Difference between revisions of "Hat of Undeniable Wealth And Respect/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Linki zewnętrzne)
 
(29 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{cleanup}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE: Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Hat of Undeniable Wealth And Respect.png
−
| image              = Pyrooctohat.png
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[December 7, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 7 grudnia 2010]]
+
| released          = {{Patch name|12|7|2010}}
−
| availability      = Promocyjna
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
−
| trade              = no
+
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Poziom 28
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
   | item-description = Dostępny po wykonaniu 28 zadań z 'Wielkiego Polowania na Skarby Steama'
+
  | item-level       = 28
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = {{item description|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Szpieg''' na niezwykle bogate i szacowne nakrycie głowy |Wybornie!|sound=Spy_positivevocalization03.wav}}
 
−
'''Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku''' jest [[promotional items/pl|promocyjnym]] nakryciem głowy do ''[[Team Fortress 2]]'', dostępnym po wykonaniu wszystkich 28 zadań z [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steama]].
 
  
−
== Opcje do malowania ==
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' skracając długą, oryginalną nazwę Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku|HOUWAR!|sound=Soldier positivevocalization01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku''' (oryg. ''Hat of Undeniable Wealth And Respect'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to podniszczony, noszony do tyłu {{item link|Tippler's Tricorne}} z [[Jiggle  bones/pl|poruszającą się]], zezowatą, szarą [[w:pl:Ośmiornice|ośmiornicą]] z pomarańczowymi plamami, która chwyta małą skrzynię ze skarbem. Ośmiornica posiada animacje; rozgląda się wokół siebie, zamyka oczy i porusza mackami.
 +
 
 +
Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku został przyznany graczom, którzy ukończyli wszystkie 28 zadań podczas [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steam]]. Gracze, którzy ukończyli wymaganą liczbę zadań Polowania na Skarby Steam, musieli odwiedzić [https://web.archive.org/web/20101219072545/http://store.steampowered.com/treasurehunt promocyjną stronę] {{lang icon|en}} i kliknąć przycisk „Odblokuj czapkę”, by nakrycie głowy zostało dodane do ich [[backpack/pl|plecaka]]. Jeśli po ukończeniu wszystkich 28 zadań, gracz posiadał już [[Bounty Hat/pl|Łowcę nagród]] lub [[Treasure Hat/pl|Poszukiwacza skarbów]], mógł być on ulepszony do Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku.
 +
 
 +
{{Assisting in Pyroland}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 +
 
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
 +
 +
== Style ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Item icon Hat of Undeniable Wealth And Respect.png
 +
| image2 = Item icon Treasure Hat.png
 +
| image3 = Item icon Bounty Hat.png
 +
| style1 = H.O.U.W.A.R.
 +
| style2 = Treasure Hat
 +
| style3 = Bounty Hat
 +
| width = 90px
 +
}}
 +
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 +
* Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku został dodany do gry.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* {{Undocumented}} Model Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku, wcześniej widoczny jako duży, żółty znak zapytania, który ukrywał jego wygląd, aż do zakończenia promocji Wielkiego Polowania na Skarby Steam, został zaktualizowany do obecnego wyglądu.
 +
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Dodano [[styles/pl|style]] do Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku, które pozwalają mu wyglądać jak {{item link|Bounty Hat}} lub {{item link|Treasure Hat}}.
 +
* {{Undocumented}} Usunięto teksturę drużyny BLU z Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku.
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Dodano animacje dla Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku.
 +
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku wydaje teraz dźwięki podczas przenoszenia w plecaku.
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku może teraz asystować w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]].
 +
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku stał się [[Limited Quantity/pl|Białym Krukiem]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku może teraz być [[Trading/pl|wymieniany]].
 +
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Poziom tego przedmiotu nawiązuje do liczby zadań wykonanych podczas [[The Great Steam Treasure Hunt/pl|Wielkiego Polowania na Skarby Steam]], wymaganych do jego otrzymania.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Scout_HoUWaR.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Scout HoUWaR.png|{{cl|Scout}}
−
File:Soldier_HoUWaR.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Soldier HoUWaR.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Pyro_HoUWaR.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro HoUWaR.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Demo_HoUWaR.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Demo HoUWaR.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Heavy_HoUWaR.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy HoUWaR.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Engineer_HoUWaR.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Engineer HoUWaR.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Medic_HoUWaR.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic HoUWaR.png|{{cl|Medic}}
−
File:Sniper_HoUWaR.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper HoUWaR.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Spy_HoUWaR.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Spy HoUWaR.png|{{cl|Spy}}
−
File:Hat of Undeniable Wealth And Respect placeholder pre Dec 17th 2010.png|The placeholder model used in the game files before the [[Australian Christmas]] update.
+
File:Hat of Undeniable Wealth And Respect placeholder pre Dec 17th 2010.png|Zastępczy model używany w plikach gry przed aktualizacją [[Australian Christmas/pl|Australijskich Świąt]].
 +
File:Unused BLU Hat of Undeniable Wealth And Respect.png|Stara tekstura drużyny BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Ciekawostki==
+
== Zobacz też ==
−
* Obecnie Ośmiornica nie ma animacji, ale Robin Walker oznajmił w e-mailu, że będzie wypuszczona aktualizacja z jej animacją.<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=19567214</ref>
+
* {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}}
 +
* {{item link|Bounty Hat}}
 +
* {{item link|Treasure Hat}}
  
