Difference between revisions of "Bazaar Bargain/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Started translating this article.)
 
m
 
(33 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
+
{{update trans}}
{{recent addition}}
+
{{Redirects here|Basar|Bazaar Bauble/de|l1=Basarspielerei}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type             = weapon
+
| type               = weapon
| image           = Bazaar Bargain.PNG
+
| image             = Bazaar Bargain.PNG
| kill-icon-1     = bazaar bargain
+
| 3d-image-1        = Bazaar Bargain
| used-by         = [[Sniper/de|Sniper]]
+
| 3d-image-2        = Bazaar Bargain Festivized
| slot             = primary
+
| 3d-button-1        = default
| contributed-by   = [http://steamcommunity.com/id/svdl Svdl]
+
| 3d-button-2        = colored_pair
| released         = [[Über Update/de|Über-Update]]
+
| 3d-viewname-1      = Normal
| availability     = [[Crafting/de|Herstellen]], [[Item drop system/de|Fund]], [[Mann Co. Store/de|Kauf]]
+
| 3d-viewname-2      = Verfestlicht
| trade           = yes
+
| kill-icon-1       = bazaar bargain
| gift             = yes
+
| kill-icon-2        = Sniper headshot
| rename           = yes
+
| used-by           = [[Sniper/de|Sniper]]
| numbered         = yes
+
| slot               = primary
| medieval         = no
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326085469}}
| ammo-loaded     = 25
+
| released           = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
| ammo-carried     = N/A
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors|warpaint}}
| reload           = Single
+
| trade             = yes
| loadout         = yes
+
| gift               = yes
   | level          = Level 10 Sniper Rifle
+
| marketable        = yes
   | att-1-negative = Base charge rate decreased by 20%
+
| rename             = yes
   | att-2-neutral  = Each scoped headshot decreases the weapon's charge time.
+
| numbered           = yes
   | att-3-neutral  = A scoped body shot reduces the bonus.
+
| medieval           = no
   | att-4-neutral  = A scoped miss wipes the bonus.
+
| ammo-loaded       = 25
 +
| ammo-carried       = N/A
 +
| reload             = Kein Nachladen
 +
| loadout           = yes
 +
   | prefix          = Das
 +
   | item-kind        = Scharfschützengewehr
 +
   | item-level      = 10
 +
   | item-description = Jeder anvisierte, tödliche Kopfschuss erhöht die Aufladerate der Waffe um 25 % auf bis zu 200 %.
 +
   | att-1-negative  = Grund-Aufladegeschwindigkeit um 50% verringert
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Sniper''' on perfect accuracy|I'm gonna plant one right between your eyes, ya punter!|sound=Sniper_taunts11.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Sniper''' über Treffsicherheit|Ich blas' Dir Dein Gehirn raus, dass dir Hören und Sehen vergeht!|sound=Sniper_taunts13_de.wav}}
Der '''Bazaar Bargain''' ist eine Primärwaffe für den [[Sniper/de|Sniper]]. Es handelt sich um ein langes, kunstvoll geschnitztes Gewehr mit gebogenem Griff und goldenen Zierelementen.
 
  
Der Bazaar Bargain hat eine um 20% verringerte Aufladerate. Jeder erfolgreiche [[headshot/de|Kopfschuss]] erhöht die Aufladerate des folgenden Schusses um 10%. Treffer, die keine Kopfschüsse sind, verlängern die Aufladezeit wieder und Schüsse, die ganz verfehlen, setzen den Bonus vollständig zurück. Der maximale Bonus liegt bei einer 30% schnelleren Aufladerate nach 5 aufeinanderfolgenden Kopfschüssen.
+
Das '''Basar-Schnäppchen''' ist eine [[Weapons/de#sniperprimary|Primärwaffe]] für den [[Sniper/de|Sniper]]. Es handelt sich um ein langes, kunstvoll geschnitztes Gewehr mit gebogenem Griff und goldenen Zierelementen.
 +
 
 +
Das Basar-Schnäppchen hat eine um 50% verringerte Aufladerate. Jeder erfolgreiche [[headshot/de|Kopfschuss]] erhöht die Aufladerate des folgenden Schusses um 25%. Der maximale Bonus liegt bei einer 100% schnelleren Aufladerate nach 6 Kopfschüssen.
  
 
Diese Waffe wurde zuvor in der [[Team Fortress 2 Beta/de|''Team Fortress 2'' Beta]] unter dem Namen [[Beta Sniper Rifle 1/de|Beta Sniper Rifle 1]] getestet.
 
