Difference between revisions of "Disciplinary Action/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Started translating this article.)
 
(added missing translations)
 
(24 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Disciplinaryaction.PNG
 
| image            = Disciplinaryaction.PNG
 +
| 3d-image-1      = Disciplinary Action
 +
| 3d-image-2      = Disciplinary Action Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Standard
 +
| 3d-viewname-2    = Verfestlicht
 
| used-by          = [[Soldier/de|Soldier]]
 
| used-by          = [[Soldier/de|Soldier]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|326074482|Svdl}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326074482}}
−
| released        = [[Über Update/de|Über-Update]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
−
| availability    = [[Crafting/de|Herstellung]], [[Item drop system/de|Fund]], [[Mann Co. Store/de|Kauf]]
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate60-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 10 Riding Crop
+
   | item-level     = Reitgerte Level 10
−
   | att-1-positive = On hit ally: boosts both players' speed for 4 sec
+
  | loadout-name  = Die Erzieherische Maßnahme
−
   | att-2-negative = -25% damage done
+
   | att-1-positive = Bei Treffer auf Verbündete: Geschwindigkeit beider Spieler wird für mehrere Sekunden erhöht
 +
   | att-2-negative = -25% geringerer Schaden
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Soldier''' encouraging quick movement|Let's go!|sound=Soldier_go03.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Soldier''' fördert die schnellere Fortbewegung|Los jetzt!|sound=Soldier_go03_de.wav}}
−
Die '''Disciplinary Action''' ist eine Nahkampfwaffe für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es handelt sich um eine Reitgerte mit hölzernem Griff und [[jiggle bones/de|lederner]] Peitsche.
+
Die '''{{item name|Disciplinary Action}}''' ist eine [[Contribution page/de|von der Community erstellte]] [[Weapons/de#soldiermelee|Nahkampfwaffe]] für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es handelt sich um eine Reitgerte mit hölzernem Griff und [[jiggle bones/de|lederner]] Peitsche.
 +
 
 +
Diese Waffe hat eine 70% längere Reichweite als die meisten anderen Nahkampfwaffen, etwas mehr als der {{item link|Eyelander}}. Jedoch verursacht sie 25% weniger Schaden gegen Gegner.  
  
 
Wenn der Soldier einen Verbündeten mit dieser Waffe schlägt, erhalten sowohl er als auch sein Teamkollege 4 Sekunden lang einen Bonus von 40% auf ihre Geschwindigkeit (bis zu einem Maximum der normalen Scoutgeschwindigkeit). Der Boost wird durch den Spieler umgebende Speedlines angezeigt, die für ihn und alle anderen Spieler sichtbar sind. Im Gegenzug fügt die Gerte Gegnern 25% weniger Schaden zu. Mehrere Teamkollegen können gleichzeitig geboosted werden.
 
Wenn der Soldier einen Verbündeten mit dieser Waffe schlägt, erhalten sowohl er als auch sein Teamkollege 4 Sekunden lang einen Bonus von 40% auf ihre Geschwindigkeit (bis zu einem Maximum der normalen Scoutgeschwindigkeit). Der Boost wird durch den Spieler umgebende Speedlines angezeigt, die für ihn und alle anderen Spieler sichtbar sind. Im Gegenzug fügt die Gerte Gegnern 25% weniger Schaden zu. Mehrere Teamkollegen können gleichzeitig geboosted werden.
  
 
== Schaden und Funktionszeiten ==
 
== Schaden und Funktionszeiten ==
 +
=== Schaden ===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}} 
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 49
 
|  base              = 49
−
|  point blank      = 41-56
+
|  crit              = 146
−
|  crit              = 147
+
|  minicrit          = 66
−
|  minicrit          = 56-76
 
−
 
 
 
| function times = yes
 
| function times = yes
 
| attack interval = 0.8 s
 
| attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
  
−
== Item-Set ==
+
=== Geschwindigkeitsvergleich ===
 +
{{Disciplinary action speed}}
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Gegenstandsset ==
 
{{set|The General's Formals}}
 
{{set|The General's Formals}}
  
 
== Herstellung ==
 
== Herstellung ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellung}}
 
=== Blaupause ===
 
=== Blaupause ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 49: Line 64:
 
