Latest revision as of 18:30, 15 October 2022

Witamy na

Oficjalnej Team Fortress Wiki

oficjalnym źródle informacji o serii Team Fortress.

75,011 artykułów i wciąż rośniemy w siłę…

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe

Spis

Polecany artykuł — Pyro

The Pyro is a mumbling pyromaniac of indeterminate origin who has a burning passion for all things fire related. As shown in Meet the Pyro, the Pyro appears to be insane and delusional, living in a utopian fantasy world known as Pyroland.

Specialized in close range combat, enemies set on fire by Pyro's homemade Flame Thrower suffer from afterburn and take additional damage over time, allowing the Pyro to excel at hit-and-run tactics. Due to the Flamethrower's short range, the Pyro is weak at longer range and relies heavily on ambushing and taking alternate routes to catch opponents by surprise.

Kontynuuj czytanie – Projekt polecanych artykułów – Poprzednie polecane artykuły

Najnowsze aktualizacje

Najnowsza aktualizacja	Najnowszy post na blogu
24 grudnia 2024	20 grudnia 2024
(16 dni temu)	(20 dni temu)


Najnowsi nagrodzeni Czapką Wiki: Luno

20 grudnia 2024 - Zaktualizowano oficjalny blog TF2. Śniąteczny cud (angielski) Po historycznie krótkim, siedmioletnim opóźnieniu, ukazał się siódmy komiks, zatytułowany The Days Have Worn Away!

9 lutego 2023 - Zaktualizowano oficjalny blog TF2. Uwaga, twórcy Warsztatu Steam! (angielski) Valve zapowiedziało pełnoprawną, pełnowymiarową aktualizację, która zostanie wydana w okolicach lata! Prześlijcie swoje prace do Warsztatu Steam przed 1 maja 2023, by mieć szansę na ich dodanie do gry w tej aktualizacji.
- 14 lutego 2023 (edytowano): Valve wprowadziło kilka zmian do treści tego posta na blogu. Zaktualizowany post mówi teraz, że Valve planuje wydać „aktualizację o rozmiarze podobnym do tych z poprzednich wydarzeń okolicznościowych” z „innymi wniesionymi przez społeczność poprawkami do gry” zamiast „pełnoprawnej, pełnowymiarowej aktualizacji” i „kto wie, co jeszcze ?!”.

10 lipca 2020 - Zaktualizowano oficjalny blog TF2. Album TF2 Fight Songs otrzymał darmowe rozszerzenie (angielski) Valve zaktualizowało album Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 dodając 3 nowe utwory: Yeti Park, Saxton's Dilema i Mercenary Park. Zostały również wypuszczone arkusze muzyczne i pliki typu Sibelius dla tego albumu.

4 maja 2020 - Zaktualizowano oficjalny blog TF2. Niezła kampania (angielski) Firma Valve uczciła Ricka Maya, aktora głosowego Żołnierza, który zmarł 8 kwietnia 2020. Do gry została dodana nowa muzyka w tle oraz statua Żołnierza.

2 sierpnia 2019 - Zaktualizowano oficjalny blog TF2. Aktualizacja o skrzynkowym kryzysie 2019 (angielski) Naprawiono błąd powodujący, że niektóre skrzynki gwarantowały otrzymanie nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz. Valve opublikowało aktualizację sytuacji i podsumowanie wykazów ekwipunków, których dotyczy ten problem.

Zobacz poprzednie wiadomości

Czy wiesz, że...

...that the Engineer couldn't haul his buildings until the Engineer Update, three years after Team Fortress 2 first came out?
...that Valve employees have the ability to cheat on any server by using an employee exclusive cheat command called Powerplay?
...that the Rocket Jumper and Sticky Jumper used to have max health penalties?
...that Valve employees can give themselves weapons with the special Valve quality?
...that in Trailer 1 the Spy can be seen wielding a Tranquilizer Gun?
...that in Trailer 2, two Medics can be briefly seen in the reference pose?
...that in Meet the Demoman, during the censored part the Demoman actually says "They've got more fecking sea monsters in the great Loch at Ness than they've got the likes of me"?
...that prior to the Meet Your Match Update, only the Quick-Fix allowed the Medic to match the speed of his patient?

