Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/de"
SackZement (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(12 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = weapon | |
− | | type | + | | image = Enthusiast's Timepiece.png |
− | | image | + | | hide-kill-icon = yes |
− | | used-by | + | | used-by = {{used by|Spy}} |
− | | slot | + | | slot = pda 2 |
− | | released | + | | released = {{Patch name|11|19|2010}} |
− | | availability | + | | availability = {{avail|promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small> |
− | | | + | | trade = no |
− | | medieval | + | | gift = no |
− | | ammo-loaded | + | | numbered = no |
− | | ammo-carried | + | | medieval = yes |
− | | loadout = | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
− | | level | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
− | | | + | | loadout = yes |
+ | | item-kind = {{item kind|Invis Watch}} | ||
+ | | item-level = 5 | ||
+ | | item-description = {{item description|Invis Watch}} | ||
+ | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Die '''Enthusiasten-Uhr''' ist ein | + | {{Quotation|Offizielle Beschreibung|Sei die unsichtbare Entität für die nächste Spieleconvention oder die Assassinenexpo, dank Tycho Brahe unbezahlbarer Uhr. Es ist ein unbezahlbares Erinnerungsstück für das Sie töten würden!}} |
+ | |||
+ | Die '''Enthusiasten-Uhr''' ist ein [[Weapons/de#spypdasecondary|PDA]]-[[Promotional items/de|Werbegegenstand]] für den [[Spy/de|Spy]].Der Gegenstand sieht aus wie eine verstaubte, goldene Uhr, welche auf der Oberfläche der Uhr ein Bild von [[w:de:Pac-Man|Pac-Man]] besitzt welcher einen Punkt isst. | ||
+ | |||
+ | Die Enthusiasten-Uhr ist ein anderes Modell für die [[Invis Watch/de|Unsichtbarkeitsuhr]]. | ||
+ | |||
+ | Der Gegenstand wird erhalten wenn Spieler Tycho in einer speziellen Runde in ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' {{lang icon|en}} besiegen. | ||
==Funktionszeiten== | ==Funktionszeiten== | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | function times | + | | identical = {{item link|Invis Watch}} |
− | + | | function times = yes | |
− | | cloak fade | + | | cloak fade = <div style="float:left">{{tooltip|Spieler|Aus der Spielersicht. Benötigte Zeit hängt vom Ping des Spieler ab.}}:</div> 1.0+ S<br/><div style="float:left">{{tooltip|World|Ansicht von anderen Spieler.}}:</div> 1.0 S |
− | | decloak fade | + | |
− | + | | decloak fade = <div style="float:left">Spieler:</div> 2.0 S<br/><div style="float:left">Welt:</div> 1.8 S | |
− | | recharge | + | | cloak duration = <!-- |
− | | recharge duration ratio = 3. | + | --><div style="float:left">{{tooltip|Total|Ohne Tarn-Übergangsdauer}}:</div> 10.0 S<br><!-- |
+ | -->{{Tooltip|14.0 S|Mit ausgerüstetem {{item name|L'etranger}}}}<br/><!-- | ||
+ | |||
+ | --><div style="float:left">{{tooltip|Effektiv|Mit Tarn-Übergangsdauer}}:</div> 9.0 S<br><!-- | ||
+ | -->{{Tooltip|13.0 s|Mit ausgerüstetem {{item name|L'etranger}}}} | ||
+ | |||
+ | | recharge = 30.0 s | ||
+ | | recharge duration ratio = 3.0 s | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Zugehörige Errungenschaften == | == Zugehörige Errungenschaften == | ||
− | ==={{Class link|Pyro}}=== | + | === {{Class link|Pyro}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Demoman}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Heavy}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Engineer}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Sniper}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | {{Show achievement|Sniper| | + | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} |
− | | {{Show achievement|Sniper| | + | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}} |
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Spy}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | ||
− | |||
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}} | | 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}} | ||
}} | }} | ||
− | === | + | |
+ | === {{Achiev type link|pokernight}} === | ||
{{Achievement|Special Item: Tycho|Knock out Tycho after he's bought in with his special item.|Pokernight_tycho.png|width=50%}} | {{Achievement|Special Item: Tycho|Knock out Tycho after he's bought in with his special item.|Pokernight_tycho.png|width=50%}} | ||
== Update-Verlauf == | == Update-Verlauf == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
− | * | + | * Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt. |
+ | * Die Enthusiasten-Uhr kann nicht länger durch das [[Item drop system/de|Gegenstandsfundsystem]] erhalten werden oder [[Crafting/de|hergestellt]] werden. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