}}
 
}}
 
===Als Herstellungszutat===
 
===Als Herstellungszutat===
 +
{{Blueprint|autoresult=General's Formals}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Disciplinary Action
+
| ingredient-1 = Scrap Metal
−
| ingredient-2 = Refined Metal
+
| ingredient-2 = Disciplinary Action
−
| ingredient-2-amount = 4
+
| result = Escape Plan
−
| result      = Armored Authority
 
−
| result-2    = Fancy Dress Uniform
 
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
'''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]])
+
{{Strange item info
−
* The Disciplinary Action was added to the game.
+
| item-type = Riding Crop
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 = teammates whipped
 +
  | att-1-positive = Bei Treffer auf Verbündete: Geschwindigkeit beider Spieler wird für mehrere Sekunden erhöht
 +
  | att-2-negative = -25% geringerer Schaden
 +
| can deal damage = yes
 +
| can heal allies = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Zugehörige Errungenschaften ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
}}
 +
 
 +
== Update-Verlauf ==
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/de|Über Update]])
 +
* Die {{item name|Disciplinary Action}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Fügte Abprall/Zug/Krit/Nachlade-Kräfte für alle Waffen des Über Updates hinzu.
 +
 
 +
'''{{Item schema|7|1|2011|id=a6d3dfa34a1ce0a57b1753274bca8c6a019e4b24}}'''
 +
* Änderte das Positivattribut von '1 Sekunde' zu 'mehrere Sekunden'.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Das Schadensabzug-Attribut wurde von "-25% zugefügter Schaden" zu "-25% geringerer Schaden" geändert.
 +
 
 +
'''{{Patch name|06|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* {{undocumented}} Voller Geschwindigkeitsboost für Scout.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
 +
* Fehler behoben: Der Gegenstand schwebt in der Luft wenn der Spieler stirbt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Strange/de|Seltsame Qualität]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Collector's/de|Sammlerstückqualität]]
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 
* Die Beschreibung der Waffe gibt die Dauer der Geschwindigkeitserhöhung fälschlicherweise mit einer Sekunde an.
 
* Die Beschreibung der Waffe gibt die Dauer der Geschwindigkeitserhöhung fälschlicherweise mit einer Sekunde an.
−
* Die Disciplinary Action verwendet beim ziehen das Klickgeräusch der [[Shovel/de|Schaufel]].
+
* Das Modell der Waffe verhält sich eigenartig; beim Tod verschwindet die Waffe entweder sofort oder liegt in der Luft.
−
 
 
−
==Unused Content==
 
−
* There is a second set of sounds for this weapon that remain unused.
 
−
 
 
−
==Trivia==
 
−
* The Disciplinary Action's name references the infamous [[Wikipedia:George S. Patton|Slapping Incident]], in which General Patton struck a private he thought was feigning illness.
 
  
−
== Gallery ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Disciplinary Action 1st person.png|First-person view.
+
File:Disciplinary Action 1st person.png|Egoperspektive.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Siehe auch ==
 +
* [[Soldier strategy/de#{{item name|Disciplinary Action}}|{{item name|Disciplinary Action}} Strategie]]
  
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
[[Category:Jiggleboned/de]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/de]]

Latest revision as of 03:03, 15 May 2024

“
Los jetzt!
Anhören
— Der Soldier fördert die schnellere Fortbewegung
 ”

Die Erzieherische Maßnahme ist eine von der Community erstellte Nahkampfwaffe für den Soldier. Es handelt sich um eine Reitgerte mit hölzernem Griff und lederner Peitsche.

Diese Waffe hat eine 70% längere Reichweite als die meisten anderen Nahkampfwaffen, etwas mehr als der Eyelander. Jedoch verursacht sie 25% weniger Schaden gegen Gegner.

Wenn der Soldier einen Verbündeten mit dieser Waffe schlägt, erhalten sowohl er als auch sein Teamkollege 4 Sekunden lang einen Bonus von 40% auf ihre Geschwindigkeit (bis zu einem Maximum der normalen Scoutgeschwindigkeit). Der Boost wird durch den Spieler umgebende Speedlines angezeigt, die für ihn und alle anderen Spieler sichtbar sind. Im Gegenzug fügt die Gerte Gegnern 25% weniger Schaden zu. Mehrere Teamkollegen können gleichzeitig geboosted werden.

