Difference between revisions of "Main Page/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Update box3-updates-text-latestcommunity)
 
(202 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Main Page layout
 
{{Main Page layout
 
 
  | DISPLAYTITLE = Oficjalna Team Fortress Wiki
 
  | DISPLAYTITLE = Oficjalna Team Fortress Wiki
  
 
  | welcome-text-1 = Witamy na
 
  | welcome-text-1 = Witamy na
  | welcome-text-title = <span style="background-color:#000000;">Ziemniaczanym</span> Wiki
+
  | welcome-text-title = Oficjalnej Team Fortress Wiki
  | welcome-text-2 = oficjalnym źródle informacji o serii ''[[Team Fortress/pl|Team Fortress]]''.
+
  | welcome-text-2 = oficjalnym źródle informacji o serii ''[[Team Fortress series/pl|Team Fortress]]''.
 
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artykułów i wciąż rośniemy w siłę…
 
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artykułów i wciąż rośniemy w siłę…
  
 
  | welcome-link-website    = Oficjalny blog TF2
 
  | welcome-link-website    = Oficjalny blog TF2
  | welcome-link-forum      = Forum
+
  | welcome-link-forum      = Centrum społeczności
 
  | welcome-link-updates    = Aktualizacje
 
  | welcome-link-updates    = Aktualizacje
 
  | welcome-link-youtube    = Kanał YouTube
 
  | welcome-link-youtube    = Kanał YouTube
  | welcome-link-steam      = Grupa na Steamie
+
| welcome-link-twitter    = Twitter
 +
  | welcome-link-steam      = Grupa na Steam
 
  | welcome-link-discussion = Dyskusja
 
  | welcome-link-discussion = Dyskusja
  | welcome-link-register  = Zarejestruj się/<br/>Zaloguj
+
  | welcome-link-register  = Zarejestruj się&nbsp;/&nbsp;Zaloguj
 
  | welcome-link-helpout    = Pomóż nam
 
  | welcome-link-helpout    = Pomóż nam
  | welcome-link-translate  = '''Tłumaczenia'''
+
  | welcome-link-translate  = Tłumaczenia
 
| class-scout-title    = Skaut
 
| class-soldier-title  = Żołnierz
 
| class-heavy-title    = Gruby
 
| class-engineer-title = Inżynier
 
| class-medic-title    = Medyk
 
| class-sniper-title  = Snajper
 
| class-spy-title      = Szpieg
 
  
 
+
  | box1-index-title = Spis
  | box1-index-title = Indeks
 
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/pl|x100px]]
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/pl|x100px]]
 
   | box1-index-article1 = Trading
 
   | box1-index-article1 = Trading
 
   | box1-index-article1title = Handel
 
   | box1-index-article1title = Handel
  
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/pl|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/pl|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
   | box1-index-article2title = Czapki
+
   | box1-index-article2title = Przedmioty ozdobne
  
   | box1-index-image3  = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/pl|125px]]
+
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/pl|125px]]
 
   | box1-index-article3 = Weapons
 
   | box1-index-article3 = Weapons
   | box1-index-article3title = Lista broni
+
   | box1-index-article3title = Uzbrojenie
  
 
   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/pl|x100px]]
 
   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/pl|x100px]]
Line 44: Line 35:
 
   | box1-index-article4title = Wytwarzanie
 
   | box1-index-article4title = Wytwarzanie
  
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/pl|125px]]
+
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=List of game modes/pl|125px]]
   | box1-index-article5 = Game modes
+
   | box1-index-article5 = List of game modes
 
   | box1-index-article5title = Tryby gry
 
   | box1-index-article5title = Tryby gry
  
 
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/pl|125px]]
 
