Difference between revisions of "Flying Guillotine/it"
(Updated some parts of the page for the weapon's "recent" rework + Minor improvements.) |
(fixed thirsty) |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name | + | | name = Ghigliottina Volante |
| − | | type | + | | type = weapon |
| − | | image | + | | image = Flying Guillotine.png |
| − | | 3d-image-1 | + | | 3d-image-1 = Flying Guillotine Thirsty |
| − | | 3d-image-2 | + | | 3d-image-2 = Flying Guillotine Thirstier |
| − | | 3d-button-1 | + | | 3d-button-1 = default_half |
| − | | 3d-button-2 | + | | 3d-button-2 = default_half |
| − | | 3d-viewname-1 | + | | 3d-viewname-1 = Assetata |
| − | | 3d-viewname-2 | + | | 3d-viewname-2 = Più assetata |
| − | | used-by | + | | kill-icon-2 = bleed |
| − | | slot | + | | used-by = [[Esploratore]] |
| − | | contributed-by | + | | slot = secondary |
| − | | released | + | | weapon-script = tf_weapon_cleaver |
| − | | availability | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}} |
| − | | numbered | + | | released = {{Patch name|8|2|2012}} |
| − | | medieval | + | | availability = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|crate56-strange|collectors}} |
| − | | ammo-loaded | + | | marketable = yes |
| − | | ammo-carried | + | | numbered = yes |
| − | | loadout | + | | medieval = yes |
| − | | level | + | | ammo-loaded = N/A |
| − | + | | ammo-carried = N/A | |
| − | | att-1-positive | + | | loadout = yes |
| − | | att-2-negative | + | | item-level = Mannaia Livello 1 - 100 |
| + | | att-1-positive = Lanciala ai tuoi nemici per farli sanguinare! | ||
| + | | att-2-negative = Nessun colpo critico casuale | ||
}} | }} | ||
{{quotation|'''L'Esploratore''' alle vittime del suo strumento da cucina volante a bassa quota.|Wayta duck! | {{quotation|'''L'Esploratore''' alle vittime del suo strumento da cucina volante a bassa quota.|Wayta duck! | ||
| Line 45: | Line 49: | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 50 | | base = 50 | ||
| − | |||
| crit = 150 | | crit = 150 | ||
| − | | minicrit = | + | | minicrit = 68 |
| bleeding = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 totali | | bleeding = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 totali | ||
| bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 totali | | bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 totali | ||
| Line 53: | Line 56: | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.25 s | | attack interval = 0.25 s | ||
| − | | recharge = 6 s | + | | recharge = 6 s / 4.5 s |
| bleeding time = 5 s | | bleeding time = 5 s | ||
}} | }} | ||
| Line 71: | Line 74: | ||
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}} | {{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}} | ||
| − | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Flying Guillotine Normal.png | | image1 = Flying Guillotine Normal.png | ||
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png | | image2 = Flying Guillotine Blooded.png | ||
| − | | style1 = Thirsty | + | | style1 = Thirsty - Flying Guillotine |
| style2 = Thirstier | | style2 = Thirstier | ||
}} | }} | ||
| Line 111: | Line 114: | ||
** Se si pronunciano questi segni in cinese mandarino la pronuncia ricorda la parola inglese "throw" (lanciare). | ** Se si pronunciano questi segni in cinese mandarino la pronuncia ricorda la parola inglese "throw" (lanciare). | ||
* La [[w:it:Ghigliottina volante|Ghigliottina volante]] è un'arma da lancio leggendaria appartenente alla Dinastia Qing, spesso fatta a forma di cappello. | * La [[w:it:Ghigliottina volante|Ghigliottina volante]] è un'arma da lancio leggendaria appartenente alla Dinastia Qing, spesso fatta a forma di cappello. | ||
