Difference between revisions of "Unarmed Combat/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fully update)
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| kill-icon-1        = Unarmed Combat
 
| kill-icon-1        = Unarmed Combat
| kill-text-1        = 甩耳光致死!
+
| kill-text-1        = 手臂击杀!
| used-by            = [[Scout/zh-hans|侦察兵]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993425825|564048046}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993425825|564048046}}
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}<br/>([[Very Scary Halloween Special/zh-hans|非常恐怖的万圣节特约]])
+
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}
 +
| released-major    = Very Scary Halloween Special
 
| availability      = {{avail|Craft|Purchase}}
 
| availability      = {{avail|Craft|Purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = 断手
+
  | prefix          = none
  | level            = 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Severed Arm}}
   | item-description = 間諜他人真好,願意伸出援手...
+
   | item-description = {{item description|Unarmed Combat}}
| prefix            = none
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''侦察兵'''告诉间谍|"好手"啊,老兄!|sound=Scout_stunballhit09.wav}}
+
{{Quotation|'''侦察兵'''告诉间谍|漂亮的一“手”,老兄!|sound=Scout_stunballhit09.wav|en-sound=yes}}
  
'''一臂之力(Unarmed Combat)'''是一个属于[[Scout/zh-hans|侦察兵]]的[[Steam Workshop|社区制作]][[Weapon/zh-hans#士兵近战武器|近战武器]]。它是一个[[jigglebones|瘫软]]的[[Spy/zh-hans|間諜]]右臂。它的外观则是只戴着破烂手套,且手臂末端骨头外露的手臂。骨头外露的地方则是手柄。
+
'''一臂之力(Unarmed Combat)'''是一把[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Scout}}专属[[Weapon/zh-hans#近战武器|近战武器]]。它是一条[[jigglebones/zh-hans|瘫软]]的{{cl|Spy}}右臂,与正常间谍右臂不同的是该武器上的右手手套是破烂的,且手臂末端处骨头外露。外露的骨头也被用作握把。
  
这武器的功能与[[Holy Mackerel/zh-hans|圣灵鲭鱼]]相同。但是,杀敌时是显示「甩耳光致死!」而不是「被鱼羞辱致死!」,也不是[[Item sets/zh-hans|特快专递邮递员]]套裝中的武器。
+
该武器的功能与{{item link|Holy Mackerel}}相同。不同的是杀敌时是显示“手臂击杀!”而不是“用鱼击杀!”,也不被算作是[[Item sets/zh-hans|特快专递邮递员]]套裝中的武器。
  
一臂之力是以"Unarmed comBat"这个名称[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1813 投稿]至[[Steam Workshop/zh-hans|Steam 工作坊]]的錄取作品之一。
+
一臂之力是[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1813 投稿]于Steam创意工坊的作品。
  
 
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
== 伤害与作用时间 ==
 
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical          = [[Bat/zh-hans|球棒]]
+
| identical          = {{item link|Bat}}
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
| damagetype        = Melee
 
| damagetype        = Melee
Line 41: Line 41:
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.5 s
+
|  attack interval  = 0.5
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 合成 ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系統}}
+
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成}}
  
===藍圖===
+
==={{common string|Blueprint}}===
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
  
== 更新履历 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/zh-hans|非常恐怖的万圣节特约]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
* 将一臂之力加入游戏中。
 
* 将一臂之力加入游戏中。
  
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''({{update link|Pyromania Update}})
 
* 修正了在装备一臂之力时无法做出嘲讽。
 
* 修正了在装备一臂之力时无法做出嘲讽。
* 现在一臂之力的颜色和玩家的團隊相同。
+
* 现在一臂之力的颜色和玩家的团队相同。
  
 
'''{{Patch name|2|19|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|19|2014}}'''
Line 66: Line 66:
 
* {{Undocumented}} 修正了一臂之力在[[Critical hits/zh-hans|爆击加成]]时不会发光的错误。
 
* {{Undocumented}} 修正了一臂之力在[[Critical hits/zh-hans|爆击加成]]时不会发光的错误。
  
== 错误 ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
* 一臂之力在助攻时不会被标注。
+
* 如果玩家只是用它协助杀敌,那么HUD上的击杀图标不会像正常协助杀敌一样高亮显示。该漏洞与{{item link|Holy Mackerel}}的助攻漏洞一致。
  
== 相关细节 ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* 该描述是帮助他人的那句“伸出援手”的双关语。
+
* 该物品的描述双关了常用于表达“{{ruby|伸出援手|lending a hand}}”的短语。
* 根据作者的说法,侦察兵应该是要拿着敌队间谍的手臂,所以[[RED/zh-hans|红队]]侦察兵应该会拿着[[BLU/zh-hans|蓝队]]间谍的手臂。
 
  
== 画廊 ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Unarmed Combat 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角
 
File:Unarmed Combat 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角
 
File:Unarmed Combat 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角
 
File:Unarmed Combat 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角
File:Unarmed combat thumb.jpg|一臂之力在 Steam 工作坊的缩图
+
File:Unarmed combat thumb.jpg|一臂之力的创意工坊缩略图
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参见 ==
+
== {{common string|See also}} ==
[[Basic Scout strategy/zh-hans#圣灵鲭鱼 / 一臂之力|一臂之力使用策略]]
+
[[Basic Scout strategy/zh-hans#Holy Mackerel + reskins|一臂之力使用战术]]
  
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}

Latest revision as of 07:03, 26 October 2024

漂亮的一“手”,老兄!
侦察兵告诉间谍

一臂之力(Unarmed Combat)是一把社区制作侦察兵专属近战武器。它是一条瘫软间谍右臂,与正常间谍右臂不同的是该武器上的右手手套是破烂的,且手臂末端处骨头外露。外露的骨头也被用作握把。

该武器的功能与圣灵鲭鱼相同。不同的是杀敌时是显示“手臂击杀!”而不是“用鱼击杀!”,也不被算作是特快专递邮递员套裝中的武器。

一臂之力是投稿于Steam创意工坊的作品。

伤害和作用时间

另见: 伤害
等同于: 短棍
伤害和作用时间
伤害类型 Melee
属于远程还是属于近战? Melee
伤害
基础伤害 100% 35
爆击 105
迷你爆击 47
作用时间
攻击间隔 0.5 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见: 合成

合成蓝图

兵种标志 - 侦察兵 配置槽标志 - 近战武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

更新历史

2011年10月27日补丁非常恐怖的万圣节特约

  • 将一臂之力加入游戏中。

2012年6月27日补丁纵火狂更新

  • 修正了在装备一臂之力时无法做出嘲讽。
  • 现在一臂之力的颜色和玩家的团队相同。

2014年2月19日补丁

  • 更新了一臂之力的物品描述。

2014年4月1日补丁

  • [未记载] 修正了一臂之力在爆击加成时不会发光的错误。

漏洞

  • 如果玩家只是用它协助杀敌,那么HUD上的击杀图标不会像正常协助杀敌一样高亮显示。该漏洞与圣灵鲭鱼的助攻漏洞一致。

细枝末节

  • 该物品的描述双关了常用于表达“伸出援手(lending a hand)”的短语。

画廊

另见

一臂之力使用战术