Difference between revisions of "Bonk! Atomic Punch/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Bugs)
m
 
(68 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Bonk! Atomic Punch}}
+
{{Featured article tag}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type           = weapon
+
| type               = weapon
−
| team-colors   = yes
+
| 3d-image-1        = Bonk! Atomic Punch
−
| skin-image-red = RedBonk.png
+
| 3d-image-3        = Bonk! Atomic Punch Festive
−
| skin-image-blu = BluBonk.png
+
| 3d-button-1        = colored_pair
−
| used-by       = [[Scout/pt-br|Scout]]
+
| 3d-button-3        = colored_pair
−
| slot          = secondary
+
| 3d-viewname-1      = Padrão
−
| released       = [[The Scout Update/pt-br|The Scout Update]]
+
| 3d-viewname-3      = Festiva
−
| availability  = Unlock, Drop, Craft, Purchase
+
| team-colors       = yes
−
| show-ammo     = off
+
| skin-image-red     = RedBonk.png
−
| reload         = Recharge <br /><small>(24 seconds)</small>
+
| skin-image-blu     = BluBonk.png
−
| loadout       = yes
+
| hide-kill-icon    = yes
−
   | level       = Level 5 Lunch Box
+
| used-by           = {{used by|Scout}}
 +
| slot               = secondary
 +
| released           = {{Patch name|2|24|2009}}
 +
| released-major    = Scout Update
 +
| availability      = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate8|crate71-Strange|collectors|crate88-festive}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 +
| medieval          = yes
 +
| show-ammo         = off
 +
| reload             = Recarga <br /><small>(30 segundos)</small>
 +
| loadout           = yes
 +
   | item-kind       = {{item kind|Lunch Box}}
 +
  | item-level      = 5
 +
  | item-description = {{item description|Bonk! Atomic Punch}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Bonk! Atomic Punch publicity blurb|Bonk! is fulla radiation, which as we all know is pretty great for givin' people superpowers.}}
 
  
−
'''Bonk! Atomic Punch''' é uma [[secondary weapon/pt-br|arma secundária]] destravável para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Aparece como um pequeno drink energético com um rótulo para cada time. O sabor do Bonk! [[RED/pt-br|RED]] é de "Cherry Fission", enquanto a versão [[BLU/pt-br|Blu]] é de "Blutonium Berry".
+
{{Quotation|Anúncio de publicidade da '''{{item name|Bonk! Atomic Punch}}'''|Bonk! é entupida de radiação, que como todos sabemos é ótima para dar superpoderes às pessoas.}}
  
−
Após beber, essa arma irá prover invencibilidade para o jogador de qualquer tipo de dano, menos dano de ambiente e de [[telefrag/pt-br|telefrag]]s. A visão do jogador é forçada a terceira-pessoa após beber, na qual durante ele pode se mover e pular como desejar, mas não poderá usar armas. Quando qualquer tipo de bala ou projétil acertar o Scout durante os efeitos do drink, um "Miss!" irá aparecer em cima da cabeça da classe seguida de uma das várias [[Scout responses/pt-br#Dodging Shots Under Bonk!'s Influence|respostas]]. O Scout tem ilimitadas latas de Bonk! ao seu dispor, mas não pode tomar outra até que o período de espera (mostrado na [[HUD/pt-br|HUD]]) acabe.  
+
'''{{item name|Bonk! Atomic Punch}}''' (''Bonk! Atomic Punch'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutsecondary|arma secundária]] desbloqueável para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É uma pequena lata de energético com uma embalagem apropriada para cada equipe: o sabor de Bonk! da equipe [[RED/pt-br|RED]] é "{{tooltip|Cherry Fission|Fissão de Cereja}}", enquanto o da equipe [[BLU/pt-br|BLU]] é "{{tooltip|Blutonium Berry|Trocadilho com 'blueberry' (mirtilo) e 'plutonium' (plutônio).}}". Na variante Festiva, o sabor da versão RED muda para "{{tooltip|Exothermic Eggnog|Gemada Exotérmica}}", enquanto a versão BLU muda para "{{tooltip|Mulled Mistletopes|'Mulled' se refere a uma bebida com especiarias aquecida; 'Mistletopes' é um trocadilho com 'mistletoes' (viscos) e 'isotopes' (isótopos).}}".
  
