Difference between revisions of "Half-Zatoichi/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added missing translations)
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Полудзатоити
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Half_Zatoichi.png
 
| image              = Half_Zatoichi.png
 +
| 3d-alt            = yes
 +
| view1name          = обычный
 +
| view2name          = окровавленный
 
| kill-icon-2        = decapitation
 
| kill-icon-2        = decapitation
−
| used-by            = [[Soldier/ru|Cолдатом]], [[Demoman/ru|Подрывником]]
+
| kill-tooltip-2    = Только насмешкой подрывника
 +
| used-by            = [[Soldier/ru|Cолдатом]], [[Demoman/ru|подрывником]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120121}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120121}}
−
| released          = [[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]]
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br />({{update link|Shogun Pack}})
 
| availability      = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|Crate31-strange|collectors}}
 
| availability      = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|Crate31-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
−
   | level           = Катана 5-го уровня
+
   | item-kind        = Катана
−
   | item-description = Солдаты с подрывниками<br />Сошлись в поединке<br />Без права на ошибку
+
  | item-level       = 5
−
   | att-1-positive  = При убийстве: восстанавливает 50% здоровья
+
   | item-description = Солдаты с подрывниками<br>Сошлись в поединке<br>Без права на ошибку
−
   | att-2-negative  = Без случайных критов
+
   | att-1-neutral    = Имеет большую дальность удара, но дольше достается и убирается.
−
   | att-3-negative  = Оружие чести: вы нанесете себе 50 урона, если зачехлите его, не убив врага.
+
  | att-2-positive  = При убийстве: восстанавливает 50% здоровья.
 +
   | att-3-negative  = Без случайных критов.
 +
   | att-4-negative  = Оружие чести: если вы зачехлите его, не убив врага, то нанесёте себе 50 урона.
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Солдат'''|Ты опозорил всю команду!|sound=Soldier_jeers05_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Солдат'''|Ты опозорил всю команду!|sound=Soldier_jeers05_ru.wav}}
−
'''Полудзатоити''' — это [[Promotional items/ru|рекламное]] [[Weapons/ru#soldiermelee|оружие ближнего боя]] для [[Soldier/ru|солдата]] и [[Demoman/ru|подрывника]]. Это самурайская [[w:ru:катана|катана]] с закругленными бороздами на цубе. Рукоять катаны отделана коричневой кожей.
 
  
−
Если игрок достал Полудзадоити и, никого не убив, убрал его в ножны, он нанесёт себе 50 урона. Если он кого-то убил катаной, на лезвии будет кровь и оружие может быть убрано без всяких последствий, но надо будет совершить убийство снова, если игрок, убрав, достанет его. Также при убийстве катана восстанавливает носителю 50% от его полного здоровья, что позволяет компенсировать урон, полученный в схватке. Кроме того, это восстановление при достаточном уровне здоровья может дать [[Healing/ru#Overheal|сверхлечение]] до 50%. Согласно описанию, игрок с Полудзадоити убивает с одного удара любого другого вражеского игрока с этим же оружием в руке.
+
'''Полудзатоити''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#soldiermelee|оружие ближнего боя]] для [[Soldier/ru|солдата]] и [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой самурайскую [[w:ru:катана|катану]] с закругленными бороздами на цубе. Рукоять катаны отделана коричневой кожей.
 +
 
 +
Если игрок достал Полудзатоити и, никого не убив, убрал его в ножны, он нанесёт себе 50 урона. Если он убил кого-то катаной, на лезвии появится кровь и оружие может быть убрано без всяких последствий, но надо будет совершить убийство снова, если игрок, убрав, достанет его. Также при убийстве катана восстанавливает носителю 50% от его полного здоровья, что позволяет компенсировать урон, полученный в схватке. Кроме того, это восстановление при достаточном уровне здоровья может дать [[Healing/ru#Overheal|сверхлечение]] до 50%. Согласно описанию, игрок с Полудзадоити убивает с одного удара любого другого вражеского игрока с этим же оружием в руке.
 +
 
 +
Как и любой другой меч, Полудзатоити имеет увеличенную дальность удара, но дольше достается и убирается, как и все остальные мечи подрывника. Однако данный меч можно экипировать и на солдата, что делает Полудзатоити единственным оружием с увеличенной дальностью удара (кроме [[Disciplinary Action/ru|Дисциплинарного взыскания]]).
  