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/pl|125px]]
 
   | box1-index-article6 = Mechanics
 
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6title = Mechanika
+
   | box1-index-article6title = Mechaniki gry
 
 
  | box1-index-col1 = [[Achievements/pl|Osiągnięcia]]<br /><!--
 
      -->[[List of game modes/pl|Tryby gry]]<br /><!--
 
      -->[[Strategy/pl|Strategia]]<br /><!--
 
      -->[[RED/pl|RED]]<br /><!--
 
      -->[[BLU/pl|BLU]]<br /><!--
 
      -->[[List of Maps/pl|Mapy]]<br /><!--
 
      -->[[Administrator/pl|Administratorka]]<br /><!--
 
      -->[[Bots/pl|Boty]]
 
  
  | col2-heading = Popularne tematy:
+
   | box1-index-col1 = <!--  
   | box1-index-col2 = <!--  
+
       -->[[Achievements/pl|Osiągnięcia]]<!-- // Popularne tematy
       -->[[Potato Hat/pl|<span style="background-color:#000000; color:#000000;">Ziemniaczany Kapelusz</span>]]<br /><!--
+
       --><br/>[[Team Fortress 2 Beta/pl|Team Fortress 2 Beta]]<!--  
       -->[[Japan Charity Bundle/pl|Japońska Paczka Charytatywna]]<br /><!--
+
       --><br/>[[Strategy/pl|Strategie]]<!--  
       -->[[Humanitarian's Hachimaki/pl|Hachimaki Ofiarodawcy]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[RED/pl|RED]]<!--  
       -->[[Benefactor's Kanmuri/pl|Kanmuri Dobroczyńcy]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[BLU/pl|BLU]]<!--  
       -->[[Magnanimous Monarch/pl|Wielkoduszny Monarcha]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[List of maps/pl|Lista map]]<!--  
       -->[[Fan O'War/pl|Wachlarz Wojenny]]<br /><!--
+
       --><br/>[[Administrator/pl|Administratorka]]<!--  
       -->[[Concheror/pl|Concheror]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Bots/pl|Boty]]
       -->[[Half-Zatoichi/pl|Prawie-Zatoichi]]
+
     
 +
| col2-heading = Popularne artykuły:
  
   | box1-index-col3 = [[Scripting|Skrypty]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col3 = <!--
       -->[[Item Drop System|System losowych przedmiotów]]<br /><!--  
+
      -->[[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]<!-- // Popularne tematy
       -->[[Sentry Gun/pl|Działko Strażnicze]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Item drop system/pl|System losowych przedmiotów]]<!--  
       -->[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Scripting/pl|Skryptowanie]]<!--  
       -->[[Taunts/pl|Drwiny]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]]<!--  
       -->[[Quality/pl|Jakości przedmiotów]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Taunts/pl|Drwiny]]<!--  
       -->[[Classes/pl|Klasy]]<br /><!--  
+
       --><br/>[[Item quality/pl|Jakość przedmiotu]]<!--  
       -->[[Meet the Team/pl|Poznajcie Drużynę]]
+
       --><br/>[[Classes/pl|Klasy]]<!--  
 +
       --><br/>[[Movies/pl|Filmy]]
  
  
Line 85: Line 69:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle/pl|type=name}}|'''''Kontynuuj czytanie''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Kontynuuj czytanie''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projekt polecanych artykułów]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projekt polecanych artykułów]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Poprzednie polecane artykuły]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Poprzednie polecane artykuły]]
  
  | box3-updates-title = Najnowsze wiadomości
+
| box-updatefeed-title = Aktualizacja [[Mann vs. Machine (update)/pl|Mann vs Maszyny]]
 +
  | box-updatefeed-day1 = Dzień 1
 +
  | box-updatefeed-day2 = Dzień 2
 +
  | box-updatefeed-day3 = Dzień 3
 +
  | box-updatefeed-day4 = Dzień 4
 +
  | box-updatefeed-day5 = Dzień 5
 +
 
 +
  | box3-updates-title = Najnowsze aktualizacje
  
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
+
   | box3-updates-type = none <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
  
