Difference between revisions of "Demoman/sv"

Demoman
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27 RED; BLU; ÜberLaddning; ÜberLaddning;
Basfakta
Ikon:
Typ:	Defensiv
Hälsa:	175 / 260 ; 150 / 225 med Eyelander utrustad ; 210 / 315 med Eyelander fulladdat
Fart:	93% ; 79% med Skottens Skallskärare utrustad ; 123% med Eyelander fulladdat
Möt Demomanen

Latest revision as of 01:17, 17 March 2024

“

En korsade tråd, en egensinnig nypa kaliumklorat, ett vandrande ryck ... och kablooie!

Klicka för att lyssna (på Engelska)

— Demoman om riskerna i arbetet

”

Som en Scrumpy-supande, full, rivnings expert från de skotska högländerna är Demoman (riktiga namn Tavish DeGroot) en av de mer mångsidiga medlemmarna i sitt lag. Även om hans vapen har brister i precision och noggrannhet är Demoman en kraftfull, om oförutsägbar, tillgång och kan hålla nästan alla situationer i kontroll på tu man hand. Han är en mästare på den explosiva varan, överlägsen i indirekt strid och från medelavstånd. Beväpnad med sin Granatkastare och Klisterbombskastare använder Demoman hans enda öga och kunskap om den omgivande miljön för välplanerade detonationer att skicka fiender mot himlen, ofta i flera bitar.

Demoman utmärker sig i snabb demontering; han kan studsa sina granater runt hörn för att utlösa förödelse på fiendens Vaktgevär platser medan han är säkert utom synhåll. Hans stickybomber är ett perfekt verktyg för att blockera områden, hålla motståndarna borta från vagnar, kontrollpunkter och intelligens.

Demoman röstas av Gary Schwartz.

Biografi

Namn:	Tavish DeGroot
Ursprungsland:	Ullapool, Scotland, United Kingdom
Jobb:	Hemstädning^[1]
Motto:	"Boom Boom Baby"^[1]
Symboler:
Beskrivning:	Ett hård humör, en fascination för allt explosivt och en fruktansvärd plan att döda Loch Ness-odjuret kostade den sexårige Demomannen sin ursprungliga uppsättning av adoptivföräldrar. Vid Crypt Grammar School för föräldralösa barn, i närheten Ullapool i de skotska högländerna, förbättrades pojkens bombtillverkningsfärdigheter dramatiskt. Hans uppförande och antalet intakta ögonglober, gjorde det inte. Demoman är den enda karaktären med unik etnicitet i Team Fortress (Bortsett från Pyro vars etnicitet är okänd). Ord om hans skicklighet med sprängämnen spreds och det dröjde inte länge innan Crypt Grammar fick två besökare: Demomans biologiska föräldrar, som kärleksfullt förklarade att alla Demomen överges vid födseln tills deras kompetens visar sig; En mångårig, grym och helt onödig tradition bland Högländarnas Rivningsmän. Hans olyckliga barndom var slut, men hans utbildning hade just börjat.

Grundläggande strategi

Huvudartiklar: Demoman tips, Demoman strategy

Tryck MOUSE1 för att skjuta stickybomber och tryck sedan MOUSE2 för att detonera dem.
Med Stickybomb Launcher, ju längre du håller ned skjutknappen desto längre kommer skottet att gå.
Detonera stickybomber under dina fötter för att utföra Sticky Jumps upp till höga höjder.
Skjut stickybomber på väggar och tak där det är svårt att se dem.

Vapen

Huvudartikel: Vapen

Observera: Skada från vapen är ungefärliga och är mätt på nära håll. Kolla på de individuella vapnens sidor för mer siffror.

Primär

Vapen	Dödsikon	Laddad Ammunition	Buren Ammunition	Skadeavstånd	Noteringar / Speciella Effekter
Standard Granatkastare		4 / 6	16 / 30	På direkt träff: Bas: 100 Kritisk: 300 Efter studs: Bas: 22–64 Kritisk: 190	Granater exploderar vid kontakt med en fiende, förutsätt att de inte studsat först. Granater har noll 'falloff range' vid direktträff.
Tillverka Loch-n-Load		3	16	På direkt träff: Bas: 100 Kritisk: 300	Granater exploderar vid kontakt med en fiende, förutsätt att de inte studsat först. Granater har noll 'falloff range' vid direktträff. +10% Skada gjord. +25% Projektilhastighet. -60% Magasin. Avfyrade bomber krossas på ytor. +25 Egenskada.
Tillverka Ali Babas Lilla Stövlar	—	—	—	—	Ökar max hälsa med 25. Ökar sväng hastighet när man chargar med 200%. Ger sina effekter passivt, behöver inte bli vald.
Tillverka Spritsmugglaren	—	—	—	—
Tillverka Laddad Kanon		4	16	På direkt träff: Bas: 30-50 Kritisk: 150 Efter studs: Bas: 29-47 Kritisk: 90-140	Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key. Holding down the fire key for too long will cause a misfire. Cannonballs push players back on impact. +20% faster projectile speed. Double-Donk: If a cannonball deals both impact and explosive damage to an enemy within half a second, explosive damage will be a mini-crit. Cannonballs do not explode on impact. Cannonballs must be charged for at least 0.10 seconds for Double-Donks.
Tillverka Laddad Kanon		4	16
Tillverka B.A.S.E-hopparen	—	—	—	—	Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent.
Tillverka Järnbombaren		4	16	På direkt träff: Bas: 100 Kritisk: 300 Efter studs: Bas: 29-47 Kritisk: 90-140	Grenades have zero range falloff on a direct hit. Grenades explode on contact with an enemy player or building, provided they have not bounced first. Grenades have very little bounce and roll. Grenades explode 30% faster. -15% explosion radius.

