Difference between revisions of "Flying Guillotine/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Предыдущие изменения)
m
Line 19: Line 19:
 
| ammo-carried        = N/A
 
| ammo-carried        = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Тесак 1-100-го уровня
+
  | item-kind        = Тесак
 +
   | level            = 1-100
 
   | att-1-positive    = Метайте во врагов, чтобы вызвать кровотечение!
 
   | att-1-positive    = Метайте во врагов, чтобы вызвать кровотечение!
 
   | att-2-positive    = Попадание с большого расстояния наносит мини-крит
 
   | att-2-positive    = Попадание с большого расстояния наносит мини-крит
Line 36: Line 37:
 
Этот предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, оформившие предварительный заказ игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 14 августа 2012 года (или до 17 августа 2012 года в Европе).  
 
Этот предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, оформившие предварительный заказ игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 14 августа 2012 года (или до 17 августа 2012 года в Европе).  
  
Летающая гильотина была позже [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=77919821 добавлена] в Мастерскую Steam по запросу [[Valve/ru|Valve]].
+
Летающая гильотина была позже [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 добавлена] в Мастерскую Steam по запросу [[Valve/ru|Valve]].
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==

Revision as of 17:31, 16 August 2016

«
Жди медика!
Разведчик, бросая кухонную утварь
»

Летающая гильотина — это поощрительное дополнительное оружие для разведчика, созданное сообществом. Представляет собой тесак для разделки мяса с двумя китайскими символами 死肉 (sǐròu), выгравированными на лезвии около ручки.

Это оружие дальнего боя наносит урон при попадании, а затем периодический урон от кровотечения (не действует на постройки или при попадании в окружающий мир). Тесак нанесет мини-крит при попадании врагу с дальней дистанции. При попадании по оглушенным врагам тесак нанесёт критический урон. Если поднять тесак, отраженный сжатым воздухом, то время до следующего броска не сбросится.

У данного оружия имеется два различных стиля: «Жаждущий» и «Кровожаждущий». Стиль «Кровожаждущий» добавляет кровавые пятна на лезвии.

Этот предмет высшей пробы получили игроки, оформившие предварительный заказ игры Sleeping Dogs в Steam до 14 августа 2012 года (или до 17 августа 2012 года в Европе).

Летающая гильотина была позже добавлена в Мастерскую Steam по запросу Valve.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Снаряд
Тип урона Untyped
Ближний или дальний бой? Untyped
Эффект Вызывает кровотечение
Урон
Стандартный 100% 50
В упор 44-57
Крит 150
Мини-крит 58-77
Кровотечение 6.6 / сек
40 всего
Кровотечение (мини-крит) 8.3 / сек
50 всего
Время
Интервал между атаками 0.25 сек
Полная перезарядка 6 сек
Длительность кровотечения 6 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Зломолоко Восстановленный металл Летающая гильотина
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
Жетон класса — Разведчик Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Стили

Основная статья: Стили
Стили
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
Template:Dictionary/items/thirsty Кровожаждущий

Вариант странного типа


Предыдущие изменения

Обновление от 2 августа 2012 (Набор триады)
  • Летающая гильотина была добавлена в игру.

Обновление от 3 августа 2012

Обновление от 10 августа 2012

  • [Недокументированное] Отрегулировано положение предмета в руке разведчика.

Обновление от 15 августа 2012

13 сентября 2012 [Обновление сервера предметов]

Обновление от 9 октября 2012

  • Исправлена ошибка, связанная с неправильным отображением уровня предмета.

Обновление от 12 марта 2013

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 20 декабря 2013

  • Альтернативная атака теперь также запускает гильотину, если она активна.

Обновление от 9 января 2014

  • Исправлена ошибка, которая не позволяла применить Набор серийного убийцы к промо-вещам из игры Sleeping Dogs.

Обновление от 11 июня 2014

Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)

  • Банкате, Зломолоко, Летающая гильотина теперь будут пролетать сквозь союзников на малой дистанции. Точно также, как и в случае с ракетами и гранатами.

Ошибки

  • Летающая гильотина может пролететь сквозь тонкие препятствия (например, ворота),если её кинуть под правильным углом.
  • При критических убийствах этим оружием жертва не издаёт предсмертных криков, характерных для смерти от крита.
  • Подобно зломолку, может пропасть анимация от третьего лица.

Факты

  • Два символа на лезвии, «死» и «肉», в переводе с китайского и японского означают «смерть» и «мясо» соответственно. Если прочитать их последовательно на китайском, то можно перевести как «мёртвое мясо». На путунхуа они произносятся как «бросать».
  • Летающая гильотина является оружием дальнего боя династии Цин, которое обычно выглядело как шляпа.

Галерея

См. также