Difference between revisions of "Scorch Shot/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (un-hide kill icon)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{ra}}
−
{{unreleased}}
 
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Scorchshot.png
 
| image            = Scorchshot.png
−
| used-by          = [[파이로]]
+
| used-by          = [[Pyro]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{steam profile link|76561198024991627}}<br />{{steam profile link|76561198033245054}}
 
| contributed-by  = {{steam profile link|76561198024991627}}<br />{{steam profile link|76561198033245054}}
−
| availability    = 불명
+
| released        = [[Pyromania Update]]
 +
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase}}
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 16
 
| ammo-loaded      = 16
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
−
| reload          = 단일
+
| reload          = Single
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = 레벨 10 조명총
+
   | level          = Level 10 Flare Gun
−
   | att-1-positive = 탄이 가격시 목표를 넉백시키며 작은 반경에 있는 적들에게 불을 붙입니다.
+
   | att-1-positive = 탄이 피격시 목표를 넉백시키며 작은 반경에 있는 적들에게 불을 붙입니다.
 
   | att-2-negative = -50% 피해량 패널티
 
   | att-2-negative = -50% 피해량 패널티
 
   | loadout-name  = The Scorch Shot
 
   | loadout-name  = The Scorch Shot
 
}}
 
}}
  
−
Scorch Shot은 아직 출시되지 않은 [[파이로]]의 [[weapons/ko#pyrosecondary|보조 무기]] 입니다.
+
'''Scorch Shot'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[weapons/ko#파이로보조무기|보조무기]]입니다. 이것은 회색의 총신과 주황색으로 치래진 총구를 가진 플레어 건입니다.
  
−
Scorch Shot은 [[Steam Workshop/ko|스팀 작업소]]를 통해 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13211 기여] 되었습니다.
+
This Flare Gun shoots a flare that bounces off enemies as well as allies and explodes, igniting all enemies caught in the explosion and knocking back the player hit with the flare. Flares that don't directly hit an enemy explode instantly on contact with an object or touching a player a second time. If one flare hits the same player twice, [[crit]] damage is dealt. Both the impact from the flare and the explosion can damage and ignite enemies, potentially hitting the same enemy twice. 이 무기로 직격타를 날렸을 경우에만 [[knock back/ko|넉백]]이 생길 것입니다.
  
−
== 피해량과 기능 시간 ==
+
The knock back itself behaves similarly to a [[Compression Blast]] except that the angle the flare hits the target has no bearing on how he is knocked away. That is, a shot fired from above and a shot fired from below will knock the target away in the same way. The resulting knock back strength depends on the distance from the player to the target, gaining up to 3x more strength at very long ranges.<ref>[http://i.imgur.com/yTU9k.png3 Explanation E-Mail from a Valve employee]</ref> The knock back from the explosion can also be used to [[Jumping#Detonator jump|flare jump]] in a manner similar to [[Jumping#Basic rocket jump|rocket]] or [[Jumping#Basic stickyjump|sticky jumping]], though it doesn't gain as much height.
 +
 
 +
[[Execution|Taunting]] with the Scorch Shot will cause the Pyro to point forward with the gun, and then shoot a flare. If the flare hits at close range, the flare does 400 damage on impact, otherwise it acts like a normal shot from the gun. The projectile is fired as a normal shot, and will travel depending on where your reticule was at the time of taunting.
 +
 
 +
The Scorch Shot was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13211 contributed] to the [[Steam Workshop]].
 +
 
