Difference between revisions of "Ali Baba's Wee Booties/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to zh-hans.)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3488543))
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image            = Ali Baba's Wee Booties.PNG
 
| image            = Ali Baba's Wee Booties.PNG
 
| hide-kill-icon  = yes
 
| hide-kill-icon  = yes
| used-by          = [[Demoman/zh-hans|爆破手]]
+
| used-by          = {{used by|Demoman}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| equip-region    = feet
 
| equip-region    = feet
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082926}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198006150236|326082926}}
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />([[Über Update/zh-hans|Über 更新]])
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
 +
| released-major  = Über Update
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 17: Line 19:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | loadout-prefix = none
 
   | loadout-prefix = none
   | level         = 等级 10 靴子
+
   | item-kind      = {{item kind|Boots}}
   | att-1-positive = +200% 在冲锋时控制转向的能力
+
  | item-level     = 10
   | att-2-positive = 穿戴时最大生命值 +25
+
   | att-1-positive = {{attribute|MaxHealth_Positive|25}}
   | att-3-positive = 近战武器杀敌可回复 25% 冲锋能量。
+
   | att-2-positive = {{attribute|ChargeTurnControl|200}}
   | att-4-positive = 穿戴者移动速度 +10%(需要装备盾牌)
+
   | att-3-positive = {{attribute|MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired|10}}
 +
   | att-4-positive = {{attribute|KillsRefillMeter|25}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''爆破手'''论冲锋时转方向|我觉得他们没预料到那个吧!|sound=Demoman_cheers06.wav}}
+
{{Quotation|'''爆破手'''论冲锋时转向能力|他们可没预料到这个!|sound=Demoman_cheers06.wav|en-sound=yes}}
  
'''阿里巴巴的尖头靴'''是一个为[[Demoman/zh-hans|爆破手]][[Steam Workshop/zh-hans|社区制造]]的[[Weapons#demomanprimary/zh-hans|主武器]]。它们是一双铁尖的靴子,顶尖向上翘,[[bodygroup/zh-hans|代替]]着爆破手基础的靴子。
+
'''阿里巴巴的尖头靴'''是一双[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Demoman}}专属[[Weapons/zh-hans#demomanprimary|主武器]]。该武器为一双铁质的尖靴子,其尖顶处会向上翘。该武器会[[bodygroup/zh-hans|代替]]爆破手的靴子。
  
这些靴子提供增加 25 [[health/zh-hans|生命值]]的优势。如果玩家装备着一个盾牌,例如[[Chargin' Targe/zh-hans|冲锋盾]],[[Splendid Screen/zh-hans|辉煌护盾]],或[[Tide Turner/zh-hans|力挽狂澜]],玩家会获得 10% 更快的移动[[speed/zh-hans|速度]]。还有,使用[[Chargin' Targe/zh-hans|冲锋盾]]或[[Splendid Screen/zh-hans|辉煌护盾]]冲锋时会有比平时多三倍控制转向的能力,让爆破手的冲锋更容易使挥。装备此武器后,近战武器杀敌可回复 25% 冲锋能量。
+
这些靴子提供增加 25 [[health/zh-hans|生命值]]的优势。当玩家装备着一个盾牌,例如{{item link|Chargin' Targe}}、{{item link|Splendid Screen}}、{{item link|Tide Turner}}时,玩家还会获得 10% [[speed/zh-hans|移动速度]]。同时,使用冲锋盾或辉煌护盾冲锋时会有比平时多三倍的控制转向能力,让爆破手冲锋的机动性更上一层楼。装备此武器后,近战武器杀敌可回复 25% 冲锋能量。该武器提供最大生命值上限的效果也会影响[[Healing/zh-hans#Overheal|超量治疗]]的数值,可用大多数医疗枪超量至 300 点生命值(使用{{item link|Quick-Fix}}时为 251 点)。
  
== 物品套装 ==
+
== {{common string|Item set}} ==
 
{{set|One Thousand and One Demoknights}}
 
{{set|One Thousand and One Demoknights}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 合成 ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
 
{{See also|Crafting/zh-hans|l1=合成系统}}
  
=== 蓝图 ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Mantreads
 
| ingredient-1 = Mantreads
Line 48: Line 51:
 
}}
 
}}
  
=== 作为合成的材料 ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint|autoresult=One Thousand and One Demoknights}}
 
{{Blueprint|autoresult=One Thousand and One Demoknights}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 57: Line 60:
 
