Difference between revisions of "Gunslinger/fi"
(Formatting) |
m (Added missing gallery images.) |
||
| (7 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Karjakoura}} | {{DISPLAYTITLE:Karjakoura}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| kill-icon-2 = Gunslinger triple punch | | kill-icon-2 = Gunslinger triple punch | ||
| + | | kill-icon-3 = organ grinder | ||
| used-by = [[Engineer/fi|Engineer]] | | used-by = [[Engineer/fi|Engineer]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| equip-region = arms | | equip-region = arms | ||
| released = [[Engineer Update/fi|Engineer-päivitys]] | | released = [[Engineer Update/fi|Engineer-päivitys]] | ||
| − | | availability = {{avail|Unlock|Craft|Drop|Purchase|Crate1|Crate18|crate30-strange}} | + | | availability = {{avail|Unlock|Craft|Drop|Purchase|Crate1|Crate18|crate30-strange|collectors}} |
| + | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-level = Tason 15 robottikäsi |
| att-1-positive = +25 enimmäisterveys käyttäjälle | | att-1-positive = +25 enimmäisterveys käyttäjälle | ||
| − | | att-2-negative = Ei satunnaisia kriittisiä osumia | + | | att-2-positive = Combo attack: third punch with this weapon is always critical |
| − | | att- | + | | att-3-negative = Ei satunnaisia kriittisiä osumia |
| + | | att-4-negative = Korvaa vartiotykin nopeasti rakennettavalla minivartiotykillä. | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Engineer'''|Käsi on nopeampi kuin silmä!|sound=Engineer_dominationdemoman05.wav}} | {{Quotation|'''Engineer'''|Käsi on nopeampi kuin silmä!|sound=Engineer_dominationdemoman05.wav}} | ||
| Line 27: | Line 32: | ||
Karjakouran käyttäminen antaa Engineerin rakentaa [[Combat Mini-Sentry Gun/fi|Minivartiotykin]] normaalin [[Sentry Gun/fi|Vartiotykin]] sijaan. Minivartiotykin rakentumisessa kestää 2,5 sekuntia, se maksaa vain 100 metallia ja ampuu 50% nopeammin. Sitä ei kuitenkaan voi korjata tai päivittää ja se tekee 50% vähemmän vahinkoa joka osuma kuin ykköstason Vartiotykki. [[Wrench/fi|Jakoavaimeen]], [[Southern Hospitality/fi|Etelän Vieraanvaraisuuten]] tai [[Jag/fi|Väkäseen]] vaihtaminen tuhoaa kaikki omat rakennukset. | Karjakouran käyttäminen antaa Engineerin rakentaa [[Combat Mini-Sentry Gun/fi|Minivartiotykin]] normaalin [[Sentry Gun/fi|Vartiotykin]] sijaan. Minivartiotykin rakentumisessa kestää 2,5 sekuntia, se maksaa vain 100 metallia ja ampuu 50% nopeammin. Sitä ei kuitenkaan voi korjata tai päivittää ja se tekee 50% vähemmän vahinkoa joka osuma kuin ykköstason Vartiotykki. [[Wrench/fi|Jakoavaimeen]], [[Southern Hospitality/fi|Etelän Vieraanvaraisuuten]] tai [[Jag/fi|Väkäseen]] vaihtaminen tuhoaa kaikki omat rakennukset. | ||
| − | Tällä aseella [[Taunts/fi|pilkkaaminen]] tekee [[Organ Grinder/fi| | + | Tällä aseella [[Taunts/fi|pilkkaaminen]] tekee [[Organ Grinder/fi|Elintenmurskaaja]] -erikoispilkan. |
Karjakoura annetaan automaattisesti pelaajalle, joka ansaitsee 11 Engineer-saavutusta. | Karjakoura annetaan automaattisesti pelaajalle, joka ansaitsee 11 Engineer-saavutusta. | ||
| Line 124: | Line 129: | ||
==Triviaa== | ==Triviaa== | ||
| − | |||
* Karjakoura, kuten myös [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]], [[Wrangler/fi|Kaukopaimen]] ja [[Southern Hospitality/fi|Etelän Vieraanvaraisuus]], on Radigan Conagherin (Engineerin isoisän) suunnitelema. Tämä näkyy [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ salaisessa linkissä] {{lang icon|en}} [[Engineer Update/fi|Engineer-päivityksessä]]. | * Karjakoura, kuten myös [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]], [[Wrangler/fi|Kaukopaimen]] ja [[Southern Hospitality/fi|Etelän Vieraanvaraisuus]], on Radigan Conagherin (Engineerin isoisän) suunnitelema. Tämä näkyy [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ salaisessa linkissä] {{lang icon|en}} [[Engineer Update/fi|Engineer-päivityksessä]]. | ||