Dodaj ciekawostkę – Więcej ciekawostek – Poprzednio wyświetlane ciekawostki

Team Fortress Wiki

Statystyki Team Fortress Wiki: 75,011 artykułów – 175,089 przesłanych obrazów i innych plików – 279,042 zarejestrowanych użytkowników – 19,122,656 edycji od 8 czerwca 2010 roku

Sieć Valve Wiki


	Half-Life / Portal Combine OverWiki	Left 4 Dead Left 4 Dead Wiki	Portal Portal Wiki	Team Fortress Team Fortress Wiki

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Main Page layout
   | DISPLAYTITLE = Oficjalna Team Fortress Wiki
   | welcome-text-1 = Witamy na
   | welcome-text-title = Oficjalnej Team Fortress Wiki
-  | welcome-text-2 = oficjalnym źródle informacji o serii ''[[Team Fortress/pl|Team Fortress]]''.
+  | welcome-text-2 = oficjalnym źródle informacji o serii ''[[Team Fortress series/pl|Team Fortress]]''.
   | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artykułów i wciąż rośniemy w siłę…
   | welcome-link-website    = Oficjalny blog TF2
-  | welcome-link-forum      = Forum
+  | welcome-link-forum      = Centrum społeczności
   | welcome-link-updates    = Aktualizacje
   | welcome-link-youtube    = Kanał YouTube
-  | welcome-link-steam      = Grupa na Steamie
+ | welcome-link-twitter    = Twitter
+  | welcome-link-steam      = Grupa na Steam
   | welcome-link-discussion = Dyskusja
-  | welcome-link-register   = Zarejestruj się/<br/>Zaloguj
+  | welcome-link-register   = Zarejestruj się&nbsp;/&nbsp;Zaloguj
   | welcome-link-helpout    = Pomóż nam
-  | welcome-link-translate  = '''Tłumaczenia'''
+  | welcome-link-translate  = Tłumaczenia
- | class-scout-title    = Skaut
- | class-soldier-title  = Żołnierz
- | class-heavy-title    = Gruby
- | class-engineer-title = Inżynier
- | class-medic-title    = Medyk
- | class-sniper-title   = Snajper
- | class-spy-title      = Szpieg
+  | box1-index-title = Spis
-  | box1-index-title = Indeks
     | box1-index-image1   = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/pl|x100px]]
     | box1-index-article1 = Trading
     | box1-index-article1title = Handel
-    | box1-index-image2   = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/pl|x100px]]
+    | box1-index-image2   = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/pl|x100px]]
-    | box1-index-article2 = Hats
+    | box1-index-article2 = Cosmetic items
-    | box1-index-article2title = Czapki
+    | box1-index-article2title = Przedmioty ozdobne
-    | box1-index-image3   = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/pl|125px]]
+    | box1-index-image3   = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/pl|125px]]
     | box1-index-article3 = Weapons
-    | box1-index-article3title = Lista broni
+    | box1-index-article3title = Uzbrojenie
     | box1-index-image4   = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/pl|x100px]]
@@ Line 44: / Line 35: @@
     | box1-index-article4title = Wytwarzanie
-    | box1-index-image5   = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/pl|125px]]
+    | box1-index-image5   = [[File:Main page button Game Modes.png|link=List of game modes/pl|125px]]
-    | box1-index-article5 = Game modes
+    | box1-index-article5 = List of game modes
     | box1-index-article5title = Tryby gry
     | box1-index-image6   = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/pl|125px]]
     | box1-index-article6 = Mechanics
-    | box1-index-article6title = Mechanika
