Difference between revisions of "Big Steel Jaw of Summer Fun/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = The Big Steel Jaw of Summer Fun
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc
 
 
| image              = Big Steel Jaw of Summer Fun.png
 
| image              = Big Steel Jaw of Summer Fun.png
−
| team-colors        =
+
| used-by            = {{used by|Heavy}}
−
| used-by            = [[Heavy/ja|ヘビー]]
+
| equip-region      = beard
−
| contributed-by    =  
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561198006150236}}
−
| released          = [[July 1, 2011 Patch/ja|2011/07/01 パッチ]]
+
| released          = {{Patch name|7|1|2011}}
−
| availability      = [[Crafting/ja|作成]], [[Item drop system/ja|ドロップ]], [[Crate/ja#22|開梱（#22）]]
+
| released-major    = Summer Camp Sale
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate22-expired|collectors}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Wee! It's summer! We're having fun! AH GOD IT'S BOLTED TO HIS HEAD!
+
  | item-kind        = {{item kind|Headgear}}
 +
   | item-description = {{item description|Big Steel Jaw of Summer Fun}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''ヘビー'''|敢えて今、俺様に立ち向かおうって奴ァ誰だ？|sound=Heavy_award09.wav}}
+
{{Quotation|夏用の大きな金属の塊が体を貫いた '''ヘビー'''|俺様の肉体が、焼けちまう！|sound=Heavy autoonfire04.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Big Steel Jaw of Summer Fun'''は[[Heavy/ja|ヘビー]]が装着できる[[Miscellaneous items/ja|その他のアイテム]]です。ヘビーの頭に取り付けられた、口を覆う金属製の大きな顎となっています。
+
'''{{item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}}'''（ビッグ・スティール・ジョー・オブ・サマー・ファン）は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Heavy/ja|ヘビー]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはヘビーの頭に取り付けられる、口を覆う金属製の大きな顎です。
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
−
'''[[July 1, 2011 Patch/ja|2011/07/01 パッチ]]'''  
+
'''{{Patch name|7|1|2011}} #1''' （{{update link|Summer Camp Sale}}）
−
* ゲームに追加された。
+
* {{Undocumented}} {{item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}} がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* {{item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}} を[[crafting/ja|クラフト]]に使用することが可能になった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 +
* {{item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}} がクラフト可能になった。
  
−
== バグ ==
+
== トリビア ==
−
* この帽子のボルトは、[[Tough_Guy%27s_Toque/ja|タフガイ用トーク帽]]、[[Hound_Dog/ja|ハウンドドッグ]]、[[Heavy_Duty_Rag/ja|強化バンダナ]]、[[Large_Luchadore/ja|Large Luchadore]]、[[Team_Captain/ja|Team Captain]]、[[Capo%27s_Capper/ja|Capo's Capper]]と重なる。
+
* {{item name|Big Steel Jaw of Summer Fun}} は、ミニチュアゲーム『''[[w:ja:ウォーハンマー40,000|ウォーハンマー40,000]]''』に登場するオルクのアップグレードである ''Iron Gob'' が元になっています。
  
−
{{Summer camp update nav}}
+
{{Summer Camp Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Heavy Nav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 14:37, 8 May 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Big Steel Jaw of Summer Funの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「
俺様の肉体が、焼けちまう！
聴く （英語）
— 夏用の大きな金属の塊が体を貫いた ヘビー
 」

Big Steel Jaw of Summer Fun（ビッグ・スティール・ジョー・オブ・サマー・ファン）はコミュニティ製のヘビー用装飾アイテムです。これはヘビーの頭に取り付けられる、口を覆う金属製の大きな顎です。

アップデート履歴

2011年7月1日 パッチ #1 （サマーキャンプセール）

  • [非公開] Big Steel Jaw of Summer Fun がゲームに追加された。

2011年7月12日 [アイテムスキーマの更新]

  • Big Steel Jaw of Summer Fun をクラフトに使用することが可能になった。

2011年7月18日 パッチ

  • Big Steel Jaw of Summer Fun がクラフト可能になった。

トリビア

  • Big Steel Jaw of Summer Fun は、ミニチュアゲーム『ウォーハンマー40,000』に登場するオルクのアップグレードである Iron Gob が元になっています。
v • d • e
Summer sale.png サマーキャンプセール
武器
装飾アイテム
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Steel_Jaw_of_Summer_Fun/ja&oldid=3691651"