Sekundär

Vapen	Dödsikon	Laddad Ammunition	Buren Ammunition	Skadeavstånd	Noteringar / Speciella Effekter
Standard Klisterbombskastare		8	24	Bas: 103—138 Kritisk: 353	Primär eldknapp avfyrar bomberna, sekundär eldknapp får dem alla att explodera samtidigt. Genom att hålla ned primär eldknapp får man bomberna att fara längre. Stickybomber fastnar på de flesta ytor och förblir där tills spelaren antingen detonerar dem eller dör. Kan placera upp till 8 stickies samtidigt. Stickybomber kan bli beskjutna eller förstörda av samtliga skjutvapen, direktslag av ett närstridsvapen eller av att en fientlig Skotska Motståndet sticky detonerar nära dem. Kan användas för att Sticky Jumpa, mycket likt Soldatens Rackethopp, för komma upp till höga platser eller för att komma fram snabbare.
Lås upp Anfallsskölden		—	—	Full laddning: 50 + 5 per huvud (upp till 5 huvuder)	Sekundär eldknapp chargar spelaren framåt i hög fart och tillsätter Mini-Kritiska (vid halv charge) eller Kritiska träffar (vid full charge) på närstridsvapnet. Fiender som endast träffas av full charge (utan närstridsvapen) tar 50 eller mer i skada. Ger 50% resistans mot eldskada. Ger 40% resistans mot explosiv skada. Bidrar dess förmåga passivt, behöver ej väljas.
Lås upp Skotska Motståndet		8	36	Bas: 103—138 Kritisk: 353	Stickies är synliga genom väggar samt hinder och kan detoneras genom att 'välja' (fokusera på) dem. Stickybomber kan bli beskjutna eller förstörda av samtliga skjutvapen, direktslag av ett närstridsvapen eller av att en fientlig Skotska Motståndet sticky detonerar nära dem. Kan förstöra fientliga stickies. Kan placera upp till 14 stickies samtidigt. Har ytterligare 12 stickies tillgängliga. Har 25% högre avfyrningshastighet. Har 0.8 Sek. längre laddningstid.
Tillverka Klisterbombshopparen	—	8	72	Bas: 0 Kritisk: 0	+200% max primär ammunition till bäraren. Ingen egenskada tagen. -100% Skada gjord. +100% sårbarhet mot explosiv skada på bäraren. +100% sårbarhet mot projektiler på bäraren. +100% sårbarhet mot eld på bäraren.
Tillverka Strålande Skyddet		—	—	Full laddning: 85 + 8.5 per huvud (upp till 5 huvuder)	Secondary fire (with any weapon deployed) makes the player charge forward at high speed in a straight line (turning is limited to very slight angles to the left or right). During the charge, the next melee swing is a guaranteed mini-crit at 25% charge or a critical hit at 60% charge. Any enemy hit by only the shield charge takes up to 85 damage (scales by distance), with additional damage based on the number of heads collected with the Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker or Nessie's Nine Iron. Charging removes debuffs. +20% resistance to fire damage. +20% resistance to explosive damage. +70% more charge impact damage. +50% charge recharge rate. Grants its abilities passively, does not need to be selected. Does not grant resistance to self-inflicted damage.
Tillverka Vindvändaren		—	—	Full laddning: 50 + 5 per huvud (upp till 5 huvuder)	Secondary fire (with any weapon deployed) makes the player charge forward at high speed in a straight line. During the charge, the next melee swing is a guaranteed mini-crit at 25% charge. Any enemy hit by only the shield charge takes up to 50 damage (scales by distance), with additional damage based on the number of heads collected with the Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker or Nessie's Nine Iron. Charging removes debuffs. +15% resistance to fire damage. +15% resistance to explosive damage. Full turning control while charging. Melee kills refill 75% of charge meter. Taking damage while shield charging reduces charge time. Grants its abilities passively, does not need to be selected. Does not grant resistance to self-inflicted damage.
Tillverka Kvickbombsskjutaren		4	24	Bas: 88-117/109-147 Kritisk: 300/375	Primary fire launches the bombs, secondary fire (with any weapon deployed) makes all armed stickybombs explode at once. Holding primary fire launches the bomb farther. Stickybombs stick to most surfaces and remain ready until the player either detonates them or dies. Stickybombs may be attacked and destroyed with any bullet firing weapon, direct strike from a melee weapon, or an enemy Scottish Resistance sticky, or an enemy Quickiebomb Launcher sticky detonating near it. Can lay up to 8 stickybombs at a time. Able to destroy enemy stickybombs. -0.2 sec faster bomb arm time. Max charge time decreased by 70%. Up to +35% damage based on charge. -15% damage penalty. -50% clip size.