Diese Waffe wurde zuvor in der [[Team Fortress 2 Beta/de|''Team Fortress 2'' Beta]] unter dem Namen [[Beta Sniper Rifle 1/de|Beta Sniper Rifle 1]] getestet.
  
== Item-Set ==
+
== Schaden und Funktionszeiten ==
 +
{{Damage table
 +
| type                = [[Hitscan/de|Hitscan]]
 +
| damagetype          = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype            = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage              = yes
 +
|  base                = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% Ladung oder nicht gezoomt}}:</div> 50<br /><div style="float:left">100%:</div> 150
 +
|  crit                = <div style="float:left">0%:</div> 150<br /><div style="float:left">100%:</div> 450
 +
|  minicrit            = <div style="float:left">0%:</div> 68<br /><div style="float:left">100%:</div> 203
 +
| function times      = yes
 +
|  attack interval    = 1,5 s
 +
|  zoom charge delay  = 1,3 s
 +
|  zoom headshot delay = 0,2 s
 +
|  max charge time    = <div style="float:left">0 Köpfe:</div> 6,3 s<br /><div style="float:left">6 Köpfe:</div> 1,8 s
 +
}}
 +
 
 +
[[File:BazaarBargaincharge.png|thumb|float|300px|Aufladezeiten des Basar-Schnäppchens und des Scharfschützengewehrs im Vergleich; Drei Kopfschüsse mit dem Basar-Schnäppchen sorgen für ein erheblich schnelleres Aufladen, als beim Scharfschützengewehr.]]
 +
 
 +
== Gegenstandsset ==
 
{{set|Lawrence of Australia}}
 
{{set|Lawrence of Australia}}
  
==Herstellung==
+
{{Weapon Demonstration}}
{{See also|Crafting/de}}
 
  
===Blaupause===
+
== Herstellung ==
 +
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
 +
 
 +
=== Blaupause ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 50: Line 80:
 
}}
 
}}
  
== Verwandte Errungenschaften ==
+
=== Als Herstellungszutat ===
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/ru]] [[achievements/ru|General]] ===
+
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Machina
 +
| ingredient-3 = Bazaar Bargain
 +
| result = Hitman's Heatmaker
 +
}}
 +
{{Blueprint|autoresult=Lawrence of Australia}}
 +
 
 +
== Seltsame Varianten ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Sniper Rifle
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = Jeder anvisierte, tödliche Kopfschuss erhöht die Aufladerate der Waffe um 25 % auf bis zu 200 %.
 +
  | att-1-negative  = Grund-Aufladegeschwindigkeit um 50% verringert
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can headshot = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Zugehörige Errungenschaften ==
 +
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/de]] [[achievements/de|Allgemein]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 
}}
 
}}
 +
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 60: Line 112:
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Sniper}} ===
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} 
 
       {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
| 2 = {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
+
      {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Self-destruct Sequence}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Socket to Him}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}
 +
}}
 +
 +
== Update-Verlauf ==
 +
{{Update history |'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/de|Über Update]])
 +
* Das Basar-Schnäppchen wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Hinzugeügt/verfeinerter Rückstoss/Züge/Krit/Nachladekräfte für die Waffe.
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* Hinzufügen eines Klingeltones wenn die Aufladung voll ist
 +
**In den erweiterten Optionen vorzufinden
 +
 +
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
 +
* Ein Fehler, bei dem das Scharfschützengewehr keine [[sticky bombs/de|Haftbomben]] zerstören konnte, wurde behoben.
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} The Bazaar Bargain no longer clears the head bonus upon a miss; instead, one head is deducted from the current total.
 +
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
*Beim {{item name|Bazaar Bargain}} wird der Kopfschuss-Zähler nicht mehr zurückgesetzt wenn man daneben geschossen hat, stattdessen wird nur ein Kopfschuss vom Zähler abgezogen.
 +
* {{undocumented}} Hinzufügen der Waffe für die [[Item quality/de#Strange items|seltsame Qualität]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Bei einem Körperschuss mit einem Krit-Boost erhöht sich nicht mehr der Kopfschusszähler.
  
