Difference between revisions of "Flying Guillotine/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎См. также)
m
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name                = Летающая гильотина
 
 
| type                = weapon
 
| type                = weapon
 
| image              = Flying Guillotine.png
 
| image              = Flying Guillotine.png
Line 11: Line 10:
 
| used-by            = [[Scout/ru|Разведчиком]]
 
| used-by            = [[Scout/ru|Разведчиком]]
 
| slot                = secondary
 
| slot                = secondary
 +
| weapon-script      = tf_weapon_cleaver
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
−
| released            = {{Patch name|8|2|2012}}
+
| released            = {{Patch name|8|2|2012}}<br />({{update link|Triad Pack}})
 
| availability        = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate56-strange|collectors}}
 
| availability        = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate56-strange|collectors}}
 
| numbered            = yes
 
| numbered            = yes
Line 19: Line 19:
 
| ammo-carried        = N/A
 
| ammo-carried        = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Тесак 1-100 уровня
+
   | level            = Тесак 1-100-го уровня
−
| weapon-script      = tf_weapon_cleaver
 
 
   | att-1-positive    = Метайте во врагов, чтобы вызвать кровотечение!
 
   | att-1-positive    = Метайте во врагов, чтобы вызвать кровотечение!
 
   | att-2-positive    = Попадание с большого расстояния наносит мини-крит
 
   | att-2-positive    = Попадание с большого расстояния наносит мини-крит
Line 29: Line 28:
 
{{Quotation|'''Разведчик''', бросая кухонную утварь|Жди медика!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Разведчик''', бросая кухонную утварь|Жди медика!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Летающая гильотина''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Scout/ru|разведчика]], [[Contribution page/ru|созданное сообществом]].  
+
'''Летающая гильотина''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Scout/ru|разведчика]], [[Contribution page/ru|созданное сообществом]]. Представляет собой тесак для разделки мяса с двумя китайскими символами 死肉 (sǐròu), выгравированными на лезвии около ручки.
−
 
 
−
Представляет собой тесак для разделки мяса с двумя китайскими символами 死肉 (sǐròu), выгравированными на лезвии около ручки.
 
  
 
Это оружие дальнего боя наносит урон при попадании, а затем периодический урон от [[bleeding/ru|кровотечения]] (не действует на постройки или при попадании в окружающий мир). Тесак нанесет [[mini-crit/ru|мини-крит]] при попадании врагу с дальней дистанции. При попадании по [[stun/ru|оглушенным]] врагам тесак нанесёт [[critical hits/ru|критический урон]]. Если поднять тесак, отраженный [[Compression blast/ru|сжатым воздухом]], то время до следующего броска не сбросится.   
 
Это оружие дальнего боя наносит урон при попадании, а затем периодический урон от [[bleeding/ru|кровотечения]] (не действует на постройки или при попадании в окружающий мир). Тесак нанесет [[mini-crit/ru|мини-крит]] при попадании врагу с дальней дистанции. При попадании по [[stun/ru|оглушенным]] врагам тесак нанесёт [[critical hits/ru|критический урон]]. Если поднять тесак, отраженный [[Compression blast/ru|сжатым воздухом]], то время до следующего броска не сбросится.   
Line 37: Line 34:
 
У данного оружия имеется два различных [[Styles/ru|стиля]]: «Жаждущий» и «Кровожаждущий». Стиль «Кровожаждущий» добавляет кровавые пятна на лезвии.
 
У данного оружия имеется два различных [[Styles/ru|стиля]]: «Жаждущий» и «Кровожаждущий». Стиль «Кровожаждущий» добавляет кровавые пятна на лезвии.
  
−
Предметом [[Genuine/ru|высшей пробы]] были награждены все игроки, оформившие предварительный заказ игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 14 августа 2012 года.  
+
Этот предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, оформившие предварительный заказ игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 14 августа 2012 года (или до 17 августа 2012 года в Европе).  
  
−
Также имеется вариант странного типа, который можно получить, открыв [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик Манн Ко]] 56 тиража
+
Летающая гильотина была позже [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=77919821 добавлена] в Мастерскую Steam по запросу [[Valve/ru|Valve]].
−
 
 
−
Летающая гильотина была позже [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=77919821 добавлена] в [[Steam Workshop/ru|Мастерскую Steam]] по запросу [[Valve/ru|Valve]].
 
