Difference between revisions of "Meet the Scout/pl"
GrampaSwood (talk | contribs) m (Replaced with official video) |
|||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
}} | }} | ||
− | {{youtube| | + | {{youtube|geNMz0J9TEQ}} |
== Transkrypcja == | == Transkrypcja == | ||
Line 27: | Line 27: | ||
'''Skaut''': "Yyy... Nie wiem w ogóle od czego zacząć. To znaczy, czy ty w ogóle wiesz z kim rozmawiasz?" | '''Skaut''': "Yyy... Nie wiem w ogóle od czego zacząć. To znaczy, czy ty w ogóle wiesz z kim rozmawiasz?" | ||
− | [''Zmiana sceny. [[Heavy/pl|Gruby]] BLU siedzi obok trzeciego [[Control | + | [''Zmiana sceny. [[Heavy/pl|Gruby]] BLU siedzi obok trzeciego [[Control point (objective)/pl|punktu kontrolnego]] na [[Granary/pl|Granary]], ma zamiar ugryźć [[Sandvich/pl|Kanapkę]] gdy nagle Skaut uderza go lekko w głowę swoim [[Bat/pl|kijem]].''] |
'''Skaut''': "Yo, jak tam?" | '''Skaut''': "Yo, jak tam?" | ||
Line 80: | Line 80: | ||
* [[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)|Faster Than A Speeding Bullet]], utwór który gra na początku filmu, został niedługo potem dodany do gry jako muzyka do menu głównego. | * [[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)|Faster Than A Speeding Bullet]], utwór który gra na początku filmu, został niedługo potem dodany do gry jako muzyka do menu głównego. | ||
+ | |||
+ | * Podczas 0:11 można zauważyć [[Soldier/pl|Żołnierza]] wykonującego żonglerkę granatami i rakietami, mimo że bronie, które pozwalają wykonać tę drwinę wyszły po udostępnieniu filmu. | ||
* Kwestia Skauta o sobie jest hołdem dla mistrza boksu Muhammeda Ali który powiedział kiedyś:"To tylko praca. Trawa rośnie, ptaki śpiewają, fale obmywają piasek, a ja obijam ludziom gęby." | * Kwestia Skauta o sobie jest hołdem dla mistrza boksu Muhammeda Ali który powiedział kiedyś:"To tylko praca. Trawa rośnie, ptaki śpiewają, fale obmywają piasek, a ja obijam ludziom gęby." |
Latest revision as of 11:33, 24 July 2021
Poznajcie Skauta | |
---|---|
Informacje o filmie | |
Data wydania: | 19 kwietnia, 2008 |
Czas trwania: | 1:35 |
Transkrypcja
Transcript |
---|
[Faster Than a Speeding Bullet gra podczas unoszenia drzwi magazynu w Well ukazując kucającego Skauta RED razem z pozostałymi członkami jego drużyny.]
[Skaut obserwuje członków drużyny BLU znajdujących się obok środkowego punktu kontrolnego: Inżyniera przygotowującego obronę, Szpiega palącego papierosa oraz Żołnierza żonglującego rakietami.] [Skaut ładuje swóją Dubeltówkę, RED atakuje środkowy punkt.] [Skaut biegnie przez środek bitwy na Well szybko wyprzedzając swoich sprzymierzeńców. Rusza w kierunku środkowego punktu kontrolnego unikając wszystkiego co BLU wystrzeliło w jego kierunku. Następnie prześciga i przebiega przed pociągiem który po chwili miażdży Żołnierza i Pyro BLU] [Pojawia się napis "Poznajcie Skauta"] [Skaut wychodzi spoza kadru przed napis Poznajcie Skauta.] Skaut: "Yyy... Nie wiem w ogóle od czego zacząć. To znaczy, czy ty w ogóle wiesz z kim rozmawiasz?" [Zmiana sceny. Gruby BLU siedzi obok trzeciego punktu kontrolnego na Granary, ma zamiar ugryźć Kanapkę gdy nagle Skaut uderza go lekko w głowę swoim kijem.] Skaut: "Yo, jak tam?" [Powrót do Skauta przed tablicą z tekstem.] Skaut: "Cz-Czy masz "jakiekolwiek" pojęcie kim ja jestem?" [Powrót do Grubego i Skauta, którzy krzyczą podczas walki na pięści. Powrót do Skauta.] Skaut: "To jest po prostu ciężka sprawa!" [Powrót do walki. Skaut dusi Grubego swoim kijem.] Skaut: [Napina mięsień] "Człowieku, jakie to piękne. Heh!" [Powrót do walki, Gruby trzyma Skauta za szyję. Powrót do Skauta] Skaut: "Słuchasz mnie? Dobra. Trawa rośnie, ptaki latają, słońce świeci, a ja bracie ''popycha lekko kamerę'' krzywdzę ludzi." [Powrót do walki, Skaut uderza Grubego w brzuch swoim kijem.] Skaut: "BOINK!" Skaut: [Powrót do Skauta] "Jestem Siłą Natury!" [Skaut uderza Grubego w szczękę.] Skaut: "BONK!" [Powrót do Skauta] Skaut: "Gdybyś był stąd gdzie ja byłem, byłbyś k**wa martwy!" [Powrót do walki; Gruby leżąc na ziemi próbuje dosięgnąć swojej kanapki; Skaut wbiega po boku kontenera, wybija się w powietrze i uderza Grubego kijem w głowę.] [Powrót do Skauta] Skaut: "WOOO!" [Końcowy motyw przewodni Team Fortress 2] [Skaut siedzi na drżącym ciele Grubego jedząc jego kanapkę; punkt został zajęty przez drużynę RED.] |
Uwagi
- Gdy Skaut popycha kamerę podczas kwestii "a ja bracie, krzywdzę ludzi" pozostawia tam odcisk palca, który pozostaje na kamerze do końca filmu.
- Kanapka w tym filmie została wydana jako przedmiot do odblokowania dla Grubego.
- Siła Natury jest nazwana po kwestii Skauta w tym filmie.
- Faster Than A Speeding Bullet, utwór który gra na początku filmu, został niedługo potem dodany do gry jako muzyka do menu głównego.
- Podczas 0:11 można zauważyć Żołnierza wykonującego żonglerkę granatami i rakietami, mimo że bronie, które pozwalają wykonać tę drwinę wyszły po udostępnieniu filmu.
- Kwestia Skauta o sobie jest hołdem dla mistrza boksu Muhammeda Ali który powiedział kiedyś:"To tylko praca. Trawa rośnie, ptaki śpiewają, fale obmywają piasek, a ja obijam ludziom gęby."
- Na końcu Skaut je kanapkę Grubego. Zostało stworzone o tym osiągnięcie "Nasi 1, Goście 0".
- Tablica z napisem "Poznajcie Skauta" ma na sobie napis "COPYRIGHT LOLOLOL" (pl. "PRAWA AUTORSKIE LOLOLOL"). Znajduje się on w prawym dolnym rogu. Jest to żart znajdujący się w filmach z serii "Poznajcie drużynę".
- Podczas sceny przedstawiającej Grubego z jego kanapką, punkt kontrolny ma barwy drużyny BLU. Pod koniec filmu gdy Skaut je kanapkę Grubego, punkt ma barwy drużyny RED.
- Na poczatku filmu, członkowie drużyny RED wychodzą od strony bazy BLU. Podobne zdarzenie ma miejsce w Poznajcie Demomana; członkowie drużyny RED wychodzą z bazy BLU na mapie Gravel Pit.
|
|