− | * | + | * Während der Unsichtbarkeit: 20% weniger Schaden. |
+ | * Während der Unsichtbarkeit: Reduzierte Schwächeeffekt (Feuer, Jarate, Milch, Blutungen). | ||
− | == | + | == Fehler == |
− | * Wie die Scheintoduhr (mit der sich die Enthusiasten-Uhr eine Tarnanzeigen-Animation teilt) zeigt die "Tarnanzeige" nicht den korrekten Stand der Aufladung. [ | + | * Wie die Scheintoduhr (mit der sich die Enthusiasten-Uhr eine Tarnanzeigen-Animation teilt) zeigt die "Tarnanzeige" nicht den korrekten Stand der Aufladung. [https://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s] |
==Sonstiges== | ==Sonstiges== | ||
− | *Als Tycho die Uhr seinem Freund Gabe zeigte, einem Star aus dem Penny Arcade Webcomic, tötet Gabe Tycho um die Uhr zu besitzen. Die Uhr wechselt ihren Besitzer regelmäßig, da sich die Charaktere gegenseitig umbringen, das ist am Blut erkennbar.<ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}}</ref><ref>[http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003</ref> | + | * Als Tycho die Uhr seinem Freund Gabe zeigte, einem Star aus dem Penny Arcade Webcomic, tötet Gabe Tycho um die Uhr zu besitzen. Die Uhr wechselt ihren Besitzer regelmäßig, da sich die Charaktere gegenseitig umbringen, das ist am Blut erkennbar.<ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}} {{lang icon|en}}</ref><ref>[http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003 {{lang icon|en}}</ref> |
− | *Die Anzeige der Verhüllungsenergie sieht aus wie das Pac-Man-Logo, welches regelmäßig auf Tycho's Freund Gabe gesehen wurde, entweder auf seinem T-shirt <ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref> oder als Tattoo auf seinem Arm.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref> | + | * Die Anzeige der Verhüllungsenergie sieht aus wie das Pac-Man-Logo, welches regelmäßig auf Tycho's Freund Gabe gesehen wurde, entweder auf seinem T-shirt <ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}} {{lang icon|en}}</ref> oder als Tattoo auf seinem Arm.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}} {{lang icon|en}}</ref> |
− | *Als Tycho die Uhr im Spiel Poker Night at the Inventory vorzeigt, ist sie mit Blut befleckt. In Team Fortress 2 jedoch nicht. | + | * Als Tycho die Uhr im Spiel Poker Night at the Inventory vorzeigt, ist sie mit Blut befleckt. In Team Fortress 2 jedoch nicht. |
− | + | == Galerie == | |
− | ==Galerie== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|RED Sicht aus der ersten Person ohne [[Cloak/de|Verkleidungs]]effekt. | + | File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|[[RED/de|RED]] Sicht aus der ersten Person ohne [[Cloak/de|Verkleidungs]]effekt. |
− | File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|BLU Sicht aus der ersten Person ohne | + | File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|[[BLU/de|BLU]] Sicht aus der ersten Person ohne Verkleidungseffekt. |
File:Timepiece.jpg|Frühere Version des Gegenstands mit Blutspritzern als Referenz zu dem Comic "Watch Out!" von Penny Arcade | File:Timepiece.jpg|Frühere Version des Gegenstands mit Blutspritzern als Referenz zu dem Comic "Watch Out!" von Penny Arcade | ||
File:Poker TychoWatch.png|Freischaltungsbild aus dem Spiel ''Poker Night at the Inventory''. | File:Poker TychoWatch.png|Freischaltungsbild aus dem Spiel ''Poker Night at the Inventory''. | ||
+ | File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Ankündigung der neuen Spielgegenstände. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | ==Siehe auch== | + | == Referenzen == |
− | *[[ | + | <references/> |
+ | |||
+ | == Siehe auch == | ||
+ | * [[Basic Spy strategy/de#{{item name|Invis Watch}} + Reskins|{{item name|Enthusiast's Timepiece}} Strategie]] | ||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 TF2 Official Blog: "Psst. Sascha ist am schlafen."] {{lang icon|en}} – November 3, 2010 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Achievement Items/de]] | ||
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/de]] | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/de]] | ||
+ | [[Category:Reskins/de]] |
Latest revision as of 12:08, 22 September 2023
Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Enthusiast's Timepiece (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
“ | Sei die unsichtbare Entität für die nächste Spieleconvention oder die Assassinenexpo, dank Tycho Brahe unbezahlbarer Uhr. Es ist ein unbezahlbares Erinnerungsstück für das Sie töten würden!
