Difference between revisions of "Bill's Hat/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Notas)
m
Line 7: Line 7:
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|11|2|2009}}
 
| released          = {{Patch name|11|2|2009}}
−
| availability      = {{tooltip|[[Promotional items/es|Promocional]] <small>(expirado)</small>|Actualmente este objeto no puede ser obtenido de ningún modo}}
+
| availability      = {{tooltip|[[Promotional items/es|Promocional]] <small>(expirado)</small>|Actualmente este objeto no puede obtenerse de ningún modo}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 16: Line 16:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Bill'''|Bueno, esto no me recuerda a Vietnam.}}
 
{{Quotation|'''Bill'''|Bueno, esto no me recuerda a Vietnam.}}
−
La '''Boina de Bill''' es un [[Cosmetic/es|cosmético]] promocional para todas las clases. Es una boina de veterano color marrón oscuro para el equipo [[RED/es|RED]] y color pizarra para el equipo [[BLU/es|BLU]], ambos con una insignia amarilla. Es el mismo gorro usado por William "Bill" Overbeck en ''Left 4 Dead''.
+
La '''Boina de Bill''' es un [[Cosmetic/es|cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es una [[w:es:boina|boina]] de veterano color marrón oscuro para el equipo [[RED/es|RED]] y color pizarra para el equipo [[BLU/es|BLU]], ambos con una insignia amarilla del Primer Escuadrón de Fuerzas Especiales de los EE.UU. de América. Es idéntica a la que utiliza William "Bill" Overbeck en ''Left 4 Dead''.
  
−
El sombrero fue dado a personas que habían precomprado el juego ''[[w:es:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'' via [[Steam/es|Steam]] o para PC via [[w:es:GameStop|GameStop]] antes del 17 de noviembre de 2009.
+
El sombrero fue otorgado a aquellos que precompraron el juego ''[[w:es:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'' por [[Steam/es|Steam]] o para PC en [[w:es:GameStop|GameStop]] antes del 17 de noviembre de 2009.
  
−
 
+
== Variantes de color ==
−
== Variaciones de Color ==
 
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Historial de Actualización ==  
+
== Historial de actualización ==  
−
 
 
 
'''{{Patch name|11|2|2009}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2009}}'''
−
* Añadido este gorro al juego.
+
* Se ha añadido la Boina de Bill al juego.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
−
* Este gorro se puede pintar.
+
* Ahora se puede pintar.
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
* Mejorada las texturas de este gorro al pintarlo.
+
* Se han mejorado las texturas del sombrero al pintarlo.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* Añadido este gorro como [[trading/es|intercambiable]] siempre.
+
* Se ha hecho [[trading/es|intercambiable]] para siempre.
  
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
−
* Los colores que no se podían ver en los sombreros pintados ahora sirven bajo el uso de DX8.
+
* Ahora se ven algunos colores que no se podían ver al utilizar DX8.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} La Boina de Bill se puede utilizar ahora como ingrediente de fabricación
+
* {{Undocumented}} Ahora la Boina de Bill se puede utilizar como ingrediente de fabricación.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Se ha añadido el atributo "Limitado" a la Boina de Bill.
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
 
* La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
 
* La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
 +
* La descripción del sombrero fue traducida por _
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
*La historia del sombrero es a la vez breve y complejo: ''"Mientras se llevaba a cabo un experimento científico en dimensiones paralelas, la Boina de Bill cayó en una mesa en el universo de Team Fortress."'' <ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness], [[TF2 Official Website/es|Sitio Oficial de TF2]], 2 de Noviembre de 2009</ref>
+
*La historia del sombrero narra: ''"Mientras se llevaba a cabo un experimento científico en dimensiones paralelas, la Boina de Bill cayó en una mesa en el universo de Team Fortress."'' <ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness], [[TF2 Official Website/es|Blog oficial de TF2]], 2 de noviembre de 2009</ref>
−
 
+
* La insignia de la boina pertenece al Primer Escuadrón de Fuerzas Especiales de EE.UU., que se encuentra en la base [[w:es:Base_de_la_Fuerza_Aérea_McChord|Lewis-McChord]] cerca de las sedes principales de Valve en [[w:es:Bellevue, Washington|Bellevue, Washington]].
−
* La Insignia de Boína en el sombrero es la de las [[w:es:Fuerzas_especiales|Fuerzas Especiales Primarias]] de los Estados Unidos la cual está localizada en la base [[w:es:Base_de_la_Fuerza_Aérea_McChord|Lewis-McChord]] cerca de las sedes principales de Valve en [[w:es:Bellevue, Washington|Bellevue, Washington]].
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
Line 64: Line 65:
 