 
[[Taunting/ru|Насмешка]] подрывника, снаряженного этим оружием, как и у других мечей - [[Decapitation/ru|Обезглавливание]]. Успешное убийство кого-нибудь этой насмешкой окрасит оружие кровью.
 
[[Taunting/ru|Насмешка]] подрывника, снаряженного этим оружием, как и у других мечей - [[Decapitation/ru|Обезглавливание]]. Успешное убийство кого-нибудь этой насмешкой окрасит оружие кровью.
Line 33: Line 43:
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}   
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}   
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
−
|  base              = 65
+
|  base              = 65 / {{tooltip|300%|При ударе вражеского подрывника/солдата у которого также активно Полудзатоити}}
−
|  point blank      = 55-75 / {{tooltip|300%|При ударе вражеского подрывника/солдата, активно несущего Полудзатоити}}
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
−
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
  
 
| healing = yes
 
| healing = yes
Line 70: Line 79:
 
  | item-type = Катана
 
  | item-type = Катана
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
−
   | item-description = Солдаты с подрывниками<br />Сошлись в поединке<br />Без права на ошибку
+
| can deal taunt damage = yes
−
   | att-1-positive  = При убийстве: восстанавливает 50% здоровья
+
   | item-description = Солдаты с подрывниками<br>Сошлись в поединке<br>Без права на ошибку
−
   | att-2-negative  = Без случайных критов
+
   | att-1-neutral    = Имеет большую дальность удара, но дольше достается и убирается.
−
   | att-3-negative  = Оружие чести: вы нанесете себе 50 урона, если зачехлите его, не убив врага.
+
  | att-2-positive  = При убийстве: восстанавливает 50% здоровья.
 +
   | att-3-negative  = Без случайных критов.
 +
   | att-4-negative  = Оружие чести: если вы зачехлите его, не убив врага, то нанесёте себе 50 урона.
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
}}
 
}}
Line 93: Line 104:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 
* Полудзатоити был добавлен в игру.
 
* Полудзатоити был добавлен в игру.
  
Line 110: Line 121:
 
* Обновлены оружия чести, которые теперь можно сменить в течение секунды после использования шкафчика снабжения.
 
* Обновлены оружия чести, которые теперь можно сменить в течение секунды после использования шкафчика снабжения.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ru|Бесшляпное обновление]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Исправлена ошибка, при которой убийства насмешкой, сделанной с Катаной, не засчитывала бонус чести.
 
* Исправлена ошибка, при которой убийства насмешкой, сделанной с Катаной, не засчитывала бонус чести.
 
* Исправлена ошибка, когда убийство Катаной носителя Катаны неправильно вызывало увеличенный шанс [[Critical hits/ru|критических попаданий]].
 
* Исправлена ошибка, когда убийство Катаной носителя Катаны неправильно вызывало увеличенный шанс [[Critical hits/ru|критических попаданий]].
Line 120: Line 131:
 
* Исправлена проблема с оружиями чести, которые нельзя было сменить после убийства [[Spy/ru|шпиона]], использующего [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]].
 
* Исправлена проблема с оружиями чести, которые нельзя было сменить после убийства [[Spy/ru|шпиона]], использующего [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]].
  
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ru|Убер-обновление]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* {{undocumented}} Полузатойчи добавлено в чертеж [[Persian Persuader/ru|Персидского заклинателя]].
 
* {{undocumented}} Полузатойчи добавлено в чертеж [[Persian Persuader/ru|Персидского заклинателя]].
  
Line 130: Line 141:
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Добавлен Полузатойчи [[Strange/ru|со странностями]].
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
  
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
Line 155: Line 166:
 
* Возможно получить достижение подрывника «Шотлобойня» дважды этим оружием.
 
* Возможно получить достижение подрывника «Шотлобойня» дважды этим оружием.
 
* В [[Pyroland/ru|Пироландии]], кровь не появится на оружии после убийства врага, но зачехление оружия всё равно будет возможно без нанесения урона
 
* В [[Pyroland/ru|Пироландии]], кровь не появится на оружии после убийства врага, но зачехление оружия всё равно будет возможно без нанесения урона
−
* Иногда проходит случайный критический удар, но в описании сказано, что случайные критические удары убраны
 
 
* Возможно услышать звук удара, но соперник не получает урон (Хорошо заметно на сопернике использующего «полудзатоити»)
 
* Возможно услышать звук удара, но соперник не получает урон (Хорошо заметно на сопернике использующего «полудзатоити»)
  
Line 165: Line 175:
 
* Атрибут оружия — это отсылка к [[w:ru:Мурамаса|Мурамасе]], известному японскому кузнецу мечей, кто сказал, что ковал мечи, которые, единожды вынутые, не могут быть положены в ножны, пока лезвие не окрасится кровью.
 