* Karjakoura muistuttaa hyvin paljon Engineerin [[P.D.Q./fi|P.D.Q.]]-asetta, joka oli suljetussa betassa. Kummallakin on kyky rakentaa vartiotykkejä nopeammin, mutta niitä ei voi päivittää. P.D.Q:n rakennusnopeus oli tosin 1.5 kertaa nopeampi, kun taas Karjakouralla nelinkertainen rakennusnopeus. | * Karjakoura muistuttaa hyvin paljon Engineerin [[P.D.Q./fi|P.D.Q.]]-asetta, joka oli suljetussa betassa. Kummallakin on kyky rakentaa vartiotykkejä nopeammin, mutta niitä ei voi päivittää. P.D.Q:n rakennusnopeus oli tosin 1.5 kertaa nopeampi, kun taas Karjakouralla nelinkertainen rakennusnopeus. | ||
| Line 130: | Line 134: | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| + | File:BLU Gunslinger.png| | ||
File:Gunslinger 1st person red.png|RED ensimmäisen persoonan näkymä. | File:Gunslinger 1st person red.png|RED ensimmäisen persoonan näkymä. | ||
File:Gunslinger 1st person blu.png|BLU ensimmäisen persoonan näkymä. | File:Gunslinger 1st person blu.png|BLU ensimmäisen persoonan näkymä. | ||
| + | File:Gunslinger crit RED.png| | ||
| + | File:Gunslinger crit BLU.png| | ||
| + | File:Engineer Update Radigan Robotic hand.jpg|Radigan Conagher käyttäessään Karjakouraa. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 10:15, 5 May 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Gunslinger (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Karjakoura | |
|---|---|
 |
|
| Tappokuvakkeet | |
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Engineer |
| Paikka: | Lähitaistelu |
| Varustuskohta: | Kädet |
| Julkaistu: | Engineer-päivitys |
| Saatavuus: | Avattava, Luominen, Löytö, Kauppa, laatikko #1, laatikko #18, laatikko #30 (Kummallinen) tai Kemistin setti (Keräilijän) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Keskiaika: | Kyllä |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Karjakoura |
|
| “ | Käsi on nopeampi kuin silmä!
Kuuntele
— Engineer
|
” |
Karjakoura on avattava lähitaisteluase Engineerille. Se on robottikäsi, joka koostuu sormenpalasista, johdoista ja painemittarista. Se korvaa Engineerin koko käden.
Vehje antaa Engineerille 25 terveyspistettä lisää (nostaen maksimiterveyden 150 pisteeseen), kannattaen enemmän hyökkäävää peliä kriittisten osumien puuttuminen "maksuna". Sen lisäksi pelaaja voi tehdä kolmiosaisen yhdistelmähyökkäyksen vihollisiin. Jos viholliseen osuu kolme kertaa, kolmas osuma on automaattisesti kriittinen osuma. Tätä ei tarvi tehdä yhteen viholliseen.
Kriittisen osuman animaatio Karjakouralla on alaspäin kohdistuva heilautus. Sen jälkeen käsi nytkähtää ja päästää mekaanisen äänen. Tämä on täysin kosmeettinen toiminto. Kriittisen osuman animaatio näkyy myös, kun lyö tiimikaveria tai rakentaa/parantaa omia rakennuksia.
Karjakouran käyttäminen antaa Engineerin rakentaa Minivartiotykin normaalin Vartiotykin sijaan. Minivartiotykin rakentumisessa kestää 2,5 sekuntia, se maksaa vain 100 metallia ja ampuu 50% nopeammin. Sitä ei kuitenkaan voi korjata tai päivittää ja se tekee 50% vähemmän vahinkoa joka osuma kuin ykköstason Vartiotykki. Jakoavaimeen, Etelän Vieraanvaraisuuten tai Väkäseen vaihtaminen tuhoaa kaikki omat rakennukset.