−
[[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]]s não poderão causar dano ao Scout enquanto está na influência do Bonk!, mas ele ainda poderá tomar [[knockback/pt-br|knockback]]. Se um Scout está pegando [[fire/pt-br|fogo]] enquanto toma Bonk!, ele não tomará dano de futuros ataques de Flamethrower ou de afterburn, mas continuará tomando dano do fogo se eles continuarem até que o efeito acabe. É possível ser coberto de [[Jarate/pt-br|Jarate]] enquanto estiver nos efeitos do Bonk!, mas o dano só sera tomado após os efeitos do Bonk! acabarem. Bonk! não pode ser usado enquanto carrega a inteligência, e nem um Scout pode capturar a inteligência enquanto estiver nos efeitos do Bonk!.
+
Ao ser consumida, {{item name|Bonk! Atomic Punch}} deixa o jogador invulnerável por 8 segundos. Durante esse período, o jogador é forçado a usar a visão em terceira pessoa e não pode atacar com arma alguma, sendo limitado a apenas andar, pular e recarregar as armas, com um rastro borrado o seguindo. Enquanto está invulnerável, a maioria das coisas que causaria dano ao Scout produzem um sinal de "''Miss!''" ("Errou!") acima da sua cabeça, seguido de uma entre várias [[Scout responses/pt-br#Respostas_relacionadas_a_armas|respostas de voz]]. Um Scout não pode usar {{item name|Bonk! Atomic Punch}} enquanto carrega a [[Capture the Flag/pt-br#Inteligência|inteligência]] nem pegar a inteligência enquanto está sob o efeito da bebida. Scouts sob o efeito da bebida não podem [[Defense/pt-br|defender]] nem capturar objetivos como [[control point (objective)/pt-br|pontos de controle]] ou [[Payload/pt-br#Carrinhos|carrinhos de Carga Explosiva]]. O jogador possui latas ilimitadas de {{item name|Bonk! Atomic Punch}} à sua disposição, mas não pode beber outra até o fim do período de espera do item, exibido na [[Heads-up display/pt-br|interface]]. Os efeitos da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} terminam se o Scout que a estiver usando ativa um [[Respawn/pt-br#Reabastecimento|armário de reabastecimento]].
  
−
==Tempos de Função==
+
Enquanto estiver sob o efeito da Bonk!, o jogador é imune a quase todos os tipos de dano, incluindo dano direto, residual, autoinfligido e de queda. Efeitos de dano com o tempo como [[afterburn/pt-br|queimadura]] ou [[bleeding/pt-br|sangramento]] não causam dano durante o efeito da Bonk!, mas continuam quando o efeito da bebida acaba. Entretanto, efeitos ao atingir (como os +25% de ÜberCarga ao atingir da {{item link|Übersaw}}) ainda valem se eles não são baseados na quantidade de dano causado (como o medidor de fúria do {{item link|Buff Banner}}) e Bonk! não provê nenhum tipo de proteção contra [[Knockback/pt-br|coice]], dano ambiental ou [[Telefrag/pt-br|''telefrags'']].
−
*Beber: 1,2 segundos (interruptable)
 
−
*Tempo de duração: 6 segundos
 
−
*Bonk! Tempo de Recarga: 24 segundos (após o efeito desaparece)
 
  
−
Todos os tempos são determinados por testes com a comunidade.
+
Após o efeito acabar, o jogador recebe um efeito de desaceleração por 5 segundos baseado na quantidade de dano absorvido enquanto invulnerável. O efeito varia de 25% com pouco dano até 50% após absorver mais de 200 de dano. A {{item link|Baby Face's Blaster}} não afeta essa penalidade.
  
−
{{Weapon Demonstration|ie9yIzZFUwc}}
+
Como o processo de beber Bonk! é considerado uma [[Taunts/pt-br|provocação]], ela não pode ser consumida em instâncias onde provocações não podem ser usadas, como embaixo d'água. Se o Scout que está no processo de beber Bonk! é jogado no ar por [[knockback/pt-br|coice]], a animação de beber é cancelada, no entanto isso conta como consumo e drena o medidor de recarga.
  
−
== Como um ingrediente de [[Crafting/pt-br|Crafting]] ==
+
Enquanto está sob influência de Bonk!, o jogador ainda pode provocar e, por extensão, causar mortes ao usar a provocação {{item link|Grand Slam}}.
−
{{Blueprint|
+
 
−
ingredient-1=Kritzkrieg|
+
{{item name|Bonk! Atomic Punch}} é automaticamente concedida a qualquer jogador que alcançar 22 [[Scout achievements/pt-br|conquistas do Scout]].
−
ingredient-2=Bonk! Atomic Punch|
+
 
−
result=Crit-a-Cola|
+
== Tempos de funções ==
 +
{{Damage table
 +
| effect          = O usuário tem invulnerabilidade temporária.
 +
| function times  = yes
 +
| consumption time = 1,2 s
 +
| effect time      = 8 s
 +
| recharge        = {{tooltip|22 s|Após o efeito passar}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 +
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint|autoresult = Scout secondary}}
 +
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Bonk! Atomic Punch
 +
| ingredient-2 = Kritzkrieg
 +
| result       = Crit-a-Cola
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Bonk! Atomic Punch
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Batter's Helmet
 +
| result      = Bonk Helm
 