+    | box1-index-article6title = Mechaniki gry
-   | box1-index-col1 = [[Achievements/pl|Osiągnięcia]]<br /><!--
-       -->[[Team Fortress 2 Beta/pl|Team Fortress 2 Beta]]<br /><!--
-       -->[[Strategy/pl|Strategie]]<br /><!--
-       -->[[RED/pl|RED]]<br /><!--
-       -->[[BLU/pl|BLU]]<br /><!--
-       -->[[List of maps/pl|Lista map]]<br /><!--
-       -->[[Administrator/pl|Administratorka]]<br /><!--
-       -->[[Bots/pl|Boty]]
-   | col2-heading = Popularne tematy:
+    | box1-index-col1 = <!--
-    | box1-index-col2 = <!--
+        -->[[Achievements/pl|Osiągnięcia]]<!-- // Popularne tematy
-        -->[[Teufort Tooth Kicker/pl|Teufort Tooth Kicker]]<!--
+        --><br/>[[Team Fortress 2 Beta/pl|Team Fortress 2 Beta]]<!--
-        --><br />[[Fast Learner/pl|Szybki Uczeń]]<!--
+        --><br/>[[Strategy/pl|Strategie]]<!--
-        --><br />[[Paint Can/pl|Puszka z Farbą]]<!--
+        --><br/>[[RED/pl|RED]]<!--
-        --><br />[[Snapped Pupil/pl|Zaślepka]]<!--
+        --><br/>[[BLU/pl|BLU]]<!--
-        --><br />[[Black Rose/pl|Czarna Róża]]<!--
+        --><br/>[[List of maps/pl|Lista map]]<!--
-        --><br />[[Something Special For Someone Special/pl|Coś Specjalnego Dla Kogoś Specjalnego]]<!--
+        --><br/>[[Administrator/pl|Administratorka]]<!--
-        --><br />[[Boston Boom-Bringer/pl|Bostoński Boom-Bringer]]
+       --><br/>[[Bots/pl|Boty]]
+ | col2-heading = Popularne artykuły:
-    | box1-index-col3 = [[Scripting/pl|Skrypty]]<br /><!--
+    | box1-index-col3 = <!--
-        -->[[Item drop system/pl|System losowych przedmiotów]]<br /><!--
+       -->[[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]<!-- // Popularne tematy
-        -->[[Sentry Gun/pl|Działko Strażnicze]]<br /><!--
+        --><br/>[[Item drop system/pl|System losowych przedmiotów]]<!--
-        -->[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]]<br /><!--
+        --><br/>[[Scripting/pl|Skryptowanie]]<!--
-        -->[[Taunts/pl|Drwiny]]<br /><!--
+        --><br/>[[Critical hits/pl|Trafienia krytyczne]]<!--
-        -->[[Quality/pl|Jakość przedmiotów]]<br /><!--
+        --><br/>[[Taunts/pl|Drwiny]]<!--
-        -->[[Classes/pl|Klasy]]<br /><!--
+        --><br/>[[Item quality/pl|Jakość przedmiotu]]<!--
-        -->[[Movies/pl|Filmy]]
+        --><br/>[[Classes/pl|Klasy]]<!--
+        --><br/>[[Movies/pl|Filmy]]
@@ Line 84: / Line 69: @@
     | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
-      -->[[{{FeaturedArticle/pl|type=name}}|'''''Kontynuuj czytanie''''']]{{n}}<!--
+      -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Kontynuuj czytanie''''']]{{n}}<!--
       -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projekt polecanych artykułów]]{{n}}<!--
       -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Poprzednie polecane artykuły]]
-<!-- Update feed -->
+  | box-updatefeed-title = Aktualizacja [[Mann vs. Machine (update)/pl|Mann vs Maszyny]]
-  | box-updatefeed-title = [[File:Uberfeed.png|link=Über Update/pl]]owa Aktualizacja
     | box-updatefeed-day1 = Dzień 1
     | box-updatefeed-day2 = Dzień 2
@@ Line 96: / Line 80: @@
     | box-updatefeed-day5 = Dzień 5
-<!-- end of update feed -->
+  | box3-updates-title = Najnowsze aktualizacje
-  | box3-updates-title = Najnowsze wiadomości
- | full-moon-icon-alt = Status Księżyca