 +
== 피해량과 작동시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectile/ko|발사체]]
+
| type              = [[Projectile]]
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 33: Line 39:
 
|  crit              = 45
 
|  crit              = 45
 
|  minicrit          = 20
 
|  minicrit          = 20
−
|  afterburn        = {{tooltip|3 / 틱|6 / s}}<br/>총합 60  
+
|  afterburn        = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 total
−
|  afterburn minicrit = {{tooltip|4 / 틱|8 / s}}<br/>총합 80
+
|  afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 total
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 2 s
 
|  attack interval  = 2 s
 
|  afterburn time    = 10 s
 
|  afterburn time    = 10 s
 
}}
 
}}
 +
 +
== 제작법 ==
 +
{{See also|Crafting}}
 +
=== 청사진 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Flare Gun
 +
| ingredient-3 = Degreaser
 +
| result = Scorch Shot
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Pyro Secondary
 +
}}
 +
 +
== 관련 도전과제 ==
 +
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[Achievements|General]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 +
| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 +
}}
 +
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 +
}}
 +
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 +
}}
 +
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 +
}}
 +
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 +
}}
 +
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 +
}}
 +
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
 +
}}
 +
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 +
}}
 +
 +
== 업데이트 기록 ==
 +
'''{{Patch name|06|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 +
* Scorch Shot이 게임에 추가되었습니다.
 +
 +
== 버그 ==
 +
* 완벽한 각도를 찾아낼 경우 조명탄 셋업 게이트와 같은 얇은 벽을 통과할 수 있습니다.
 +
 +
== 상식 ==
 +
* 게임에 추가되기 전에, 이 무기의 제작과정이 블로그 포스트에서 논의되고 시연되었습니다.<ref>[http://tf2.com/post.php?id=8045 June 21, 2012 Blog Post - How a Gun Gets Made]</ref>
 +
*Scorch Shot은 파이로를 만나다 영상에서 간단하게 볼 수 있습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Weaponsubmit-scorchshot-thumb.jpg|Scorch Shot의 스팀 작업소 썸네일 이미지.
+
File:Scorch Shot 1st person.png|First-person view.
−
File:Weaponsubmit-scorchshot-blog.jpg|Scorch Shot의 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8045 블로그 포스트] 이미지.
+
File:Weaponsubmit-scorchshot-thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail image for the Scorch Shot.
−
File:mtpcadre.png|[[Meet the Pyro/ko|파이로를 만나다]]에서 보이는 Scorch Shot의 이미지.
+
File:Weaponsubmit-scorchshot-blog.jpg|[http://www.teamfortress.com/post.php?id=8045 Blog post] image of the Scorch Shot.
 +
File:mtpcadre.png|Image of the Scorch Shot in [[Meet_the_Pyro| Meet the Pyro]].
 +
File:Meta cityonfire.jpg|Image of a burning city with the pyro holding the Scorch Shot in the backround.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 상식 ==
+
== References ==
−
* [[Pyromania/ko|파이로매니아]] 업데이트의 2일차에서 Scorch Shot의 사진을 클릭하면 2012년 6월 21일의 블로그 포스트인 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8045 How A Gun Gets Made]로 이동됩니다.
+
<references/>
−
* City on Fire의 스크린샷에서 힌트를 줬듯이, Scorch Shot은 [[Meet the Pyro/ko|파이로를 만나다]]에서 등장합니다.
+
 
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Revision as of 06:00, 1 July 2012

Dead Heat Icon.png“돌격, 돌격, 돌격!”
본 항목은 새로운 아이템이나 맵 추가에 대한 내용을 담고 있습니다. 본 항목은 추측이나 오류를 포함하고 있을 수 있습니다.
당신은 새로운 정보를 포함해 이 페이지를 수정해서 향상시키는 것을 도울 수 있습니다.

Scorch Shot는 파이로의 보조무기입니다. 이것은 회색의 총신과 주황색으로 치래진 총구를 가진 플레어 건입니다.

This Flare Gun shoots a flare that bounces off enemies as well as allies and explodes, igniting all enemies caught in the explosion and knocking back the player hit with the flare. Flares that don't directly hit an enemy explode instantly on contact with an object or touching a player a second time. If one flare hits the same player twice, crit damage is dealt. Both the impact from the flare and the explosion can damage and ignite enemies, potentially hitting the same enemy twice. 이 무기로 직격타를 날렸을 경우에만 넉백이 생길 것입니다.

The knock back itself behaves similarly to a Compression Blast except that the angle the flare hits the target has no bearing on how he is knocked away. That is, a shot fired from above and a shot fired from below will knock the target away in the same way. The resulting knock back strength depends on the distance from the player to the target, gaining up to 3x more strength at very long ranges.[1] The knock back from the explosion can also be used to flare jump in a manner similar to rocket or sticky jumping, though it doesn't gain as much height.