}}
 
}}
−
<br>
+
{{Blueprint
−
{{Blueprint|
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
−
ingredient-1=Bonk! Atomic Punch|
+
| ingredient-2 = Bonk! Atomic Punch
−
ingredient-2=Sandvich|
+
| ingredient-3 = Force-A-Nature
−
result=Dalokohs Bar|
+
| result = Soda Popper
 
}}
 
}}
−
<br>
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Batter's Helmet
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Bonk! Atomic Punch
 
| ingredient-2 = Bonk! Atomic Punch
−
| ingredient-2-amount = 2
+
| ingredient-3 = Sandman
−
| result = Bonk Helm
+
| result = Atomizer
 
}}
 
}}
  
−
== Achievements Relacionados ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Lunch Box}}
 +
  | item-description = {{item description|Bonk! Atomic Punch}}
 +
| rankson = food items eaten
 +
| can deal damage = no
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Artful Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Artful Dodger}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Milestone 3}}
 
}}
 
}}
  
−
==Mudanças Recentes==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''[[June 25, 2009 Patch/pt-br]]'''
+
{{Update history|
−
* O contador de munição não pode mais ser abusado por meio do [[Resupply cabinet/pt-br#Areas|resupply cabinet]].
+
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
−
'''[[January 13, 2010 Patch/pt-br]]'''
+
* Adição do item "{{item name|Bonk! Atomic Punch}}" ao jogo.
−
* A falta de efeitos em um Scout nos efeitos do Bonk! foi consertada; eles estavam desaparecidos por um tempo.
+
 
−
'''[[April 28, 2010 Patch/pt-br]]'''
+
'''{{Patch name|4|20|2009}}'''
−
* A desvantagem do slowdown após usar essa arma foi removida para melhorar o balanço do jogo. Uma barra de cooldown foi adicionada, similar a bola do Sandman.
+
* Agora, Scouts derrubam a [[Intelligence/pt-br|inteligência]] se estiverem carregando-a quando usarem este item.
−
'''[[September 30, 2010 Patch/pt-br]]'''
+
 
−
* Scouts irão automaticamente mudar para a arma melee após beber Bonk!. Isso foi feito como um conserto ao bug que deixava que jogadores pudessem atirar com uma arma imediatamente após beber Bonk!.
+
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 +
* Agora, o contador de munição não pode mais ser abusado por meio do armário de reabastecimento.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Adição de som de recarga para habilidades com uma barra de recarga.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* Correção da falta de efeitos ao usar o item "{{item name|Bonk! Atomic Punch}}".
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 +
* Remoção da desvantagem da desaceleração após usar essa arma para melhorar o balanceamento do jogo.  
 +
* Agora possui uma barra de tempo similar ao item "[[Sandman/pt-br|O João Pestana]]".
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} ao projeto de [[crafting/pt-br|fabricação]] da {{item link|Crit-a-Cola}}.
 +
* {{Undocumented}} Adição da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} ao projeto de fabricação do {{Item link|Bonk Helm}}.
 +
* {{Undocumented}} Adição da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} ao projeto de fabricação da {{Item link|Dalokohs Bar}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Agora, Scouts automaticamente trocam para a arma corpo a corpo após beberem {{item name|Bonk! Atomic Punch}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* {{Undocumented}} Agora, Scouts trocam para a arma primária em vez da arma corpo a corpo após beberem {{item name|Bonk! Atomic Punch}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Remoção da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} do projeto de fabricação da {{Item link|Dalokohs Bar}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über update}})
 +
* {{Undocumented}} Adição da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} ao projeto de fabricação do {{Item link|Atomizer}}.
 +
* {{Undocumented}} Adição da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} ao projeto de fabricação da {{Item link|Soda Popper}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Correção da não exibição de efeito de partícula da animação para a arma na versão censurada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 +
* Adição de comportamentos simples para bots com {{item name|Bonk! Atomic Punch}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Correção das balas da {{Item link|Natascha}} prevenindo Scouts de usarem {{item name|Bonk! Atomic Punch}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Aumento da duração da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} de 6 segundos para 8 segundos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* Adição da variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Atualização da descrição para melhor detalhar as propriedades da arma.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|19|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atualização da descrição da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} Festiva.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} nº 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Alteração de atributo:
 +
** Aplica um efeito de desaceleração ao jogador após a invulnerabilidade acabar, baseada na quantia de dano absorvida. A velocidade é reduzida por -25% com dano baixo, até -50% com mais de 200 dano. Dura 5 segundos.
 +
}}
  