* Атрибут оружия — это отсылка к [[w:ru:Мурамаса|Мурамасе]], известному японскому кузнецу мечей, кто сказал, что ковал мечи, которые, единожды вынутые, не могут быть положены в ножны, пока лезвие не окрасится кровью.
 
* В цензурной версии ''Team Fortress 2'', оружие не покрывается кровью после убийства.
 
* В цензурной версии ''Team Fortress 2'', оружие не покрывается кровью после убийства.
 +
* Хоть и катана является двуручным оружием, однако солдат держит её только одной рукой.
 +
* Дизайн Полудзатоити, кажется, больше всего похож на ''[[Wikipedia:Ōdachi|ōdachi (大太刀)]]'' по своей длине и искривлению, один из многих типов «катаны» и японских мечей в целом. ōdachi в частности можно считать японским аналогом [[w:greatsword|двуручного меча]] или [[w:claymore|Клеймора]].
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person.png|Вид от первого лица у [[Soldier/ru|солдата]].
+
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person.png|Вид от первого лица у [[Soldier/ru|солдата]]
−
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person blood.png|Вид от первого лица у солдата с окровавленной текстурой.
+
File:Half-Zatoichi Soldier 1st person blood.png|Вид от первого лица у солдата с окровавленной текстурой
−
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person.png|Вид от первого лица у [[Demoman/ru|подрывника]].
+
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person.png|Вид от первого лица у [[Demoman/ru|подрывника]]
−
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person blood.png|Вид от первого лица у подрывника с окровавленной текстурой.
+
File:Half-Zatoichi Demoman 1st person blood.png|Вид от первого лица у подрывника с окровавленной текстурой
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым [[Chargin' Targe/ru|Штурмовым щитом]].
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым [[Chargin' Targe/ru|Штурмовым щитом]]
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Штурмовым щитом и окровавленной текстурой.
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Штурмовым щитом и окровавленной текстурой
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person.png|Вид от первого лица с надетым [[Splendid Screen/ru|Роскошным прикрытием]] («Классический» [[Styles/ru|стиль]]).
+
File:Half-Zatoichi with Festive Chargin' Targe RED First Person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым [[Festive weapons/ru|Праздничным]] Штурмовым щитом для [[RED/ru|Красных]]
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой («Классический» стиль).
+
File:Half-Zatoichi with Festive Chargin' Targe BLU First Person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Праздничным Штурмовым щитом для [[BLU/ru|Синих]]
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen spike 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «С шипом»).
+
File:Half-Zatoichi with Festive Chargin' Targe RED First Person Blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Праздничным Штурмовым щитом с кровью для Красных
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen spike  1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «С шипом»).
+
File:Half-Zatoichi with Festive Chargin' Targe BLU First Person Blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Праздничным Штурмовым щитом с кровью для Синих
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen arrow 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «Со стрелой»).
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person.png|Вид от первого лица с надетым [[Splendid Screen/ru|Роскошным прикрытием]] («Классический» [[Styles/ru|стиль]])
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen arrow 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «Со стрелой»).
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой («Классический» стиль)
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen all 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «С шипом и стрелой»).
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen spike 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «С шипом»)
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen all 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «С шипом и стрелой»).
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen spike  1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «С шипом»)
−
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым [[Tide Turner/ru|Верным штурвалом]].
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen arrow 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «Со стрелой»)
−
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person Blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Верным штурвалом и окровавленной текстурой.
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen arrow 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «Со стрелой»)
−
File:Bloodied Half Zatoichi.png|Окровавленный Полудзатоити.
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen all 1st person.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «С шипом и стрелой»)
−
File:Killicon half-zatoichi duel.png|Неиспользованная дуэльная иконка убийства.
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Splendid Screen all 1st person blood.png|Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «С шипом и стрелой»)
−
File:KatanaCept.png|Концепт-арт Полудзатоити.
+
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым [[Tide Turner/ru|Верным штурвалом]]
 +
File:Tide Turner with Half-Zatoichi First Person Blood.png|Вид от первого лица у подрывника с надетым Верным штурвалом и окровавленной текстурой
 +
File:Bloodied Half Zatoichi.png|Окровавленный Полудзатоити
 +
File:Killicon half-zatoichi duel.png|Неиспользованная дуэльная иконка убийства
 +
File:KatanaCept.png|Концепт-арт Полудзатоити
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 02:45, 15 May 2024