Taunting with the Scorch Shot will cause the Pyro to point forward with the gun, and then shoot a flare. If the flare hits at close range, the flare does 400 damage on impact, otherwise it acts like a normal shot from the gun. The projectile is fired as a normal shot, and will travel depending on where your reticule was at the time of taunting.

The Scorch Shot was contributed to the Steam Workshop.

피해량과 작동시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 Projectile
피해량
기본 피해량 100% 15
치명타 45
소형 치명타 20
화상 3 / tick
60 total
화염 (소형 치명타) 4 / tick
80 total
기능별 소요시간
공격 간격 2 s
화염 지속 시간 10 s
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

제작법

같이 보기: Crafting

청사진

재활용 금속 조명탄 발사기 기름때 제거기 그슬린 한 방
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Flare Gun.png + Item icon Degreaser.png = Item icon Scorch Shot.png
병과 토큰 - 파이로 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png

관련 도전과제

Achieved.png General

더위 탈출
 더위 탈출
몸에 불이 붙었을 때 시원한 물에 뛰어드십시오.
화염 방사기
 화염 방사기
30초 이내로 5명의 적군을 불태우십시오.

Leaderboard class soldier.png 솔저

어디에다 대고 신성한 내 몸에 불질이야
 어디에다 대고 신성한 내 몸에 불질이야
불 붙은 상태에서 적군 20명을 처치하십시오.

Leaderboard class pyro.png 파이로

불세례
 불세례
10명의 적을 불태워 물로 뛰어들게 하십시오.


화상 병동
 화상 병동
우버차지가 준비된 3명의 메딕을 불태우십시오.


점령 화재
 점령 화재
아군의 점령 지점을 장악하려는 50명의 적을 불태우십시오.


파이로는 엄청난 것을 태워버렸습니다
 파이로는 엄청난 것을 태워버렸습니다
아군의 기밀 서류 가방을 탈취한 5명의 적을 불태우십시오.


방화벽
 방화벽
아군 구조물에 전자교란기를 설치한 5명의 스파이를 불태우십시오.


화재 감시
 화재 감시
조준경 사격중인 10명의 스나이퍼를 불태우십시오.


보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
 보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
죽은 적에게 3번 도발하십시오.


불 좀 있나?
 불 좀 있나?
담배 상자로 도발중인 스파이를 불태우십시오.
아이 프라이
 아이 프라이
10명의 변장한 스파이를 불태우십시오.


가까운 불쏘시개
 가까운 불쏘시개
적과 그 적을 치료하고 있는 메딕을 불태우십시오.


점화 불꽃
 점화 불꽃
로켓 점프 중인 솔저를 공중에서 불태우십시오.


화염술사
 화염술사
총 누적 1백만의 화염 피해를 가하십시오.


2도 화상
 2도 화상
다른 파이로가 불붙인 적을 태워죽이십시오.


자연발화
 자연발화
10명의 은폐 중인 스파이를 불태우십시오.


개척자
 개척자
방금 텔레포터를 사용한 10명의 적을 불태우십시오.


소시지 굽기
 소시지 굽기
적군 스카웃 2명에게 동시에 불을 붙이십시오.

Leaderboard class heavy.png 헤비

라스푸틴
 라스푸틴
한 번도 죽지 않고 탄환, 화상, 근접 공격, 폭발 피해를 받으십시오.

Leaderboard class engineer.png 엔지니어

진화된 신사
 진화된 신사
설치한 디스펜서로 20명의 불타는 플레이어를 치료하십시오.

Leaderboard class medic.png 메딕

고압멸균기
 고압멸균기
파이로에게 한 번의 우버차지를 발동시켜 5명을 불태우도록 도우십시오.
속이 타고 계신 분은 내과로
 속이 타고 계신 분은 내과로
100명의 불타는 아군을 치료하십시오.