−
== Bugs ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
*Por enquanto, o "Afterburn" da flare gun, não está sendo "desviado".
+
* Se um jogador cometer suicídio enquanto está sob o efeito da {{item name|Bonk! Atomic Punch}}, a morte é atribuída ao último jogador da equipe inimiga que causou dano contra o jogador (usando uma arma), mesmo se o personagem estava com a invulnerabilidade temporária quando sofreu dano.
−
*Tomando Bonk! Com a Sandman remove a bola do Scout. Se a recharge metter da bola estiver cheia,a bola não voltara de forma alguma, apenas tocando o ressuply.
+
* Apesar de não poder capturar um [[Control Point (objective)/pt-br|ponto de controle]] enquanto está sob o efeito, se um Scout estiver no ponto quando a captura ocorrer, ele ainda recebe [[Scoreboard/pt-br|pontos]] pela captura.
−
*Os efeitos de quando Scout leva um hit com o efeito do Bonk! não são neutralizados, isso inclui os efeitos da Ubersaw e Black Box.
+
* Se um Scout for lançado ao ar enquanto a provocação está em efeito, o Scout consome a {{item name|Bonk! Atomic Punch}}, mas nenhum efeito é aplicado.
−
*Levando hit da Nastasha, Airblast e Force-A-Nature, interrupiram o processo do Bonk! Isso fara a charge metter continuar sendo sugada mesmo sem os efeitos.
+
* Após o efeito de desaceleração da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} começar, é possível manter a velocidade original pressionando os botões esquerdo e direto repetidamente.
  
−
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
*Os efeitos do Bonk! irão cessar se o Scout que estiver usando ele tocar um ressuply.
+
* {{item name|Bonk! Atomic Punch}} tem uma lata com um mecanismo de abrir puxando; originalmente inventado em 1956, eles foram substituídos pelo mecanismo de abertura atual no fim da década de 1970.
−
*Os ingredientes de Bonk! e [[Crit-a-Cola/pt-br|Crit-a-Cola]] são água, radiação e açúcar.  
+
* O consumo diário de açúcar recomendado para um adulto ativo é mais ou menos 90 [[w:pt:Grama|gramas]]. Assumindo que os conteúdos de {{item name|Bonk! Atomic Punch}} são o que é dito — a bebida supostamente tem centenas de vezes a quantia diária recomendada — a lata pesaria no mínimo 9 kg.
−
*A ingestão de açúcar diária recomendada para um adulto ativo é de 90 gramas. Assumindo que o drink contenha realmente o dito "muitas 100x" do recomendado, o conteúdo da lata deve pesar pelo menos 9kg.
+
** De acordo com a descrição do {{item link|Caffeine Cooler}}, cada lata de Bonk! tem 4000% da dose diária recomendada de cafeína (400 mg), o que significa que seu conteúdo de cafeína total é de 16.000 mg por lata.
−
*O [[Home Run/pt-br|Home Run]] da [[The Sandman/pt-br|The Sandman]] é o único ataque que o Scout pode fazer durante o período de invulnerabilidade do Bonk!.
+
* As embalagens de {{item name|Bonk! Atomic Punch}} e {{item link|Crit-a-Cola}} listam os ingredientes como sendo água, radiação e açúcar. Algumas linhas de letras aleatórias também aparecem na embalagem.
 +
** O ''slogan'' da "Cherry Fission" da equipe [[RED/pt-br|RED]] é "Now with ISOTOPES!" ("Agora com ISÓTOPOS!"), enquanto o da "Blutonium Berry" da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} da equipe [[BLU/pt-br|BLU]] é "Now with 33% MORE REAL Radiation!" ("Agora com 33% MAIS radiação REAL!").
 +
* De acordo com a descrição do {{item link|Bonk Leadwear}}, Bonk foi inventada em 1932 pelo magnata de refrigerantes americano Theophilos Bonk e era feito de zinco, cloreto de amônio, sal derretido e açúcar.
 +
* Na história em quadrinhos ''{{comic link|Grave Matters}}'', uma propaganda de Bonk pode ser vista, junto de uma propaganda de um modelo não utilizado da {{item link|Bottle}}, Blu Streak.
 +
* A embalagem da Bonk Festiva da RED tem escrito "Nuclear Winter Wonderland" ("País das Maravilhas do Inverno Nuclear"). Um inverno nuclear é um resultado hipotético de uma guerra nuclear, que afirma que a precipitação radioativa, tempestades de fogo e/ou detritos transportados pelo ar causariam mudanças climáticas rápidas e uma potencial nova era do gelo.
 +
* A embalagem da Bonk Festiva da BLU tem escrito "It's the Reasium for the Caesium" ("É o Motivo do Césio"), um trocadilho com a frase inglesa "reason for the season" ("motivo da temporada") e o elemento radioativo [[w:pt:Césio|Césio]], que pode ser encontrados no estado líquido a temperatura ambiente, é capaz de entrar em combustão ao fazer contato com o ar (e explodir ao fazer contato com água) e que um dos isótopos, césio-137, é radioativo e presente na precipitação radioativa.
  
