Difference between revisions of "Hot Hand/zh-hant"
< Hot Hand
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = 炙手可熱 | + | | name = 炙手可熱 |
| − | | type = weapon | + | | type = weapon |
| − | | image = Hot Hand.png | + | | image = Hot Hand.png |
| − | | team-colors = yes | + | | team-colors = yes |
| − | | kill-icon-2 = hadouken | + | | kill-icon-2 = hadouken |
| − | | kill-text-1 = 耳光一殺！ | + | | kill-text-1 = 耳光一殺！ |
| − | | kill-tooltip-2 = 嘲諷時 | + | | kill-tooltip-2 = 嘲諷時 |
| − | | used-by = [[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | + | | used-by = [[Pyro/zh-hant|火焰兵]] |
| − | | slot = melee | + | | slot = melee |
| − | | released = {{Patch name|10|20|2017}} ([[Jungle Inferno Update/zh-hant|叢林煉獄更新]]) | + | | released = {{Patch name|10|20|2017}} ([[Jungle Inferno Update/zh-hant|叢林煉獄更新]]) |
| − | | availability = [[Jungle Inferno Campaign/zh-hant| | + | | availability = [[Jungle Inferno Campaign/zh-hant|合約]] |
| − | | numbered = no | + | | marketable = yes |
| − | | medieval = yes | + | | numbered = no |
| − | | loadout = yes | + | | medieval = yes |
| − | + | | loadout = yes | |
| − | + | | item-description = 這個巴掌將會告訴你的敵人，和任何正在觀看戰報的人，你的巴掌剛剛落到了某個幸運的白癡的臉上。 | |
| − | + | | att-1-positive = 當您擊中敵方玩家時加速 | |
| − | + | | att-2-negative = 傷害值-20% | |
| − | |||
}} | }} | ||
'''炙手可熱（Hot Hand）'''是一把[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[weapons/zh-hant#pyromelee|近戰武器]]。這是一副團隊色彩（[[RED/zh-hant|紅隊]]為灰色，[[BLU/zh-hant|藍隊]]為暗黃色）的橡膠手套，手腕有兩條黃色條紋和一條灰色條紋，手套指尖被燒得發黑。 | '''炙手可熱（Hot Hand）'''是一把[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[weapons/zh-hant#pyromelee|近戰武器]]。這是一副團隊色彩（[[RED/zh-hant|紅隊]]為灰色，[[BLU/zh-hant|藍隊]]為暗黃色）的橡膠手套，手腕有兩條黃色條紋和一條灰色條紋，手套指尖被燒得發黑。 | ||
| − | 在使用該武器命中敵人後，玩家能暫時增快移動速度並且在擊殺欄也會顯示你的命中次數，類似於[[Holy Mackerel/zh-hant|尚方寶鯖]]和[[Unarmed Combat/ zh-hant|一臂之力]]，分別對應顯示耳光一殺！ ，被魚羞辱致死！ | + | 在使用該武器命中敵人後，玩家能暫時增快移動速度並且在擊殺欄也會顯示你的命中次數，類似於[[Holy Mackerel/zh-hant|尚方寶鯖]]和[[Unarmed Combat/zh-hant|一臂之力]]，分別對應顯示耳光一殺！ ，被魚羞辱致死！ ，和甩耳光致死！不過，這把武器比預設的[[Fire Axe/zh-hant|消防斧]]造成更低的傷害。和其它近戰武器不同的是，按下開火鍵（預設：{{key|MOUSE1}}）將會攻擊兩次而不僅是一下；武器的傷害會均勻分在這兩次攻擊之間。 |
使用炙手可熱進行[[Taunt/zh-hant|嘲諷]]會做出[[Hadouken/zh-hant|波動拳]]（Hadouken）的殺敵嘲諷。 | 使用炙手可熱進行[[Taunt/zh-hant|嘲諷]]會做出[[Hadouken/zh-hant|波動拳]]（Hadouken）的殺敵嘲諷。 | ||
| Line 43: | Line 42: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | == 相關更新 == |
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/zh-hant|叢林煉獄更新]]) | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/zh-hant|叢林煉獄更新]]) | ||
* 新增炙手可熱至遊戲中。 | * 新增炙手可熱至遊戲中。 | ||
| − | == | + | '''{{Patch name|1|3|2018}}''' |
| + | * 修正了炙手可熱的物品描述並沒有顯示物品等級的漏洞。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | ||