Leaderboard class sniper.png 스나이퍼

우정은 금이다.
 우정은 금이다.
병수도로 아군에게 붙은 불을 끄십시오.

Leaderboard class spy.png 스파이

007 불타 죽느냐 사느냐
 007 불타 죽느냐 사느냐
은폐 중 불이 붙은 상태에서 30초 동안 생존하십시오.

업데이트 기록

2012년 6월 27일 패치 (Pyromania Update)

  • Scorch Shot이 게임에 추가되었습니다.

버그

  • 완벽한 각도를 찾아낼 경우 조명탄 셋업 게이트와 같은 얇은 벽을 통과할 수 있습니다.

상식

  • 게임에 추가되기 전에, 이 무기의 제작과정이 블로그 포스트에서 논의되고 시연되었습니다.[2]
  • Scorch Shot은 파이로를 만나다 영상에서 간단하게 볼 수 있습니다.

갤러리

  • First-person view.

  • Steam Workshop thumbnail image for the Scorch Shot.

  • Blog post image of the Scorch Shot.

  • Image of the Scorch Shot in Meet the Pyro.

  • Image of a burning city with the pyro holding the Scorch Shot in the backround.

References

  1. ↑ Explanation E-Mail from a Valve employee
  2. ↑ June 21, 2012 Blog Post - How a Gun Gets Made
v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png 파이로매니아 업데이트
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
게임 모드
맵
무기
Leaderboard class scout.png 스카웃
Leaderboard class soldier.png 솔저
Leaderboard class pyro.png 파이로
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼
장식
아이템 세트
도발
액션 아이템
도구
도전 과제
기타
팀원을 만나다
사운드트랙
v • d • e
Leaderboard class pyro.png 파이로
무기
주무기
보조무기
근접무기
능력
장식
파이로의 비니 · 소방 헬멧 · 무례한 고무 장갑 · 폭군 민달팽이 · 빈티지 소방모 · 수염 붙인 신사 · 종업원 · 잡역부의 손잡이 · 낮잠 자는 동안의 휴식 · 옛 과달라하라 · 포스터의 가면 · 투자 전문가의 넥타이 · 프랜서의 자존심 · 딕시 부인 · 화염술사의 가면 · 따가운 눈총 · 죽음의 콘 · 감정사의 모자 · 정열의 후드 · 위엄이 철철 넘치는 철굽 신발 · 새장 · 화장터 인부의 양심 · 화려한 플라멩코 · 젊은 친구 · 유령의 얼굴 · 맹렬한 황소 · 타락한 천사 · 최후의 호흡 · 지옥산 꼬리 · 방울 담뱃대 · 머리 방한구  · 징글 벨트 · 월인 배낭 · 장식용 군장비 · 밀납 길잡이 · 고물 상자 · 세눈박이 · 교수님의 위험천만 화합물 · 타오르는 봉고 · 위험물 미치광이 · 지옥의 풍금 · 러시아인 로켓사수 · 부족의 뼈 · 파이로봇화 배낭 · 451 구역 · 불꽃놀이용 가방 · 관짝 장비 · 퇴마운동가 · 플루토니돔 · 부두교의 저주를 받은 파이로의 영혼 · 망령의 덮개  · 해골띠 · 악랄한 오리 새끼 · 쥬금짭새모  · '코'카인 · 철도못걸이 · 이상한 겨울나라의 덮개 · 철가면 인간  · 네크로노미관 · 나사못 박힌 새장 · 전기 안내인 · 감전 정신 · 방화벽 헬멧  · 구골 글래스식 눈총 · 메탈 슬러그  · 배관공의 배관 · 파이로의 붕소 비니 · 무례한 로봇 장갑  · 부식된 사신 · 고철수거용 가방 · 호흡용 봉투 · 만공기 호흡 장치 · 백부장 · 강철 복근 · 배낭형 브로일러 · 불타는 두건 · 젊은이 · 군체 수호자 · 응석받이 파이로  · 화끈한 정장 · 공습대원 · 