Tällä aseella pilkkaaminen tekee Elintenmurskaaja -erikoispilkan.
Karjakoura annetaan automaattisesti pelaajalle, joka ansaitsee 11 Engineer-saavutusta.
Contents
Vahinko
Katso myös: Vahinko
Sama kuin Jakoavain
| Vahinko ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Vahinkotyyppi | Lähitaistelu | |
| Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Lähitaistelu | |
| Vahinko | ||
| Perusvahinko | 100% | 65 |
| Lyhyt etäisyys | 59-72 | |
| Kriittinen | 195 | |
| Mini-kriittinen | 88 | |
| Vahinkoa korjattu per isku | 105 | |
| Päivitystä per isku | 25 | |
| Metallia menetetään per korjaava isku | 1 + vahinko / 5 | |
| Metallia menetetään ladatakseen ammukset | 1 / luoti 2 / raketti | |
| Toiminta-ajat | ||
| Attack interval | 0.8 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Luominen
Katso myös: Luominen
Luomisohje
| Luokkamerkki - Engineer | Paikkamerkki - Lähitaistelu | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Osana luomista
| Kierrätysmetalli | Metalliromu | Karjakoura | Pallosalama | |||
|
+ |
|
+ | 
|
= | 
|
Kummallinen versio
Liittyvät saavutukset
Engineer
|
|
Päivityshistoria
8. heinäkuuta 2010 -päivitys (Engineer-päivitys)
- Karjakoura lisättiin peliin.
- Korjattiin virhe joka antoi pelaajien rakentaa tason 2 tai 3 minivartiotykin.
- The Gunslinger 3 hit combo now only increments the combo count when hitting enemy players.
- Korjattiin virhe joka antoi pelaajien rakentaa tason 3 minivartiotykkejä.
- Engineerit jotka lyövät tiimikaverin vartiotykkejä jakoavaimellaan saavat nyt avustuksia siitä vartiotykistä.
- [Dokumentoimaton] Fixed Engineer's first-person arms using the wrong bodygroup when having a renamed Shotgun or Pistol equipped with the Gunslinger.
- Fixed melee attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
14. huhtikuuta 2011 -päivitys (Hatuton päivitys)
- Replaced the no-crit attribute with -25% damage on the Gunslinger.
- [Dokumentoimaton] Replaced the -25% damage attribute with no-crit.
- Korjattiin virhe jossa pelaajan Karjakoura ei näy jos hänellä on joku muu ase.
Bugit
- Jos Engineer kuolee kun Karjakoura on käytössä, hän ei tiputa asettaan että siitä saisi ammuksia.
- Karjakouraa käyttävän Engineerin oikean käden palanen näkyy normaalina hanskana.
- Jos Karjakouraa käyttävään Engineeriin kohdistetaan Ylilataus, aseen "skini" on väärässä asennossa.
- Aseenvaihtobugeja voi tapahtua Karjakouralla ja millä tahansa muulla jakoavaimella. Se tekee ensimmäisen persoonan näkökulman, jossa Karjakoura pitää kiinni Etelän Vieraanvaraisuuttaa samaan aikaan (mikä on mahdotonta, koska molemmat ovat lähitaisteluaseita).
Triviaa
- Karjakoura, kuten myös Rintamaoikeus, Kaukopaimen ja Etelän Vieraanvaraisuus, on Radigan Conagherin (Engineerin isoisän) suunnitelema. Tämä näkyy salaisessa linkissä (englanniksi) Engineer-päivityksessä.
- Karjakoura muistuttaa hyvin paljon Engineerin P.D.Q.-asetta, joka oli suljetussa betassa. Kummallakin on kyky rakentaa vartiotykkejä nopeammin, mutta niitä ei voi päivittää. P.D.Q:n rakennusnopeus oli tosin 1.5 kertaa nopeampi, kun taas Karjakouralla nelinkertainen rakennusnopeus.
Galleria
RED ensimmäisen persoonan näkymä.
BLU ensimmäisen persoonan näkymä.
Radigan Conagher käyttäessään Karjakouraa.
Katso myös
| |||||||||||||||||||||||
| Aseet | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
| Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
| Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
| Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
| Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
| Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
| Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
| Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