−
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bonk! Atomic Punch 1st person RED.png|Visão em 1ª pessoa RED.
+
File:BluBonk.png|Variante [[BLU/pt-br|BLU]] da arma.
−
File:Bonk! Atomic Punch 1st person BLU.png|Visão em 1ª pessoa BLU.
+
File:Bonk! Atomic Punch 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Bonk texture red.png|Bonk! Cherry Fission label.
+
File:Bonk! Atomic Punch 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU.
−
File:Bonk texture blue.png|Bonk! Blutonium Berry label.
+
File:Festive Bonk! Atomic Punch RED First Person.png|Variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]] RED.
 +
File:Festive Bonk! Atomic Punch BLU First Person.png|Variante Festiva BLU.
 +
File:Bonk texture red.png|O rótulo da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} RED.
 +
File:Bonk texture blue.png|O rótulo da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} BLU.
 +
File:Festive Bonk texture red.png|O rótulo da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} Festiva RED.
 +
File:Festive Bonk texture blue.png|O rótulo da {{item name|Bonk! Atomic Punch}} Festiva BLU.
 +
File:RED Bonk Helm.png|{{item name|Bonk Helm}} RED.
 +
File:BLU Bonk Helm.png|{{item name|Bonk Helm}} BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Veja também ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Scout strategy/pt-br#Bonk! Atomic Punch|Bonk! Atomic Punch strategy]]
+
* [[Basic Scout strategy/pt-br#{{item name|Bonk! Atomic Punch}} + reskins|Estratégia com a {{item name|Bonk! Atomic Punch}}]]
−
* [[Bonk (company)/pt-br]]
+
* {{item link|Crit-a-Cola}}
 +
* [[Festive weapons/pt-br|Armas Festivas]]
  
−
== Links externos ==
+
== {{common string|External links}} ==
−
*[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/energydrink.htm The Scout Update - Bonk! Atomic Punch]
+
* [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/energydrink.htm A {{update name|Scout Update}} - {{tooltip|'Bonk' Energy Drink|Bebia Energética 'Bonk'}}] {{lang icon|en}}
  
 +
{{Scout Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
<br/>
 
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 11:22, 4 February 2025

“
Bonk! é entupida de radiação, que como todos sabemos é ótima para dar superpoderes às pessoas.
— Anúncio de publicidade da Bonk! Pancada Atômica
 ”

Bonk! Pancada Atômica (Bonk! Atomic Punch) é uma arma secundária desbloqueável para o Scout. É uma pequena lata de energético com uma embalagem apropriada para cada equipe: o sabor de Bonk! da equipe RED é "Cherry Fission", enquanto o da equipe BLU é "Blutonium Berry". Na variante Festiva, o sabor da versão RED muda para "Exothermic Eggnog", enquanto a versão BLU muda para "Mulled Mistletopes".

Ao ser consumida, Bonk! Pancada Atômica deixa o jogador invulnerável por 8 segundos. Durante esse período, o jogador é forçado a usar a visão em terceira pessoa e não pode atacar com arma alguma, sendo limitado a apenas andar, pular e recarregar as armas, com um rastro borrado o seguindo. Enquanto está invulnerável, a maioria das coisas que causaria dano ao Scout produzem um sinal de "Miss!" ("Errou!") acima da sua cabeça, seguido de uma entre várias respostas de voz. Um Scout não pode usar Bonk! Pancada Atômica enquanto carrega a inteligência nem pegar a inteligência enquanto está sob o efeito da bebida. Scouts sob o efeito da bebida não podem defender nem capturar objetivos como pontos de controle ou carrinhos de Carga Explosiva. O jogador possui latas ilimitadas de Bonk! Pancada Atômica à sua disposição, mas não pode beber outra até o fim do período de espera do item, exibido na interface. Os efeitos da Bonk! Pancada Atômica terminam se o Scout que a estiver usando ativa um armário de reabastecimento.

Enquanto estiver sob o efeito da Bonk!, o jogador é imune a quase todos os tipos de dano, incluindo dano direto, residual, autoinfligido e de queda. Efeitos de dano com o tempo como queimadura ou sangramento não causam dano durante o efeito da Bonk!, mas continuam quando o efeito da bebida acaba. Entretanto, efeitos ao atingir (como os +25% de ÜberCarga ao atingir da Überserra) ainda valem se eles não são baseados na quantidade de dano causado (como o medidor de fúria do Estandarte de Encorajamento) e Bonk! não provê nenhum tipo de proteção contra coice, dano ambiental ou telefrags.

