Difference between revisions of "Crafting/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Sombreros)
(Translation & Clean)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Fabricación}}
 
{{DISPLAYTITLE: Fabricación}}
 
[[Image:Crafting anvil.png|right]]
 
[[Image:Crafting anvil.png|right]]
−
[[File:Backpack Scrap metal.png|right|thumb|100px|Chatarra<br /><sup>''Elemento de Creación Nivel 1''</sup>]]
+
[[Image:backpack craft.png|right|thumb|300px|Menú de fabricación en Mochila]]
−
[[File:Backpack Reclaimed metal.png|right|thumb|100px|Metal Reciclado<br /><sup>''Elemento de Creación Nivel 2''</sup>]]
+
 
−
[[File:Backpack Refined metal.png|right|thumb|100px|Metal Refinado<br /><sup>''Elemento de Creación Nivel 3''</sup>]]
+
{{Quotation|'''Sniper''' al fabricar un arma propia|Ahora <b>es</b> un buen arma.|sound=Sniper_specialweapon06.wav}}
−
{{Quotation|'''The Engineer'''|¡Otro cliente satisfecho!}}
 
  
−
La '''fabricación''' es un sistema dentro del juego que permite a los jugadores crear elementos específicos, como un arma, sombrero o materiales de mayor elaboración usando elementos no deseados, o duplicados que han sido adquiridos normalmente a través del sistema de objetos aleatorio. Para crear estos elementos, el jugador debe seguir planos específicos, algunos de los cuales están inicialmente disponibles y otros que deben ser descubiertos por el jugador por medio de la experimentación. Después de seguir un plano de fabricación válido y desconocido, el jugador recibirá tanto el objeto en cuestión como el plano de fabricación, que será añadido a la lista de planos de fabricación conocidos. Si el jugador trata de crear un elemento sin plano correspondiente, será notificado de que no existe tal receta, y ningún elemento usado se perderá.
+
La '''fabricación''' es un sistema dentro del juego que permite a los jugadores crear elementos específicos, como un arma, sombrero o materiales de mayor elaboración usando elementos no deseados, o duplicados que han sido adquiridos normalmente a través del sistema de objetos aleatorio. Para crear estos elementos, el jugador debe seguir planos específicos, algunos de los cuales están inicialmente disponibles y otros que deben ser descubiertos por el jugador por medio de la experimentación. Después de seguir un plano de fabricación válido y desconocido, el jugador recibirá tanto el objeto en cuestión como el plano de fabricación, que será añadido a la lista de planos de fabricación conocidos. Si el jugador trata de crear un elemento sin plano correspondiente, será notificado de que no existe tal receta, y ningún elemento usado se perderá. Ocasionalmente el sistema de fabricación falla o no devuelve nada; este fallo es generalmente causado por un fallo de conexión a los servidores de Steam, y puede ser resuelto normalmente visitando la [[Mann Co. store/es|Tienda Mann Co.]]
  
 
==Planos==
 
==Planos==
  
 
===Metales===
 
===Metales===
 +
[[File:Backpack Scrap metal.png|right|thumb|100px|Chatarra<br /><sup>''Elemento de Creación Nivel 1''</sup>]]
 +
[[File:Backpack Reclaimed metal.png|right|thumb|100px|Metal Reciclado<br /><sup>''Elemento de Creación Nivel 2''</sup>]]
 +
[[File:Backpack Refined metal.png|right|thumb|100px|Metal Refinado<br /><sup>''Elemento de Creación Nivel 3''</sup>]]
 
{| class="wikitable grid" width="80%"
 
{| class="wikitable grid" width="80%"
 
|-
 
|-
Line 79: Line 81:
 
|}
 
|}
 
:''Nota: Si se usan 3 armas identicas, uno tiene la opción de crear un Símbolo de Clase ''or'' un Símbolo de Espacio, pero no ambos.<br />Adicionalmente, si se usa un ''Tren del Dolor'' con un Símbolo de Clase, o 3 ''Trenes del Dolor'' y elige crear un Símbolo de Clase, siempre dara como resultado un Símbolo de clase: ''Soldier'', nunca un Símbolo de Clase: ''Demoman''.''
 