«
Ты опозорил всю команду!
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат
 »

Полудзатоити — это созданное сообществом поощрительное оружие ближнего боя для солдата и подрывника. Представляет собой самурайскую катану с закругленными бороздами на цубе. Рукоять катаны отделана коричневой кожей.

Если игрок достал Полудзатоити и, никого не убив, убрал его в ножны, он нанесёт себе 50 урона. Если он убил кого-то катаной, на лезвии появится кровь и оружие может быть убрано без всяких последствий, но надо будет совершить убийство снова, если игрок, убрав, достанет его. Также при убийстве катана восстанавливает носителю 50% от его полного здоровья, что позволяет компенсировать урон, полученный в схватке. Кроме того, это восстановление при достаточном уровне здоровья может дать сверхлечение до 50%. Согласно описанию, игрок с Полудзадоити убивает с одного удара любого другого вражеского игрока с этим же оружием в руке.

Как и любой другой меч, Полудзатоити имеет увеличенную дальность удара, но дольше достается и убирается, как и все остальные мечи подрывника. Однако данный меч можно экипировать и на солдата, что делает Полудзатоити единственным оружием с увеличенной дальностью удара (кроме Дисциплинарного взыскания).

Насмешка подрывника, снаряженного этим оружием, как и у других мечей - Обезглавливание. Успешное убийство кого-нибудь этой насмешкой окрасит оружие кровью.

Игроки, предзаказавшие Total War: Shogun 2 на Steam до 15 марта 2011, были награждены версией высшей пробы этого предмета.

Общие характеристики

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65 / 300%
Крит 195
Мини-крит 88
Лечение
Самолечение 50%
Время
Интервал между атаками 0.8 сек
Длительность эффекта ∞
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Одноглазый горец Восстановленный металл Полудзатоити
Item icon Eyelander.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Half-Zatoichi.png
Жетон класса — Солдат Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Жетон класса — Подрывник Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Как компонент при ковке

Полудзатоити Металлолом Персидский заклинатель
Item icon Half-Zatoichi.pngx2 + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Persian Persuader.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Окопная война
 Окопная война
Убейте вашего злодея лопатой.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Поколоти меня, шотлашка
 Поколоти меня, шотлашка
Убейте пятерых врагов критами Одноглазого горца.


Охота за головами
 Охота за головами
Обезглавьте 50 врагов.


Безбашенные
 Безбашенные
Обезглавьте четырех игроков с интервалами не больше 10 секунд.


Шов Коннери
 Шов Коннери
Обезглавьте невидимого шпиона.
Убийство как танец
 Убийство как танец
Обезглавьте вражеского солдата, размахивающего Уравнителем.


Шотландское развлечение
 Шотландское развлечение
Убейте врага холодным оружием, выполняя прыжок на липучке.


Должен остаться только один
 Должен остаться только один
Обезглавьте вашего злодея.


Шотлобойня
 Шотлобойня
Убейте врага насмешкой Одноглазого горца.

Предыдущие изменения

Обновление от 10 марта 2011 (Набор «Сёгун»)
  • Полудзатоити был добавлен в игру.

Обновление от 11 марта 2011

  • Исправлена ошибка, при которой бонус здоровья засчитывался в зависимости от выбранного в данный момент оружия, а не от оружия убийства.

Обновление от 15 марта 2011

  • Исправлена ошибка падения сервера, вызванная попыткой ударить Полудзатоити кого-нибудь, не использующего это оружие.
  • Исправлена ошибка, при которой насмешки солдата/подрывника неправильно работали, когда Полудзатоити — активное оружие.
  • Исправлена ошибка, когда игроки могли сменить Полудзатоити на другое оружие ,не убив с помощью него кого-нибудь.
  • Предмет может быть использован при обмене.
  • Все Полудзатоити, скованные до этого обновления, приобрели старинную закалку.
  • [Недокументированное] Предмет получил уникальный рецепт ковки.