빕 보이 · 비행용 골통 · 부라리는 눈알 · 특별한 눈 · 사기꾼의 소방복 · 불쾌한 부속물 · 심연에서 온 괴수 · 바보 광대의 부푼 머리  · 활활이의 앙상한 보닛 · 썩어버린 동료 · 활활이의 꼬리 부속품 · 범시체주의자  · 더미에서 나온 괴생물체 · 노릇노릇한 금발 · 사망 지원 장비 · 외부 오르간 · 불방울 · 고트식 면상 · '죽'을 준비하라 · 단수대 · 냉철하고 완고한 장비 · 공허한 머리 · 죽음의 복면  · 미치광이의 수갑 · 괴물의 구두 · 점막 속에 뇌가 있다  · 파15 소각 로봇 · 큰까마귀의 골통  · 눈에 거슬리는 호흡기 · 그슬린 앞치마  · 우주비행령 · 고온계를 올려라 · 악랄한 안면 · 양초띠 · 찌르개 친구들 · 뻐드렁니 스테트슨 모자 · 휴대용 스미스마스 정신 보급기 · 눈보라 호흡 장치 · 영하복 · 조그만 재목 · 장난감장이 · 화끈한 뒤끝 · 귀염복 · 동반어 · 가연성 카부토 · 이달의 무앙 직원 · 튀김의 달인 · 연료 낭비 장치 · 미치광이의 가죽 재킷 · 전국시대 전소자 · 연기나는 미끄럼 뚜껑 · 위험천만 용병 · 방화범의 방염기관 · 괴생물체의 괴기미소 · 학대사탕 할짝할짝 · 모카신 기계 · 과즙 씨 · 뱀파이로 · Nabler · 북극 양털옷 · 전쟁의 온기 · 흑기사의 배서닛 투구 · 새까맣게 탄 사슬갑옷 · 화염술사의 후드 · 화염술사의 의복 · 타오르는 방화범의 타바드 · 열풍충만 머리 · 목성표 추진 장비 · 포보스 여과 장치 · 우주 잠수사 · 절지동물의 존안 · 성전사의 복장 · 자비의 면상 · 포세이돈의 악몽 · 청덩지기 · 공포 살포자 · 파이어플라이 · 가연성 귀요미 · 두개골 백상아리 · 붕붕 헬기 · 성가신 궁정광대 · 활활 타는 호의 · 양말 잔뜩 선물 가득 · 장식용 지팡이 사탕 · 불꽃순록 파이로 · 독자의 선택 · 사탕처럼 감미로운 스미스마스 스웨터 · 빈틈없는 방화범 · 바나나탄 · D-eye-monds · 신족의 옷 · Feathered Fiend · 소방관의 필수요소 · Hot Huaraches · 돌제단 · Burning Beanie · Cat's Pajamas · Hot Case · 타오르는 의문 · Arachno-Arsonist · Mr. Quackers · Pyro in Chinatown · Pocket Pardner · Fiery Phoenix · Melted Mop · Spawn Camper · Wanderer's Wear · Candy Cranium · Head of the Dead · Pyr'o Lantern · Pyro Shark · Skullbrero · Trick Stabber · Discovision · Winter Wrap Up · Fire Fighter · Flamehawk · Boom Boxers · Fire Tooth · Flavorful Baggies · Seared Sorcerer · Treehugger · Round-A-Bout · Brim of Fire · Hook, Line, and Cinder · Reel Fly Hat · Water Waders · Miami Rooster · Smiling Somen · Trickster's Treats · Wandering Wraith · Elf Ignition · Kazan Karategi · Fire Breather · Magical Mount · Propaniac · 선동가 · 파르티잔 · 파이어스토커 · 불꽃의 전사 · 소호의 탐정 · Dead Heat · 흉측한 형광물질 · Splitting Headache · 임팩트 임팔러 · 가면 쓴 충성 · 횃불의 트렌치 코트 · Fire Marshal · Invisible Flame · Scorched Earth Stompers · 손금술사의 도구 · 센 불의 선지자 · Duality of Mantle · 방한 장갑 · 핫 스패니얼 · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scorch_Shot/ko&oldid=1071821"