Närstridsvapen

Vapen	Laddad Ammunition	Buren Ammunition	Skadeavstånd	Noteringar / Speciella Effekter
Standard Flaska	—	—	Bas: 65 Kritisk: 195
Tillverka Skotska Handslaget
Kampanj Stekpanna
Tillverka Vapenvägraren
Kampanj / Tillverka Frihetsstaven
Hitta Bat Outta Hell
Utdelas Minnesskapare
Kampanj Kniviga kallskänkan
Lås upp Kusliga klubban
Packa upp Övergångsvakten
Kampanj Prinny-machete
Utdelas Saxxyn				Limited item from the Replay Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).
Utdelas Gyllene Stekpanna				Limited item from the Two Cities Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).
Lås upp Ögländaren	—	—	Bas: 65 Kritisk: 195	Har 50% längre närstridsräckvidd. Varje dödande slag halshugger fienden och lägger till 1 på huvudräknaren. Varje huvud som tagits ökar användarens hastighet (~8%) och hälsa (15) högst 4 gånger per liv. Reducerar max hälsa med 25. Inga slumpmässiga kritiska träffar
Tillverka Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare
Tillverka Nessies Järnnia
Tillverka Plågtåget	—	—	Bas: 65 Kritisk: 195	Dubblar övertagningskraft för kontrollpunkter och vagnar. Ökar sårbarhet mot skottskada med 10%.
Tillverka Skottens Skallskärare	—	—	Bas: 78 Kritisk: 234	Har 50% längre närstridsräckvidd. 20% mer orsakad skada. Reducerar hastighet med 15%, även om den är inaktiv. Varje dödande slag halshugger fienden men ökar inte huvudräknaren.
Tillverka Claidheamh Mòr	—	—	Bas: 65 Kritisk: 195	Har 50% längre närstridsräckvidd. 0.5 Sek. ökning i anfallstid. Inga slumpmässiga kritiska träffar. -15 Max hälsa på bäraren. Varje dödande slag halshugger fienden men ökar inte huvudräknaren.
Tillverka Ullapool-Caber	—	—	Bas: 55 + 75 Kritisk: 165 + 225	Vid en framgångsrik träff exploderar granatens 'huvud' och fördelar skada på spelaren och alla fiender runt om denne. Explosionen får användaren att flyga uppåt. Inga slumpmässiga kritiska träffar. Gör endast 35 i skada efter explosionen. Granatens 'huvud' kommer att visa tecken på skada efter att ha exploderat och kan inte explodera igen innan användaren har 'respawnat' eller återvänder till en förrådsskåp.
Tillverka Ullapool-Caber	—	—	Bas: 55 + 75 Kritisk: 165 + 225
Kampanj / Tillverka Halv-Zatoichi	—	—	Bas: 65 Kritisk: 195	Has 50% longer melee range. On kill: heals you 50% base health. No random critical hits. 75% slower deploy and holster time. This weapon is Honorbound and once drawn will be holstered for -50 HP unless it kills. A single successful hit will kill an enemy wielding the same weapon.
Tillverka Österländska Övertalaren	—	—	Bas: 65 Kritisk: 195	Has 50% longer melee range. Ammo can recharge charge. On Hit: +20% charge refilled. No random critical hits. -80% max primary & secondary ammo. Cannot refill ammo from ammo boxes unless charge meter is full. 75% slower deploy and holster time.

Hånattack

	Attack	Vapen	Längd	Skada
Melee	Halshuggning	Eyelander	5 sekunder	500 hp (direkt död) på träff. Lägger till 1 på huvud räknaren.

Hattar

Huvudartikel: Hattar

Officiella klass avatarer

Officiela Klass Avatarer
Original Serie	RED ÜberCharged set	BLU ÜberCharged set

Skaffa TF2 avatarer på Steam: Orginal

Framsteg

Huvudartikel: Demoman achievements

Demoman paketet: 35 framsteg, 3 milstolpar.