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
Line 67: Line 62:
 
== Ковка ==
 
== Ковка ==
 
{{See also|Ковка}}
 
{{See also|Ковка}}
 +
 
=== Чертеж ===
 
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 76: Line 72:
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== Стили ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
Line 84: Line 80:
 
}}
 
}}
  
−
== Информация о варианте странного типа ==
+
== Вариант странного типа ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = Тесак
 
  | item-type = Тесак
Line 91: Line 87:
 
   | att-3-positive = 100% крит по оглушенным врагам
 
   | att-3-positive = 100% крит по оглушенным врагам
 
   | att-4-negative = Без случайных критов
 
   | att-4-negative = Без случайных критов
−
| rankson = kills
+
| rankson = kills
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| can deal building damage = no
 
}}
 
}}
−
 
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
 
* Летающая гильотина была добавлена в игру.
 
* Летающая гильотина была добавлена в игру.
  
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
−
* Летающую гильотину теперь можно использовать в [[Medieval Mode/ru|режиме «Средневековье»]].
+
* Теперь предмет можно использовать в [[Medieval Mode/ru|режиме «Средневековье»]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Отрегулировано положение предмета в руке разведчика.
  
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
−
* Летающая гильотина добавлена в систему [[drop/ru|выпадения]] предметов.
+
* Предмет добавлен в систему [[drop/ru|выпадения]] предметов.
  
 
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
−
* Теперь Летающую гильотину с качеством [[Genuine/ru|высшей пробы]] можно [[gift wrap/ru|упаковывать]] и использовать в [[Trading/ru|обмене]].
+
* Теперь Летающую гильотину [[Genuine/ru|высшей пробы]] можно [[gift wrap/ru|упаковать]] и [[Trading/ru|обменять]].
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* Исправлена ошибка Летающей гильотины — теперь уровень предмета в рюкзаке и на экране выбора снаряжения отображается.
+
* Исправлена ошибка, связанная с неправильным отображением уровня предмета.
  
 
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Item quality/ru#Предметы со странностями|со странностями]].
+
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Альтернативная атака теперь также запускает гильотину, если она активна.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Исправлена ошибка, которая не позволяла применить Набор серийного убийцы к промо-вещам из игры Sleeping Dogs.
  
−
'''{{patch name|12|20|2013}}'''
+
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
−
* Альтернативная атака теперь также запускает гильотину, когда она активна.
+
* [[Strange Part/ru|Странный счётчик: уничтоженные постройки]] больше нельзя применить к Летающей гильотине.}}
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
−
* Летающую гильотину [[Genuine/ru|высшей пробы]] нельзя использовать в режиме «Средневековье». Так происходит из-за того, что запись о [[Promotional items/ru|поощрительном предмете]] отличается от записи о скованном, который добавлен в «белый список».
+
* Летающая гильотина может пролететь сквозь тонкие препятствия (например, ворота),если её кинуть под правильным углом.
−
* Летающая гильотина может пролететь свкозь тонкие препятствия (например, ворота),если её кинуть под правильным углом.
 
 
* При критических убийствах этим оружием жертва не издаёт предсмертных криков, характерных для смерти от крита.
 
* При критических убийствах этим оружием жертва не издаёт предсмертных криков, характерных для смерти от крита.
  
Line 131: Line 140:
 
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Вид от первого лица («Кровожаждущий» [[Styles/ru|стиль]]).
 
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Вид от первого лица («Кровожаждущий» [[Styles/ru|стиль]]).
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Концепт-арт Летающей гильотины, нарисованный BANG!
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Концепт-арт Летающей гильотины, нарисованный BANG!
−
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Рекламное изображение [[Promotional_items/ru|поощрительных предметах]] из игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]'' в [[Steam/ru|Steam]].
+
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Рекламное изображение предметов из игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]'' в [[Steam/ru|Steam]].
−
File:Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg|Миниатюрное изображение Летающей гильотины в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]].
+
File:Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg|Миниатюрное изображение Летающей гильотины в Мастерской Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
*[[Scout strategy/ru#Летающая гильотина|Стратегия разведчика с Летающей гильотиной]]
+
*[[Scout strategy/ru#Летающая гильотина|Стратегии разведчика с Летающей гильотиной]]
−
*{{item link|Horrific Headsplitter}}
 
 
*[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]
 
*[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]
  
Line 145: Line 153:
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ru]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ru]]
−
[[Category:Items with styles/ru]]
+
[[Category:Items_with_styles/ru]]

Revision as of 08:57, 18 May 2015

«
Жди медика!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Разведчик, бросая кухонную утварь
 »

Летающая гильотина — это поощрительное дополнительное оружие для разведчика, созданное сообществом. Представляет собой тесак для разделки мяса с двумя китайскими символами 死肉 (sǐròu), выгравированными на лезвии около ручки.