}}
 
}}
  
== 更新纪录 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
{{Update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/zh-hans|Über 更新]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* 新增阿里巴巴的尖头靴入游戏中。
 
* 新增阿里巴巴的尖头靴入游戏中。
  
Line 67: Line 71:
 
* 修复阿里巴巴的尖头靴不正确地显示在伪装的[[Spy/zh-hans|间谍]]上。
 
* 修复阿里巴巴的尖头靴不正确地显示在伪装的[[Spy/zh-hans|间谍]]上。
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/zh-hans|曼恩公司商店周年庆更新和折扣]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* 修复了在配置屏幕上将爆破手的主和副武器显示方向倒了的错误。
 
* 修复了在配置屏幕上将爆破手的主和副武器显示方向倒了的错误。
  
Line 76: Line 80:
 
* 修复了有些装饰品不会和间谍正确地隐形。
 
* 修复了有些装饰品不会和间谍正确地隐形。
  
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/zh-hans|2014 年圣诞节更新]])
+
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 
* 改变属性:
 
* 改变属性:
 
** 现在,冲锋时杀敌可回复 25% 冲锋能量。
 
** 现在,冲锋时杀敌可回复 25% 冲锋能量。
 
** {{undocumented}} 阿里巴巴的尖头靴现在增加 200% 控制转向的能力而不是 100%。
 
** {{undocumented}} 阿里巴巴的尖头靴现在增加 200% 控制转向的能力而不是 100%。
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/zh-hans|枪魂更新]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* 改变属性:
 
* 改变属性:
 
** 新增增加 10% 移动速度的优势。
 
** 新增增加 10% 移动速度的优势。
 
** 现在,冲锋时必须用近战武器杀敌才可回复 25% 冲锋能量。
 
** 现在,冲锋时必须用近战武器杀敌才可回复 25% 冲锋能量。
  
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/zh-hans|遇见你的对手更新]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
* 改变属性:
 
* 改变属性:
** 阿里巴巴的尖头靴现在需要一个盾牌来启用任何列出的移动速度优势。}}
+
** 阿里巴巴的尖头靴现在需要一个盾牌来启用任何列出的移动速度优势。
 +
}}
  
== 问题 ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
* 如果一个间谍将伪装从不同的兵种改成一个穿这阿里巴巴的尖头靴或[[Bootlegger/zh-hans|海盗头子的假腿]]的爆破手,伪装的武器还会是上一个伪装的武器。比如说,如果从一个拿着[[Degreaser/zh-hans|脱油剂]]的火焰兵改成一个穿这阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿的爆破手,间谍的伪装将仍然会手持着脱油剂,但对敌人看来还是一个爆破手。
+
* 如果一个间谍将伪装从不同的兵种改成一个穿这阿里巴巴的尖头靴或{{item link|Bootlegger}}的爆破手,伪装的武器还会是上一个伪装的武器。比如说,如果从一个拿着{{item link|Degreaser}}的火焰兵改成一个穿这阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿的爆破手,间谍的伪装将仍然会手持着脱油剂,但对敌人看来还是一个爆破手。
 +
* 阿里巴巴的尖头靴不会出现在[[backpack/zh-hans|背包]]预览界面中。
 +
* 使用近战武器的嘲讽击杀不会触发恢复冲锋条的效果。
  
== 注释 ==
+
== {{common string|Notes}}==
* 这个武器不能和[[Baphomet Trotters/zh-hans|巴风特羊蹄]],[[Buck Turner All-Stars/zh-hans|特纳的全明星帆布鞋]],[[Flashdance Footies/zh-hans|闪舞冬靴]],[[Highland High Heels/zh-hans|高地人的高跟靴]],[[Pickled Paws/zh-hans|狼人的脚爪]],[[Sole Saviors/zh-hans|脚丫救世主]],或[[Teufort Tooth Kicker/zh-hans|双城碎齿者]]同时装备着,因为它们占着一样的[[equip region/zh-hans|装备区域]]。
+
* 这个武器不能和其他靴子类[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]同时装备着,因为它们占着一样的[[equip region/zh-hans|装备区域]]。
  
== 相关知识 ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* [[w:Ali Baba|阿里巴巴]]是《阿里巴巴和四十大盗》([[w:One Thousand and One Nights|《一千零一夜》]]中的短篇故事)里虚伪的人物。《一千零一夜》是爆破手[[Item sets/zh-hans|第一千零一个爆破骑士]]套装的来源。  
+
* [[w:Ali Baba|阿里巴巴]]是《阿里巴巴和四十大盗》([[w:One Thousand and One Nights|《一千零一夜》]]中的短篇故事)里虚伪的人物。《一千零一夜》是爆破手{{item link|One Thousand and One Demoknights}}套装的来源。  
* 这些靴子的形状在模拟十二和十九世纪时在中东的一种鞋子,顶尖也是翘起来的。
+
* 该武器的外观是在模仿12至19世纪时在中东特有的一种鞋子,其顶尖也是翘起来的。
  