| + | * 將炙手可熱加進[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對抗機械人模式]]可以掉落的武器[[Killstreak Kit/zh-hant|連殺記錄器]]清單内。 | ||
| + | * 修正了當火焰兵在嘲諷時會消失的漏洞。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|26|2018}}''' | ||
| + | * 將炙手可熱加進可以透過[[Item drop system/zh-hant|隨機掉落]]獲得的武器清單内。 | ||
| + | |||
| + | '''[Unknown Date]''' | ||
| + | * 修正了炙手可熱在爆擊加成時並不會發出光澤的漏洞。 | ||
| + | |||
| + | == 錯誤 == | ||
* 武器的傷害其實減少了 15%，而不是描述裡寫的 20%。 | * 武器的傷害其實減少了 15%，而不是描述裡寫的 20%。 | ||
| − | * | + | * 如果玩家幫忙巴掌擊殺，殺敵圖標不會在右上角用螢光寫出<!-- translated "highlight", not very satisfied with my translation though -->。 |
* 由此武器的殺敵嘲諷會在右上角顯示“耳光一殺！”。 | * 由此武器的殺敵嘲諷會在右上角顯示“耳光一殺！”。 | ||
* 此武器的等級不會出現在背包或人物配置裡頭。這是因為物品的類型用了一個不存在的文字片段。 | * 此武器的等級不會出現在背包或人物配置裡頭。這是因為物品的類型用了一個不存在的文字片段。 | ||
* 用戶永遠只能看到此武器的紅隊（灰色）版本。 | * 用戶永遠只能看到此武器的紅隊（灰色）版本。 | ||
| − | == | + | == 相關細節 == |
* 在[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php 叢林煉獄第四天更新頁面]中，炙手可熱被稱作為“Slap Attack（巴掌攻擊）”，這可能是開發時考慮到的一個舊名字。 Valve 後來偷偷地修復了這個問題。 | * 在[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/notes.php 叢林煉獄第四天更新頁面]中，炙手可熱被稱作為“Slap Attack（巴掌攻擊）”，這可能是開發時考慮到的一個舊名字。 Valve 後來偷偷地修復了這個問題。 | ||
| − | == | + | == 畫廊 == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Hot Hand 1st person view.png|第一人稱視角。 | File:Hot Hand 1st person view.png|第一人稱視角。 | ||
Latest revision as of 00:08, 12 November 2020
 | “你實在好小喔！真是笑死我了！” 這篇文章目前並不完整。因此，文章並未被完成。 你可以透過編輯、擴展這頁，來協助絕地要塞官方維基百科完成它。 |
| 炙手可熱 | |
|---|---|
 |
|
| 殺人圖示 | |
 
| |
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 火焰兵 |
| 類型： | 近戰武器 |
| 釋出時間： | 2017年10月20日更新 (叢林煉獄更新) |
| 入手方法: | 合約 |
| 交易： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 不可 |
| 中世紀： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 炙手可熱 |
|
炙手可熱（Hot Hand）是一把火焰兵的近戰武器。這是一副團隊色彩（紅隊為灰色，藍隊為暗黃色）的橡膠手套，手腕有兩條黃色條紋和一條灰色條紋，手套指尖被燒得發黑。
在使用該武器命中敵人後，玩家能暫時增快移動速度並且在擊殺欄也會顯示你的命中次數，類似於尚方寶鯖和一臂之力，分別對應顯示耳光一殺！ ，被魚羞辱致死！ ，和甩耳光致死！不過，這把武器比預設的消防斧造成更低的傷害。和其它近戰武器不同的是，按下開火鍵（預設：MOUSE1）將會攻擊兩次而不僅是一下；武器的傷害會均勻分在這兩次攻擊之間。
使用炙手可熱進行嘲諷會做出波動拳（Hadouken）的殺敵嘲諷。
傷害和作用時間
參見： 傷害
| 傷害與作用時間 | ||
|---|---|---|
| 傷害類型 | 近戰 | |
| 遠程或近戰傷害 | 近戰 | |
| 傷害 | ||
| 基本傷害 | 100% | 28（兩下） |
| 爆擊 | 84（兩下） | |
| 小爆擊 | 38（兩下） | |
| 動作時間 | ||
| 攻擊間隔 | 1.0 秒 | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
示範影片
相關更新
2017年10月20日更新 #1 (叢林煉獄更新)
- 新增炙手可熱至遊戲中。
- 修正了炙手可熱的物品描述並沒有顯示物品等級的漏洞。
2018年3月28日更新 #1
- 將炙手可熱加進可以透過隨機掉落獲得的武器清單内。
[Unknown Date]
- 修正了炙手可熱在爆擊加成時並不會發出光澤的漏洞。
錯誤
- 武器的傷害其實減少了 15%，而不是描述裡寫的 20%。
- 如果玩家幫忙巴掌擊殺，殺敵圖標不會在右上角用螢光寫出。
- 由此武器的殺敵嘲諷會在右上角顯示“耳光一殺！”。
- 此武器的等級不會出現在背包或人物配置裡頭。這是因為物品的類型用了一個不存在的文字片段。
- 用戶永遠只能看到此武器的紅隊（灰色）版本。
相關細節
- 在叢林煉獄第四天更新頁面中，炙手可熱被稱作為“Slap Attack（巴掌攻擊）”，這可能是開發時考慮到的一個舊名字。 Valve 後來偷偷地修復了這個問題。
畫廊
第一人稱視角。
相關文章
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
