Difference between revisions of "Lugermorph/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Cleaned up, updated, and fixed localization)
Line 4: Line 4:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image          = Weapon_lugermorph.png
 
| image          = Weapon_lugermorph.png
| used-by        = [[Scout/zh-hans|侦查兵]],[[Engineer/zh-hans|工程师]]
+
| used-by        = [[Scout/zh-hans|侦察兵]],[[Engineer/zh-hans|工程师]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| availability   = [[Promotional items/zh-hans|促銷]]
+
| released          = {{Patch name|4|15|2010}}
| trade          = {{tooltip|Yes|If obtained through Sam & Max: The Devil's Playhouse}}<br />{{tooltip|No|If obtained through Poker Night at the Inventory}}
+
| availability       = {{avail|Promotional|Unlock}}
 +
| trade              = {{tooltip|{{common string|Yes}}|{{common string|If obtained through|Sam & Max: The Devil's Playhouse}}}}<br />{{tooltip|{{common string|No}}|{{common string|If obtained through|Poker Night at the Inventory}}}}
 +
| gift              = {{tooltip|{{common string|Yes}}|{{common string|If obtained through|Sam & Max: The Devil's Playhouse}}}}<br />{{tooltip|{{common string|No}}|{{common string|If obtained through|Poker Night at the Inventory}}}}
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded    = 12
 
| ammo-loaded    = 12
| ammo-carried    = 36 <small>(侦查兵)</small><br>200 <small>(工程师)</small>
+
| ammo-carried    = 36 <small>(侦察兵)</small><br>200 <small>(工程师)</small>
| reload          = Magazine
+
| reload          = 弹匣填装
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
   | level        = 等级5 手枪
+
  | item-kind    = 手枪
   | att-1-neutral = 已经达到武器的极限。 你需要这个武器, 这不成问题, 但唯一的问题是:你能把它放在哪里呢?
+
   | level        = 5
 +
   | item-description = 已达到武器极限。你需要这个武器,这不成问题,但唯一的问题是:你能把它放在哪里呢?
 
}}
 
}}
{{Quotation|官方描述|Who wouldn't want to squeeze off a couple rounds with the murder weapon of choice of a sociopathic cartoon rabbit? Probably quite a lot of people, when you get right down to it. Luckily, those people are all well-adjusted contributors to society with no police records, spotless credit ratings and few unresolvable moral failings. They also probably have no interest in playing TF2, so that means more murder-rabbit gun shooting for the rest of us.}}
+
{{Quotation|'''鲁格尔手枪'''宣传广告|谁不想拿着一个反社会的动画兔子所选择的杀人武器射几发子弹呢?若要认真地看,可能很多人不想。幸好这些人全都融入社会了,并且对社会有了不错的贡献,没有犯罪纪录,有完美的信用评级,道德肯定也算比较好的。他们可能也对玩儿 TF2 完全没有兴趣,也就是说留给了我们更多杀人兔子手枪射击的机会了。}}
  
'''鲁格尔手枪'''是[[Scout/zh-hans|侦查兵]][[Engineer/zh-hans|工程师]]的副武器。鲁格尔手枪的效果是跟[[Pistol/zh-hans|手枪]]的效果一样,沒有任何特別加成。原来是萨姆和麦斯:魔鬼剧场预先订购而釋出的促銷項目。后来再成为道具扑克夜的促銷項目。
+
'''鲁格尔手枪'''是[[Scout/zh-hans|侦察兵]][[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Promotional items/zh-hans|促销]][[Weapons/zh-hans#scoutsecondary|副武器]]。它是根据''妙探闯通关''里麦斯(那个“多动症的兔子东西”)的手枪所设计的。
而鲁格尔手枪的杀人图示,是由玩家 [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] 制作.
+
 
 +
此武器跟[[Pistol/zh-hans|手枪]]的功能一摸一样。
 +
 
 +
此武器的[[Vintage/zh-hans|特等]]品质版本奖励给了 2010 年 4 月 26 号前在 [[Steam/zh-hans|Steam]] 或 Telltale 商店里购买''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hans|萨姆和麦斯:魔鬼剧场]]''的玩家。
 +
 
 +
而现在,此武器的[[Unique/zh-hans|独特]]品质版本奖励给了在''[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|扑克之夜]]''里得到''特殊物品:麦斯''的成就,通过在击倒回合中击败麦斯来获得。
 +
 