−
== Referencje ==
+
== Linki zewnętrzne ==
−
<references />
+
* [https://web.archive.org/web/20220122200606/https://www.tf2items.com/lists/wealth/ Częściowa lista właścicieli Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku] {{lang icon|en}} na TF2 Backpack Examiner
  
−
== Zobacz też==
+
{{Promo Nav}}
−
* [http://www.tf2items.com/lists/wealth/ Częściowa lista posiadaczy]
+
{{Hat Nav}}
  
−
{{TreasureHuntNav}}
+
[[Category:Great Steam Treasure Hunt items/pl]]
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/pl]]
−
[[Category:Promotional items/pl]]
 

Latest revision as of 12:39, 5 January 2024

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Hat of Undeniable Wealth And Respect (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
HOUWAR!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz skracając długą, oryginalną nazwę Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku
 ”

Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku (oryg. Hat of Undeniable Wealth And Respect) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to podniszczony, noszony do tyłu Trikorn pijaka z poruszającą się, zezowatą, szarą ośmiornicą z pomarańczowymi plamami, która chwyta małą skrzynię ze skarbem. Ośmiornica posiada animacje; rozgląda się wokół siebie, zamyka oczy i porusza mackami.

Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku został przyznany graczom, którzy ukończyli wszystkie 28 zadań podczas Wielkiego Polowania na Skarby Steam. Gracze, którzy ukończyli wymaganą liczbę zadań Polowania na Skarby Steam, musieli odwiedzić promocyjną stronę (angielski) i kliknąć przycisk „Odblokuj czapkę”, by nakrycie głowy zostało dodane do ich plecaka. Jeśli po ukończeniu wszystkich 28 zadań, gracz posiadał już Łowcę nagród lub Poszukiwacza skarbów, mógł być on ulepszony do Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku.

W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.

Demonstracja w Pyrolandzie

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect E6E6E6.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect D8BED8.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect C5AF91.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 141414.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 2D2D24.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 694D3A.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect A57545.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect CF7336.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect E7B53B.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect E9967A.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect FF69B4.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 7D4071.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 2F4F4F.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 424F3B.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 808000.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 32CD32.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect A89A8C.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 839FA3.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 3B1F23.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect B8383B.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 5885A2.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 483838.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 803020.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 256D8D.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 654740.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect C36C2D.png Painted Hat of Undeniable Wealth and Respect B88035.png 85x85px
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Item icon Hat of Undeniable Wealth And Respect.png
Item icon Treasure Hat.png
Item icon Bounty Hat.png
KNBiS Poszukiwacz skarbów Łowca nagród

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 7 grudnia 2010

  • Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku został dodany do gry.

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie święta)

  • [Nieudokumentowane] Model Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku, wcześniej widoczny jako duży, żółty znak zapytania, który ukrywał jego wygląd, aż do zakończenia promocji Wielkiego Polowania na Skarby Steam, został zaktualizowany do obecnego wyglądu.

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa aktualizacja)

  • Dodano style do Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku, które pozwalają mu wyglądać jak Łowca nagród lub Poszukiwacz skarbów.
  • [Nieudokumentowane] Usunięto teksturę drużyny BLU z Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy)

  • Dodano animacje dla Kapelusza niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku.

Aktualizacja z 9 lutego 2012

  • [Nieudokumentowane] Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku wydaje teraz dźwięki podczas przenoszenia w plecaku.

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku może teraz asystować w Pyrolandzie.

Aktualizacja z 17 września 2014

Aktualizacja z 29 lutego 2016

  • Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku może teraz być wymieniany.

Ciekawostki

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hat_of_Undeniable_Wealth_And_Respect/pl&oldid=3599607"