Это оружие дальнего боя наносит урон при попадании, а затем периодический урон от кровотечения (не действует на постройки или при попадании в окружающий мир). Тесак нанесет мини-крит при попадании врагу с дальней дистанции. При попадании по оглушенным врагам тесак нанесёт критический урон. Если поднять тесак, отраженный сжатым воздухом, то время до следующего броска не сбросится.

У данного оружия имеется два различных стиля: «Жаждущий» и «Кровожаждущий». Стиль «Кровожаждущий» добавляет кровавые пятна на лезвии.

Этот предмет высшей пробы получили игроки, оформившие предварительный заказ игры Sleeping Dogs в Steam до 14 августа 2012 года (или до 17 августа 2012 года в Европе).

Летающая гильотина была позже добавлена в Мастерскую Steam по запросу Valve.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Снаряд
Тип урона Untyped
Ближний или дальний бой? Untyped
Эффект Вызывает кровотечение
Урон
Стандартный 100% 50
В упор 44-57
Крит 150
Мини-крит 58-77
Кровотечение 6.6 / сек
40 всего
Кровотечение (мини-крит) 8.3 / сек
50 всего
Время
Интервал между атаками 0.25 сек
Полная перезарядка 6 сек
Длительность кровотечения 6 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Зломолоко Восстановленный металл Летающая гильотина
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
Жетон класса — Разведчик Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Стили

Основная статья: Стили
Стили
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
Template:Dictionary/items/thirsty Кровожаждущий

Вариант странного типа


Предыдущие изменения

Обновление от 2 августа 2012 (Набор триады)
  • Летающая гильотина была добавлена в игру.

Обновление от 3 августа 2012

Обновление от 10 августа 2012

  • [Недокументированное] Отрегулировано положение предмета в руке разведчика.

Обновление от 15 августа 2012

13 сентября 2012 [Обновление сервера предметов]

Обновление от 9 октября 2012

  • Исправлена ошибка, связанная с неправильным отображением уровня предмета.

Обновление от 12 марта 2013

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 20 декабря 2013

  • Альтернативная атака теперь также запускает гильотину, если она активна.

Обновление от 9 января 2014

  • Исправлена ошибка, которая не позволяла применить Набор серийного убийцы к промо-вещам из игры Sleeping Dogs.

Обновление от 11 июня 2014

Ошибки

  • Летающая гильотина может пролететь сквозь тонкие препятствия (например, ворота),если её кинуть под правильным углом.
  • При критических убийствах этим оружием жертва не издаёт предсмертных криков, характерных для смерти от крита.

Факты

  • Два символа на лезвии, «死» и «肉», в переводе с китайского и японского означают «смерть» и «мясо» соответственно. Если прочитать их последовательно на китайском, то можно перевести как «мёртвое мясо». На путунхуа они произносятся как «бросать».
  • Летающая гильотина является оружием дальнего боя династии Цин, которое обычно выглядело как шляпа.

Галерея

  • Flying Guillotine 1st person.png

    Вид от первого лица.

  • Flying Guillotine blood 1st person.png

    Вид от первого лица («Кровожаждущий» стиль).

  • Концепт-арт Летающей гильотины, нарисованный BANG!

  • Рекламное изображение предметов из игры Sleeping Dogs в Steam.

  • Миниатюрное изображение Летающей гильотины в Мастерской Steam.