Trivia

Tungt Artilleris och Demoman är båda tonande av Gary Schwartz.
Demoman föddes i en klan av skotska Demomen vars motto var "In regione caecorum rex est luscus", vilket ungefär betyder "I riket av den blinda, är en enögd man kung." Enligt hans mor, förlorade sin far båda ögonen innan han var 30 och underhöll 26 arbetstillfällen fram till sin död.
Demomans gamla trading card Biografi är i stort sett samma, förutom att hans ursprungliga föräldrar dödas snarare än hans adoptivuppsättning.
Demoman saknar sin axel symbol i RED huvudmenyns startbild. (Både i det ursprungliga Röda lagets bild och i Soldat/Demoman Face-off bild.) Han saknar även sin axel symbol i Meet the Demoman.
HUD ikonen för Demoman är inverterad horisontellt, han avbildas som vänsterhänt. Demomans ögonlapp är också på fel öga.

Se även

References

↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

External links

[trailer_2-1] Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

[1]

Demoman
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27 RED BLU ÜberLaddning ÜberLaddning
Basfakta
Ikon:
Typ:	Defensiv
Hälsa:	175 / 260 150 / 225 med Eyelander utrustad 210 / 315 med Eyelander fulladdat
Fart:	93% 79% med Skottens Skallskärare utrustad 123% med Eyelander fulladdat
Möt Demomanen

Difference between revisions of "Demoman/sv"