Обновление от 21 марта 2011

  • Обновлены оружия чести, которые теперь можно сменить в течение секунды после использования шкафчика снабжения.

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • Исправлена ошибка, при которой убийства насмешкой, сделанной с Катаной, не засчитывала бонус чести.
  • Исправлена ошибка, когда убийство Катаной носителя Катаны неправильно вызывало увеличенный шанс критических попаданий.

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены новые реплики от сообщества для данного оружия.

Обновление от 10 июня 2011

  • Исправлена проблема с оружиями чести, которые нельзя было сменить после убийства шпиона, использующего Звон смерти.

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

Обновление от 7 июля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой оружие чести могло быть убрано до убийства

Обновление от 22 июля 2011

  • [Недокументированное] Слова атрибута оружия чести сменились с «Это оружие чести: достав из ножен, вы не сможете спрятать его, не убив врага.» на «Оружие чести: достав из ножен, вы не сможете зачехлить его, не убив врага.».

Обновление от 13 октября 2011

Обновление от 21 декабря 2011

  • Исправлена ошибка, при которой пропадали мечи у подрывника.

Обновление от 14 февраля 2013

  • Исправлен Полузатойчи, который использовал неверный скин Красной команды, в то время как игрок находился в синей.

Обновление от 17 ноября 2015

  • Оружие изменено: теперь зачехление без убийства возможно, но наносит владельцу 50 урона; вместо полного восстановления здоровья восстанавливает только 50%.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • Изменены атрибуты:
    • Теперь считается мечом (увеличено время смены на оружие и радиус удара);
    • Наносит владельцу 50 единиц урона при смене на другое оружие, если прежде не было совершено убийства. Игрок с количеством здоровья ниже 50 очков не сможет убрать оружие, пока не совершит убийство;
    • 100% восстановление здоровья было уменьшено до 50%, которые могут переходить в сверхлечение;
    • Убраны случайные криты.

Обновление от 18 декабря 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой при убийстве Полудзатоити игроку выдавалось больше сверхлечения чем было задумано. Теперь максимальный уровень сверхлечения будет составлять 1,5х от макс. здоровья подрывника.

Ошибки

Неиспользованный контент

  • Существует иконка дуэльного убийства Полудзатоити, но она в настоящее время не используется.

Факты

  • Дзатоити — это вымышленный персонаж, появляющийся во многих японских фильмах. Он очень способный мечник, хотя он слепой. Оружие называется «Полудзатоити», потому что один глаз у Подрывника всё-таки есть.
  • Атрибут оружия — это отсылка к Мурамасе, известному японскому кузнецу мечей, кто сказал, что ковал мечи, которые, единожды вынутые, не могут быть положены в ножны, пока лезвие не окрасится кровью.
  • В цензурной версии Team Fortress 2, оружие не покрывается кровью после убийства.
  • Хоть и катана является двуручным оружием, однако солдат держит её только одной рукой.
  • Дизайн Полудзатоити, кажется, больше всего похож на ōdachi (大太刀) по своей длине и искривлению, один из многих типов «катаны» и японских мечей в целом. ōdachi в частности можно считать японским аналогом двуручного меча или Клеймора.

Галерея

  • Вид от первого лица у солдата

  • Вид от первого лица у солдата с окровавленной текстурой

  • Вид от первого лица у подрывника

  • Вид от первого лица у подрывника с окровавленной текстурой

  • Вид от первого лица у подрывника с надетым Штурмовым щитом

  • Вид от первого лица у подрывника с надетым Штурмовым щитом и окровавленной текстурой

  • Вид от первого лица у подрывника с надетым Праздничным Штурмовым щитом для Красных

  • Вид от первого лица у подрывника с надетым Праздничным Штурмовым щитом для Синих

  • Вид от первого лица у подрывника с надетым Праздничным Штурмовым щитом с кровью для Красных

  • Вид от первого лица у подрывника с надетым Праздничным Штурмовым щитом с кровью для Синих

  • Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием («Классический» стиль)

  • Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой («Классический» стиль)

  • Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «С шипом»)

  • Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «С шипом»)

  • Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «Со стрелой»)

  • Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «Со стрелой»)

  • Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием (Стиль «С шипом и стрелой»)

  • Вид от первого лица с надетым Роскошным прикрытием и окровавленной текстурой (Стиль «С шипом и стрелой»)

