Difference between revisions of "SMG/de"

From Team Fortress Wiki
< SMG
Jump to: navigation, search
m (auto: fix filename)
m
 
(20 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:SMG}}
+
{{update trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name         = SMG
+
| type          = weapon
−
| type        = weapon
+
| image         = SMG_IMG.png
−
| image       = SMG_IMG.png
+
| 3d-image-1    = SMG
−
| used-by     = [[Sniper/de|Sniper]]
+
| 3d-image-2    = SMG Australium
−
| slot         = secondary
+
| 3d-image-3    = SMG Festive
−
| availability = Standard
+
| 3d-button-1  = default_half
−
| ammo-loaded = 25
+
| 3d-button-2  = australium_half
−
| ammo-carried = 75
+
| 3d-button-3  = colored_pair
−
| reload       = Clip
+
| 3d-viewname-1 = Default
−
| loadout     = yes
+
| 3d-viewname-2 = Australium
−
   | quality   = normal
+
| 3d-viewname-3 = Festive
−
   | level     = SMG Level 1
+
| used-by       = [[Sniper/de|Sniper]]
−
| loadout-name = SMG
+
| slot         = secondary
 +
| weapon-script = tf_weapon_smg
 +
| availability = {{avail|stock|crate38-strange|australium|crate88}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered      = no
 +
| ammo-loaded   = 25
 +
| ammo-carried = 75
 +
| reload       = Magazine
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
   | item-level = SMG Level 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Der Sniper'''|Da ist bald kein Platz mehr für Löcher.|sound=Sniper_domination04_de.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Sniper'''|Da ist bald kein Platz mehr für Löcher an dir.|sound=Sniper_domination04_de.wav}}
  
−
Das '''SMG''' (kurz für Maschinenpistole) ist die Sekundärwaffe des [[Sniper/de|Snipers]]. Es teilt wenig Schaden pro Magazin aus, besitzt aber eine hohe Feuerrate und geringe Streuung (es feuert ungefähr 10 Schüsse pro Sekunde ab). Das SMG erlaubt dem Sniper, Gegner in der Nähe zu besiegen, in einer Entfernung, in der das [[Sniper Rifle/de|Präzisionsgewehr]] unpraktisch wäre. Das SMG leidet an Schadensverringerung, wie die [[Pistol/de|Pistole]] oder das [[Syringe Gun/de|Spritzen-MG]]. Auf Werbebildern für TF2 trug der Scout die Maschinenpistole als Primärwaffe. Dies wurde nach späteren Tests geändert.
+
Das '''SMG''' (kurz für Maschinenpistole) ist die Sekundärwaffe des [[Sniper/de|Snipers]]. Es teilt wenig Schaden aus, besitzt aber eine hohe Feuerrate von 10 Schüssen pro Sekunde und geringe Streuung. Das SMG erlaubt dem Sniper, Gegner aus der Nähe zu besiegen, in einer Entfernung, in der das [[Sniper Rifle/de|Scharfschützengewehr]] unpraktisch wäre. Das SMG hat eine Schadensverringerung auf hoher Distanz, wie die [[Pistol/de|Pistole]] oder das [[Syringe Gun/de|Spritzen-MG]].
  
−
Ähnlich wie [[Pistol/de|Pistole]] und [[Revolver/de|Revolver]], feuert das SMG kleine, sehr zielsichere Schüsse ab und beginnt zu streuen, wenn der Spieler 1,25 Sekunden zwischen den Schüssen gewartet hat.
+
Ähnlich wie [[Pistol/de|Pistole]] und [[Revolver/de|Revolver]], feuert das SMG einen sehr akuraten Schuss ab bevor es beginnt zu streuen. pausiert man das Schießen für mindestens 1,25 Sekunden wird der nächste Schuss wieder sehr akurat sein.  
  