:''Nota: Si se usan 3 armas identicas, uno tiene la opción de crear un Símbolo de Clase ''or'' un Símbolo de Espacio, pero no ambos.<br />Adicionalmente, si se usa un ''Tren del Dolor'' con un Símbolo de Clase, o 3 ''Trenes del Dolor'' y elige crear un Símbolo de Clase, siempre dara como resultado un Símbolo de clase: ''Soldier'', nunca un Símbolo de Clase: ''Demoman''.''
−
[[Image:backpack craft.png|right|thumb|300px|Menú de fabricación en Mochila]]
 
  
 
===Sombreros===
 
===Sombreros===
Line 136: Line 137:
 
! class="header" | Produce
 
! class="header" | Produce
 
|-
 
|-
−
!
+
! class="subheader" style="text-align: center;" | All
−
! Manufacturar Armas de Clase
+
! height="75px" | Manufacturar Armas de Clase
−
| 1 Símbolo de Clase + 1 Símbolo de Espacio + 1 Chatarra<br />''Eg. Símbolo de Clase: [[Medic/es|Medic]] + Símbolo de Espacio: [[Secondary/es|Secundaria]] + Chatarra
+
| '''1''' Símbolo de Clase + '''1''' Símbolo de Espacio + '''1''' Chatarra<br /><small>''Eg. Símbolo de Clase: [[Medic/es|Medic]] + Símbolo de Espacio: [[Secondary/es|Secundaria]] + Chatarra </small>
−
| 1 Arma Específica de Clase<br />''Eg. [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]]''
+
| '''1''' Arma Específica de Clase<br /><small>''Eg. [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]]''<br/>''Eg. [[Sandman/es|Somnífero]]''</small>
 
|-
 
|-
−
! rowspan="4" | Scout
+
! rowspan="4" class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Scout|icon-size=30px|link=Scout}}<br/>Scout
−
! Manufacturar [[Shortstop/es|Paratenseco]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Shortstop/es|Paratenseco]]
−
| 1 Dispensadora de Caña + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Dispensadora de Caña + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Paratenseco
+
| '''1''' Paratenseco
 
|-
 
|-
−
! Manufacturar [[Crit-a-Cola/es|Criticola]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Crit-a-Cola/es|Criticola]]
−
| 1 Kritzkrieg + 1 ¡Plonk! La Bebida Salvavidas
+
| '''1''' Kritzkrieg + '''1''' ¡Plonk! La Bebida Salvavidas
−
| 1 Criticola
+
| '''1''' Criticola
 
|-
 
|-
−
! Manufacturar [[Mad Milk/es|Leche Loca]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Mad Milk/es|Leche Loca]]
−
| 1 Jarate + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Jarate + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Leche Loca
+
| '''1''' Leche Loca
 
|-
 
|-
−
! Manufacturar [[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]]
−
| 1 Somnífero + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Somnífero + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Arenque Sagrado
+
| '''1''' Arenque Sagrado
 
|-
 
|-
−
! rowspan="4" | Soldier
+
! rowspan="4" class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Soldier|icon-size=30px|link=Soldier}}<br/>Soldier
−
! Manufacturar [[Black Box/es|Caja Negra]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Black Box/es|Caja Negra]]
−
| 1 Impacto Directo + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Impacto Directo + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Caja Negra
+
| '''1''' Caja Negra
 
|-  
 
|-  
−
! Manufacturar [[Battalion's Backup/es|Refuerzo del Batallón]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Battalion's Backup/es|Refuerzo del Batallón]]
−
| 1 Estandarte de Ánimo + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Estandarte de Ánimo + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Refuerzo del Batallón
+
| '''1''' Refuerzo del Batallón
 
|-
 
|-
 
! Manufacturar [[Gunboats/es|Botas Blindadas]]
 
! Manufacturar [[Gunboats/es|Botas Blindadas]]
−
| 1 Targe de Carga + 1 Caparazumbador
+
| '''1''' Targe de Carga + '''1''' Caparazumbador
−
| 1 Botas Blindadas
+
| '''1''' Botas Blindadas
 
|-
 
|-
−
! Manufacturar [[Pain Train/es|Tren del Dolor]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Pain Train/es|Tren del Dolor]]
−
| 1 Somnífero + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Somnífero + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Tren del Dolor
+
| '''1''' Tren del Dolor
 
|-
 
|-
−
! rowspan="3" | Pyro
+
! rowspan="3" class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Pyro|icon-size=30px|link=Pyro}}<br/>Pyro
−
! Manufacturar [[Degreaser/es|Desengrasador]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Degreaser/es|Desengrasador]]
−
| 1 Dragón + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Dragón + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Desengrasador
+
| '''1''' Desengrasador
 
|-
 
|-
−
! Manufacturar [[Powerjack/es|Batemartillo]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Powerjack/es|Batemartillo]]
−
| 1 Hacherminador + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Hacherminador + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Batemartillo
+
| '''1''' Batemartillo
 
|-
 
|-
−
! Fabricate [[Homewrecker/es|Demodelor]]
+
! height="25px" | Fabricate [[Homewrecker/es|Demodelor]]
−
| 1 Intuertal + 1 Ecualizador
+
| '''1''' Intuertal + '''1''' Ecualizador
−
| 1 Demoledor
+
| '''1''' Demoledor
 