Após o efeito acabar, o jogador recebe um efeito de desaceleração por 5 segundos baseado na quantidade de dano absorvido enquanto invulnerável. O efeito varia de 25% com pouco dano até 50% após absorver mais de 200 de dano. A Destruidora do Degenerado não afeta essa penalidade.

Como o processo de beber Bonk! é considerado uma provocação, ela não pode ser consumida em instâncias onde provocações não podem ser usadas, como embaixo d'água. Se o Scout que está no processo de beber Bonk! é jogado no ar por coice, a animação de beber é cancelada, no entanto isso conta como consumo e drena o medidor de recarga.

Enquanto está sob influência de Bonk!, o jogador ainda pode provocar e, por extensão, causar mortes ao usar a provocação Home Run.

Bonk! Pancada Atômica é automaticamente concedida a qualquer jogador que alcançar 22 conquistas do Scout.

Tempos de funções

Tempos de função (em segundos)
Efeito O usuário tem invulnerabilidade temporária.
Tempo de consumo 1,2 s
Tempo de recarga 22 s
Duração do efeito 8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Como ingrediente de fabricação

Bonk! Pancada Atômica Kritzkrieg Criti-Cola
Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Crit-a-Cola.png
Bonk! Pancada Atômica Capacete do Rebatedor Capacete Bonk
Item icon Bonk! Atomic Punch.pngx2 + Item icon Batter's Helmet.png = Item icon Bonk Helm.png
Metal Recuperado Bonk! Pancada Atômica Força da Natureza Refrispingarda
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Force-A-Nature.png = Item icon Soda Popper.png
Metal Recuperado Bonk! Pancada Atômica João Pestana Atomizador
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Sandman.png = Item icon Atomizer.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Raposa Esperta
 Raposa Esperta
Em uma única vida com a Bonk! Pancada Atômica, esquive de 1.000 de dano.
3º Marco do Scout
 3º Marco do Scout
Alcance 22 das conquistas do pacote do Scout.

Recompensa(s): Bonk! Pancada Atômica

Histórico de atualizações

Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (Atualização do Scout)
  • Adição do item "Bonk! Pancada Atômica" ao jogo.

Atualização de 20 de abril de 2009

  • Agora, Scouts derrubam a inteligência se estiverem carregando-a quando usarem este item.

Atualização de 25 de junho de 2009

  • Agora, o contador de munição não pode mais ser abusado por meio do armário de reabastecimento.

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização GUERRA!)

  • Adição de som de recarga para habilidades com uma barra de recarga.

Atualização de 13 de janeiro de 2010

  • Correção da falta de efeitos ao usar o item "Bonk! Pancada Atômica".

Atualização de 28 de abril de 2010

  • Remoção da desvantagem da desaceleração após usar essa arma para melhorar o balanceamento do jogo.
  • Agora possui uma barra de tempo similar ao item "O João Pestana".

Atualização de 12 de maio de 2010

  • [Não documentado] Adição da Bonk! Pancada Atômica ao projeto de fabricação da Criti-Cola.
  • [Não documentado] Adição da Bonk! Pancada Atômica ao projeto de fabricação do Capacete Bonk.
  • [Não documentado] Adição da Bonk! Pancada Atômica ao projeto de fabricação da Barra de Dalokohs.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • [Não documentado] Agora, Scouts automaticamente trocam para a arma corpo a corpo após beberem Bonk! Pancada Atômica.

Atualização de 17 de dezembro de 2010 (Natal Australiano)

  • [Não documentado] Agora, Scouts trocam para a arma primária em vez da arma corpo a corpo após beberem Bonk! Pancada Atômica.

Atualização de 15 de março de 2011

  • [Não documentado] Remoção da Bonk! Pancada Atômica do projeto de fabricação da Barra de Dalokohs.

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)

  • [Não documentado] Adição da Bonk! Pancada Atômica ao projeto de fabricação do Atomizador.
  • [Não documentado] Adição da Bonk! Pancada Atômica ao projeto de fabricação da Refrispingarda.

Atualização de 18 de agosto de 2011

  • [Não documentado] Correção da não exibição de efeito de partícula da animação para a arma na versão censurada.

Atualização de 23 de agosto de 2011

  • Adição de comportamentos simples para bots com Bonk! Pancada Atômica.

Atualização de 15 de setembro de 2011

  • Correção das balas da Natascha prevenindo Scouts de usarem Bonk! Pancada Atômica.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Aumento da duração da Bonk! Pancada Atômica de 6 segundos para 8 segundos.

Atualização de 27 de agosto de 2013

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Atualização da descrição para melhor detalhar as propriedades da arma.