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Najnowsza aktualizacja dla [[Team Fortress 2 Beta/pl|bety]]:
+
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Najnowsza aktualizacja [[Team Fortress 2 Beta/pl|Team Fortress 2 Beta]]:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Najnowsza aktualizacja
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Najnowsza aktualizacja
   | box3-updates-text-latestblog  = Najnowszy wpis na oficjalnym blogu
+
   | box3-updates-text-latestblog  = Najnowszy post na blogu
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Najnowszy [[List of Wiki Cap owners/pl|zdobywca]] [[Wiki Cap/pl|Czapki Wiki]]:
+
  | box3-updates-text-latestcommunity = Wyróżnione wydarzenie społeczności:
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity-datefmt = d M
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity-daterange = &nbsp;&ndash;&nbsp;
 +
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Najnowsi [[List of Wiki Cap owners/pl|nagrodzeni]] [[Wiki Cap/pl|Czapką Wiki]]:
  
 
  | box4-dyk-title = Czy wiesz, że...
 
  | box4-dyk-title = Czy wiesz, że...
Line 106: Line 100:
  
 
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/pl|Team Fortress Wiki]]
 
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/pl|Team Fortress Wiki]]
 +
 
  | box5-wiki-hidewikilinks = yes
 
  | box5-wiki-hidewikilinks = yes
 +
 
  | box5-wiki-title2 = Jak możesz pomóc
 
  | box5-wiki-title2 = Jak możesz pomóc
  
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Language translation|'''Poradnik dla tłumaczeń''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Language translation|'''Tłumaczenia''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Contents|Edycja]]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Contents|Edytowanie]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Sprzątanie artykułów]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Artykuły oznaczone do posprzątania]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|Aktualizacja przestarzałych stron]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|Aktualizacja przestarzałych stron]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Stubs|Rozszerzenie zalążków]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Stubs|Rozszerzenie zalążków]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|Poprawa obrazów kiepskiej jakości]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|Poprawa obrazów złej jakości]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Style guide|'''Poradnik stylistyczny''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Style guide|'''Poradnik stylistyczny''']]<br /><!--  
Line 123: Line 119:
 
             -->[[Help:Group rights|Administratorzy]]
 
             -->[[Help:Group rights|Administratorzy]]
  
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
+
  | box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|Statystyki Team Fortress Wiki]]''':&nbsp;<!--
 +
  -->{{NUMBEROFARTICLES}} [[Special:AllPages|artykułów]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFFILES}} [[:Category:Images|przesłanych obrazów i innych plików]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFUSERS}} [[Special:ListUsers|zarejestrowanych użytkowników]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFEDITS}} [[Special:RecentChanges|edycji]] od 8 czerwca 2010 roku
  
 +
| box6-vwn-title = Sieć Valve Wiki
 
}}
 
}}

Latest revision as of 18:30, 15 October 2022

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Spis

Polecany artykuł — Żołnierz
The Soldier is a crazed, jingoistic patriot from Midwest, USA. Tough and well-armed, he is versatile, capable of both offense and defense, and a great starter class to get familiar with the game.

Well-balanced and possessing both survivability and mobility, the Soldier is considered one of the most flexible classes in Team Fortress 2. Despite his low ground movement speed, he is capable of using rocket jumps to reach his destination quickly. His large health pool is second only to that of the Heavy, and his wide array of armaments and weaponry allows him to bring whatever weapon or equipment is best suited to the situation at hand.

Żołnierz

Kontynuuj czytanie – Projekt polecanych artykułów – Poprzednie polecane artykuły
  
Czy wiesz, że...

Dodaj ciekawostkę – Więcej ciekawostek – Poprzednio wyświetlane ciekawostki
Team Fortress Wiki

Statystyki Team Fortress Wiki: 74,821 artykułów – 174,678 przesłanych obrazów i innych plików – 278,175 zarejestrowanych użytkowników – 19,113,872 edycji od 8 czerwca 2010 roku