== 相关文章 ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
*[[Demoman strategy#阿里巴巴的尖头靴|阿里巴巴的尖头靴使用策略]]
 
*[[Demoman strategy#阿里巴巴的尖头靴|阿里巴巴的尖头靴使用策略]]
  

Latest revision as of 05:30, 30 March 2024

他们可没预料到这个!
爆破手论冲锋时转向能力

阿里巴巴的尖头靴是一双社区制作爆破手专属主武器。该武器为一双铁质的尖靴子,其尖顶处会向上翘。该武器会代替爆破手的靴子。

这些靴子提供增加 25 生命值的优势。当玩家装备着一个盾牌,例如冲锋盾辉煌护盾力挽狂澜时,玩家还会获得 10% 的移动速度。同时,使用冲锋盾或辉煌护盾冲锋时会有比平时多三倍的控制转向能力,让爆破手冲锋的机动性更上一层楼。装备此武器后,近战武器杀敌可回复 25% 冲锋能量。该武器提供最大生命值上限的效果也会影响超量治疗的数值,可用大多数医疗枪超量至 300 点生命值(使用快速医疗枪时为 251 点)。

套装

主条目: 套装
第一千零一个爆破骑士
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
额外特殊能力

无特殊效果

演示视频

合成

另见: 合成系统

合成蓝图

踏步靴 紧急逃跑手套 阿里巴巴的尖头靴
Item icon Mantreads.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Ali Baba's Wee Booties.png
兵种标志 - 爆破手 配置槽标志 - 主武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Loch-n-Load.png Item icon Ali Baba's Wee Booties.png Item icon Bootlegger.png Item icon Loose Cannon.png
Item icon B.A.S.E. Jumper.png Item icon Iron Bomber.png

作为合成的材料之一

精炼金属 第一千零一个爆破骑士套装武器 苏丹的羽毛头巾
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Ali Baba's Wee Booties.pngItem icon Splendid Screen.pngItem icon Persian Persuader.png = Item icon Sultan's Ceremonial.png
再生金属 冲锋盾 阿里巴巴的尖头靴 力挽狂澜
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Chargin' Targe.png + Item icon Ali Baba's Wee Booties.png = Item icon Tide Turner.png

更新历史

2011年6月23日补丁超能更新
  • 新增阿里巴巴的尖头靴入游戏中。

2011年6月27日补丁

2011年9月16日补丁

  • 修复阿里巴巴的尖头靴不正确地显示在伪装的间谍上。

2011年10月13日补丁曼恩周年庆更新与促销

  • 修复了在配置屏幕上将爆破手的主和副武器显示方向倒了的错误。

2013年11月12日补丁

  • [未记载] 加入了收藏者品质版本。

2014年6月11日补丁

  • 修复了有些装饰品不会和间谍正确地隐形。

2014年12月22日补丁圣诞节 2014

  • 改变属性:
    • 现在,冲锋时杀敌可回复 25% 冲锋能量。
    • [未记载] 阿里巴巴的尖头靴现在增加 200% 控制转向的能力而不是 100%。

2015年7月2日补丁 #1枪魂更新

  • 改变属性:
    • 新增增加 10% 移动速度的优势。
    • 现在,冲锋时必须用近战武器杀敌才可回复 25% 冲锋能量。

2016年7月7日补丁棋逢对手更新

  • 改变属性:
    • 阿里巴巴的尖头靴现在需要一个盾牌来启用任何列出的移动速度优势。

漏洞

  • 如果一个间谍将伪装从不同的兵种改成一个穿这阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿的爆破手,伪装的武器还会是上一个伪装的武器。比如说,如果从一个拿着脱油剂的火焰兵改成一个穿这阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿的爆破手,间谍的伪装将仍然会手持着脱油剂,但对敌人看来还是一个爆破手。
  • 阿里巴巴的尖头靴不会出现在背包预览界面中。
  • 使用近战武器的嘲讽击杀不会触发恢复冲锋条的效果。

注释

  • 这个武器不能和其他靴子类饰品同时装备着,因为它们占着一样的装备区域

细枝末节

另见