Difference between revisions of "Soldier's Stash/fr"
m |
JackSakamoto (talk | contribs) (Update for Kiss them goodbye operation,in french) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
* Le bandeau du casque était originellement conçu pour pouvoir recouvrir le casque avec un morceau de tissu ou du feuillage, et donc pour cacher la forme et la couleur du casque afin de mieux se camoufler. Au Vietnam, ce bandeau servait plutôt à emporter des cigarettes (comme le fait le Soldier), du répulsif à insectes, ou des munitions supplémentaires. Le Soldier semble avoir enlevé le camouflage du casque pour ne garder que le bandeau. | * Le bandeau du casque était originellement conçu pour pouvoir recouvrir le casque avec un morceau de tissu ou du feuillage, et donc pour cacher la forme et la couleur du casque afin de mieux se camoufler. Au Vietnam, ce bandeau servait plutôt à emporter des cigarettes (comme le fait le Soldier), du répulsif à insectes, ou des munitions supplémentaires. Le Soldier semble avoir enlevé le camouflage du casque pour ne garder que le bandeau. | ||
* Durant la Seconde Guerre Mondiale, les soldats du "506th Parachute Infantry Regiment of the American 101st Airborne Division" (les "Screaming Eagles" à qui le Soldier fait référence avec la raillerie du {{item link|Buff Banner}}) avaient le symbole de l'As de pique peint sur le côté de leurs casques. Il servait alors de porte-bonheur, étant connoté aux jeux de cartes. Une vingtaine d'années plus tard, le même symbole était encore utilisé par des soldats Américains, mais comme arme psychologique durant la guerre du Vietnam. {{w|As de pique|(Wikipedia)|lang=fr}}. | * Durant la Seconde Guerre Mondiale, les soldats du "506th Parachute Infantry Regiment of the American 101st Airborne Division" (les "Screaming Eagles" à qui le Soldier fait référence avec la raillerie du {{item link|Buff Banner}}) avaient le symbole de l'As de pique peint sur le côté de leurs casques. Il servait alors de porte-bonheur, étant connoté aux jeux de cartes. Une vingtaine d'années plus tard, le même symbole était encore utilisé par des soldats Américains, mais comme arme psychologique durant la guerre du Vietnam. {{w|As de pique|(Wikipedia)|lang=fr}}. | ||
| + | *A partir du 24 Janvier 2013,cet objet sera retiré et ne sera plus disponible à la vente sur le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], de la [[Crafting/fr|Fabrication]] ou par le [[Item drop system/fr|système de drop]]. L'objet pourra toujours être déballé dans une [[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisse Mann Co.]],mais pas dans sa version [[Unusual/fr|inabituelle]]. | ||
{{SnipervsSpyUpdateNav}} | {{SnipervsSpyUpdateNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
Revision as of 15:58, 17 January 2013
| Planque du Soldier | |
|---|---|
| Informations de base | |
| Porté par : | Soldier |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error |
| Date d'ajout : | Mise à jour Sniper vs. Spy |
| Disponibilité : | Fabrication, Drop, Achat ou Déballage (Inhabituel) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Planque du Soldier |
|
| « | Il est temps de faire vos prières !
Cliquer pour écouter
— Le Soldier
|
» |
La Planque du Soldier est un chapeau pour le Soldier. Il consiste un bandeau noir qui s'ajoute autour du casque du Soldier, maintenant un paquet de cigarettes - l'éponyme planque - ainsi qu'une carte à jouer avec un as de pique.
La description du chapeau a été soumise par Man Of Faith ™ pour le Concours de Description de Chapeau.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Historique des mises à jour
Patch du 21 mai 2009 (Mise à Jour Sniper vs. Spy)
- Ce chapeau a été ajouté au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à jour Mann-Conomy)
- Ce chapeau peut être peint.
- La texture peinte du chapeau a été améliorée.
Anecdotes
- Le bandeau du casque était originellement conçu pour pouvoir recouvrir le casque avec un morceau de tissu ou du feuillage, et donc pour cacher la forme et la couleur du casque afin de mieux se camoufler. Au Vietnam, ce bandeau servait plutôt à emporter des cigarettes (comme le fait le Soldier), du répulsif à insectes, ou des munitions supplémentaires. Le Soldier semble avoir enlevé le camouflage du casque pour ne garder que le bandeau.
- Durant la Seconde Guerre Mondiale, les soldats du "506th Parachute Infantry Regiment of the American 101st Airborne Division" (les "Screaming Eagles" à qui le Soldier fait référence avec la raillerie du Drapeau Buff) avaient le symbole de l'As de pique peint sur le côté de leurs casques. Il servait alors de porte-bonheur, étant connoté aux jeux de cartes. Une vingtaine d'années plus tard, le même symbole était encore utilisé par des soldats Américains, mais comme arme psychologique durant la guerre du Vietnam. Template:W.
- A partir du 24 Janvier 2013,cet objet sera retiré et ne sera plus disponible à la vente sur le Magasin Mann Co., de la Fabrication ou par le système de drop. L'objet pourra toujours être déballé dans une Caisse Mann Co.,mais pas dans sa version inabituelle.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