| − | |||
<!--Do not add trivia about it appear in Kong King, it's X of Y.--> | <!--Do not add trivia about it appear in Kong King, it's X of Y.--> | ||
| Line 120: | Line 122: | ||
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Bozza concettuale dell'arma creata da BANG! | File:Flying Guillotine concept art.jpg|Bozza concettuale dell'arma creata da BANG! | ||
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Immagine promozionale che mostra gli oggetti promozionali di ''[[Sleeping Dogs]]''. | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Immagine promozionale che mostra gli oggetti promozionali di ''[[Sleeping Dogs]]''. | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 23:45, 23 July 2024
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Flying Guillotine (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| Ghigliottina Volante | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dd/Flying_Guillotine_Thirsty_3D.jpg?201809031601355116,177,280,3,0,262,80,16,263,80,31,245,80,47,262,65,76,263,71,103,245,69,144,263,46,191,263,63,235,244,58,308,265,29,374,263,55,434,242,48,534,266,15,615,263,49,687,241,40,807,269,5,900,263,45,980,243,34,1111,271,0,1208,263,43,1291,245,32,1424,273,0,1522,263,43,1602,247,32,1730,274,5,1821,263,47,1894,249,36,2009,277,16,2087,264,52,2148,251,43,2243,277,34,2301,264,60,2346,252,53,2415,279,57,2451,266,69,2479,253,66,2519,279,79,2537,266,79,2554,253,79,2572,279,82,2608,266,78,2636,253,70,2676,277,83,2734,264,70,2779,252,53,2848,277,81,2926,264,62,2987,251,38,3082,274,80,3173,263,57,3246,249,25,3361,273,78,3459,263,52,3539,247,15,3667,271,78,3764,263,50,3847,245,10,3980,269,78,4073,263,51,4153,243,10,4284,266,80,4365,263,54,4437,241,16,4557,265,81,4623,263,60,4683,242,28,4783,263,83,4830,263,68,4874,244,45,4947,262,82,4976,263,78,5003,245,65https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9e/Flying_Guillotine_Thirstier_3D.jpg?201809031605055121,176,280,3,0,262,80,16,263,80,32,246,80,48,262,64,77,262,71,104,245,68,146,263,45,193,263,63,237,244,58,310,264,28,376,263,55,436,242,48,536,266,15,617,263,49,689,241,40,809,268,4,901,263,44,981,243,34,1112,270,0,1210,263,42,1292,245,31,1426,272,0,1523,263,43,1603,247,32,1731,275,4,1822,263,46,1895,249,36,2010,276,16,2088,264,52,2149,251,43,2244,277,34,2302,265,60,2347,252,53,2416,278,57,2453,265,69,2481,253,65,2521,279,79,2539,266,79,2557,253,79,2575,278,82,2612,265,78,2640,252,69,2680,277,83,2738,265,70,2783,252,53,2852,276,81,2930,264,62,2991,251,37,3086,275,80,3177,263,56,3250,249,25,3365,272,78,3462,263,52,3542,247,15,3670,270,78,3768,263,50,3850,245,10,3984,268,78,4076,263,51,4156,243,10,4287,266,79,4369,263,54,4441,241,16,4561,264,81,4627,263,60,4687,242,28,4787,263,83,4834,263,68,4878,244,44,4951,262,82,4980,262,77,5007,245,65  |
|
| Icone di Morte | |
| Informazioni di Base | |
| Usato da: | Esploratore |
| Slot: | Secondario |
| Forgiato da: | neodos Svdl SquareEnix Mr. Bunce |
| Rilasciato: | Patch del 2 agosto 2012 |
| Disponibilità: | Forgiatura, Casuale, Acquisto, Promotional, Casse #56 (Strano) oppure Kit Chimico per (Da collezione) |
| Scambiabile: | Sì |
| Regalabile: | Sì |
| Forgiabile: | Sì |
| Rinominabile: | Sì |
| Numerazione: | Sì |
| Medievale: | Sì |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
 Ghigliottina Volante |
|
| “ | Wayta duck!
(Ma che tuffo!)
Premi per ascoltare
— L'Esploratore alle vittime del suo strumento da cucina volante a bassa quota.
|
” |
La Ghigliottina Volante è un' arma secondaria per l'Esploratore. Si tratta di una mannaia da macellaio con caratteri cinesi che dicono "carne morta" (死肉, sǐròu) sopra l'impugnatura.