 +
鲁格尔手枪的杀人图标是由玩家 [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] 贡献的。
  
 
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan]]
 
 
| identical          = [[Pistol/zh-hans|手枪]]
 
| identical          = [[Pistol/zh-hans|手枪]]
 +
| type              = [[Hitscan/zh-hans|即时命中判定]]
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 15
 
|  base              = 15
 
|  fall off          = 8
 
|  fall off          = 8
 
|  ramp up          = 22
 
|  ramp up          = 22
|  point blank      = 22
+
|  point blank      = 20-22
|  medium range      = 13-17
+
|  medium range      = 10-15
|  long range        = 8-10
+
|  long range        = 8-9
 
|  crit              = 45
 
|  crit              = 45
|  minicrit          = 20
+
|  minicrit          = {{tooltip|20|远距离}} - {{tooltip|30|近距离}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.17 s
+
|  attack interval  = 0.17
|  reload            = [[Engineer]]: 1.36 s<br/>[[Scout]]: 1.25 s
+
|  reload            = [[Engineer/zh-hans|工程师]]:1.36 <br/>[[Scout/zh-hans|侦察兵]]:1.25
|  spread recovery  = 1.25 s
+
|  spread recovery  = 1.25
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==成就==
+
==相关成就==
 
==={{Class link|Scout}}===
 
==={{Class link|Scout}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 55: Line 66:
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}}
 
}}
 
}}
 +
===[[File:Poker Night Icon.png|20px|link=Poker Night at the Inventory{{if lang}}]] ''[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|扑克之夜]]''===
 +
{{Achievement|特殊物品:麦斯|在麦斯用特殊物品买进来后将他击倒|Pokernight max.png|width=50%}}
  
 
== 更新记录 ==
 
== 更新记录 ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 
{{Update history | '''{{Patch name|4|15|2010}}'''
* 鲁格尔手枪被新增至遊戲.
+
* 鲁格尔手枪新增至游戏中.
  
 
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
* 本武器可以被工程师裝備.
+
* 本武器可以被工程师装备了。
  
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]])
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]])
* {{Undocumented}} 本武器有了自己的 [[kill icon/zh-hans|杀人图示]].
+
* {{Undocumented}} 本武器有自己的[[kill icon/zh-hans|杀人图标]]了。
  
 
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
* 修正了些检视模型的错误.
+
* 修正了些检视模型的[[bugs/zh-hans|错误]]。
  
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* {{Undocumented}} 订购''萨姆和麦斯:魔鬼剧场''的所有鲁格尔手枪都會變成[[Quality/zh-hans#Vintage items|特等]]的,以便分别从透过购买''道具扑克夜''中而获得的鲁格尔手枪。
+
* {{Undocumented}} 来自订购''萨姆和麦斯:魔鬼剧场''的所有鲁格尔手枪都会有[[Vintage/zh-hans|特等]]品质的,以便分别从通过购买''[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|扑克之夜]]''中而获得的鲁格尔手枪。
  
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
* {{Undocumented}} 把部分特等的鲁格尔手枪的品质转为独特.}}
+
* {{Undocumented}} 把部分玩家的[[backpack/zh-hans|背包]]里的特等鲁格尔手枪的品质转为独特。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* 新增了连杀工具包为此武器。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 +
* 鲁格尔手枪的[[Killstreak Kit/zh-hans|连杀工具包]]现在可以给所有的鲁格尔手枪添加了。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
 +
* 修复了鲁格尔手枪的动画。}}
 +
 
 +
== 问题 ==
 +
* 当“详细资料”被选择了为一个从''扑克之夜''获得的鲁格尔手枪时,曼恩公司产品目录会直接跳到第一个物品,[[Kritzkrieg/zh-hans|闪电战医疗枪]],应该是由于它和原来的武器有不同的内部物品 ID。
 +
* 为鲁格尔手枪装弹时,没有任何弹匣被拿出来或放进去。
  
 
==细枝末节==
 
==细枝末节==
 +
<!-- Do not add the trivia about Sparkle Lugermorph; it was removed several times. -->
 +
* 鲁格尔手枪的英文名 "Lugermorph" 是由“[[w:zh:兔形目|lagomorph]]”(兔形目,麦斯声称自己属于这里)和“[[w:zh:魯格手槍|Luger]]”(鲁格手枪,德国著名的半自动手枪,是鲁格尔手枪的模型的起源)组合而成。
 +
* 此武器游戏里的描述中的「你能把它放在哪里呢?」是指麦斯(兔子)并没有衣服或口袋,所以看似没有地方可以收藏手枪。
 +
* [http://optf2.com/tf2/item/294 与''扑克之夜''发布的]鲁格尔手枪和[http://optf2.com/tf2/item/160 原本在''魔鬼剧场''促销中发布的]鲁格尔手枪各有着不同的内部物品 ID;按理说,它们俩可以算是不同的武器了。
  