Atualização de 19 de agosto de 2016

  • [Não documentado] Atualização da descrição da Bonk! Pancada Atômica Festiva.

Atualização de 20 de outubro de 2017 nº 1 (Atualização Selva Infernal)

  • Alteração de atributo:
    • Aplica um efeito de desaceleração ao jogador após a invulnerabilidade acabar, baseada na quantia de dano absorvida. A velocidade é reduzida por -25% com dano baixo, até -50% com mais de 200 dano. Dura 5 segundos.

Bugs

  • Se um jogador cometer suicídio enquanto está sob o efeito da Bonk! Pancada Atômica, a morte é atribuída ao último jogador da equipe inimiga que causou dano contra o jogador (usando uma arma), mesmo se o personagem estava com a invulnerabilidade temporária quando sofreu dano.
  • Apesar de não poder capturar um ponto de controle enquanto está sob o efeito, se um Scout estiver no ponto quando a captura ocorrer, ele ainda recebe pontos pela captura.
  • Se um Scout for lançado ao ar enquanto a provocação está em efeito, o Scout consome a Bonk! Pancada Atômica, mas nenhum efeito é aplicado.
  • Após o efeito de desaceleração da Bonk! Pancada Atômica começar, é possível manter a velocidade original pressionando os botões esquerdo e direto repetidamente.

Curiosidades

  • Bonk! Pancada Atômica tem uma lata com um mecanismo de abrir puxando; originalmente inventado em 1956, eles foram substituídos pelo mecanismo de abertura atual no fim da década de 1970.
  • O consumo diário de açúcar recomendado para um adulto ativo é mais ou menos 90 gramas. Assumindo que os conteúdos de Bonk! Pancada Atômica são o que é dito — a bebida supostamente tem centenas de vezes a quantia diária recomendada — a lata pesaria no mínimo 9 kg.
    • De acordo com a descrição do Refrigerador de Refrescos, cada lata de Bonk! tem 4000% da dose diária recomendada de cafeína (400 mg), o que significa que seu conteúdo de cafeína total é de 16.000 mg por lata.
  • As embalagens de Bonk! Pancada Atômica e Criti-Cola listam os ingredientes como sendo água, radiação e açúcar. Algumas linhas de letras aleatórias também aparecem na embalagem.
    • O slogan da "Cherry Fission" da equipe RED é "Now with ISOTOPES!" ("Agora com ISÓTOPOS!"), enquanto o da "Blutonium Berry" da Bonk! Pancada Atômica da equipe BLU é "Now with 33% MORE REAL Radiation!" ("Agora com 33% MAIS radiação REAL!").
  • De acordo com a descrição do Energético Bonk, Bonk foi inventada em 1932 pelo magnata de refrigerantes americano Theophilos Bonk e era feito de zinco, cloreto de amônio, sal derretido e açúcar.
  • Na história em quadrinhos Grave Matters, uma propaganda de Bonk pode ser vista, junto de uma propaganda de um modelo não utilizado da Garrafa, Blu Streak.
  • A embalagem da Bonk Festiva da RED tem escrito "Nuclear Winter Wonderland" ("País das Maravilhas do Inverno Nuclear"). Um inverno nuclear é um resultado hipotético de uma guerra nuclear, que afirma que a precipitação radioativa, tempestades de fogo e/ou detritos transportados pelo ar causariam mudanças climáticas rápidas e uma potencial nova era do gelo.
  • A embalagem da Bonk Festiva da BLU tem escrito "It's the Reasium for the Caesium" ("É o Motivo do Césio"), um trocadilho com a frase inglesa "reason for the season" ("motivo da temporada") e o elemento radioativo Césio, que pode ser encontrados no estado líquido a temperatura ambiente, é capaz de entrar em combustão ao fazer contato com o ar (e explodir ao fazer contato com água) e que um dos isótopos, césio-137, é radioativo e presente na precipitação radioativa.

Galeria

  • Variante BLU da arma.

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa BLU.

  • Variante Festiva RED.

  • Variante Festiva BLU.

  • O rótulo da Bonk! Pancada Atômica RED.

  • O rótulo da Bonk! Pancada Atômica BLU.

  • O rótulo da Bonk! Pancada Atômica Festiva RED.

  • O rótulo da Bonk! Pancada Atômica Festiva BLU.

  • Capacete Bonk RED.

  • Capacete Bonk BLU.