È un arma da lancio che può danneggiare i nemici, causando sanguinamento, ma non fa danno sulle costruzioni e dopo che tocca una superficie. Lanciare l'arma da lunga distanza causa ai nemici un Mini-Critico. Una volta lanciata, la Ghigliottina si ricarica in 6 secondi, ma ciò può essere velocizzato di 1,5 secondi colpendo un nemico a lunga distanza. Diversamente dalla pallina della Sandman, la mannaia non può essere raccolta per riempire la barra. Come molti projectile, la mannaia può essere respinta dal getto d'aria di un Piro nemico. La mannaia vola ad arco, come le granate del Demolitore.
La Ghigliottina Volante ha due stili diversi, Assetata e Più Assetata. Questo ultimo stile aggiunge del sangue sulla lama dell'arma.
Questo oggetto è stato conferito in qualità Autentica ai giocatori che hanno pre-acquistato Sleeping Dogs su Steam prima del 14 Agosto 2012, o 17 Agosto 2012 in Europa.
La Ghigliottina Volante è stata successivamente contribuita attraverso l'Officina Steam, sotto richiesta della Valve.
Indice
Danno e tempo di funzione
Vedi anche: Danno
| Danno e tempi di funzione | ||
|---|---|---|
| Tipo di sparo | Projectile | |
| Tipo di Danno | Untyped | |
| A distanza o corpo a corpo? | Untyped | |
| Effetto | Causa sanguinamento | |
| Danno | ||
| Danno base | 100% | 50 |
| Critico | 150 | |
| Mini-critico | 68 | |
| Sanguinamento | 8 / s 40 totali | |
| Sanguinamento (mini-critico) | 10.8 / s 54 totali | |
| Tempi di Funzione | ||
| Intervallo d'attacco | 0.25 s | |
| Tempo di ricarica | 6 s / 4.5 s | |
| Durata del sanguinamento | 5 s | |
| I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. | ||
Dimostrazione
Creazione
Vedi anche: Creazione
Progetto
| Latte Pazzo | Metallo recuperato | Ghigliottina Volante | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| Elemento classe - Esploratore | Elemento slot - Secondario | Metallo di scarto | Possibili Risultati | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Stili
Articolo principale: Stili
| Stili | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Assetata | Più Assetata | |||||||||
Cronologia degli aggiornamenti
- La Ghigliottina Volante è stata aggiunta al gioco.
- L'arma è ora utilizzabile nella Modalità medievale.
- [Non documentato] Aggiustato il modo in cui l'Esploratore mantiene l'arma.
- [Non documentato] Aggiunta La Ghigliottina Volante al sistema di rilascio oggetti.
- [Non documentato] Aggiustato un problema dell'arma che non faceva vedere il livello.
13 settembre 2013 [Aggiornamento del server degli oggetti]
- Reso questo oggetto scambiabile e regalabile nella qualità Autentica.
- Ora questo oggetto può essere lanciato con l'attacco secondario.
Bug
- La mannaia può oltrepassare ostacoli come le porte del temp di setup se lanciata con la giusta angolazione.
- Se viene cambiato lo stile dell'arma mentre è equipaggiata, l'aspetto non cambierà finchè l'arma non verrà prima sostituita.
- Le uccisioni per colpo critico non faranno eseguire l'urlo per morte da colpo critico della vittima.
- La barra per la ricarica dell'arma sull'HUD viene chiamata "annaia" quando si usa l'HUD minimo.
Curiosità
- I caratteri sul lato destro rispetto all'Esploratore dell'arma sono specchiati.
- Se si pronunciano questi segni in cinese mandarino la pronuncia ricorda la parola inglese "throw" (lanciare).
- La Ghigliottina volante è un'arma da lancio leggendaria appartenente alla Dinastia Qing, spesso fatta a forma di cappello.
Galleria
Visuale in prima persona con lo stile Assetata.
Visuale in prima persona con lo stile Più Assetata.
Bozza concettuale dell'arma creata da BANG!
Immagine promozionale che mostra gli oggetti promozionali di Sleeping Dogs.
Voci correlate
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