|-
 
|-
−
! Demoman
+
! class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Demoman|icon-size=30px|link=Demoman}}<br/>Demoman
−
! Manufacturar [[Scotsman's Skullcutter/es|Cortacráneos Escocés]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Scotsman's Skullcutter/es|Cortacráneos Escocés]]
−
| 1 Hacherminador + 1 Jarate
+
| '''1''' Hacherminador + '''1''' Jarate
−
| 1 Cortacráneos Escocés
+
| '''1''' Cortacráneos Escocés
 
|-
 
|-
−
! rowspan="2" | Heavy
+
! rowspan = "2" class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Heavy|icon-size=30px|link=Heavy}}<br/>Heavy
−
! Manufacturar [[Dalokohs Bar/es|Chocolatina Dalokohs]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Dalokohs Bar/es|Chocolatina Dalokohs]]
−
| 1 Focata + 1 ¡Plonk! La Bebida Salvavidas
+
| '''1''' Focata + '''1''' ¡Plonk! La Bebida Salvavidas
−
| 1 Chocolatina Dalokohs
+
| '''1''' Chocolatina Dalokohs
 
|-
 
|-
−
! Manufacturar [[Gloves of Running Urgently/es|Guantes de Rapidez Ultraterrena]] (GRU)
+
! height="25px" | Manufacturar [[Gloves of Running Urgently/es|Guantes de Rapidez Ultraterrena]] (GRU)
−
| 1 Kañeros Guantes de Boxeo + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Kañeros Guantes de Boxeo + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Guantes de Rapidez Ultraterrena
+
| '''1''' Guantes de Rapidez Ultraterrena
 
|-
 
|-
−
! Engineer
+
! class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Engineer|icon-size=30px|link=Engineer}}<br/>Engineer
−
! Manufacturar [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]]
−
| 1 Embajadora + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Embajadora + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Hospitalidad Sureña
+
| '''1''' Hospitalidad Sureña
 
|-
 
|-
−
! Medic
+
! class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Medic|icon-size=30px|link=Medic}}<br/>Medic
−
! Manufacturar [[Vita-Saw/es|Vitasierra]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Vita-Saw/es|Vitasierra]]
−
| 1 Übersaw + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Übersaw + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Vitasierra
+
| '''1''' Vitasierra
 
|-
 
|-
−
! rowspan="4" | Sniper
+
! rowspan = "4" class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Sniper|icon-size=30px|link=Sniper}}<br/>Sniper
−
! Manufacturar [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sídney]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sídney]]
−
| 1 Cazador + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Cazador + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Adormecedor de Sídney
+
| '''1''' Adormecedor de Sídney
 
|-
 
|-
−
! Manufacturar [[Darwin's Danger Shield/es|Escudo de Darwin]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Darwin's Danger Shield/es|Escudo de Darwin]]
−
| 1 Caparazumbador + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Caparazumbador + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Escudo de Darwin
+
| '''1''' Escudo de Darwin
 
|-
 
|-
−
! Manufacturar [[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]]
−
| 1 Cazador + 1 Duplicante
+
| '''1''' Cazador + '''1''' Duplicante
−
| 1 Cuchilla Tribal
+
| '''1''' Cuchilla Tribal
 
|-
 
|-
−
! Manufacturar [[Bushwacka/es|Machetón]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Bushwacka/es|Machetón]]
−
| 1 Intuertal + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Intuertal + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Machetón
+
| '''1''' Machetón
 
|-
 
|-
−
! rowspan="2" | Spy
+
! rowspan="2" class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Spy|icon-size=30px|link=Spy}}<br/>Spy
−
! Manufacturar [[L'Etranger/es|Extranjero]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[L'Etranger/es|Extranjero]]
−
| 1 Duplicante + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Duplicante + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Extranjero
+
| '''1''' Extranjero
 
|-
 
|-
−
! Manufacturar [[Your Eternal Reward/es|Eterna Recompensa]]
+
! height="25px" | Manufacturar [[Your Eternal Reward/es|Eterna Recompensa]]
−
| 1 Embozador + 1 Metal Reciclado
+
| '''1''' Embozador + '''1''' Metal Reciclado
−
| 1 Eterna Recompensa
+
| '''1''' Eterna Recompensa
 
|}
 
|}
  
Line 282: Line 283:
  
 
==Clasificación de Armas en Fabricación==
 
==Clasificación de Armas en Fabricación==
−
Contrastando los espacios de armas en juego, el sistema de fabricación clasifica algunas armas en espacios diferentes. Debajo esta una lista de todas las armas usadas y como son clasificadas por el sistema de fabricación.
+
Contrastando los espacios de armas en juego, el sistema de fabricación clasifica algunas armas en espacios diferentes. Debajo esta una lista de todas las armas usadas y como son clasificadas por el sistema de fabricación.Tenga en cuenta que la tabla no incluye las armas predeterminadas para la clases, tales como el [[Scattergun/es|Escopeta]], ya que estos no son utilizables en fabricación.
 +
 