* 原本鲁格尔手枪只可由[[Scout/zh-hans|侦查兵]]使用。在2010年六月一日的更新後,[[Engineer/zh-hans|工程师]]也可使用鲁格尔手枪。
+
== 画廊 ==
* 鲁格尔手枪的杀人图示原本和[[Pistol/zh-hans|手枪]]的是一样的。在2010年六月八日的更新后,鲁格尔手枪終於有了自己的杀人图示。
 
* 鲁格尔手枪的英文名"Lugermorph"是由"lagomorph"(兔形目)和"Luger"(鲁格手枪,德国著名的半自动手枪)组合而成。
 
* 描述中,「你能把它放在哪里呢?」是指麦斯(兔子),并沒有衣服或口袋,所以沒有地方可以收藏手枪。
 
 
 
== 图片 ==
 
 
<gallery perrow="5">
 
<gallery perrow="5">
File:Lugermorph Scout 1st person.png|[[Scout/zh-hans|侦查兵]]第一人称视角。
+
File:Lugermorph Scout 1st person.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]]第一人称视角。
 
File:Lugermorph Engineer 1st person.png|[[Engineer/zh-hans|工程师]]第一人称视角。
 
File:Lugermorph Engineer 1st person.png|[[Engineer/zh-hans|工程师]]第一人称视角。
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red.png|装备了[[Gunslinger/zh-hans|枪炮工之臂]]的紅隊[[Engineer/zh-hans|工程师]]第一人称视角。
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red.png|装备了[[Gunslinger/zh-hans|枪炮工之臂]]的红队[[Engineer/zh-hans|工程师]]第一人称视角。
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu.png|装备了[[Gunslinger/zh-hans|枪炮工之臂]]的藍隊[[Engineer/zh-hans|工程师]]第一人称视角。
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu.png|装备了枪炮工之臂的蓝队工程师第一人称视角。
File:Max Lugermorph.jpg|在''萨姆和麦斯:魔鬼剧场''裡,麦斯拿著他的鲁格手枪。
+
File:Max Lugermorph.jpg|在''魔鬼剧场''里,麦斯拿着他的鲁格手枪。
File:Sam and Max Steam announcement.jpg|''萨姆和麦斯:魔鬼剧场''在Steam上面的宣传广告。
+
File:Sam and Max Steam announcement.jpg|''萨姆和麦斯:魔鬼剧场''在 Steam 上面的宣传广告。
File:Poker MaxGun+Badge.png|''道具扑克夜''的成就解锁视窗。
+
File:Poker MaxGun+Badge.png|''扑克之夜''的成就解锁视窗。
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|游戏里宣布扑克之夜物品即将的到来。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参见 ==
+
== 相关文章 ==
*[[Scout strategy/zh-hans#Pistol / Lugermorph|侦查兵的手枪策略]]
+
*[[Scout strategy/zh-hans#手枪 / 卢格尔手枪 / C.A.P.P.E.R|手枪使用策略(侦察兵)]]
*[[Engineer strategy/zh-hans#Pistol / Lugermorph|工程师的手枪策略]]
+
*[[Engineer strategy/zh-hans#手枪 / 鲁格尔手枪 / 高能电磁脉冲粒子枪|手枪使用策略(工程师)]]
*[[Big Kill/zh-hans|屠杀枪]]
+
* [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/zh-hans|萨姆和麦斯:魔鬼剧场]]
*[[Max's Severed Head/zh-hans|Max的半个脑袋]]
+
* [[Poker Night at the Inventory/zh-hans|扑克之夜]]
*[[License to Maim/zh-hans|致残牌照]]
+
* [[Big Kill/zh-hans|屠杀枪]]
 +
* [[Max's Severed Head/zh-hans|麦克斯的半个脑袋]]
  
 
==外部链接==
 
==外部链接==
* [http://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Official Blog: "It is a good day to be giant man"] {{Lang icon|en}}
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 官方日志:"这是当巨人的好日子"] {{Lang icon|en}}
* [http://www.samandmax.net/wiki/Max%27s_Gun Sam & Max Wiki - Max's Gun] {{Lang icon|en}}
+
* [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Telltale Games 官方日志:"SnM + Steam = BFF"] {{Lang icon|en}}
* [http://store.steampowered.com/app/31280/ Poker Night At The Inventory] {{Lang icon|en}}
+
* [https://web.archive.org/web/20100420145030/http://www.telltalegames.com/tf2hats "得到你的 Telltale TF2 物品!"] {{Lang icon|en}}
 +
* [http://www.samandmax.net/wiki/Max%27s_Gun 萨姆和麦斯维基 - 麦斯的枪] {{Lang icon|en}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
Line 109: Line 137:
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
 