См. также

п • о • п
Human Cannonball logo.png Набор триады
Карты
Оружие
Аксессуары
п • о • п
Leaderboard class scout.png Разведчик
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Бейсбольный шлем · Спортивный гель для волос · Шлем «Бонк» · Кепка газетчика · Шапка беспредельщика · Молодёжная корона · Заход на цель · Молочник · Перевёрнутая шляпа · Необходимые аксессуары · Суперпоклонник · Хвостик героя · Знак волчьей школы · Очки мироходца · Бонк-парень · Шлепанцы · Счастливчик номер 42 · Эль Хефе · Футбольные бутсы · Перевернутая бейсболка · Гермес · Стереоскопические очки · Б-анх! · Ступнянхамон · Бинтоплет · Тоже мне, эльф · Эльфийские ботиночки · Бостонский бумбила · Способный ученик · Туфортский зуболом · Передовой фаворит · Облегченный Cross-Comm · Вещмешок Диллинджера · Фетровая шляпа федералоборца · Клеймо чемпиона · Цепочка Триады · Прическа монаха бездны · Бегущий робочеловек · Стильная прическа · Гроза беговой дорожки · Жуткие рукава · Жуткая обувка · Проклятая душа разведчика · Скаутские пальчики · Полет Монарха · Причиндалы подхалима · Накидка приспешника · Мохнатый Манн · Конверсы Бака Тёрнера · Бинтователь гробниц · Лоферы прыгуна · Завивка Уилсона · Вольт-парень · Свинцовый шлем «Бонк» · Кепка робо-газетчика · Блокировщик бактерий · Капюшон кошачьих · Гепардовая шкура · Большой человек в кампусе · Кофеиновый холодильник · Крутая кофта · Жилет жулика · Смазанная молния · Ездок по рампе · Мачо Манн · Бип-бой · Куртка на застежках · Толстовка толстяка · Вечерний наряд француза · Хоккейная маска · Ноги фавна · Сосиска всех святых · Ужасная кроличья голова · Собачий капюшон · Головоногий бегун · Штан-терьер · Копытца Бафомета · Мешок, полный Шмождества · Орешник · Маленький бараманнщик · Разминка бегуна · Кивер разведчика · Спасители ступней · Билетер · Офисная обувка · Чертовски клевый капюшон ниндзя · Турецкий огурчик · Прилизанный принц · Ред Сокс · Синоби южного Бостона · Череп Чужого · Биомеханический ранец · Ксенокостюм · Жажда крови · Заразные когти · Сумасшедшие ноги · Куриные кулачки · Охотник за головами · Цыплячья голова · Курьи ножки · Бруклинские ботиночки · Термокомплект · Повязка придворного · Ботинки буффона · Маска мошенника · Ботинхамон · Пояс Ориона · Артиллерийский жилет · Любимчик фортуны · Кадетские наглазники · Двууголка пир-р-рата · Панталоны пир-р-рата · Шлем гонщика со смертью · Бесстрашный бегун · Надежный напарник · Подручный · Перчатки плута · Прикид помощника · Рыцарь Туфорта · Комплект бейсболиста · Раскаленные кроссы · Авианалетчик · Локтевые латы · Шлем глашатая · Обувка оруженосца · Вредный шут · Куроманн · Драйв-лопата · Выбор читателя · Снего-скат · Пилотский прикид · Молниеносная маска · Почтовый посыльный · Карманная Полинг · Скоростной спандекс · Островное облачение · Ботинки для бездорожья · Жакет для джунглей · Камуфляжные кальсоны · Кепка дальнобойщика · Антарктические очки · Лавинная куртка · Метельные штаны · Помпезный пройдоха · Афинский атрибут · Гефестов головняк · Олимпийские прыгуны · Компаньон кэтчера · Юношеский свитер · Наёмник-миллениал · Газированная кепка · Культурный капер · Проворный пройдоха · Топливный инжектор · Яростный ящер · Хвост хищника · Калифорнийская кепка · Прибрежное поло · Газиров-очки · Причиндалы путешественника · Взрыв-боксеры · Приземлённый летун · Блокиратор бактерий · Быстрый перекус · Кухонный болтун · Стремительный кормитель · Пернатый питчер · Компьютрон 5000 · Трупоносец · Сезонный сотрудник · Массачусетская миска мозгов · Защита задиры · Безрукавка байкера · Командный игрок · Дитя дорог · Чёртовы начертания · Монстр в маске · Разноцветные рукава · Фетровый аферист · Нелюбитель запретителей · Шустрый шут · Последний смех · Бонк-шапка · Изотопный изолятор · Стрелок Содружества · Куртка танкиста · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flying_Guillotine/ru&oldid=1907286"