Difference between revisions of "Tuxedo Royale/fr"
(Traduction et création de Tuxedo_Royale/fr) |
m (Corrections, various other changes including quotation and content) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 26: | Line 23: | ||
| grade = Assassin | | grade = Assassin | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''Le Spy''' exhibant son costume de luxe.|J'ai des goûts de luxe.|sound=Spy trade 20.wav|en-sound=yes}} | ||
Le '''{{item name|Tuxedo Royale}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le {{cl|Spy}}. Il donne au Spy un long pardessus ouvert avec des poignets noirs, des revers et deux poches, une nouvelle veste de costume en dessous avec un bouton et un pantalon noir. | Le '''{{item name|Tuxedo Royale}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le {{cl|Spy}}. Il donne au Spy un long pardessus ouvert avec des poignets noirs, des revers et deux poches, une nouvelle veste de costume en dessous avec un bouton et un pantalon noir. | ||
| Line 57: | Line 56: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|7|18|2024}} | + | '''{{Patch name|7|18|2024}} n° 1''' ({{update link|Summer 2024 Update}}) |
* Le {{item name|Tuxedo Royale}} a été ajouté au jeu. | * Le {{item name|Tuxedo Royale}} a été ajouté au jeu. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Le nom de cet article est une référence au premier roman de James Bond ''[[w:Casino Royale ( | + | * Le nom de cet article est une référence au premier roman de James Bond ''[[w:fr:Casino Royale (roman)|Casino Royale]]'' et les noms de style font référence à la célèbre réplique « [[w:Shaken, not stirred|Au shaker, pas à la cuillère]] {{lang icon}} ».<ref>[https://ia903202.us.archive.org/13/items/tuxedo-royale-confirmation/Tuxedo%20Royale%20Confirmation.jpg Le créateur] {{lang icon}} confirmant la référence.</ref> |
| − | * Le style « {{style name|Shaken}} » a été conçu d'après le costume blanc de [[w:Sean Connery|Sir Sean Connery]] dans | + | * Le style « {{style name|Shaken}} » a été conçu d'après le costume blanc de [[w:fr:Sean Connery|Sir Sean Connery]] dans [[w:fr:Goldfinger|Goldfinger]] tandis que le style « {{style name|Stirred}} » a été conçu d'après les costumes de [[w:fr:Daniel Craig|Daniel Craig]] dans les films de James Bond plus récents. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
File:Steamworkshop tf2 tuxedo royale thumb.jpg|Miniature du Workshop Steam pour le {{item name|Tuxedo Royale}}. | File:Steamworkshop tf2 tuxedo royale thumb.jpg|Miniature du Workshop Steam pour le {{item name|Tuxedo Royale}}. | ||
| − | File:Sean Connery White Suit Goldfinger Tuxedo Royale Reference.png|Le costume blanc de Sean Connery dans | + | File:Tuxedo Royale Concept Art.png|Art conceptuel pour le {{item name|Tuxedo Royale}}. |
| + | File:Sean Connery White Suit Goldfinger Tuxedo Royale Reference.png|Le costume blanc de Sean Connery dans [[w:fr:Goldfinger|''Goldfinger'']]. | ||
| + | File:Daniel craig.jpg|L'apparence de Daniel Craig dans [[w:fr:Casino Royale (film, 2006)|''Casino Royale'']]. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == {{ | + | == Voir aussi == |
| + | * {{item link|After Dark}} | ||
| + | |||
| + | == Références == | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Summer 2024 Nav}} | {{Summer 2024 Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
{{Spy Nav|state=collapsed}} | {{Spy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 20:49, 24 September 2024
| Smoking de casino | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Informations de base | |||||||||||||
| Porté par : | Spy | ||||||||||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||||||||||
| Région d'équipement : | Veste (Spy) | ||||||||||||
| Contribution de : | Big Bob Tabby |
||||||||||||
| Date d'ajout : | Patch du 18 juillet 2024 (Mise à jour de l'été 2024) |
||||||||||||
| Disponibilité : | Déballage #144 (Caisse de cosmétiques d'été 2024) | ||||||||||||
| Échangeable : | Oui | ||||||||||||
| Emballable : | Oui | ||||||||||||
| Craftable : | Oui | ||||||||||||
| Peignable : | Oui | ||||||||||||
| Renommable : | Oui | ||||||||||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||||||||||
| Qualités disponibles | |||||||||||||
| Statistiques d'inventaire | |||||||||||||
 Smoking de casino |
|||||||||||||
| « | J'ai des goûts de luxe.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Spy exhibant son costume de luxe.
|
» |
Le Smoking de casino est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Spy. Il donne au Spy un long pardessus ouvert avec des poignets noirs, des revers et deux poches, une nouvelle veste de costume en dessous avec un bouton et un pantalon noir.
Cet objet a deux styles, nommés « Au shakeur » et « À la cuillère ». Le style « Au shakeur » donne au Spy une veste de smoking claire de la couleur de l'équipe et un nœud papillon, tandis que le style « À la cuillère » lui donne une veste noire et une cravate assortie à la couleur de son pantalon.
Le Smoking de casino a été soumis au Workshop Steam.
Sommaire
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
[hide]Variantes peintes
- Au shakeur
- À la cuillère
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire (RED) | Une Touche d'Abondance Extraordinaire (BLU) | Couleur N° 216-190-216 (RED) | Couleur N° 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Teinture Mate Particulière (RED) | Teinture Mate Particulière (BLU) | Gris Moustache Grisonnante (RED) | Gris Moustache Grisonnante (BLU) |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux (RED) | Un Manque de Camaïeux (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Brun Radigan Conagher (RED) | Brun Radigan Conagher (BLU) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (RED) | La Bonne Vieille Couleur des Familles (BLU) |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann (RED) | Marronmuskelmann (BLU) | Orange Mann Co. (RED) | Orange Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Or Australium (RED) | Or Australium (BLU) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (RED) | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé (RED) | Injustice Saumon Foncé (BLU) | Un Rose d'Enfer (RED) | Un Rose d'Enfer (BLU) |
|
|
|
|
| Une Pourpre Imposante (RED) | Une Pourpre Imposante (BLU) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (RED) | Violet de l'Aristocrate Chapeauté (BLU) |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise (RED) | Une Couleur Similaire à l'Ardoise (BLU) | L'Avarice de Zepheniah (RED) | L'Avarice de Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Vert Olive (RED) | Vert Olive (BLU) | Indubitablement Vert (RED) | Indubitablement Vert (BLU) |
|
|
|
|
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (RED) | Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert (BLU) | Une menthe Mann (RED) | Une menthe Mann (BLU) |
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
show;hide
Styles
Article principal : Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Au shakeur | À la cuillère | |||||||||
Historique des mises à jour
Patch du 18 juillet 2024 n° 1 (Mise à jour de l'été 2024)
- Le Smoking de casino a été ajouté au jeu.
Anecdotes
- Le nom de cet article est une référence au premier roman de James Bond Casino Royale et les noms de style font référence à la célèbre réplique « Au shaker, pas à la cuillère (anglais) ».[1]
- Le style « Au shakeur » a été conçu d'après le costume blanc de Sir Sean Connery dans Goldfinger tandis que le style « À la cuillère » a été conçu d'après les costumes de Daniel Craig dans les films de James Bond plus récents.
Galerie
Miniature du Workshop Steam pour le Smoking de casino.
Art conceptuel pour le Smoking de casino.
Le costume blanc de Sean Connery dans Goldfinger.
L'apparence de Daniel Craig dans Casino Royale.
Voir aussi
Références
- ↑ Le créateur (anglais) confirmant la référence.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
