehler behoben: Die Standuhr regeneriert sich nicht mit der richtigen Rate
- Fehler behoben: Die freischaltbaren Uhren des Spys benutzen die falschen abzugs/aufladungs -Raten
30. September 2010 Patch (Mann-Conomy-Update)
- [Undokumentiert] Der Gegenstand wurde zur Blaupause für Deine letzte Belohnung hinzugefügt.
- Hinzugefügt: Sammlerstückqualität
- Hinzugefügt: Seltsame Qualität
2. Juli 2015 Patch #1 (Gun-Mettle-Update)
- Veränderte Attribute:
- Tarnanzeige kann sich nun durch Munitionspakete auffüllen wenn sichtbar.
- 35% weniger Tarnaufladung durch Munitionspakete.
Fehler
- Bei Aktivierung der Uhr, während eine Runde startet verursacht manchmal, dass der Spy die Uhr nicht hochhält und man so nicht erkennen kann, ob sie ein oder ausgeschaltet ist.
Sonstiges
- Der Name des Gegenstandes kommt von der Berufsbeschreibung des Spions im zweiten Trailer (Uncloak and Dagger)
- "Cloak and dagger" (Englisch) weist auf eine verschwiegene und geheime Handlung hin. Ursprünglich eine französische Redewendung: "de cape et d'épée" (lit. 'Mantel und Schwert'), um Figuren in Theaterstücken zu beschreiben, die diese Gegenstände passend zu ihrem Kostüm trugen.
Galerie
Sicht aus der ersten Person ohne Tarneffekt (RED)
Sicht aus der ersten Person ohne Tarneffekt (BLU)
Siehe auch
Externe Links
- The Spy Update - The Cloak and Dagger (Englisch)
|
Waffen | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primär | Scattergun | Raketenwerfer | Flammenwerfer | Granatwerfer | Minigun | Schrotflinte | Spritzen-MG | Scharfschützengewehr | — | |
Force-A-Nature Shortstop Soda-Popper Babyfaces Ballermann Rückenfetzer |
Direktschlag Blackbox Raketenspringer Freiheitswerfer Kuhmetzler 5000 Original Bettler-Bazooka Luftangriff |
Rückenschmorer Herdflamme Phlogistinator Regenbogenwerfer Nostromo-Napalmwerfer Drachenzorn |
Lochnesser Ali Babas Schühchen Schwarzhändler Stimmungskanone B.A.S.E.-Jumper Eisenbomber |
Natascha Eiserne Vorhang Messingmonster Tomislav Feuerdrache |
Selbstjustiz Witwenmacher Pomson 6000 Rettungsranger Panikattacke |
Blutsauger Armbrust des Kreuzritters Überdosis |
Huntsman Sydney-Schläfer Basar-Schnäppchen Machina Profi-Präzisionsgewehr AWP-Schütze Verstärkte Verbundbogen Klassiker Shootingstar |
— | ||
Sekundär | Pistole | Schrotflinte | Schrotflinte | Haftbombenwerfer | Schrotflinte | Pistole | Medigun | SMG | Revolver | |
Bonk! Atomenergie-Drink Lugermorph Krit-a-Cola Saure Milch Flügelstürmer Pretty Boys Taschenpistole Fliegende Guillotine Mutierte Milch C.A.P.P.E.R |
Buff-Banner Raketenstiefel Bataillonsbeistand Eroberer Mannestreter Reserveschießer Rechtschaffene Bison B.A.S.E.-Jumper Panikattacke |
Signalpistole Detonierer Reserveschießer Menschenschmelzer Schmorschuss Panikattacke Benzinkanister Thermiktriebwerk |
Sturmschild Schottische Widerstand Haftbombenspringer Stattliche Schutzwand Steuerrad Hastbombenwerfer |
Sandvich Dalokohs-Riegel Büffelsteak-Sandvich Fischkuchen Familiengeschäft Robo-Sandvich Panikattacke Zweite Banane |
Lugermorph Sentry-Flüsterer Kurzschluss C.A.P.P.E.R Gigerzähler |
Kritzkrieg Notarzt Impfarzt |
Jarate Stammesschild Darwins Gefahrenschild Gemütliche Camper Cleaner-Karabiner Schönheitsfleck mit Bewusstsein |
Ambassador Big-Kill L'Etranger Vollstrecker Diamondback | ||
Nahkampf | Schläger | Schaufel | Feueraxt | Flasche | Fäuste | Schraubenschlüssel | Knochensäge | Kukri | Messer | |
Sandman Bratpfanne Heilige Makrele Boston-Beißer Zuckerstange Sonne-am-Stiel Kriegsfächer Drei-Runen-Klinge Saxxy Atomisierer Kriegsdienstverweigerer Freihändiger Nahkampf Geschenkpapier-Meuchler Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Lichtschläger Prinny-Machete |
Equalizer Pain Train Bratpfanne Halb-Zatoichi Saxxy Erzieherische Maßnahme Luftschlag Kriegsdienstverweigerer Fluchtplan Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete |
Axtinator Unruhestifter Bratpfanne Wagenheber Rückenkratzer Geschliffenes Vulkanstein-Fragment Spalthammer Saxxy Postprügler Kriegsdienstverweigerer Dritte Grad Lolliklopp Neon-Vernichter Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete Heiße Hand |
Eyelander Pain Train Schottische Schädelspalter Bratpfanne Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters Claidheamh Mòr Ullapool'sche Stiel Halb-Zatoichi Saxxy Persische Säbel Nessies Neunereisen Kriegsdienstverweigerer Schottische Händedruck Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete |
Killing Gloves of Boxing Bratpfanne Handschuhe der schnellen Flucht Stahlfäuste Geist des Kriegers Saxxy Räumungsbescheid Kriegsdienstverweigerer Apoka-Fäuste Weihnachtsgruß Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Brotbissen Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete |
Goldene Schraubenschlüssel Sentry-Werfer Texanische Gastfreundschaft Jaguar Saxxy Aha-Effekt Goldene Bratpfanne Totenklopfer Prinny-Machete |
Übersäge Bratpfanne Vitalsäge Amputator Saxxy Eidliche Gelübde Kriegsdienstverweigerer Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete |
Stammesklinge Buschwacka Bratpfanne Saxxy Schahanschah Kriegsdienstverweigerer Freiheitsstab Schläger aus der Hölle Gedächtnisgerät Schinkenkeule Goldene Bratpfanne Totenklopfer Verkehrshelfer Prinny-Machete |
Deine letzte Belohnung Verschwörer-Kunai Saxxy Großverdiener Wanga-Nadel Schnittig Gekleidete Spys-zapfen Schwarze Rose Goldene Bratpfanne Prinny-Machete | ||
Primär-PDA | — | — | — | — | — | Konstruktions-PDA | — | — | Verkleidungskit | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Sekundär-PDA | — | — | — | — | — | Abriss-PDA | — | — | Unsichtbarkeitsuhr | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Standuhr Scheintoduhr Enthusiasten-Uhr Quackenbirdt | ||
Gebäude | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Bürokraten-Bandgerät Ap-Sap Knabberattacke | ||
Verspottung | Home Run | Granate | Hadouken Harmagedon Exekution Gas Blast |
Enthauptung | Showdown | Organschleifer Schmerzhafter Ton |
Oktoberfest Rückenanzapfen Heilende Melodie |
Aufspießen | Fechten |
|