  
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align: center" width="100%"
Line 293: Line 295:
 
! class="header" | Símbolos
 
! class="header" | Símbolos
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#FFDDAD; margin: 1pt;" width=100 | '''[[Scout/es|Scout]]'''<br>{{Icon class|class=Scout|link=Scout}}
+
| class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Scout|link=Scout}}<br/>'''[[Scout]]'''
 
| {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Bonk|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Bonk|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|icon-size=40x40px}}
Line 300: Line 302:
 
| [[File:Token scout large.png|40px|Scout Token]]
 
| [[File:Token scout large.png|40px|Scout Token]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Soldier/es|Soldier]]'''<br>{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}
+
| class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}<br/>'''[[Soldier]]'''
 
| {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Buff Banner|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Buff Banner|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=40x40px}}
Line 307: Line 309:
 
| [[File:Token soldier large.png|40px|Soldier Token]]
 
| [[File:Token soldier large.png|40px|Soldier Token]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Pyro/es|Pyro]]'''<br>{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}}
+
| class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}}<br/>'''[[Pyro]]'''
 
| {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Degreaser|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Degreaser|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=40x40px}}
Line 314: Line 316:
 
| [[File:Token pyro large.png|40px|Pyro Token]]
 
| [[File:Token pyro large.png|40px|Pyro Token]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=120 | '''[[Demoman/es|Demoman]]'''<br>{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}
+
| class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}<br/>'''[[Demoman]]'''
 
| {{Icon weapon|weapon=Scottish Resistance|Scottish Resistance|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Scottish Resistance|Scottish Resistance|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=40x40px}}
 
| &nbsp;
 
| &nbsp;
Line 321: Line 323:
 
| [[File:Token demo large.png|40px|Demoman Token]]
 
| [[File:Token demo large.png|40px|Demoman Token]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Heavy/es|Heavy]]'''<br>{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}}
+
| class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}}<br/>'''[[Heavy]]'''
 
| {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Sandvich|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Dalokohs bar|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Sandvich|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Dalokohs bar|icon-size=40x40px}}
Line 328: Line 330:
 
| [[File:Token heavy large.png|40px|Heavy Token]]
 
| [[File:Token heavy large.png|40px|Heavy Token]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Engineer/es|Engineer]]'''<br>{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}}
+
| class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}}<br/>'''[[Engineer]]'''
 
| {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Wrangler|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Wrangler|icon-size=40x40px}}
Line 335: Line 337:
 
| [[File:Token engineer large.png|40px|Engineer Token]]
 
| [[File:Token engineer large.png|40px|Engineer Token]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Medic/es|Medic]]'''<br>{{Icon class|class=Medic|link=Medic}}
+
| class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Medic|link=Medic}}<br/>'''[[Medic]]'''
 
| {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=40x40px}}
Line 342: Line 344:
 
| [[File:Token medic large.png|40px|Medic Token]]
 
| [[File:Token medic large.png|40px|Medic Token]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=105 | '''[[Sniper/es|Sniper]]'''<br>{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper}}
+
| class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper}}<br/>'''[[Sniper]]'''
 
| {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Jarate|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Jarate|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=40x40px}}
Line 349: Line 351:
 
| [[File:Token sniper large.png|40px|Sniper Token]]
 
| [[File:Token sniper large.png|40px|Sniper Token]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Spy/es|Spy]]'''<br>{{Icon class|class=Spy|link=Spy}}  
+
| class="subheader" style="text-align: center;" | {{Icon class|class=Spy|link=Spy}}<br/>'''[[Spy]]'''
 +
| &nbsp;
 
| {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=40x40px}}
−
| &nbsp;
 
 
| {{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=40x40px}}
 
| {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=40x40px}}
Line 376: Line 378:
 
*Los objetos ganados mediante logros antes de la actualización de la Mann-Conomía estaban temporalmente sin poder ser fabricados/cambiados, pero esto ha sido cambiado poco después y ya pueden ser fabricados y cambiados.
 
*Los objetos ganados mediante logros antes de la actualización de la Mann-Conomía estaban temporalmente sin poder ser fabricados/cambiados, pero esto ha sido cambiado poco después y ya pueden ser fabricados y cambiados.
 
*Los objetos obtenidos mediante logros después de la actualización de la Mann-Conomía pueden ser convertidos en metal ; sin embargo, el metal no puede ser cambiado hasta que se cree un sombrero o arma con ellos.
 
