Difference between revisions of "Otolaryngologist's Mirror/fr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Otolaryngologist's Mirror.png |
| used-by = [[Medic/fr|Medic]] | | used-by = [[Medic/fr|Medic]] | ||
| − | | released = {{update link|Classless Update}} | + | | equip-region = hat |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase| | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate26|unusual|keyless-crate}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Chapeau | ||
| item-description = Impossible d'établir un diagnostic. | | item-description = Impossible d'établir un diagnostic. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Le '''{{item name|Otolaryngologist's Mirror}}''' est un [[ | + | {{Quotation|'''Le Medic'''|Tourne toi et tousse.|sound=Medic taunts04 fr.wav}} |
| + | |||
| + | Le '''{{item name|Otolaryngologist's Mirror}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il s'agit d'un [[w:head mirror|miroir de tête]] {{lang icon|en}} attaché sur le front du Medic. | ||
| + | |||
| + | La description anglophone de cet objet a été soumise par [https://web.archive.org/web/20110424215507/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691543&postcount=16 CptObvious] {{lang icon|en}} dans le cadre du [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| Line 21: | Line 31: | ||
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
* {{Undocumented}} Ajout d'une description soumise par la communauté. | * {{Undocumented}} Ajout d'une description soumise par la communauté. | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Cet objet peut maintenant être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| Line 30: | Line 37: | ||
* Avant l'invention des mini-lampes de poche, ces miroirs étaient utilisés pour fournir une source de lumière tout en ayant les mains libres. En utilisation, le miroir est attaché à la tête du médecin qui, avec son œil, peut regarder par le trou au centre. Cependant, la version que porte ici le Medic est erronée et provient de la culture populaire, qui montre le miroir porté au centre du front et sans trous pour les yeux. | * Avant l'invention des mini-lampes de poche, ces miroirs étaient utilisés pour fournir une source de lumière tout en ayant les mains libres. En utilisation, le miroir est attaché à la tête du médecin qui, avec son œil, peut regarder par le trou au centre. Cependant, la version que porte ici le Medic est erronée et provient de la culture populaire, qui montre le miroir porté au centre du front et sans trous pour les yeux. | ||
| − | == | + | == Voir aussi == |
* {{item link|Halogen Head Lamp}} | * {{item link|Halogen Head Lamp}} | ||
| − | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Medic Nav}} | + | {{Medic Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 19:38, 20 January 2022
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Otolaryngologist's Mirror (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Miroir d'oto-rhino-laryngologiste | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Medic |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Chapeau |
| Date d'ajout : | Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe) |
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat, Promotionnel (expiré), Déballage #26, Déballage (Inhabituel) ou Caisse cosmétique ouverte (Unique et Étrange) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Non |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Miroir d'oto-rhino-laryngologiste |
|
| « | Tourne toi et tousse.
Cliquer pour écouter
— Le Medic
|
» |
Le Miroir d'oto-rhino-laryngologiste est un objet cosmétique pour le Medic. Il s'agit d'un miroir de tête (anglais) attaché sur le front du Medic.
La description anglophone de cet objet a été soumise par CptObvious (anglais) dans le cadre du Concours de Description de Chapeau.
Historique des mises à jour
Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe)
- Le Miroir d'oto-rhino-laryngologiste a été ajouté au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Ajout d'une description soumise par la communauté.
- [Non documenté] Cet objet peut maintenant être déballé avec la qualité Inhabituelle.
Anecdotes
- Un oto-rhino-laryngologiste, ou ORL, est un chirurgien du nez, des oreilles, de la gorge, et de la région tête et cou.
- Avant l'invention des mini-lampes de poche, ces miroirs étaient utilisés pour fournir une source de lumière tout en ayant les mains libres. En utilisation, le miroir est attaché à la tête du médecin qui, avec son œil, peut regarder par le trou au centre. Cependant, la version que porte ici le Medic est erronée et provient de la culture populaire, qui montre le miroir porté au centre du front et sans trous pour les yeux.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