Veja também

Links externos

v • d • e
Leaderboard class scout.png Atualização do Scout
Mapas
Armas
Habilidades
Provocações
Conquistas
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete do Rebatedor · Bill, Estrela Esportiva do Beisebol · Capacete Bonk · Padeirinho, ô pá! · Touca do Trombadinha · Chapéu Whoopee · Bombardeiro · Leiteiro · Trilby Invertido · Acessórios Essenciais · Superfã · Rabo de Cavalo do Herói · Insígnia da Escola do Lobo · Óculos do Planeswalker · Garoto Bonk · Copacabonka · 42 da Sorte · El Jefe · Chuteiras de Chutar Bolas · Boné pra Trás · Hermes · Óculos Estereoscópicos · B-ankh! · Petancâmon · Combatente Enfaixado · Baita Duen-de Uma Barganha · Botinhas da Hora · Pancadão da Periferia · Aluno Veloz · Tira Dentes de Teufort · Ação Silvestre · Cross-Comm Relâmpago · Mala do Marginal · Fedora Furado · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Cabeleira do Void Monk · Correbô · Cabelo Cabuloso · Terror das Pistas · Mangas Macabras · Meias Macabras · Alma Amaldiçoada do Scout · Divulgador de Digitais · Voo do Monarca · Cinto de Inutilidades · Monarcapuz · Costeletas do Cavalheiro · Buck Turner All-Stars · Atadura da Aventureira · Botas de Quedas Longas · Topete do Wilson · Garoto Robonk · Energético Bonk · Padeirinho, bip bop! · Bloqueador de Bactéria · Gorro Animal · Lençol de Leopardo · Dono do Pedaço · Refrigerador de Refrescos · Cardigã do Carismático · Colete do Criminoso · Tempo da Brilhantina · Rapaz do Rolê · Macho Mann · Bip Boy · Jaquetsuo · Blusão de Musculação · Formalidades do Francês · Máscara de Hóquei · Pés de Fauno · Malsichão · Cabeça de Coelho do Capeta · Gorro de Cachorro · Corredor Cefalópode · Calças Caninas · Pés de Bafomé · Saco Cheio de Natal · Bochechudo · Pequeno Percussionista · Aquecedor do Corredor · Shako do Scout · Solas do Salvador · Bilheteiro · Meia de Meia-Idade · Capuz do Ninja Maloqueiro · Profissional de Paisley · Pomada do Príncipe · Meias Vermelhas · Shinobi do Sul · Crânio Alien · Mochila Biomecânica · Xenotraje · Sede de Sangue · Dedos Doentios · Pernas Loucas · Punhos Penosos · Caçador de Cabeças · Galo Galante · Garras Galináceas · Botinas de Brooklyn · Camisa Térmica do Corredor · Colarinho do Cortesão · Andar do Arlequim · Símbolo do Saltimbanco · Botancâmon · Cinto de Órion · Colete do Corredor · Filho Afortunado · Visor do Cadete · Bicórnio da Pechincha Pirata · Calças da Pechincha Pirata · Capacete do Corredor da Morte · Agasalho Assustador · Robin Suportável · Cinto do Herói · Combatente do Crime · Ajudante Engomado · Cavaleiro de Teufort · Bolsa do Batedor Bonk · Calçados Chama-tivos · Esqui-ardor · Proteção Platinada · Elmo do Mensageiro · Calcantes do Cavaleiro · Bobo da Corte Importuno · Asinha de Frango · Suingue Elétrico · Escolha do Leitor · Pranchasa · Adornos do Aviador · Capacete Cinético · Mochila do Mensageiro · Pauling de Bolso · Tecido Expansível · Colarinho Calorento · Botas Selvagens · Colete Selvagem · Calças Camufladas · Boné do Caminhoneiro · Visual Invernal · Agasalho Arrasador · Calçados Congelantes · Cabeleira do Cafajeste · Adornos Atenienses · Elmo de Hefesto · Saltador Olímpico · Ajudante do Arremessador · Malha do Mancebo · Mercenário Moderninho · Boné Atômico · Corsário Convencido · Pirata Perspicaz · Injetor de Combustível · Predador Perverso · Cauda Cretácea · Boné Californiano · Polo do Praieiro · Olhar Refrescante · Ferramentas do Farofeiro · Samba Coração · Olha o Aviãozinho · Protetor Particular · Entrega Rápida · Corredor do Caixa · Atendente de Lanchonete · Bico de Atleta · Computron 5000 · Carregador de Corpos · Profissional Sazonal · Balde de Miolos de Boston · Proteções do Pestinha · Motoqueiro Marrento · Camisa 1 · Sem Destino · Colete do Capetinha · Máscara do Malvado · Mangas Maneiras · Fora-da-Lei Seca · Oposição à Proibição · Bufão Brincalhão · Última Risada · Gorro Gaseificante · Agasalho Atômico · Comandante da Comunidade · Casaco do Combatente · Pestinha da Turma · Batedor Abatido · Papai Bonél · Suéter do Saltador · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bonk!_Atomic_Punch/pt-br&oldid=3914518"