*Los objetos obtenidos mediante logros después de la actualización de la Mann-Conomía pueden ser convertidos en metal ; sin embargo, el metal no puede ser cambiado hasta que se cree un sombrero o arma con ellos.
 +
*Es posible fabricar un Símbolo de Espacio PDA combinando 3 Duplicantes o 3 Embozadores. Puedes usar además diferentes combinaciones de estos objetos. El Símbolo de Espacio PDA no es intercambiable pero puede ser usado para fabricar un arma de clase, reconstruir un símbolo, o combinar símbolos.
  
 
==Links externos==
 
==Links externos==

Revision as of 07:39, 19 October 2010

Crafting anvil.png
Menú de fabricación en Mochila
«
Ahora es un buen arma.
Haz clic para escuchar
— Sniper al fabricar un arma propia
 »

La fabricación es un sistema dentro del juego que permite a los jugadores crear elementos específicos, como un arma, sombrero o materiales de mayor elaboración usando elementos no deseados, o duplicados que han sido adquiridos normalmente a través del sistema de objetos aleatorio. Para crear estos elementos, el jugador debe seguir planos específicos, algunos de los cuales están inicialmente disponibles y otros que deben ser descubiertos por el jugador por medio de la experimentación. Después de seguir un plano de fabricación válido y desconocido, el jugador recibirá tanto el objeto en cuestión como el plano de fabricación, que será añadido a la lista de planos de fabricación conocidos. Si el jugador trata de crear un elemento sin plano correspondiente, será notificado de que no existe tal receta, y ningún elemento usado se perderá. Ocasionalmente el sistema de fabricación falla o no devuelve nada; este fallo es generalmente causado por un fallo de conexión a los servidores de Steam, y puede ser resuelto normalmente visitando la Tienda Mann Co.

Planos

Metales

Chatarra
Elemento de Creación Nivel 1
Metal Reciclado
Elemento de Creación Nivel 2
Metal Refinado
Elemento de Creación Nivel 3
Plano Requiere Produce
Fundir Armas Primarias † Dos armas idénticas
Eg. Dispensadora de Caña + Dispensadora de Caña 		1 Chatarra
Fundir Armas Secundarias † 2 Armas secundarias idénticas
Eg. Pistola de Bengalas + Pistola de Bengalas 		1 Chatarra
Fundir Armas Melee † 2 Armas meele idénticas
Eg. Übersaw + Übersaw 		1 Chatarra
Fundir Armas de Clase 2 Armas cualesquiera de una clase
Eg. Embajadora + Duplicante (Armas de Spy) 		1 Chatarra
Manufacturar Símbolo 3 Símbolos
Eg. Símbolo de Clase: Heavy + Símbolo de Clase:Demoman + Símbolo de Espacio: Melee 		1 Metal Reciclado
Combinar Chatarra 3 Chatarras 1 Metal Reciclado
Combinar Metal Reciclado 3 Metales Reciclados 1 Refined Metal
Fundir Metal Refinado 1 Metal Refinado 3 Metales Reciclados
Fundir Metal Reciclado 1 Metal Reciclado 3 Chatarras
† Antes para hacer una Chatarra se necesitaban las armas primaria, secundaria, y melee de una clase, luego esto se cambió a 3 armas cualesquiera de una clase y finalmente a 2, para hacerlo más sencillo con el Engineer, Demoman, y Spy.

Símbolos

Plano Requiere Produce
Crear un Símbolo de Clase 3 Armas de una clase
Eg. Natascha + Focata + Sandvich (Armas del Heavy) 		1 Símbolo de Clase
Eg. 1 Símbolo de Clase: Heavy
Crear Símbolo de Espacio 3 Armas de un solo espacio
Eg. Blutsauger + Cazador + Impacto Directo 		1 Símbolo de Espacio
Eg. 1 Símbolo de Espacio: Principal
Reconstruir un Símbolo de Clase 1 Símbolo de Clase y un arma de otra clase
Eg. Símbolo de Clase: Sniper + Estandarte de Ánimo 		1 Símbolo de Clase
Eg. 1 Símbolo de Clase: Soldier
Reconstruir un Símbolo de Espacio Un Símbolo de Espacio y un arma de un Espacio distinto
Eg. Símbolo de Espacio: Principal + Hacherminador 		1 Símbolo de Espacio
Eg. 1 Símbolo de Espacio: Melee
Nota: Si se usan 3 armas identicas, uno tiene la opción de crear un Símbolo de Clase or un Símbolo de Espacio, pero no ambos.
Adicionalmente, si se usa un Tren del Dolor con un Símbolo de Clase, o 3 Trenes del Dolor y elige crear un Símbolo de Clase, siempre dara como resultado un Símbolo de clase: Soldier, nunca un Símbolo de Clase: Demoman.

