Difference between revisions of "Quick-Fix/pt-br"
(Todos os atributo semelhantes a "sem sobrecura" foram modificados para sobrecura 50% menor; em atributos: att-4-neutral foi modificado para att-4-negative para dar destaque vermelho; ;-)) |
(adicionado aviso de mais imagem(ns); adicionar uma imagem de exemplo da Ubercarga Megaheal; ;-)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
| + | |||
| + | {{needimage|Examplo de uma imagem de Ubercarga assim como outra Arma Médica.}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Quick-Fix}} | {{DISPLAYTITLE:Quick-Fix}} | ||
Revision as of 21:38, 13 September 2013
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Quick-Fix (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
 | "O que é que cê ta olhando?!" Esta página ou seção se beneficiaria da adição de uma ou mais imagens. Por favor, adicione uma imagem adequada e remova este aviso. As instruções específicas são: "Examplo de uma imagem de Ubercarga assim como outra Arma Médica." |
| Quebra-Galho | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Medic |
| Compartimento: | Secundário |
| Adicionado em: | Über Atualização |
| Disponibilidade: | Fabricação, Distribuição aleatória, Compra ou Desencaixotar #38 (Estranho) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Medieval: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 The Quick-Fix |
|
Warning: Display title "Quebra-Galho" overrides earlier display title "Quick-Fix".
| “ | Hmm hmm hmm...let's go practice medicine.
— O Medic
|
” |
A Quebra-Galho (Quick-Fix) é uma arma secundária para o Medic. Ela é um protótipo de Arma Médica que possui vários armamentos, incluindo um medidor para corpos. Uma mancha branca no medidor parece ser cocô de Pombo. A arma principal está ligada a um reator medicinal único na mochila.
Essa arma possui uma taxa de de cura 40% mais rápida e de ÜberCarga 25% mais rápida comparada a Arma Médica padrão, porém sua sobrecura é 50% menor. Além disso, caso um jogador cure um alidado mais rápido que ele, ele irá ter uma velocidade igual contanto que a cura continue. Quando a ÜberCarga é ativada, o paciente e o Medic terão a taxa de cura triplicada, e ambos serão imunes a efeitos como tranco, atordoamento e desaceleração.
A Quebra-Galho foi testado no Team Fortress 2 Beta.
Índice
Cura e tempos de função
| Cura e tempos de funções | ||
|---|---|---|
| Cura | ||
| Cura (em combate) | 100% | 33.6 / s (100.8 / s) |
| Cura (fora de combate) | 300% | 100.8 / s (302.4 / s) |
| Tempos de funções | ||
| Duração do efeito | 8 s | |
| Velocidade de enchimento da carga | 3.125% / s (1.5625% / s) | |
| Tempo máximo de carga | 32 s (64 s) | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
A taxa de cura é linearmente baseada em quanto tempo faz que o alvo levou dano. Se o alvo tomou dano em menos de 10 segundos atrás, então ele será curado na taxa normal de 36 HP por segundo. De 10 a 15 segundos, essa taxa aumenta linearmente de 36 HP para um máximo de 108 HP por segundo. Essa mecânica é utilizada para incentivar a fuga para ser curado, já que sem a taxa de cura aumentada, jogadores geralmente achavam que lutar, morrer e renascer era muito mais rápido do que voltar e ser curado ao máximo, e então lutar novamente.[1]
Se mais de um Medic está curando o alvo, o tempo de construção de cada Medic é dividido por um fator do número de Medics curando o jogador. [2]
Demonstração
Set de itens
Artigo principal: Conjuntos de itens
| Teste Clínico | |
|---|---|
|
|
| Efeito |
Sem efeito |
Fabricação
Veja também: Fabricação
Planta
| Metal Recuperado | Leite Louco | Kritzkrieg | Quebra-Galho | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Ficha de Classe - Medic | Ficha de Compartimento - Arma Secundária | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Variante Estranha
Conquistas relacionadas
Geral
|
|
Scout
|
Heavy
|
|
Engineer
|
Medic
|
|
Spy
|
|
Histórico de atualizações
Atualização de 23 de dezembro de 2011
- [Não documentado] Adicionados estatus para o Quebra-Galho
Atualização de 11 de fevereiro de 2011 (Beta)
- O Quebra-Galho, uma nova Arma Médica foi lançado
- Taxa de cura aumentada em 50%
- Taxa de ÜberCarga aumentada em 50%
- Não sobrecura
- Iguala a velocidade a de qualquer alvo de cura mais rápido
- Efeito de ÜberCarga: Megaheal
- Taxa de cura aumentada 3x no alvo de cura
- Alvo de cura e Medic são imunes a atordoamentos e forças por dano
Atualização de 16 de fevereiro de 2011 (Beta)
- A ÜberCarga do Quebra-Galho (Megaheal) foi mudada para permitir forças de dano próprio forces (rocket jumping, etc)
Atualização de 9 de março de 2011 (Beta)
- Efeito da Megaheal (a ÜberCarga) agora também e aplicado ao Medic
Atualização de 17 de junho de 2011 (Beta)
- Diminuídas taxas de cura e carga para 40% (de 50%)
- Novos sons
- [Não documentado] Colocado "Beta" no nome da arma
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- A Quebra-Galho foi adicionada ao jogo principal.
