Difference between revisions of "Sight for Sore Eyes/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Rozbrajające Spojrzenie}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Rozbrajające Spojrzenie
+
| type              = cosmetic
| type              = misc item
+
| image              = Sight for Sore Eyes.png
| image              = Pyro_sore_eyes.png
+
| used-by            = {{cl|Pyro}}
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
+
| equip-region      = lenses
| contributed-by    = AAA_BATTERY
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197991761694}}
| released          = [[Third Community Contribution Update/pl|Trzecia aktualizacja Kontrybucji]]
+
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
| availability      = [[Crafting/pl|Wytwarzanie]], [[Item drop system/pl|Losowa]], [[Mann co store/pl|Zakup]]
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Dosłownie. Masz ochotę rzucić broń i wiać gdzie pieprz rośnie.
+
  | item-kind        = {{item kind|Eyes}}
 +
   | item-description = Dosłownie. Masz ochotę rzucić broń<br>i wiać gdzie pieprz rośnie.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut''' do Pyro|Na co się gapisz?!|sound=Scout_taunts10.wav}}
 
  
'''Rozbrajające Spojrzenie''' jest [[misc/pl|dodatkowym przedmiotem]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to para [[Jigglebones/pl|kołyszących się]] gumowych, prostych oczu, zakrywających szkła w masce Pyro.
+
{{Quotation|'''Skaut''' do Pyro|Na co się gapisz?!|sound=Scout_taunts10.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Rozbrajające spojrzenie''' (oryg. ''Sight for Sore Eyes'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym parą [[Jiggle bones/pl|kołyszących się]] gumowych, prostych oczu zakrywających szkła w masce Pyro.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
 +
* Rozbrajające spojrzenie zostało dodane do gry.
 +
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}} #1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Zmieniono region założenia Rozbrajającego spojrzenia na „soczewki”.
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Skorygowano regiony założenia kompatybilne z Rozbrajającym spojrzeniem.
 +
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}} #1'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant w jakości [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 +
== Błędy ==
 +
* Jeśli po nałożeniu Rozbrajającego spojrzenia nałoży się przedmiot o regionie założenia „substytut głowy”, Rozbrajającego spojrzenie nie będzie się pojawiać w menu uzbrojenia do momentu, gdy zdjęty zostanie substytut głowy.
  
'''[[April 7, 2011 Patch/pl|7 kwietnia 2011]]'''  
+
== Ciekawostki ==
* Rozbrajające Spojrzenie zostało dodane do gry.
+
* Określenie „sight for sore eyes” (''angielska nazwa tego przedmiotu'') jest wyrażeniem używanym do opisania osoby, której dawno się nie widziało.
  
==Błędy==
+
== Zobacz też ==
*Rozbrajające Spojrzenie jest schowane pod [[Foster's Facade/pl|Facjatą Fostera]], gdy jest założone. Dzieje się to tylko na niektórych ustawieniach DirectX9. Podczas grania na ustawieniach DirectX8, Rozbrajające Spojrzenie pokazuje się tam gdzie powinno.
+
* {{item link|Googol Glass Eyes}}
*Przedmiot ten nieznacznie przenika przez [[Vintage Merryweather/pl|Zabytek Strażaka]], gdy jest założony.
 
*Gumowe oczy mogą wyskoczyć z maski Pyro w pewnych sytuacjach
 
*Rozbrajające spojrzenie jest błędnie oznaczone jako czapka w plecaku.
 
  
 +
{{Third Community Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Latest revision as of 15:36, 13 December 2022

Na co się gapisz?!
Skaut do Pyro

Rozbrajające spojrzenie (oryg. Sight for Sore Eyes) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, będącym parą kołyszących się gumowych, prostych oczu zakrywających szkła w masce Pyro.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 7 kwietnia 2011 (Trzecia paczka przedmiotów społeczności)

  • Rozbrajające spojrzenie zostało dodane do gry.

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 #1 (Australijskie święta 2011)

  • Zmieniono region założenia Rozbrajającego spojrzenia na „soczewki”.

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Skorygowano regiony założenia kompatybilne z Rozbrajającym spojrzeniem.

Aktualizacja z 27 sierpnia 2013 #1

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant w jakości Kuriozum.

Błędy

  • Jeśli po nałożeniu Rozbrajającego spojrzenia nałoży się przedmiot o regionie założenia „substytut głowy”, Rozbrajającego spojrzenie nie będzie się pojawiać w menu uzbrojenia do momentu, gdy zdjęty zostanie substytut głowy.

Ciekawostki

  • Określenie „sight for sore eyes” (angielska nazwa tego przedmiotu) jest wyrażeniem używanym do opisania osoby, której dawno się nie widziało.

Zobacz też