Latest revision as of 01:17, 17 March 2024

Innehåll

Biografi

Grundläggande strategi

Vapen

Primär

Sekundär

Närstridsvapen

Hånattack

Hattar

Officiella klass avatarer

Framsteg

Trivia

Se även

References

External links

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Demoman}}
+{{retrans|introduce 3 class weapons table templates as in /en, translating 1) 'notes' part of each template and 2) Dictionary/common_strings#class_weapon_tables keys. This will help keeping weapons tables synchronized with /en.}}
 {{Trans}}
 {{class infobox
 |image=Demoman.png
-|class=[[Image:Leaderboard class demo.png|40px]]
+|class=[[Image:Leaderboard class demoman.png|40px]]
-|type=[[Defensive/sv|Defensive]]
+|type=[[Defensive/sv|Defensiv]]
-|health='''175'''<small> / {{tooltip|260|Överläkt av en Sjukvårdare}}</small> <br> 150 <small> / {{tooltip|225|Överläkt av en Sjukvårdare}} med [[Eyelander/sv|Eyelander]] {{tooltip|utrustad|Inga huvuden som vidtagits.}}</small> <br> 210 <small> / {{tooltip|{{overheal|210}}|Överläkt av en Sjukvårdare}} med [[Eyelander/sv|Eyelander]] {{tooltip|fulladdat|4 eller fler huvuden som vidtagits.}}</small>
+|health='''175'''<small> / {{tooltip|260|Överhelad av en Sjukvårdare}}</small> <br> 150 <small> / {{tooltip|225|Överhelad av en Sjukvårdare}} med [[Eyelander/sv|Eyelander]] {{tooltip|utrustad|Inga huvuden som vidtagits.}}</small> <br> 210 <small> / {{tooltip|{{overheal|210}}|Överhelad av en Sjukvårdare}} med [[Eyelander/sv|Eyelander]] {{tooltip|fulladdat|4 eller fler huvuden som vidtagits.}}</small>
-|speed='''93%''' <br> 79% <small>med [[Scotsman's Skullcutter/sv|Scotsman's Skullcutter]] utrustad</small> <br> 123% <small>med [[Eyelander/sv|Eyelander]] {{tooltip|fulladdat|4 eller fler huvuden som vidtagits.}}</small>
+|speed='''93%''' <br> 79% <small>med [[Scotsman's Skullcutter/sv|Skottens Skallskärare]] utrustad</small> <br> 123% <small>med [[Eyelander/sv|Eyelander]] {{tooltip|fulladdat|4 eller fler huvuden som vidtagits.}}</small>
 |avatar_main=Demomanava.jpg
 |avatar_red=Buffed red demoman.jpg
 |avatar_blu=Buffed blu demoman.jpg
 }}
-{{Quotation|'''The Demoman''' om riskerna i arbetet | En korsade tråd, en egensinnig nypa kaliumklorat, en vandrande rycka ... och '''kablooie'''!|sound=Demomanquote.wav}}
+{{Quotation|'''Demoman''' om riskerna i arbetet | En korsade tråd, en egensinnig nypa kaliumklorat, ett vandrande ryck ... och '''kablooie'''!|sound=Demomanquote.wav|en-sound=yes}}
-En scrumpy-swilling, monster-stör rivnings expert från de skotska högländerna, är '''Demoman''' (riktiga namn '''Tavish DeGroot''') en av de mer mångsidiga medlemmarna i teamet. Även om hans vapen brist peka långväga noggrannhet är Demoman en kraftfull, om oförutsägbara, tillgångar och kan hålla sina egna i nästan alla situationer. Han är en mästare på den explosiva varan, excellera på indirekt, mellan avstånd bekämpa. Beväpnad med sin [[Grenade Launcher/sv|Grenade Launcher]] och [[Sticky bomber/sv|Sticky bomber]] använder Demoman hans enda goda öga och kunskap om den omgivande miljön för välplanerade detonationer att skicka fiender mot himlen, ofta i flera bitar.
+Som en Scrumpy-supande, full, rivnings expert från de skotska högländerna är '''Demoman''' (riktiga namn '''Tavish DeGroot''') en av de mer mångsidiga medlemmarna i sitt lag. Även om hans vapen har brister i precision och noggrannhet är Demoman en kraftfull, om oförutsägbar, tillgång och kan hålla nästan alla situationer i kontroll på tu man hand. Han är en mästare på den explosiva varan, överlägsen i indirekt strid och från medelavstånd. Beväpnad med sin [[Grenade Launcher/sv|Granatkastare]] och [[Stickybomb Launcher/sv|Klisterbombskastare]] använder Demoman hans enda öga och kunskap om den omgivande miljön för välplanerade detonationer att skicka fiender mot himlen, ofta i flera bitar.
-Den Demoman, som hans namn antyder, utmärker sig till en snabb demontering- studsar han sina granater runt hörn för att utlösa förödelse på fiendens Sentry Gun platser medan resterande säkert utom synhåll. Hans sticky bombs är ett perfekt verktyg för område förnekande, att hålla motståndarna borta från alla vagnar, kontrollpunkter och intelligens.
+Demoman utmärker sig i snabb demontering; han kan studsa sina granater runt hörn för att utlösa förödelse på fiendens [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] platser medan han är säkert utom synhåll. Hans stickybomber är ett perfekt verktyg för att blockera områden, hålla motståndarna borta från vagnar, kontrollpunkter och intelligens.
-Demoman är tonad av [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz].
+Demoman röstas av [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz].
 === Biografi ===
@@ Line 22: / Line 24: @@
 | name = Tavish DeGroot
 | birthplace = [[wikipedia:Ullapool|Ullapool, '''Scotland''', '''United Kingdom''']]
-| job = Hemstädning<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
+| job = Hemstädning<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/sv|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
 | motto = "Boom Boom Baby"<ref name="trailer 2" />