  • Вид от первого лица у подрывника с надетым Верным штурвалом

  • Вид от первого лица у подрывника с надетым Верным штурвалом и окровавленной текстурой

  • Окровавленный Полудзатоити

  • Неиспользованная дуэльная иконка убийства

  • Концепт-арт Полудзатоити

См. также

п • о • п
Dual Zatoichi.png Набор «Сёгун»
Оружие
Аксессуары
Используемые предметы
п • о • п
Leaderboard class soldier.png Солдат
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Солдатская каска · Медаль за службу Джентль Манна · Кастрюля из нержавейки · Шлем викинга · Кабуто убийцы · Компанейская шляпа · Комплект червячка · Испытание вождя · Прочный кивер · Кепка гренадера · Непокорный спартанец · Изящная вешалка · Хатимаки героя · Фуражка командира · Защитное ведро · Свирепый фукаамигаса · Капитан команды · Железный авторитет · Парадная униформа · Кепка прыгуна · Карманный медик · Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна · Колониальный шлем лорда Коксвейна · Штальхельм · Шляпа без имени · Зомбоящик · Адский бодатель · Бюджетная обувка · Стальные трубки · Тулуп от Крингла · Всеотец · Декоративное вооружение · Везунчик · Боевое каре · Конкистадор · Туфортский зуболом · Защитный шлем Cross-Comm · Лимонка профессора · Капитанские коктейли · Шлем без крыши над головой · Солдатская сигара · Консервная банка · Стильная прическа · Боевой кабан · Менпо · Проклятая душа солдата · Костонташ · Физзорцист · Молниеликий · Старший констебль · Утенок-убийца · Мохнатый Манн · Солдатские лыжные очки · Сол-Доу-фон · Цельнометаллическая компанейская шляпа · Солдатская свеча · Стальной кивер · Шлем из викингия · Крушитель небес · Припудренный терапевт · Буканьер-буян · Карибский завоеватель · Колониальные башмаки · Соотечественник · Отец-основатель · Дудкодуй · Лейтенант Кусака · Бунтовщик · Сегунский наплечник · Вэлли Фордж · Вихревый воин · Мачо Манн · Карибский волосяной кризис · Борода викинга · Шляпа мертвяка · Усы Манчу · Перья свободы · Личинки-лимонки · Шлем из твердия · Затаившийся дракон · Юпитерский ранец · Личиночная каска · Лейтенант Больше-не-Кусака · Шаолиньский пояс · Космические наручи · Колпак чародея · Свеченосец · Поколотые приятели · Капюшон Шмождественской битвы · Носки Шмождественской битвы · Антарктическая парка · Бакенбарды маршала · Ков-бой · Щелкунчик · Авиадиспетчер · Комплект киллера · Большой папочка · Первый американец · Позолоченная каска · Засекреченная шапка · Слаксы · Шпионские очки · Последний герой · Бойцовый петух · Набор убийцы упырей · Шляпа охотника за нечистью · Охотник за сверхъестественным · Зимние ботинки с набойками · Кондорская шапка · Неуместный усабрь · Кричащий орел · Теплая куртка · Берет с черепом · Чистилишлем · Подручный · Правосудие в плаще · Рыцарь Туфорта · Дипломат · Подарконосец · Капральские кармашки · Вредный шут · Вооружен и украшен · Карамельный запас · Выбор читателя · Зенитный защитник · Разгрузка на гузках · Банановые бомбы · Крит-капюшон · Ядерный герцог · Острая боль в груди · Патрон-каска · Орёл войны · Бронзовая бадья · Камзол ветерана · Головные заросли · Пилот без забот · Рядовой Червеглот · Танковая голова · Гроза вампиров · Горный солдат · Горшкоголовый · Колокол кретина · Страж порядка · Титан танцпола · Мироломец · Эль Сапатадор · Праздничное пончо · Енотовидный вояка · Громкий говоритель · Базарный болванчик · Прорыв и подрыв · Ястреб-вояка · Культурный куряга · Котёл катастроф · Полудомашняя охотничья шапка · Военный просчёт · Блокиратор бактерий · Пригоратель · Рыскающий римлянин · Взгляд на тысячу ярдов · Простофиля Доу · Поощрения пройдохи · Пёс войны · Эльфооборона · Преследователь · Детектив · Краниальный капюшон · Огнестрелец · Полоски предосторожности · Шаровой шлем · Патриот под прикрытием · Стелс-бомбардир · Удушитель · Накидка некроманта · Окопный воин · Шапка скитальца · Контрольный патрульный · Сапоги справедливости · Первооткрыватель · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