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/zh-hans]]
 
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/zh-hans]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/zh-hans]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/zh-hans]]
 
[[Category:Reskins/zh-hans]]
 
[[Category:Reskins/zh-hans]]

Revision as of 16:55, 29 August 2017

谁不想拿着一个反社会的动画兔子所选择的杀人武器射几发子弹呢?若要认真地看,可能很多人不想。幸好这些人全都融入社会了,并且对社会有了不错的贡献,没有犯罪纪录,有完美的信用评级,道德肯定也算比较好的。他们可能也对玩儿 TF2 完全没有兴趣,也就是说留给了我们更多杀人兔子手枪射击的机会了。
鲁格尔手枪宣传广告

鲁格尔手枪侦察兵工程师促销副武器。它是根据妙探闯通关里麦斯(那个“多动症的兔子东西”)的手枪所设计的。

此武器跟手枪的功能一摸一样。

此武器的特等品质版本奖励给了 2010 年 4 月 26 号前在 Steam 或 Telltale 商店里购买萨姆和麦斯:魔鬼剧场的玩家。

而现在,此武器的独特品质版本奖励给了在扑克之夜里得到特殊物品:麦斯的成就,通过在击倒回合中击败麦斯来获得。

鲁格尔手枪的杀人图标是由玩家 NeoDement 贡献的。

伤害和作用时间

另见: 伤害
等同于: 手枪
伤害和作用时间
射击类型 即时命中判定
伤害类型 子弹
属于远程还是属于近战? 远程
伤害
最大伤害 150% 22
基础伤害 100% 15
最小伤害 52.8% 8
近距离 20-22
中距离 10-15
远距离 8-9
爆击 45
迷你爆击 20 - 30
作用时间
攻击间隔 0.17 秒
重新填装 工程师:1.36 秒
侦察兵:1.25 秒
准心恢复时间 1.25 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

相关成就

Leaderboard class scout.png 侦察兵

放下枪
放下枪
使用手枪摧毁一个警戒中的步哨枪

Leaderboard class engineer.png 工程师

消灭害虫
消灭害虫
摧毁掉你建筑旁的 50 个黏性炸弹

Poker Night Icon.png 扑克之夜

特殊物品:麦斯
特殊物品:麦斯
在麦斯用特殊物品买进来后将他击倒


更新记录

2010年4月15日补丁
  • 鲁格尔手枪新增至游戏中.

2010年7月1日补丁

  • 本武器可以被工程师装备了。

2010年7月8日补丁 (工程师更新)

2010年10月12日补丁

  • 修正了些检视模型的错误

2010年11月19日补丁

  • [未记载] 来自订购萨姆和麦斯:魔鬼剧场的所有鲁格尔手枪都会有特等品质的,以便分别从通过购买扑克之夜中而获得的鲁格尔手枪。

2011年4月5日补丁

  • [未记载] 把部分玩家的背包里的特等鲁格尔手枪的品质转为独特。

2014年2月7日补丁

  • 新增了连杀工具包为此武器。

2014年2月11日补丁

  • 鲁格尔手枪的连杀工具包现在可以给所有的鲁格尔手枪添加了。

2014年6月20日补丁

  • 修复了鲁格尔手枪的动画。

问题

  • 当“详细资料”被选择了为一个从扑克之夜获得的鲁格尔手枪时,曼恩公司产品目录会直接跳到第一个物品,闪电战医疗枪,应该是由于它和原来的武器有不同的内部物品 ID。
  • 为鲁格尔手枪装弹时,没有任何弹匣被拿出来或放进去。

细枝末节

  • 鲁格尔手枪的英文名 "Lugermorph" 是由“lagomorph”(兔形目,麦斯声称自己属于这里)和“Luger”(鲁格手枪,德国著名的半自动手枪,是鲁格尔手枪的模型的起源)组合而成。
  • 此武器游戏里的描述中的「你能把它放在哪里呢?」是指麦斯(兔子)并没有衣服或口袋,所以看似没有地方可以收藏手枪。
  • 扑克之夜发布的鲁格尔手枪和原本在魔鬼剧场促销中发布的鲁格尔手枪各有着不同的内部物品 ID;按理说,它们俩可以算是不同的武器了。

画廊

相关文章

外部链接