Sombreros

Plano Requiere Produce
Manufacturar Sombrero 3 Metales Refinados 1 Sombrero Aleatorio
Manufacturar Sombrero de Clase 4 Metales Refinados + 1 Símbolo de Clase 1 Sombrero de Clase
Reconstruir Sombrero 2 Sombreros 1 Sombrero Aleatorio
Manufacturar Casco ¡Plonk!† 1 Casco de Bateador + 2 ¡Plonk! La Bebida Salvavidas 1 Casco ¡Plonk!
Manufacturar Lechero 4 Metales Refinados + 1 Paratenseco o Leche Loca o Arenque Sagrado 1 Lechero
Fabricate Gorro de Granadero 4 Metales Refinados + 1 Caja Negra o Refuerzo del Batallón 1 Gorro de Granadero
Fabricate Dependiente 4 Metales Refinados + 1 Desengrasador o Batemartillo 1 Dependiente
Fabricate Viejo Dentudo 4 Metales Refinados + 1 Adormecedor de Sídney o Escudo de Darwin or Machetón 1 Viejo Dentudo
Fabricate Fez Familiar 4 Metales Refinados + 1 Extranjero o Eterna Recompensa 1 Fez Familiar
Nota: Desde el 19 de Marzo de 2010, todos los Sombreros y Objetos misceláneos son considerados sombreros.
† El nivel del Casco Bateador no se mantiene cuando se fabrica un Casco ¡Plonk!. El nivel será aleatorio.

Armas

Clase Plano Requiere Produce
All Manufacturar Armas de Clase 1 Símbolo de Clase + 1 Símbolo de Espacio + 1 Chatarra
Eg. Símbolo de Clase: Medic + Símbolo de Espacio: Secundaria + Chatarra 		1 Arma Específica de Clase
Eg. Kritzkrieg
Eg. Somnífero
Leaderboard class scout.png
Scout 		Manufacturar Paratenseco 1 Dispensadora de Caña + 1 Metal Reciclado 1 Paratenseco
Manufacturar Criticola 1 Kritzkrieg + 1 ¡Plonk! La Bebida Salvavidas 1 Criticola
Manufacturar Leche Loca 1 Jarate + 1 Metal Reciclado 1 Leche Loca
Manufacturar Arenque Sagrado 1 Somnífero + 1 Metal Reciclado 1 Arenque Sagrado
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Manufacturar Caja Negra 1 Impacto Directo + 1 Metal Reciclado 1 Caja Negra
Manufacturar Refuerzo del Batallón 1 Estandarte de Ánimo + 1 Metal Reciclado 1 Refuerzo del Batallón
Manufacturar Botas Blindadas 1 Targe de Carga + 1 Caparazumbador 1 Botas Blindadas
Manufacturar Tren del Dolor 1 Somnífero + 1 Metal Reciclado 1 Tren del Dolor
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Manufacturar Desengrasador 1 Dragón + 1 Metal Reciclado 1 Desengrasador
Manufacturar Batemartillo 1 Hacherminador + 1 Metal Reciclado 1 Batemartillo
Fabricate Demodelor 1 Intuertal + 1 Ecualizador 1 Demoledor
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Manufacturar Cortacráneos Escocés 1 Hacherminador + 1 Jarate 1 Cortacráneos Escocés
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Manufacturar Chocolatina Dalokohs 1 Focata + 1 ¡Plonk! La Bebida Salvavidas 1 Chocolatina Dalokohs
Manufacturar Guantes de Rapidez Ultraterrena (GRU) 1 Kañeros Guantes de Boxeo + 1 Metal Reciclado 1 Guantes de Rapidez Ultraterrena
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Manufacturar Hospitalidad Sureña 1 Embajadora + 1 Metal Reciclado 1 Hospitalidad Sureña
Leaderboard class medic.png
Medic 		Manufacturar Vitasierra 1 Übersaw + 1 Metal Reciclado 1 Vitasierra
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Manufacturar Adormecedor de Sídney 1 Cazador + 1 Metal Reciclado 1 Adormecedor de Sídney
Manufacturar Escudo de Darwin 1 Caparazumbador + 1 Metal Reciclado 1 Escudo de Darwin
Manufacturar Cuchilla Tribal 1 Cazador + 1 Duplicante 1 Cuchilla Tribal
Manufacturar Machetón 1 Intuertal + 1 Metal Reciclado 1 Machetón
Leaderboard class spy.png
Spy 		Manufacturar Extranjero 1 Duplicante + 1 Metal Reciclado 1 Extranjero
Manufacturar Eterna Recompensa 1 Embozador + 1 Metal Reciclado 1 Eterna Recompensa

Nota: Estos planos permiten a los jugadores utilizar muchas de las armas disponibles para fabricar nuevos objetos de la comunidad rápidamente, y no tener que esperar a que le sea dado mediante el sistema de objetos aleatorio.