— Offizielle Beschreibung
|
” |
Die Enthusiasten-Uhr ist ein PDA-Werbegegenstand für den Spy.Der Gegenstand sieht aus wie eine verstaubte, goldene Uhr, welche auf der Oberfläche der Uhr ein Bild von Pac-Man besitzt welcher einen Punkt isst.
Die Enthusiasten-Uhr ist ein anderes Modell für die Unsichtbarkeitsuhr.
Der Gegenstand wird erhalten wenn Spieler Tycho in einer speziellen Runde in Poker Night at the Inventory (Englisch) besiegen.
Inhaltsverzeichnis
Funktionszeiten
Identisch mit: Unsichtbarkeitsuhr
Funktionszeiten | ||
---|---|---|
Maximale Tarnungsdauer | Total: 10.0 S14.0 S Effektiv: 9.0 S13.0 s | |
Tarn-Übergangsdauer | Spieler: 1.0+ SWorld: 1.0 S
| |
Enttarnungsdauer | Spieler: 2.0 SWelt: 1.8 S
| |
Aufladezeit | 30.0 s | |
Verhältnis Aufladen-zu-Dauer | 3.0 s | |
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt. |
Demonstration
Zugehörige Errungenschaften
Pyro
|
Demoman
|
Heavy
|
Engineer
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Poker Night at the Inventory
Special Item: Tycho Knock out Tycho after he's bought in with his special item. |
Update-Verlauf
- Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.
- Die Enthusiasten-Uhr kann nicht länger durch das Gegenstandsfundsystem erhalten werden oder hergestellt werden.
2. Juli 2015 Patch #1 (Gun-Mettle-Update)
- Während der Unsichtbarkeit: 20% weniger Schaden.
- Während der Unsichtbarkeit: Reduzierte Schwächeeffekt (Feuer, Jarate, Milch, Blutungen).
Fehler
- Wie die Scheintoduhr (mit der sich die Enthusiasten-Uhr eine Tarnanzeigen-Animation teilt) zeigt die "Tarnanzeige" nicht den korrekten Stand der Aufladung. [1]
Sonstiges
- Als Tycho die Uhr seinem Freund Gabe zeigte, einem Star aus dem Penny Arcade Webcomic, tötet Gabe Tycho um die Uhr zu besitzen. Die Uhr wechselt ihren Besitzer regelmäßig, da sich die Charaktere gegenseitig umbringen, das ist am Blut erkennbar.[1][2]
- Die Anzeige der Verhüllungsenergie sieht aus wie das Pac-Man-Logo, welches regelmäßig auf Tycho's Freund Gabe gesehen wurde, entweder auf seinem T-shirt [3] oder als Tattoo auf seinem Arm.[4]
- Als Tycho die Uhr im Spiel Poker Night at the Inventory vorzeigt, ist sie mit Blut befleckt. In Team Fortress 2 jedoch nicht.
Galerie
RED Sicht aus der ersten Person ohne Verkleidungseffekt.
BLU Sicht aus der ersten Person ohne Verkleidungseffekt.
Referenzen
- ↑ Gabe & Tycho (Penny Arcade) "Watch out! (webcomic)". Veröffentlicht November 1, 1999. Abgerufen November 4, 2010. (Englisch)
- ↑ The Watch Saga - Penny Arcade Forums, 03-10-2003 (Englisch)
- ↑ Gabe & Tycho (Penny Arcade) "That Tomb Tomb Pow (webcomic)". Veröffentlicht November 10, 2010. Abgerufen November 16, 2010. (Englisch)
- ↑ Gabe & Tycho (Penny Arcade) "pa one - from calvin klein (webcomic)". Veröffentlicht March 17, 1999. Abgerufen November 16, 2010. (Englisch)
Siehe auch
Externe Links
- TF2 Official Blog: "Psst. Sascha ist am schlafen." (Englisch) – November 3, 2010
|