-| description = En hård humör, en fascination för allt explosiva, och en fruktansvärd plan att döda Loch Ness-odjuret kosta sexårige Demoman sin ursprungliga uppsättning av adoptivföräldrar. Senare, vid Crypt Grammar School för föräldralösa barn i närheten Ullapool i de skotska högländerna, förbättrad pojkens bombtillverknings färdigheter dramatiskt. Hans läggning och antalet intakta ögonglober, gjorde det inte. Den mest sällsynta etnicitet  i Team Fortress.
+| description = Ett hård humör, en fascination för allt explosivt och en fruktansvärd plan att döda Loch Ness-odjuret kostade den sexårige Demomannen sin ursprungliga uppsättning av adoptivföräldrar. Vid Crypt Grammar School för föräldralösa barn, i närheten Ullapool i de skotska högländerna, förbättrades pojkens bombtillverkningsfärdigheter dramatiskt. Hans uppförande och antalet intakta ögonglober, gjorde det inte. Demoman är den enda karaktären med unik etnicitet i Team Fortress (Bortsett från Pyro vars etnicitet är okänd).
-Ord av hans skicklighet med sprängämnen sprides, och det dröjde inte länge innan Crypt Grammatik fått två besökare: Demoman verkliga föräldrar, som kärleksfullt förklarade att alla Demomen överges vid födseln tills deras kompetens visar sig, en mångårig, grym och helt i onödan tradition bland Highland Rivnings män. Hans olyckliga barndom var slut. Men hans utbildning hade just börjat.
+Ord om hans skicklighet med sprängämnen spreds och det dröjde inte länge innan Crypt Grammar fick två besökare: Demomans biologiska föräldrar, som kärleksfullt förklarade att alla Demomen överges vid födseln tills deras kompetens visar sig; En mångårig, grym och helt onödig tradition bland Högländarnas Rivningsmän. Hans olyckliga barndom var slut, men hans utbildning hade just börjat.
 | image = Meethedemo1.PNG
 }}
@@ Line 34: / Line 36: @@
 [[File:Demomanava.jpg|right]]
-{{Main|Tips#Demoman|l1=Demoman tips|Demoman strategy}}
+{{Main|Tips/sv#Demoman|l1=Demoman tips|Demoman strategy/sv|l2=Demoman strategy}}
 <!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY PAGE. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
-* Tryck MOUSE1 för att skjuta sticky bombs och tryck sedan MOUSE2 för att detonera dem senare.
+* Tryck MOUSE1 för att skjuta stickybomber och tryck sedan MOUSE2 för att detonera dem.
-* Med Stickybomb Launcher, ju längre du håller ned skjut knappen, ju längre kommer skottet att gå.
+* Med Stickybomb Launcher, ju längre du håller ned skjutknappen desto längre kommer skottet att gå.
-* Detonera sticky bombs under dina fötter för att ‘sticky-jump' upp till höga höjder.
+* Detonera stickybomber under dina fötter för att utföra Sticky Jumps upp till höga höjder.
-* Skjut sticky bombs på vägar och tak där det är svårt att se dom.
+* Skjut stickybomber på väggar och tak där det är svårt att se dem.
 {{clr}}
 == Vapen ==
-{{main|Weapons}}
+{{main|Weapons/sv|l1=Vapen}}
 Observera: Skada från vapen är ungefärliga och är mätt på nära håll. Kolla på de individuella vapnens sidor för mer siffror.
-===Primära===
+{{Class weapons table demoman primary}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
+{{Class weapons table demoman secondary}}
-! class="header" width="10%" |
+{{Class weapons table demoman melee}}
-! class="header" width="15%" | Vapen
-! class="header" width="7%"  | Antal skott<br/>Laddade
-! class="header" width="7%"  | Antal skott<br/>Tillgängliga
-! class="header" width="15%" | Skada
-! class="header" width="45%" | Anteckningar / Speciella Förmågor
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Grenade launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
-| '''[[Grenade Launcher/sv|Grenade Launcher]]'''
-| 4
-| 16
-| '''Direkt träff''':
-:'''Bas''': 81&ndash;111<br/>'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 280&ndash;300<br/>
-'''Efter studs''':
-:'''Bas''': 22&ndash;64<br/>'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 190<sup>1</sup>
-|
-*Granater explodera vid kontakt med en fiende, förutsatt att de inte studsat först.
-|}
-===Sekundära===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" |
-! class="header" width="15%" | Vapen
-! class="header" width="7%"  | Antal Skott<br/>Laddade
-! class="header" width="7%"  | Antal Skott<br/>Tillgängliga
-! class="header" width="15%" | Skada
-! class="header" width="45%" | Anteckningar / Speciella Förmågor
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Stickybomb launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
-| '''[[Stickybomb Launcher/sv|Stickybomb Launcher]]'''
-| 8
-| 24
-| '''Direkt under''':
-:'''Bas''': 103&ndash;171
-:'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 353<sup>1</sup>
-|
-* Primär skjut knapp skjuter iväg bomberna, sekundära gör att dom detonera samtidigt. Håll ner primär skjut knapp för att få dom att flyga längre.
-* Sticky bombs fastnar på de flesta underlag och förblir där tills spelaren antingen spränger dem eller dör.
-* Demoman kan ha upp till 8 sticky bombs placerade på samma gång.
-* Sticky Bombs kan bli attackerade och förstörda.
-* Kan användas för att Sticky Jump, Mycket lik Soldats Rackethopp för komma upp till höga platser, eller för att komma fram snabbare.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Upplåsbar</small>
-| '''[[Chargin' Targe/sv|Chargin' Targe]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Full charge''':
-:50 + 10 <small>för varje [[Eyelander/sv|huvud]] (upp till 5)</small>
-|
-{{Pro}}Med sekundär skjut knapp så chargar spelaren fram med hög fart med Mini-Kritiska (vid halva chargen) eller Kritisk träff (vid full charge) till någon attack. Någon fiende träffad bara av full charge tar 50 eller mer skada.