Resumen de costes de fabricación

Objeto Coste total de fabricación Valor al Fundir
Chatarra 2 armas 2 armas
Símbolo de Espacio o Clase 3 armas 3 armas
Metal Reciclado 6 armas = 3 Chatarras o
9 armas = 3 Símbolos 		6 armas
Arma Específica de Clase 8 armas = 1 Chatarra + 1 Símbolo de Clase + 1 Símbolo de Espacio 8 arma
Metal Refinado 18 armas = 9 Chatarras = 3 Metales Reciclados 18 armas
Sombrero Aleatorio 2 sombreros o
54 armas = 27 Chatarras = 9 Metales Reciclados = 3 Metales Refinados 		54 armas
Sombrero Específico de Clase 75 armas = (36 Chatarras = 12 Metales Reciclados = 4 Metales Refinados) + 3 armas (1 Símbolo de Clase) 75 armas
Sombrero de Set 73 armas = (36 Chatarras = 12 Metales Reciclados = 4 Metales Refinados) + 1 arma del set deseado 73 armas

Clasificación de Armas en Fabricación

Contrastando los espacios de armas en juego, el sistema de fabricación clasifica algunas armas en espacios diferentes. Debajo esta una lista de todas las armas usadas y como son clasificadas por el sistema de fabricación.Tenga en cuenta que la tabla no incluye las armas predeterminadas para la clases, tales como el Escopeta, ya que estos no son utilizables en fabricación.


Clase Primary Token
Armas Primarias 		Secondary Token
Armas Secundarias 		Melee Token
Armas Melee 		PDA2 Token
PDAs 		Símbolos
Leaderboard class scout.png
Scout 		Force-A-Nature • Shortstop Item icon Bonk! Atomic Punch.png • Item icon Crit-a-Cola.png • Mad Milk Item icon Sandman.png • Item icon Holy Mackerel.png   Scout Token
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Item icon Direct Hit.png • Item icon Black Box.png • Item icon Rocket Jumper.png Item icon Buff Banner.png • Item icon Battalion's Backup.png • Item icon Gunboats.png Item icon Equalizer.png • Item icon Pain Train.png • Item icon Frying Pan.png   Soldier Token
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Item icon Backburner.png • Item icon Degreaser.png Item icon Flare Gun.png Item icon Axtinguisher.png • Item icon Homewrecker.png • Item icon Powerjack.png   Pyro Token
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Scottish Resistance • Item icon Chargin' Targe.png   Item icon Eyelander.png • Item icon Pain Train.png • Item icon Scotsman's Skullcutter.png • Item icon Frying Pan.png   Demoman Token
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Item icon Natascha.png Item icon Sandvich.png • Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Killing Gloves of Boxing.png • Item icon Gloves of Running Urgently.png   Heavy Token
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Item icon Frontier Justice.png Item icon Wrangler.png Item icon Gunslinger.png • Item icon Southern Hospitality.png   Engineer Token
Leaderboard class medic.png
Medic 		Item icon Blutsauger.png Item icon Kritzkrieg.png Item icon Ubersaw.png • Item icon Vita-Saw.png   Medic Token
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Item icon Huntsman.png • Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Jarate.png • Item icon Razorback.png • Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Tribalman's Shiv.png • Item icon Bushwacka.png   Sniper Token
Leaderboard class spy.png
Spy 		  Item icon Ambassador.png • Item icon L'Etranger.png Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Dead Ringer.png • Item icon Cloak and Dagger.png Spy Token

Llave Inglesa Dorada

  • El 5 de Julio de 2010, los jugadores que fabricaron cualquier objeto en el juego tuvieron la posibilidad de obtener 1 de las 100 extremadamente raras, Llaves Inglesas doradas. Valve utilizó las veces que se obtenía de forma aleatoria una Llave Inglesa, y cuando un jugador fabricaba un objeto después de estos momentos, de forma aleatoria podía ocurrir lo siguiente, el jugador obtenia su objeto fabricado y una Llave Inglesa Dorada. Cuando se encontraba una Llave, se avisaba a todos los servidores Online de Team Fortress 2 en forma de un cuadro de dialogo en el centro de la pantalla acompañado de un sonido. Esto sólo estaba disponible antes y previamente a la actualización de Engineer, y hasta que las 100 llaves se encontraron. Un anuncio también mostraba que una de estas llaves se destruía. Esta llave tiene la habilidad de convertir los personajes en oro al morir.
  • A causa de este evento, los planos de Fundir Metal Refinado y Fundir Metal Reciclado son temporalmente desabilitados hasta que las 100 Llaves Inglesas Doradas fueron entregadas, para que así la gente no pudiera manufacturar y fundir constantemente para obtener una. Sin embargo, los planos han estado inutilizables hasta la Actualización de la Mann-Conomia, a pesar de que la Actualización del Engineer estaba completa y no de podían encontrar mas Llaves Inglesas Doradas
  • A partir del 1 de Octubre de 2010, el plano de Fundir Metal Refinado debería funcionar de nuevo. Sin embargo, algunos usuarios se quejan de que no les funciona correctamente.