п • о • п
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Афро · Гленгарри · Шотландский цилиндр · Шляпа сутенёра · Треуголка пьяницы · Колпак гуляки · Пиратская треуголка · Трезвый каскадер · Тоже опасен? · Корона принца Тавиша · Шотландский чепец · Одноглазый самурай · Рэггилятор · Частный сыщик · Капюшон волшебника · Церемониальный тюрбан султана · Тэм-о-шентер · Маска шамана · Аромат старой доброй серы · Двууголка буканьера · Шляпа без имени · Опыт Тавиша ДеГрута · Собачья шерсть · Заплетающиеся лапы · Шотландский оскал · Всеотец · Декоративное вооружение · Болган · Неприкосновенный запас Аладдина · Снимок глаза · Туфортский зуболом · Лимонка профессора · Ромовый рундук · Птицелов из Абердина · Гренадерский шлем · Батарейный патронташ · Бородатый бомбардир · Мантия короля Шотландии · Грива К-9 · Менпо · Проклятая душа подрывника · Амулет вуду (версия 2.0) · Костонташ · Жуткие рукава · Утенок-убийца · Освежающий сквозняк · Мохнатый Манн · Завивка Уилсона · Конверсы Бака Тёрнера · Слепое правосудие · Клёпаная двууголка · Бомбардир на болтах · Широкополосный берет · Шлем киборга-каскадера · АФР-0 · HDMI-заплатка · Колпак из жестянки · Сейф со скотчем · Стронциевый цилиндр · Защитник Темного века · Высокогорная вуаль · Шотланталоны · Черный дозор · Гэльское одеяние · Гэльская сумка для гольфа · Великий глазговский шлем · Летучий нормандец · Шотландский спартанец · Салфетка для виски · Мачо Манн · Повелитель Лохнесса · Пиратская бандана · Толстовка толстяка · Капитан Кальмар · Капюшон головореза · Изношенный плащ всадника · Надменные лацканы · Птица-ловец из Абердина · Паравидение · Покойный Попка · Кальмарова шляпа · Трансильванская прическа · Копытца Бафомета · Свеченосец · Потусторонний капюшон · Высокогорные высокие сапоги · Низкотемпературный костюм · Тирольская тартановая шляпа · Бушидо · Жилет разрушителя · Рукава самурая · Спасители ступней · Стильный ДеГрут · Тувумбская туника · Оллбреро · Джангосуд · Ирокез · Двойная порция · Пивной пресс · Боцманн семи морей · Глазборг · Наплечники забытого короля · Неупокоенная голова забытого короля · Маннхэттенский проект · Панама подрывника · Теплые подрывные штаны на спор · Двойной динамит · Снежные рукава · Шотландская шапочка · Буреступы · Шлем Вальхаллы · Брюсова кольчуга · Слепая зона · Капюшон Скорбей · Рыцарь Туфорта · Ножные лезвия · Дневной стиляга · Пончо подрывника · Инструктор по аэробатике · Дух взрывного прошлого · Шапка-липучка · Бомбический рыцарь · Эльфийское эго · Вооружен и украшен · Карамельный запас · Выбор читателя · Взрывная оборона · Банановые бомбы · Орёл войны · Сапёрный слой · Похмельный герой · Звуки злоключений · Антарктические очки · Взрывозащитный взрыватель · Гэльский глотатель · Защита костолома · Головняк костолома · Страж порядка · Бомбезный пресс · Непрощённая слава · Шипастый викинг · Устранитель угроз · Культурный куряга · Взрыв-боксеры · Штурвальная шляпа · Блокиратор бактерий · Убийственный взгляд · Поощрения пройдохи · Босой боец · Пляжное похмелье · Взрыв мозга · Автоматизированный алкоголик · Бригадный бомбардир · Полуночный пугатель · Богач из Глазго · Братан в тартан · Визор взрывника · Подрывной панцирь · Бахомет · Безумный парень · Костюм каскадёра · Громовой кумпол · Ленивый лежебока · Снотворное средство · Панталоны полусонного · Злодейское забрало · Преступник пустошей · Двуликий детонатор · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Half-Zatoichi/ru&oldid=3697297"