- [Não documentado] Diminuída taxa de ÜberCarga para 25% (de 40%)
Atualização de 27 de junho de 2011
- Corrigida Quebra-Galho mostrando a camada de fogo ao ser rodada em DX8
Atualização de 28 de junho de 2011
- Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da Über Atualização.
Atualização de 7 de julho de 2011
- Corrigido um bug onde Medics usando a Quebra-Galho podiam facilmente identificar Spies disfarçados
- Corrigido um bug onde curar um Scout quando ele muda de classe na sala do spawn permite ao Medic manter a velocidade do Scout
- [Não documentado] Adicionada camada de ÜberCarga para o Megaheal dessa arma.
Atualização de 26 de janeiro de 2012
- Corrigido um bug em que o Medic perderia a velocidade do alvo de cura ao usar a ÜberCarga da Quebra-Galho
Atualização de 2 de fevereiro de 2012
- Este item agora pode ser desencaixotado com a qualidade estranha.
Atualização de 18 de abril de 2012
- Corrigido o atributo 'imunidade a efeitos que afetam movimento' que não era atribuído a airblasts do Pyro
- Corrigida a Quebra-galho que não mantinha vida de sobrecura.
Atualização de 24 de julho de 2013
- Medics usando a Quebra-galhos agora serão arremessados junto com Pyros que derem um salto explosivo usando a Detonadora.
Bugs
- Ao morrer durante uma ÜberCarga pode fazer com que o efeito sonoro seja tocado até o jogador desconectar, assim como um bug corrigido para a Kritzkrieg.
- Curar Heavies sob o efeito da Dalokohs Bar não irá restaurar sua vida após os 300 HP padrão.
- Curar certas classes com benefícios de velocidade não irão afetar o Medic, com o Pyro usando o set The Gas Jockey's Gear, ou um Demoman com a Eyelander e 3 ou mais cabeças.
- Ao ser usada com a Overdose, ao dar Über em um Scout, o jogador irá perder o bonus de velocidade da arma e do Scout.
- A mochila da Quebra-Galho irá mostrar as cores de time erradas após mudar de time.
- A receita de fabricação diz que esse item precisa de um Refined Metal, mas ele precisa de apenas 1 Reclaimed. Quando o jogador entrar no menu e colocar os ingredientes, ele irá ver a receita correta.
Curiosidades
- O modelo para a Quebra-Galho foi mostrado em imagens de arte conceitual para o Meet the Medic, fotografado na Base da Valve.
- O Quebra-Galho foi a primeira Arma Médica do Medic, e foi um protótipo para a Arma Médica.[1]
- O Quebra-Galho conseguiu fazer o Heavy invencível em Meet the Medic, ainda que não possa no jogo; isso é porque a função de invencibilidade acabou depois do primeiro uso.[2]
- O Medic pôde ser visto segurando a Quebra-Galho antes da Über Atualização ser anunciada na página final da comic Meet the Director.