Notas

  • Los sombreros de eventos y otros sombreros/objetos de disponibilidad limitada no cuentan para la receta Reconstruir Sombrero. Entre estos se incluye la Boina de Bill, la Chistera Chunga, la Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora, el Lamento del Tramposo, la Cabeza Cortada de Max, el Parásito Alienígena, los Auriculares, las cuatro medallas al servicio (Mercenario, Soldado de Fortuna, Veterano Curtido, y traduccion), the Medalla al servicio de Cab A. Llero., la Gorra Mann Co., el Casco de la Lombriz, y la Wikicopete.
  • El Símbolo de Granada, Construcción, PDA y Espacio: Cabeza están registrados en el archivo items_game.txt, que pueden verse aquí, pero ninguno de ellos tiene actualmente un plano. (Ejemplo de mochila con el raro 'Símbolo de Espacio: Cabeza'. A saber que este símbolo no tiene un icono para la mochila aún.)
  • Tres Barbas con Cámara no pueden fabricar un Símbolo de Espacio Misceláneo, a pesar de que la opción de fabricar Símbolo de Espacio puede ser descubiertos al intentar hacerlo. Las Barbas con Cámara no se consumen, pero es el plano descubierto.
  • Originalmente al fabricar objetos se mostraba en el chat del servidor el mensaje: "NOMBREDEJUGADOR ha encontrado: NOMBREDEOBJETO". El cual fue cambiado por: "NOMBREJUGADOR ha fabricado: NOMBREDEOBJETO" para evitar confusiones.
  • En algunos casos se ha informado de jugadores que "encuentran" chatarra. Esto es causado normalmente porque el jugador pierde la conexión con Steam después de hacer clic en el botón de fabricar. Esto significa que los objetos han sido usados en el plano, pero el objeto no es obtenido por el jugador hasta que sufre la muerte en algún servidor: lo que causa la alerta: "NOMBREDEJUGADOR ha encontrado: OBJETOTIPOMETAL".
  • Si mientras fabricas metales u otros objetos estos desaparecen, se recuperaran instantáneamente y serán añadiros a la mochila accediendo al menú principal o a la tienda Mann-co. Una notificación te informara de que has "Encontrado nuevos metales".
  • Valve incrementó el límite de objetos encontrados por semana coincidiendo con la semana de la actualización del Engineer para dar a los jugadores mas oportunidades a la hora de fabricar. Esta ventaja ya a ha sido removida.
  • A partir de la actualización Mann-Co, todas las armas Polycount pueden ser fabricadas, como se indica más arriba.
  • En todo caso, los objetos de la Tienda Mann-Co que no pueden ser fabricados son los Botes de Pintura, las Etiquetas del Nombre, las Llaves y los Minijuegos de Duelo
  • Robin ha confirmado que todos los objetos de la tienda (excepto llaves y regalos) pueden ser obtenidos mediante el sistema de objetos aleatorio del juego. [1] (Inglés)
  • Todas las armas y sombreros comprados en la Tienda Mann Co. no se pueden cambiar ni usar en fabricación, sin embargo a partir del Parche del 6 de Octubre de 2010 todos los objetos marcados como "Promoción de Tienda" pueden ser usados para fabricar pero no para cambiar. Todo lo fabricado con estos objetos se convierte en un objeto que no se puede cambiar.
  • Los objetos ganados mediante logros antes de la actualización de la Mann-Conomía estaban temporalmente sin poder ser fabricados/cambiados, pero esto ha sido cambiado poco después y ya pueden ser fabricados y cambiados.
  • Los objetos obtenidos mediante logros después de la actualización de la Mann-Conomía pueden ser convertidos en metal ; sin embargo, el metal no puede ser cambiado hasta que se cree un sombrero o arma con ellos.
  • Es posible fabricar un Símbolo de Espacio PDA combinando 3 Duplicantes o 3 Embozadores. Puedes usar además diferentes combinaciones de estos objetos. El Símbolo de Espacio PDA no es intercambiable pero puede ser usado para fabricar un arma de clase, reconstruir un símbolo, o combinar símbolos.

Links externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Crafting/es&oldid=131257"