Schaden und Funktionszeiten

Schaden

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schadensart Nahkampf
Nah- oder Fernkampfschaden? Nahkampf
Schaden
Basisschaden 100% 49
Kritisch 146
Minikritischer Treffer 66
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.8 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Geschwindigkeitsvergleich

Klasse Normale Geschwindigkeit (HU/s) Beschleunigte Geschwindigkeit (HU/s) Beschleunigungs-Prozentsatz
Leaderboard class scout.png Scout
400
505
26 ,3%
Leaderboard class soldier.png Soldier
240
336
40 ,0%
Leaderboard class pyro.png Pyro
300
405
35 ,0%
Leaderboard class demoman.png Demoman
280
385
37 ,5%
Leaderboard class heavy.png Heavy
230
322
40 ,0%
Leaderboard class engineer.png Engineer
300
405
35 ,0%
Leaderboard class medic.png Medic
320
425
32 ,8%
Leaderboard class sniper.png Sniper
300
405
35 ,0%†
Leaderboard class spy.png Spy
320
432
35 ,0%

†Während des Zielens beträgt der Geschwindigkeitsbonus beim Sniper 40%.

Demonstration

Gegenstandsset

Hauptartikel: Gegenstandssets
Formalitäten des Generals
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Effekt

Kein Effekt

Herstellung

Siehe auch: Herstellung

Blaupause

Altmetall Pain Train Erzieherische Maßnahme
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Disciplinary Action.png
Klassentoken – Soldier Slottoken – Nahkampf Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Als Herstellungszutat

Veredeltes Metall Die Formalitäten des Generals Waffe Mögliche Ergebnisse
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Mantreads.pngItem icon Disciplinary Action.png =
Item icon Armored Authority.png Item icon Fancy Dress Uniform.png
Restmetall Erzieherische Maßnahme Fluchtplan
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Disciplinary Action.png = Item icon Escape Plan.png

Seltsame Varianten


Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class soldier.png Soldier

Grabenkrieg
 Grabenkrieg
Töten Sie Ihren Erzfeind mit einer Schaufel.

Update-Verlauf

23. Juni 2011 Patch (Über Update)

  • Die Erzieherische Maßnahme wurde dem Spiel hinzugefügt.

28. Juni 2011 Patch

  • Fügte Abprall/Zug/Krit/Nachlade-Kräfte für alle Waffen des Über Updates hinzu.

1. Juli 2011 [Update des Gegenstand-Servers]

  • Änderte das Positivattribut von '1 Sekunde' zu 'mehrere Sekunden'.

22. Juli 2011 Patch

  • [Undokumentiert] Das Schadensabzug-Attribut wurde von "-25% zugefügter Schaden" zu "-25% geringerer Schaden" geändert.

27. Juni 2012 Patch (Pyromania-Update)

  • [Undokumentiert] Voller Geschwindigkeitsboost für Scout.

27. März 2013 Patch

  • Fehler behoben: Der Gegenstand schwebt in der Luft wenn der Spieler stirbt.

27. August 2013 Patch

12. November 2013 Patch

Bugs

  • Die Beschreibung der Waffe gibt die Dauer der Geschwindigkeitserhöhung fälschlicherweise mit einer Sekunde an.
  • Das Modell der Waffe verhält sich eigenartig; beim Tod verschwindet die Waffe entweder sofort oder liegt in der Luft.

Galerie

  • Egoperspektive.