-{{Pro}}Lägger till 50% motstånd mot eld skada.
-{{Pro}}Lägger till 40% motstånd mot explosiv skada.
-{{Pro}}Bidrag dess förmåga passivt, behöver inte väljas.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Scottish Resistance|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
-| '''[[Scottish Resistance/sv|Scottish Resistance]]'''
-| 8
-| 36
-| '''Direkt under''':
-:'''Bas''': 103&ndash;171
-:'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 353<sup>1</sup>
-| Stickybomb Launcher alternativ:
-{{Pro}}Stickies är synliga genom väggar och något hinder, och kan detoneras genom att 'välja' (kolla på) dom.
-{{Pro}}Kan förstöra fientliga stickies.
-{{Pro}}Kan lägga 14 sticky bombs på en gång.
-{{Pro}}Har 12 mer skott tillgängliga.
-{{Pro}}Har 25% högre skjut hastighet.
-{{Con}}Har 0.8 sec. längre laddnings tid.
-|}
-===Närstrid===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" |
-! class="header" width="15%" | Vapen
-! class="header" width="7%"  | Skott<br/>Laddade
-! class="header" width="7%"  | Skott<br/>Tillgängligt
-! class="header" width="15%" | Skada
-! class="header" width="45%" | Anteckningar / Speciella Förmågor
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Bottle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
-| '''[[Bottle/sv|Flaska]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Bas''': 65
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 195
-|
-* Flaskan kommer att gå sönder efter en framgångsrik Kritisk träff (rent kosmetisk funktion).
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}<br/><small>Upplåsbar</small>
-| '''[[Eyelander/sv|Eyelander]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Bas''': 65
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 195
-|
-{{Pro}}Har längre närstrid område.
-{{Pro}}Varje dödande slag halshugger fienden, ökar huvud räknaren. Varje huvud som tagits ökar användarens hastighet (~8%) och hälsa (15) till högst 4 varje liv.
-{{Con}}Sänker maximal hälsa med 25.
-{{Con}}Inga slumpmässiga Kritiska träffar.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Hittbar</small>
-| '''[[Pain Train/sv|Pain Train]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Bas''': 65
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 195
-|
-{{Pro}}Dubbel övertagnings kraft för punkter och vagnar.
-{{Con}}Höjer sårbarhet mot skott med 10%.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Scotsman's Skullcutter|icon-size=100x100px}}<br/><small>Hittbar</small>
-| '''[[Scotsman's Skullcutter/sv|Scotsman's Skullcutter]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Bas''': 78
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 234
-|
-{{Pro}}Har längre närstrids område.
-* Varje dödande slag halshugger fienden, men ökar inte huvud räknaren.
-{{Pro}}Gör 20% mer skada.
-{{Con}}Minskar hastighet med 15%, även när den inte är framme.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Befordran</small>
-| '''[[Frying Pan/sv|Stekpanna]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Bas''': 65
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 195
-|
-* Befordran för [http://store.steampowered.com/app/550/ Left 4 Dead 2: The Sacrifice] release.
-* Samma som [[Bottle/sv|Flaskan]]'s spec's.
-|}
-<sup>1</sup> Explosionens skada bestäms av avståndet från explosionen.
 ===Hånattack===
@@ Line 207: / Line 61: @@
 ! class="header"             | Skada
 |- align="center"
-! {{Icon weapon|weapon=Decapitation|icon-size=x100px|link=Decapitation}}<br/><small>Melee</small>
+! {{Item icon|item=Barbarian Swing|icon-size=x100px|link=Barbarian Swing/sv}}<br/><small>Melee</small>
-|'''[[Decapitation/sv|Halshuggning]]'''
+|'''[[Barbarian Swing/sv|Halshuggning]]'''
-|{{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=100px|link=Eyelander}}<br/>[[Eyelander/sv|Eyelander]]
+|{{Item icon|item=Eyelander|icon-size=100px|link=Eyelander}}<br/>[[Eyelander/sv|Eyelander]]
 | 5 sekunder
 | align="left" |
@@ Line 217: / Line 71: @@
 == Hattar ==
-{{Main|Hats}}
+{{Main|Hats/sv|l1=Hattar}}
 {{Demoman class hat table}}
 {{All class hat table}}
@@ Line 228: / Line 82: @@
 {|
 | [[File:Achieved.png|65px|left]]
-| {{Main|Demoman achievements}}
+| {{Main|Demoman achievements/sv|l1=Demoman achievements}}
-*'''Demoman paketet''': 35 framsteg, 3 [[Demoman achievements#milestones|milstolpar]].
+*'''Demoman paketet''': 35 framsteg, 3 [[Demoman achievements/sv#milestones|milstolpar]].
 |}
 == Trivia ==
-*Tungt Artilleri och Demoman är båda tonande av [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz].
+*Tungt Artilleris och Demoman är båda tonande av [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz].
 *Demoman föddes i en klan av skotska Demomen vars motto var ''"In regione caecorum rex est luscus"'', vilket ungefär betyder ''"I riket av den blinda, är en enögd man kung."'' Enligt hans mor, förlorade sin far båda ögonen innan han var 30 och underhöll 26 arbetstillfällen fram till sin död.
-*Demoman's gamla [[trading card]] Biografi är i stort sett samma, förutom att hans ursprungliga föräldrar dödas snarare än hans adoptiv uppsättning.
+*Demomans gamla [[trading card/sv|trading card]] Biografi är i stort sett samma, förutom att hans ursprungliga föräldrar dödas snarare än hans adoptivuppsättning.