−
==Schaden==
+
== Schaden und Funktionszeiten ==
−
{{See also|Damage/de|l1=Schaden}}
+
{{Damage table
−
* Normal: 8
+
| type              = [[Hitscan/de|Hitscan]]
−
* Maximal: 150% (12 Schaden)
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
−
* Minimal: 50% (4 Schaden)
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
−
* Aus nächster Nähe: 8-12 (80-120/Sek.)
 
−
* Aus mittlerer Entfernung: 4-6 (40-60/Sek.)
 
−
* Aus großer Entfernung: 4-5 (40-50/Sek.)
 
−
* Mini-kritischer Treffer: 10,8
 
−
* [[Critical hit/de|Kritischer Treffer]]: 24 (240/Sek.)
 
  
−
Mittlere Entfernung ist definiert aus der Entfernung von der Tür zur gegenüberliegenden Wand des höheren Bereichs von 2Fort. Weite Entfernung beschreibt eine Weite von Festung zu Festung auf [[2Fort/de|2Fort]]. Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.
+
| damage            = yes
 +
|  base              = 8
 +
|  fall off          = 4
 +
|  ramp up          = 12
 +
|  point blank      = {{tooltip|8-12|80-120/sec}}
 +
|  medium range      = {{tooltip|4-6|40-60/sec}}
 +
|  long range        = {{tooltip|4-5|40-50/sec}}
 +
|  crit              = {{tooltip|24|240/sec}}
 +
| minicrit          = 10.8
  
−
==Funktionszeiten==
+
| function times    = yes
−
* Angriffsintervall: 0,1 Sek.
+
|  attack interval  = 0.1
−
* Nachladen: 1,1 Sek.
+
|  reload            = 1.1
−
* Streuungsregeneration: 1,25 Sek.
+
|  spread recovery  = 1.25
−
Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.
+
}}
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type                  = SMG
 +
| rankson                    = kills
 +
| rankson2                  =
 +
| can deal damage            = yes
 +
| can deal gib damage        = no
 +
| can headshot              = no
 +
| can reflect projectiles    = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish            = no
 +
| notes                      =
 +
}}
 +
 
 +
== Zugehörige Errungenschaften ==
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| {{Show achievement|Sniper|Triple Prey}}
 +
}}
 +
 
 +
== Update-Verlauf ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|12|11|2008}}'''
 +
*Die Waffe kann nun auch Haftbomben zerstören.
  
−
{{Weapon Demonstration}}
+
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Fehler behoben: SMG benutzt Armtextur des falschen Teams.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel für diese Waffe.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Item quality/de#Seltsame|Seltsame]] Qualität für die Waffe.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/de|Pyromania Update]])
 +
* {{Undocumented}} Das SMG nutzt nun c_models.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Nachladeanimation ist nun detailreicher.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{undocumented}} Hinzugefügt: [[Australium weapons/de|Australium]]-Variante.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* Hinzugefügt: [[Festive weapons/de|Festliche]] Variante.
 +
}}
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
−
* In einer frühen Version der Klassen trug der [[Scout/de|Scout]] das SMG
+
* Es war zuerst geplant, dass der Medic bzw. der [[Scout/de|Scout]] das SMG trägt.
−
* Das SMG hat eine [[Normal weapon/de|normale Variante]].
+
** Das SMG wird in der Spieledateien noch immer als <code>tf_weapon_smg_scout</code> bezeichnet.
−
* Das SMG scheint eine stark modifizierte Version der [http://www.justpistols.co.uk/hfcm712_002.jpg Mauser M712] Maschinenpistole zu sein, wobei viele Teile der MP40 Submachine Gun aus dem zweiten Weltkrieg ähneln.
+
*Es gibt eine Zeile in den Lokalisierungsdateien für ein "Super-SMG"  . Die Werte für diese Waffe sind aber unbekannt.  
−
* Das SMG ist wahrscheinlich eine Anspielung auf [[Wikipedia:Simo Häyhä|Simo Häyhä]], ein finnischer Scharfschütze, der im Kampf um Kollaa über 200 Menschen mit seiner Suomi KP/-31 Submachine Gun tötete (zusätzlich zu den Abschüssen mit dem Scharfschützengewehr. Er ist der Mann, der den Rekord der meisten Tötungen in einem Krieg besitzt. Anders als der Sniper, nutzte er kein Laservisier, sondern zielte manuell, um versteckt zu bleiben.
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Submachine Gun 1st person.png|Sicht aus der ersten Person.
 