-    | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
+    | box3-updates-type = none <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
-    | box3-updates-text-latestpatch-beta = Najnowsza aktualizacja dla [[Team Fortress 2 Beta/pl|bety]]:
+    | box3-updates-text-latestpatch-beta = Najnowsza aktualizacja [[Team Fortress 2 Beta/pl|Team Fortress 2 Beta]]:
     | box3-updates-text-latestpatch = Najnowsza aktualizacja
-    | box3-updates-text-latestblog  = Najnowszy wpis na oficjalnym blogu
+    | box3-updates-text-latestblog  = Najnowszy post na blogu
-    | box3-updates-text-latestwiki-cap = Najnowsi [[List of Wiki Cap owners/pl|zdobywcy]] [[Wiki Cap/pl|Czapki Wiki]]:
+   | box3-updates-text-latestcommunity = Wyróżnione wydarzenie społeczności:
+   | box3-updates-text-latestcommunity-datefmt = d M
+   | box3-updates-text-latestcommunity-daterange = &nbsp;&ndash;&nbsp;
+    | box3-updates-text-latestwiki-cap = Najnowsi [[List of Wiki Cap owners/pl|nagrodzeni]] [[Wiki Cap/pl|Czapką Wiki]]:
   | box4-dyk-title = Czy wiesz, że...
@@ Line 116: / Line 100: @@
   | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/pl|Team Fortress Wiki]]
   | box5-wiki-hidewikilinks = yes
   | box5-wiki-title2 = Jak możesz pomóc
     | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
-             -->[[Help:Language translation|'''Poradnik dla tłumaczeń''']]<br /><!--
+             -->[[Help:Language translation|'''Tłumaczenia''']]<br /><!--
-             -->[[Help:Contents|Edycja]]<br /><!--
+             -->[[Help:Contents|Edytowanie]]<br /><!--
-             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Sprzątanie artykułów]]<br /><!--
+             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Artykuły oznaczone do posprzątania]]<br /><!--
              -->[[:Category:Out of date pages|Aktualizacja przestarzałych stron]]<br /><!--
              -->[[:Category:Stubs|Rozszerzenie zalążków]]<br /><!--
-             -->[[:Category:Images that need improving|Poprawa obrazów kiepskiej jakości]]
+             -->[[:Category:Images that need improving|Poprawa obrazów złej jakości]]
     | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
              -->[[Help:Style guide|'''Poradnik stylistyczny''']]<br /><!--
@@ Line 131: / Line 117: @@
              -->[[Team Fortress Wiki:Images|Wysyłanie obrazów]]<br /><!--
              -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Licencjonowanie obrazów]]<br /><!--
-             -->[[Help:Group rights|Członkowie zarządu]]
+             -->[[Help:Group rights|Administratorzy]]
-  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
+  | box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|Statystyki Team Fortress Wiki]]''':&nbsp;<!--
+  -->{{NUMBEROFARTICLES}} [[Special:AllPages|artykułów]]{{n}}<!--
+  -->{{NUMBEROFFILES}} [[:Category:Images|przesłanych obrazów i innych plików]]{{n}}<!--
+  -->{{NUMBEROFUSERS}} [[Special:ListUsers|zarejestrowanych użytkowników]]{{n}}<!--
+  -->{{NUMBEROFEDITS}} [[Special:RecentChanges|edycji]] od 8 czerwca 2010 roku
+ | box6-vwn-title = Sieć Valve Wiki
 }}

Difference between revisions of "Main Page/pl"

Latest revision as of 18:30, 15 October 2022

Witamy na

Oficjalnej Team Fortress Wiki

oficjalnym źródle informacji o serii Team Fortress.

75,011 artykułów i wciąż rośniemy w siłę…

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network