-*Demoman saknar sin axel symbol i [[RED]] huvudmenyns startbild. (Både i den ursprungliga Röda lagets bild och soldat/Demo Face-off bild.)  Han saknar även sin axel symbol i [[Meet the Demoman]].
+*Demoman saknar sin axel symbol i [[RED/sv|RED]] huvudmenyns startbild. (Både i det ursprungliga Röda lagets bild och i Soldat/Demoman Face-off bild.)  Han saknar även sin axel symbol i [[Meet the Demoman/sv|Meet the Demoman]].
-*[[HUD]] ikonen för Demoman är inverterad horisontellt, han avbildas som vänsterhänt. Demomans ögonlapp är också på fel öga.
+*[[HUD/sv|HUD]] ikonen för Demoman är inverterad horisontellt, han avbildas som vänsterhänt. Demomans ögonlapp är också på fel öga.
 <!--
 Följande är inte särskilt användbart eller intressant, men kan bli så om en utökad "Biografi" avsnittet finns med i framtiden:
-*The Demoman has 3 jobs, a $5 million salary, and lives in a mansion with his blind mother in the [[Badlands]] of New Mexico.
+*The Demoman has 3 jobs, a $5 million salary, and lives in a mansion with his blind mother in the [[Badlands/sv|Badlands]] of New Mexico.
 *The Demoman seems to be highly sensitive about his missing eye. A trip to the 'Eye Museum' with the BLU Soldier caused the RED Demoman to break into tears.
-*'''[http://www.teamfortress.com/war/administrator The WAR!]:''' The [[BLU]] [[Soldier]] and the [[RED]] Demoman became fast friends after meeting at a projectile weapons expo. They shared many experiences together including deep sea fishing, a trip to Las Vegas, and the '[[Gravelpit|Gravel Pits]] of America' scenic bus tour. After the [[Administrator]]'s assistant [[Miss Pauling]] brought the matter to her attention (as friendships are forbidden by Mercenary contract), the Administrator decided to introduce a little 'healthy competition' to kill their blossoming friendship. <br/>The Demoman lost the seven day War waged between him and the Soldier, thus losing out on his chance to obtain the [[Gunboats]].  Technically, more Soldiers were killed during the war than Demomen; the scales were tipped in favor of the Soldier by points awarded from the [http://www.tf2.com/post.php?id=3253&p=1 Propaganda Contest].
+*'''[http://www.teamfortress.com/war/administrator The WAR!]:''' The [[BLU/sv|BLU]] [[Soldier/sv|Soldier]] and the [[RED/sv|RED]] Demoman became fast friends after meeting at a projectile weapons expo. They shared many experiences together including deep sea fishing, a trip to Las Vegas, and the '[[Gravelpit/sv|Gravel Pits]] of America' scenic bus tour. After the [[Administrator/sv|Administrator]]'s assistant [[Miss Pauling/sv|Miss Pauling]] brought the matter to her attention (as friendships are forbidden by Mercenary contract), the Administrator decided to introduce a little 'healthy competition' to kill their blossoming friendship. <br/>The Demoman lost the seven day War waged between him and the Soldier, thus losing out on his chance to obtain the [[Gunboats/sv|Gunboats]].  Technically, more Soldiers were killed during the war than Demomen; the scales were tipped in favor of the Soldier by points awarded from the [http://www.tf2.com/post.php?id=3253&p=1 Propaganda Contest].
 -->
 == Se även ==
-*[[Meet the Demoman]]
+*[[Meet the Demoman/sv|Meet the Demoman]]
-*[[Demoman match-ups]]
+*[[Demoman match-ups/sv|Demoman match-ups]]
-*[[Demoman taunts]]
+*[[Demoman taunts/sv|Demoman taunts]]
-*[[Demoman responses]]
+*[[Demoman responses/sv|Demoman responses]]
-*[[Demoman voice commands]]
+*[[Demoman voice commands/sv|Demoman voice commands]]
-*[[:Category:Demoman User Guides|Demoman User Guides]]
+*[[Sticky jump/sv|Sticky jump]]
-*[[Sticky jump]]
+*[[Juggling/sv|Juggling]]
-*[[Juggling]]
+*[[Demoman strategy/sv|Demoman strategy]]
-*[[Demoman strategy]]
+*[[Demoman scripts/sv|Demoman scripts]]
-*[[Demoman scripts]]
+*[[List of references (Demoman)/sv|List of references (Demoman)]]
-*[[List of references (Demoman)]]
@@ Line 265: / Line 118: @@
 <references />
-==External links==
+== External links ==
 *[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update]
 *[http://www.teamfortress.com/demomanupdate/ WAR! Update - The Demoman Update]
 *[http://www.teamfortress.com/war/demo/ The Demoman comic]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1783 TF2 Official Blog- A Grim Bloody Fable!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1783 TF2 Official Blog - A Grim Bloody Fable!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog- Attention Employees...]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog - Attention Employees...]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Blog- The War Update!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Blog - The War Update!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Blog- It's a Bloodbath!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Blog - It's a Bloodbath!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog- War, Day 2]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog - War, Day 2]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3238 TF2 Official Blog- Casualties of War!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3238 TF2 Official Blog - Casualties of War!]
 {{Class_Nav}}
 {{Demoman Nav}}
-{{Languages}}
+[[Category:One_Thousand_and_One_Demoknights/sv]]