Image:Spy bill.png|[[Spy/es|Spy]]
 
Image:Spy bill.png|[[Spy/es|Spy]]
 
Image:BillL4D.png|William "Bill" Overbeck, en ''Left 4 Dead''
 
Image:BillL4D.png|William "Bill" Overbeck, en ''Left 4 Dead''
−
Image:BillsHat.jpg|Primera foto promocional del blog oficial de TF2
+
Image:BillsHat.jpg|Primera imagen promocional del blog oficial de TF2
−
Image:Tf2 bills hat preorder thanks popup.jpg|Segunda foto promocional del blog oficial de TF2
+
Image:Tf2 bills hat preorder thanks popup.jpg|Segunda imagen promocional del blog oficial de TF2
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
 
* {{item link|Frying Pan}}
 
* {{item link|Frying Pan}}
 
* {{item link|Ellis' Cap}}
 
* {{item link|Ellis' Cap}}

Revision as of 13:36, 20 April 2015

«
Bueno, esto no me recuerda a Vietnam.
— Bill
 »

La Boina de Bill es un cosmético promocional para todas las clases. Es una boina de veterano color marrón oscuro para el equipo RED y color pizarra para el equipo BLU, ambos con una insignia amarilla del Primer Escuadrón de Fuerzas Especiales de los EE.UU. de América. Es idéntica a la que utiliza William "Bill" Overbeck en Left 4 Dead.

El sombrero fue otorgado a aquellos que precompraron el juego Left 4 Dead 2 por Steam o para PC en GameStop antes del 17 de noviembre de 2009.

Variantes de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Bill's Hat E6E6E6.png Painted Bill's Hat D8BED8.png Painted Bill's Hat C5AF91.png Painted Bill's Hat 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Bill's Hat 141414.png Painted Bill's Hat 2D2D24.png Painted Bill's Hat 694D3A.png Painted Bill's Hat 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Bill's Hat A57545.png Painted Bill's Hat CF7336.png Painted Bill's Hat E7B53B.png Painted Bill's Hat F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Bill's Hat E9967A.png Painted Bill's Hat FF69B4.png Painted Bill's Hat 7D4071.png Painted Bill's Hat 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Bill's Hat 2F4F4F.png Painted Bill's Hat 424F3B.png Painted Bill's Hat 808000.png Painted Bill's Hat 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Bill's Hat 32CD32.png Painted Bill's Hat BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Bill's Hat A89A8C.png Painted Bill's Hat 839FA3.png Painted Bill's Hat 3B1F23.png Painted Bill's Hat 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Bill's Hat B8383B.png Painted Bill's Hat 5885A2.png Painted Bill's Hat 483838.png Painted Bill's Hat 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Bill's Hat 803020.png Painted Bill's Hat 256D8D.png Painted Bill's Hat 654740.png Painted Bill's Hat 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Bill's Hat C36C2D.png Painted Bill's Hat B88035.png RED Bill's Hat.png BLU Bill's Hat.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 2 de noviembre de 2009

  • Se ha añadido la Boina de Bill al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • Ahora se puede pintar.

Parche del 2 de diciembre de 2010

  • Se han mejorado las texturas del sombrero al pintarlo.

Parche del 14 de febrero de 2011

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Ahora se ven algunos colores que no se podían ver al utilizar DX8.

Parche del 11 de enero de 2012

  • [Sin documentar] Ahora la Boina de Bill se puede utilizar como ingrediente de fabricación.

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se ha añadido el atributo "Limitado" a la Boina de Bill.

Notas

Curiosidades

  • La historia del sombrero narra: "Mientras se llevaba a cabo un experimento científico en dimensiones paralelas, la Boina de Bill cayó en una mesa en el universo de Team Fortress." [1]
  • La insignia de la boina pertenece al Primer Escuadrón de Fuerzas Especiales de EE.UU., que se encuentra en la base Lewis-McChord cerca de las sedes principales de Valve en Bellevue, Washington.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ↑ Pre-Order Giveaway Madness, Blog oficial de TF2, 2 de noviembre de 2009
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bill%27s_Hat/es&oldid=1897712"