File:Submachine Gun 1st person.png|Sicht aus der ersten Person.
 +
File:Australium SMG.png | [[Australium weapons/de|Australium-Variante]].
 +
File:Festive SMG RED First Person.png|RED [[Festive weapons/de|Festliche Variante]].
 +
File:Festive SMG BLU First Person.png|BLU Festliche Variante.
 +
File:SMG concept.jpg|SMG Konzept
 +
File:SMG concept2.jpg|SMG Konzept
 +
File:Weapons_concept.jpg|Konzept mit drei verschiedenen SMGs
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
−
*[[Sniper strategy/de#SMG|SMG Strategie]]
+
* [[Sniper strategy/de#SMG|SMG Strategie]]
 +
* [[Australium weapons/de|Australium-Waffen]]
  
−
{{Allweapons Nav/de}}
+
{{Standard Weapons Nav}}
−
{{Sniper Nav/de}}
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 23:11, 3 October 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von SMG (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“ ”

Das SMG (kurz für Maschinenpistole) ist die Sekundärwaffe des Snipers. Es teilt wenig Schaden aus, besitzt aber eine hohe Feuerrate von 10 Schüssen pro Sekunde und geringe Streuung. Das SMG erlaubt dem Sniper, Gegner aus der Nähe zu besiegen, in einer Entfernung, in der das Scharfschützengewehr unpraktisch wäre. Das SMG hat eine Schadensverringerung auf hoher Distanz, wie die Pistole oder das Spritzen-MG.

Ähnlich wie Pistole und Revolver, feuert das SMG einen sehr akuraten Schuss ab bevor es beginnt zu streuen. pausiert man das Schießen für mindestens 1,25 Sekunden wird der nächste Schuss wieder sehr akurat sein.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schusstyp Hitscan
Schadensart Kugel
Nah- oder Fernkampfschaden? Fernkampf
Schaden
Maximaler Schaden 150% 12
Basisschaden 100% 8
Minimaler Schaden 52.8% 4
Kurze Distanz 8-12
Mittlere Distanz 4-6
Weite Distanz 4-5
Kritisch 24
Minikritischer Treffer 10.8
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.1
Nachladen 1.1
Stabilisierung der Streuung 1.25
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Seltsame Varianten


Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class sniper.png Sniper

Aller guten Dinge sind drei
 Aller guten Dinge sind drei
Töten Sie in einer einzigen Runde einen Gegner mit 3 unterschiedlichen Waffen.


Update-Verlauf

11. Dezember 2008 Patch
  • Die Waffe kann nun auch Haftbomben zerstören.

19. Januar 2011 Patch

  • Fehler behoben: SMG benutzt Armtextur des falschen Teams.

3. Juni 2011 Patch

  • Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel für diese Waffe.

2. Februar 2012 Patch

  • [Undokumentiert] Hinzugefügt: Seltsame Qualität für die Waffe.

27. Juni 2012 Patch (Pyromania Update)

  • [Undokumentiert] Das SMG nutzt nun c_models.

5. Juli 2012 Patch

  • Nachladeanimation ist nun detailreicher.

21. November 2013 Patch (Zwei Städte-Update)

  • [Undokumentiert] Hinzugefügt: Australium-Variante.

22. Dezember 2014 Patch (Smissmas 2014)

Sonstiges

  • Es war zuerst geplant, dass der Medic bzw. der Scout das SMG trägt.
    • Das SMG wird in der Spieledateien noch immer als tf_weapon_smg_scout bezeichnet.
  • Es gibt eine Zeile in den Lokalisierungsdateien für ein "Super-SMG" . Die Werte für diese Waffe sind aber unbekannt.