Siehe auch

v • d • e
UBER Update Logo.png Über-Update
Fettgeschriebene Gegenstände sind Teil eines Gegenstandssets.
Karten
Waffen
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Kosmetika
Gegenstandssets
Verspottungen
Anderes
Das Team stellt sich vor
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Soldatenfreuden · Verdienstmedaille · Edelstahltopf · Wikingerhelm · Killer-Kabuto · Ausbilderhut · Lumbricus-Helm · Häuptlings Kampfansage · Stout Shako · Feldmütze des Grenadiers · Aufsässiger Spartaner · Exquisites Gestell · Heldenhaftes Stirnband · Cheffes Kopfbedeckung · Hirn-Behälter · Zorniger Strohhut · Mannschaftskapitän · Gepanzerte Autorität · Schicke Uniform · Springer-Schirmmütze · Taschenmedic · Lord Cockswains neuartige Koteletten und Pfeife · Lord Cockswains Tropenhelm · Stahlhelm · Hut ohne Namen · Idioten-Kasten · Fürchterliche Pfähler · Minimalbudget · Stahlrohre · Kringle-Kollektion · Allvater · Zierende Bewaffnung · Glückstreffer · Bataillen-Bob · Konquistador · Teufort Gebiss-Treter · Cross-Comm-Crash-Helm · Krawallei des Professors · Kapitäns-Cocktails · Helm ohne Heimat · Soldiers Stumpen · Blechtopf · Schlaumeier-Schopf · Kriegsschwein · Mempo · Voodoo-verfluchte Soldier-Seele · Schädelriemen · Exorzist · Reißverschlussfratze · Polizeipräsident · Tödliche Entlein · Koteletten-Mann · Soldiers Pistenbrille · Doe-Boy · Full-Metal-Ausbilderhut · Soldiers Zündkerze · Stahl-Shako · Wikingiumhelm · Wolkenkracher · Gepuderte Praktiker · Prügelnde Pirat · Karibische Eroberer · Kolonial-Clogs · Landsmann · Gründervater · Hornbläser · Lieutenant Bites · Aufmüpfige Mütze · Shogun-Schulterschutz · Valley Forge · Kampfflieger · Macho-Mann · Kubanische Borstenkrise · Geflochtene Wikinger · Kadaverkappe · Faux Man Chu · Freiheitsfedern · Madengranaten · Hartium-Helm · Verborgene Drache · Saturn-Springer · Madige Mütze · Lieutenant Bites the Dust · Shaolin-Schärpe · Galaktischen Armschienen · Magier-Mütze · Kerzenriemen · Nadelkameraden · Anti-Smissmas-Kampfkapuze · Anti-Smissmas-Kampfsocken · Antarktischer Parka · Marshalls Backenbart · Langweiler · Spielzeugsoldat · Fluglotse · Killerkit · Big Daddy · Erste Amerikaner · Stolze Stadtwache · Geheimhaube · Man in Slacks · Spion-Sonnenbrille · Einzige Überlebende · Kampfvogel · Ghul-Gegenmittel · Hut des Höllenjägers · Paranormale Pirschjäger · Kaltfront-Kampfstiefel · Kondorkappe · Missverstandener Movember · Kreischender Adler · Kältewellenmantel · Schädelkappe · Höllm · Buttler · Verhüllte Kreuzritter · Teufort Knight · Diplomat · Gabenbringer · Patrioten-Bauchgepäck · Nervender Narr · Entsockt und Geladen · Stockgranaten · Favorit der Leserschaft · Flakfänger · Angriffspacks · Bananaten · Kritkapuze · Nuke · Stechender Brustschmerz · Hülsenhelm · Kriegsadler · Schützender Blecheimer · Veteranenkleidung · Helmhecke · Flotte Fliegermütze · Gefreiter Madenfresser · Panzermütze · Vampirvernichter · Kletternder Kommandant · Sprung in der Schüssel · Törichte Glocke · Britischer Polizeihelm · Tanzender Doe · Friedensbrecher · El Zapateador · Partyponcho · Waschbärmann · Public Speaker · Basarspielerei · Bombenschutzhelm · Falkenkrieger · Eleganter Raucher · Katastrophaler Kessel · Halbzahmer Waschbärhut · Kriegsspielchen · Partikelmaske · Pfannisher · Reisender Römer · Starrer Blick ins Nichts · Poopy Doe · Kriminelle Knabbereien · Kriegshund · Elf Defense · Verfolger · Kommissar · Schädelkutte · Schusswaffenschutz · Sicherheitsstreifen · Bulb Bonnet · Nahkampfstirnband · Raketenbombertarnung · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · Winterkampfanzug · Polare Pelzmütze · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Disciplinary_Action/de&oldid=3697301"