     
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Aufladerate von fehlerhaften -40% auf -20% reduziert
 +
* Attribut verändert:
 +
** Max. Aufladerate nun bei 200%
 
}}
 
}}
== Update history ==
 
'''[[April 26, 2011 Patch (Beta)]]'''
 
* The item was added with the following stats:
 
** On Hit: Rifle charge rate increased by 35%
 
** On Miss: Rifle charge rate decreased by 65%
 
  
'''[[April 28, 2011 Patch (Beta)]]'''
+
== Ungenutzte Inhalte==
* Bonus structure changed
+
* Es gibt es in der VPK eine Datei namens <code>sniper_bazaarbargain_shoot.wav</code>, bei der es sich aber um den Sound des [[Sydney Sleeper/de|Sydney-Schläfers]] handelt.
** 25% charge rate bonus on bodyshot
 
** 45% charge rate bonus on headshot
 
** 65% charge rate penalty on miss
 
* The charge rate now resets to default upon death
 
* The charge rate is now unaffected by shots fired while unzoomed
 
  
'''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]])
+
== Fehler ==
* The Bazaar Bargain was added to the main game.
+
* Der Kopfschusszähler wird nicht im minimalen [[HUD/de|HUD]]-Modus angezeigt, es sei denn {{item link|Jarate}} ist ausgerüstet.
  
== Unused Content==
+
== Sonstiges ==
* There are 4 different sound effects located in the GCF, for the Bazaar Bargain, that are not used. Further, there is a sound in the GCF labeled as <code>sniper_bazaarbargain_shoot.wav</code>, which is the Sydney Sleeper firing sound under a different name.  
+
* Das Basar-Schnäppchen basiert auf einer [[w:Jezail|Jezail]], einer Art Muskete, die üblicherweise im Nahen Osten verwendet wurde.  
 +
* '[[w:de:Basar|Basar]]' ist ein persisches Wort, das eine Art großen arabischen Markt bezeichnet. Basare gibt es auf der ganzen Welt, vor allem in Ländern des Nahen Ostens wie Iran, Türkei, Saudi-Arabien und Ägypten.
  
==Bugs==
+
== Galerie ==
* When the Sniper pulls back the bolt to release the spent shell, the shell appears to pop out of the Sniper's face.
+
<gallery>
 +
File:Bazaar Bargain 1st person.png|Sicht aus der ersten Person.
 +
</gallery>
  
==Trivia==
+
== Siehe auch ==
* The Bazaar Bargain is based on the [http://auction-e.com/image/20/28/0535.jpg ''jezail''], a type of musket that was commonly used in the Middle East. While the quality and manufacture of such weapons differed widely, a common feature of these weapons lay in their use of a heavily curved stock and rifled barrels, the latter of which gave them a great advantage in range and accuracy over the smoothbore firearms that were commonly used up until the mid-19th century. 
+
* [[Basic Sniper strategy/de#Basar-Schnäppchen|{{item name|Bazaar Bargain}} Strategie]]
* A '{{w|bazaar}}' is a Persian word which describes large markets where goods are sold. Bazaars can be found across the world, though they are most common in the Middle East, primarily in Iran, Turkey, Saudi Arabia, and Egypt.
 
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 03:23, 29 January 2024

"Basar" leitet hier her weiter. Du suchst vielleicht nach Basarspielerei.
Ich blas' Dir Dein Gehirn raus, dass dir Hören und Sehen vergeht!
Der Sniper über Treffsicherheit

Das Basar-Schnäppchen ist eine Primärwaffe für den Sniper. Es handelt sich um ein langes, kunstvoll geschnitztes Gewehr mit gebogenem Griff und goldenen Zierelementen.

Das Basar-Schnäppchen hat eine um 50% verringerte Aufladerate. Jeder erfolgreiche Kopfschuss erhöht die Aufladerate des folgenden Schusses um 25%. Der maximale Bonus liegt bei einer 100% schnelleren Aufladerate nach 6 Kopfschüssen.

Diese Waffe wurde zuvor in der Team Fortress 2 Beta unter dem Namen Beta Sniper Rifle 1 getestet.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schusstyp Hitscan
Schadensart Kugel
Nah- oder Fernkampfschaden? Fernkampf
Schaden
Basisschaden 100%
0%:
50
100%:
150
Kritisch
0%:
150
100%:
450
Minikritischer Treffer
0%:
68
100%:
203
Funktionszeiten
Angriffsintervall 1,5 s
Maximale Aufladedauer
0 Köpfe:
6,3 s
6 Köpfe:
1,8 s
Verzögerung der Zoom-Aufladung 1,3 s
Kopfschuss-Verzögerung bei Zoom-Aufladung 0,2 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.
Aufladezeiten des Basar-Schnäppchens und des Scharfschützengewehrs im Vergleich; Drei Kopfschüsse mit dem Basar-Schnäppchen sorgen für ein erheblich schnelleres Aufladen, als beim Scharfschützengewehr.