Galeria
Referências
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Armas | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primária | Espingarda | Lança-Foguetes | Lança-Chamas | Lança-Granadas | Metralhadora Giratória | Escopeta | Arma de Seringas | Rifle de Precisão | — | |
| Força da Natureza Interbases Refrispingarda Destruidora do Degenerado Fuziladora de Costas |
Tiro Certo Caixa Preta Lança-Foguetes de Treino Lançador da Liberdade Avacalhador 5000 Original Lança-Foguetes do Lamentável Ataque Aéreo |
Queima-Costas Desengraxante Flogistinador Lançarco-íris Lança-Napalm de Nostromo Fúria do Dragão |
Bomba do Lago Ness Botinhas do Ali Babá Perna de Pau Pavio Curto Saltador de B.A.S.E. Bombardeiro de Ferro |
Natascha Cortina de Ferro Fera de Bronze Tomislav Chamas de Huo Long |
Justiça Vingadora Viuvadora Pomson 6000 Telescopeta Ataque de Pânico |
Blutsauger Besta do Cruzado Overdose |
Caçador Anestesiador de Sydney Barganha do Bazar Machina Assassino de Aluguel AWPer Capita Arco Composto Fortificado Clássico Estrela Cadente |
— | ||
| Secundária | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lança-Stickybombs | Escopeta | Pistola | Arma Médica | Submetralhadora | Revólver | |
| Bonk! Pancada Atômica Lugermorfa Criti-Cola Leite Louco Ala Pistola Portátil do Peralta Guilhotina Voadora Larva do Leite C.A.U.B.O.I. |
Estandarte de Encorajamento Canhoneiras Reforço do Batalhão Conchistador Coturnos de Macho Atirador Reserva Bisão Justiceiro Saltador de B.A.S.E. Ataque de Pânico |
Arma Sinalizadora Detonadora Atirador Reserva Derretedora de Homens Queima-Roupa Ataque de Pânico Galão de Gasolina Propulsor Térmico |
Tarja de Investida Resistência Escocesa Lança-Stickybombs de Treino Escudo Esplêndido Descobridor dos Sete Mares Lança-Rápibombs |
Sandviche Barra de Dalokohs Sandviche de Bife de Búfalo Bolinho de Bacalhau Negócios de Família Sandviche Robô Ataque de Pânico Banana de Consolação |
Lugermorfa Peão Curto-Circuito C.A.U.B.O.I. Contador Giger |
Kritzkrieg Quebra-Galho Vacinadora |
Jarratê Escudo Antinavalha Escudo Darwinista de Perigo Campista Confortável Carabina do Carrasco Bolota Senciente |
Embaixador Revólver bom pra Cachorro L'Etranger Capanga Diamante Bruto | ||
| Corpo a corpo | Taco | Pá | Machado de Incêndio | Garrafa | Punhos | Chave Inglesa | Serra de Ossos | Kukri | Faca | |
| João Pestana Frigideira Santo Carapau Batedor de Boston Bengala Doce Espetinho de Sol Leque d'Guerra Lâmina de Três Runas Saxxy Atomizador Opositor Consciente Queda de Braço Assassino do Embrulho Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Taco de Luz Facão Prinny |
Compensador É Pau, É Prego Frigideira Quase-Zatoichi Saxxy Ação Disciplinar Pá-raquedista Opositor Consciente Plano de Fuga Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Queimachado Quebra-Casas Frigideira Ligação Direta Coçador de Costas Fragmento Afiado de Vulcão Martelão Saxxy Pancada Postal Opositor Consciente Terceiro Grau Pyrolito Aniquilador Neônico Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny Bofetada de Brasa |
Eyelander É Pau, É Prego Corta-Crânios Escocês Frigideira Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça Claidheamh Mòr Tora de Ullapool Quase-Zatoichi Saxxy Persuasor Persa Ferro Nove do Nessie Opositor Consciente Aperto de Mão Escocês Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Kríticos Garantidos no Boxe Frigideira Geradoras de Rapidez Urgente Punhos de Ferro Espírito do Guerreiro Saxxy Aviso de Despejo Opositor Consciente Punhocalipse Soco Festivo Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Pão de Munição Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Chave Inglesa Dourada Pistoleiro Hospitalidade do Sul Dentadura Saxxy Efeito Eureca Frigideira Dourada Necroesmagador Facão Prinny |
Überserra Frigideira Vitasserra Amputadora Saxxy Voto Solene Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Estoque Tribal Facão do Desbravador Frigideira Saxxy Shahanshah Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Sua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Faca na Caveira Terno de Bom Corte Spy-lactite Rosa Negra Frigideira Dourada Facão Prinny | ||
| PDA Primário | — | — | — | — | — | PDA de Construção | — | — | Kit de Disfarce | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA Secundário | — | — | — | — | — | PDA de Demolição | — | — | Relógio de Invisibilidade | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Manto e Adaga Cópia Mortal Relógio do Entusiasta Quäckepaten | ||
| Construção | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotador | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Rebobinador Sab-Ap Revanche do Lanche | ||
| Provocação | Home Run | Grenade | Hadouken Armagedom Execução Explosão de Gás |
Decapitação | Duelo Mexicano | Explosão de Órgãos Desafinação |
Oktoberfest Furador de Vértebras Melodia Medicinal |
Espeto | Esgrima | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