Galerie

Siehe auch

v • d • e
Item icon Scattergun.png Standardwaffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Anderes
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Trophäenband · Gelbes Meisterband · Panamahut · Ritzy Ricks Haargel · Safarihelm des Schützen · Fischerhut · Alter Schiefzahn · Halbstarker Robin · Krokoleder-Schlapphut · Gauner-Gesichtstuch · Wüstenmarodeur · Zorn · Snipers Scharfschützenbrille · Krokodilslächeln · Hut ohne Namen · Fliegenschutz des Wanderarbeiters · Ihr schlimmster Albtraum · Knoblauch und Pflock · Heilige Häscher · Silberkugeln · Klitzekleine Spy · Allvater · Outback-Intellektuelle · Buschmann-Boonie · Teufort Gebiss-Treter · Wilhelm Tell · Flamingo Kid · Doublecross-Comm · Gefahrenstoffhelm · Killerkappe · Lone Star · Meister-Markenzeichen · Triadenschmuck · Bolzen-Buschmann · Kompaktkoala · Sniper-Tschako · Sir Hootsalot · Unheimlichen Ärmel · Voodoo-verfluchte Sniper-Seele · Tödliche Entlein · Kalte Killer · Koteletten-Mann · Stählerne Songbird · Sydney-Strohhut · Bluthund · Lustmolchs LED · Blechhelm des Schützen · Lötuskrieger · Diabolische Dual-Core-Puppe · Vogelmann von Australiacatraz · Kumpel-Chamäleon · Falkner · Gummihut · Macho-Mann · Für einen Rand-voll Kugeln · Zeitzauberer · Kleiner Schiefzahn · Karies-Chamäleon · Geheiligte Geistesgestörte · Sir Shootsalot · Schiefzahnige Stetson · Randolf das blutnasige Karibu · Smissmas-Karibu · Extraschicht · Dreimonatebart · Goldene Gewand · Schneeschütze · Spielzeugsoldat · Bodenständiger Bogenschütze · Huntsman-Grundausrüstung · Toowoomba-Tunika · Stark verdeckte Ermittler · Kriminelle Kutte · Todkäppchen · Kippe des Killers · Todesschützen-Taktikhose · Safarijacke des Wilderers · Gürteltaschentier · Kopf der Verschwörung · Kängu-Kicker · Beuteltier-Bursche · Beuteltier-Beißerchen · Mr. Mundees wilder Ritt · Hüpferhände · Schuppigen Schaufeln · Schneeschützer · Buschmann-Borsten · Meisterschützen-Mohair · Profi-Uschanka · Kumpel-Känguru · Anschnallsporen · Corona Australis · Letzter Grenzgänger · Sternwanderer · Teufort Knight · Sparta-Scharfschütze · Brausende Bomberjacke · Archers Sterling · Down-Under-Staubmantel · Gildengardist · Adleräugiger Attentäter · Köder und Karpfen · Camo-Cargohose · Hochklassige Hutmacher · Unübersehbare Tarnmuster · Gefährlichste Mähne · Auftragsmörder-Aufmachung · Attraktiver Auftragsmörder · Puffige Polarkappe · Down-Tundra-Mantel · Antarktischer Augenschutz · Helmhecke · Crocodile Mun-Dee · Strassenkämpfer · Schuppen des Scharfschützen · Nur das Nötigste · Wagga-Wagga-Bekleidung · Elizabeth die Dritte · Mislaid Sweater · Fehlendes Stück · Winterschal · Jarategürtel · Glühen aus der Tiefe · Serienförster · Partikelmaske · Crocodile Dandy · Wildkrempiger Schlapphut · Hawaiianischer Jäger · Rocko · Tropische Tarnung · Krempe des Kopfjägers · Jägermantel · Scharfschützen-Strickjacke · Buschmann · Schädelschutz · Gloriose Gambeson · Präventivmaßnahme · Carry-Van · Sharpshooter's Shroud · Sightseer · Rugged Rags · Scruffed 'n Stitched · Aimframe · Snug Sharpshooter · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=SMG/de&oldid=3271351"