Difference between revisions of "Flipped Trilby/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎{{common string|Update history}})
 
(37 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Odwrócone Trilby}}
 
−
{{Recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = Odwrócone Trilby
+
| type          = cosmetic
−
| type          = hat
 
 
| image          = Flipped Trilby.png
 
| image          = Flipped Trilby.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
−
| used-by        = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| used-by        = {{used by|Scout}}
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
+
| equip-region  = hat
−
| released      = [[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]]
+
| contributed-by = {{Steamid|76561198007105082}}
−
| availability  = Odpakowanie ([[Festive Winter Crate/pl|Świąteczna zimowa skrzynka]])
+
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}
 +
| released-major = Australian Christmas
 +
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate16|unusual|collectors}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
−
| paint          = no
+
| marketable    = yes
 +
| paint          = yes
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 +
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
 +
  | item-kind    = {{item kind|Hat}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Opis [[Fancy vs. Nasty Update/pl|aktualizacji Fancy vs. Nasty]]|Ojej, nie jesteś buntownikiem! Noszenie swoich małych kapeluszy w niewłaściwy sposób wydaje się być najnowszym szałem, więc pomyśleliśmy, dlaczego nie dać tym małym rozrabiakom kapelusz, który rzeczywiście wygląda dobrze podczas noszenia w niewłaściwy sposób??}}
 
−
'''Odwrócone Trilby''' jest [[Hats/pl|czapką]] stworzoną przez społeczność przeznaczoną dla [[Scout/pl|Skauta]]. Wydaje się, że kapelusz jest noszony na opak, tył obręczy jest zagięty w dół w jednolity pierścień, a fałdy na czubku wygładzone.
 
  
−
== Ciekawostki ==
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Odwróconego trilby'''|Ojej, ale z ciebie buntownik! Noszenie tych waszych małych czapeczek w niewłaściwy sposób wydaje się być tutaj najnowszą modą, więc pomyśleliśmy: „Dlaczego nie dać tym małym rozrabiakom czapki, która rzeczywiście wygląda dobrze, gdy jest noszona w niewłaściwy sposób?”.}}
−
* Przed wydaniem [[Australian Christmas/pl|Australijskich świąt]], Odwrócone Trilby zostało wydane jako zamiennik jednej z czapek podczas [[Fancy vs. Nasty Update/pl|aktualizacji Fancy vs. Nasty]], stworzone został przez [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo].
 
  
 +
'''Odwrócony trilby''' (oryg. ''Flipped Trilby'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to noszony na opak kapelusz typu „[[w:Trilby|trilby]]” {{Lang icon|en}} w kolorze drużyny, z czarną opaską wokół ronda, zgiętym w jednolity pierścień rondem oraz wygładzonymi fałdami na koronie.
  
−
{{AustralianChristmasNav}}
+
Przedmiot ten został pierwotnie stworzony dla aktualizacji [[Fancy vs. Nasty Update/pl|Fancy vs Nasty]] i od tego czasu został oficjalnie dodany do gry.
−
{{HatNav}}
+
 
−
{{Scout Nav/pl}}
+
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Odwrócony trilby został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* Odwrócony trilby może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]].
 +
* Odwrócony trilby został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], może teraz być [[Crafting/pl|wytwarzany]] i został dodany do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
 +
* {{Undocumented}} Odwrócony trilby w jakości {{quality link|Unusual}} może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 +
* Naprawiono teksturę farb Odwróconego trilby.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Naprawiono uszkodzoną teksturę Odwróconego trilby.
 +
 
 +
{{Australian Christmas Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Fancy Hats/pl]]

Latest revision as of 17:55, 10 November 2024

„
Ojej, ale z ciebie buntownik! Noszenie tych waszych małych czapeczek w niewłaściwy sposób wydaje się być tutaj najnowszą modą, więc pomyśleliśmy: „Dlaczego nie dać tym małym rozrabiakom czapki, która rzeczywiście wygląda dobrze, gdy jest noszona w niewłaściwy sposób?”.
— Notka reklamowa Odwróconego trilby
 ”

Odwrócony trilby (oryg. Flipped Trilby) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to noszony na opak kapelusz typu „trilby” (angielski) w kolorze drużyny, z czarną opaską wokół ronda, zgiętym w jednolity pierścień rondem oraz wygładzonymi fałdami na koronie.

Przedmiot ten został pierwotnie stworzony dla aktualizacji Fancy vs Nasty i od tego czasu został oficjalnie dodany do gry.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Flipped Trilby E6E6E6.png Painted Flipped Trilby D8BED8.png Painted Flipped Trilby C5AF91.png Painted Flipped Trilby 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Flipped Trilby 141414.png Painted Flipped Trilby 2D2D24.png Painted Flipped Trilby 694D3A.png Painted Flipped Trilby 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Flipped Trilby A57545.png Painted Flipped Trilby CF7336.png Painted Flipped Trilby E7B53B.png Painted Flipped Trilby F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Flipped Trilby E9967A.png Painted Flipped Trilby FF69B4.png Painted Flipped Trilby 7D4071.png Painted Flipped Trilby 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Flipped Trilby 2F4F4F.png Painted Flipped Trilby 424F3B.png Painted Flipped Trilby 808000.png Painted Flipped Trilby 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Flipped Trilby 32CD32.png Painted Flipped Trilby BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Flipped Trilby A89A8C.png Painted Flipped Trilby 839FA3.png Painted Flipped Trilby 3B1F23.png Painted Flipped Trilby 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Flipped Trilby B8383B.png Painted Flipped Trilby 5885A2.png Painted Flipped Trilby 483838.png Painted Flipped Trilby 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Flipped Trilby 803020.png Painted Flipped Trilby 256D8D.png Painted Flipped Trilby 654740.png Painted Flipped Trilby 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Flipped Trilby C36C2D.png Painted Flipped Trilby B88035.png RED Flipped Trilby.png BLU Flipped Trilby.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie święta)

  • Odwrócony trilby został dodany do gry.

Aktualizacja z 21 grudnia 2010

Aktualizacja z 22 grudnia 2010

  • Naprawiono teksturę farb Odwróconego trilby.

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

  • Naprawiono uszkodzoną teksturę Odwróconego trilby.
w • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Australijskie święta
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Tryby gry
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class engineer.png Inżynier
Leaderboard class medic.png Medyk
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Narzędzia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flipped_Trilby/pl&oldid=3854632"