Gegenstandsset

Hauptartikel: Gegenstandssets
Lawrence von Australien
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Effekt

Kein Effekt

Demonstration

Herstellung

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Altmetall Sydney-Schläfer Eyelander Basar-Schnäppchen
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sydney Sleeper.png + Item icon Eyelander.png = Item icon Bazaar Bargain.png
Klassentoken – Sniper Slottoken – Primär Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

Als Herstellungszutat

Altmetall Machina Basar-Schnäppchen Profi-Präzisionsgewehr
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Machina.png + Item icon Bazaar Bargain.png = Item icon Hitman's Heatmaker.png
Veredeltes Metall Lawrence von Australien Waffe Wüstenmarodeur
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bazaar Bargain.pngItem icon Shahanshah.png = Item icon Desert Marauder.png

Seltsame Varianten


Zugehörige Errungenschaften

Achieved.png Allgemein

Graue Masse
Graue Masse
Verüben Sie als Sniper 25 Kopfschüsse.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Zu genau hingesehen
Zu genau hingesehen
Setzen Sie 10 Sniper im Zoommodus in Brand.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Ohne Fleiß kein Preis
Ohne Fleiß kein Preis
Töten Sie 3 Gegner mit dem Sniper-Gewehr, ohne zu verfehlen.


Hans Stirb-in-der-Luft
Hans Stirb-in-der-Luft
Töten Sie einen Scout beim Sprung in der Luft mit dem Sniper-Gewehr oder dem Huntsman.


Flug abgesagt
Flug abgesagt
Töten Sie 25 Spieler, die gerade mit dem Fallschirm springen, mit einem kritischen Kopfschuss.


Wer hoch steigt, fällt tief
Wer hoch steigt, fällt tief
Töten Sie einen Feind bei einem Raketen- oder Granatensprung in der Luft mit dem Sniper-Gewehr oder dem Huntsman.


Abschiedsschuss
Abschiedsschuss
Töten Sie einen Feind per Kopfschuss in dem Moment, in dem seine Unverwundbarkeit nachlässt.
Es kann nur einen geben
Es kann nur einen geben
Töten Sie 10 gegnerische Sniper per Kopfschuss.


Kopfloser Bombenleger
Kopfloser Bombenleger
Töten Sie einen feindlichen Demoman per Kopfschuss.


Winke-Winke
Winke-Winke
Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme, in der Sie Ihren Hut ziehen.


Gefühlssache
Gefühlssache
Töten Sie 5 Feinde mit dem Sniper-Gewehr, ohne das Zielfernrohr zu benutzen.

Update-Verlauf

23. Juni 2011 Patch (Über Update)
  • Das Basar-Schnäppchen wurde dem Spiel hinzugefügt.

28. Juni 2011 Patch

  • Hinzugeügt/verfeinerter Rückstoss/Züge/Krit/Nachladekräfte für die Waffe.

18. August 2011 Patch

  • Hinzufügen eines Klingeltones wenn die Aufladung voll ist
    • In den erweiterten Optionen vorzufinden

18. Oktober 2011 Patch

  • Ein Fehler, bei dem das Scharfschützengewehr keine Haftbomben zerstören konnte, wurde behoben.

20. Oktober 2011 Patch

  • [Undokumentiert] The Bazaar Bargain no longer clears the head bonus upon a miss; instead, one head is deducted from the current total.

11. Januar 2012 Patch

  • Beim Basar-Schnäppchen wird der Kopfschuss-Zähler nicht mehr zurückgesetzt wenn man daneben geschossen hat, stattdessen wird nur ein Kopfschuss vom Zähler abgezogen.
  • [Undokumentiert] Hinzufügen der Waffe für die seltsame Qualität.

16. Januar 2013 Patch

  • Bei einem Körperschuss mit einem Krit-Boost erhöht sich nicht mehr der Kopfschusszähler.

10. Juli 2013 Patch

  • Aufladerate von fehlerhaften -40% auf -20% reduziert
  • Attribut verändert:
    • Max. Aufladerate nun bei 200%

Ungenutzte Inhalte

  • Es gibt es in der VPK eine Datei namens sniper_bazaarbargain_shoot.wav, bei der es sich aber um den Sound des Sydney-Schläfers handelt.

Fehler

  • Der Kopfschusszähler wird nicht im minimalen HUD-Modus angezeigt, es sei denn Jarate ist ausgerüstet.

Sonstiges

  • Das Basar-Schnäppchen basiert auf einer Jezail, einer Art Muskete, die üblicherweise im Nahen Osten verwendet wurde.
  • 'Basar' ist ein persisches Wort, das eine Art großen arabischen Markt bezeichnet. Basare gibt es auf der ganzen Welt, vor allem in Ländern des Nahen Ostens wie Iran, Türkei, Saudi-Arabien und Ägypten.

Galerie

Siehe auch