Difference between revisions of "Jungle Inferno Update/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Scout), EnforceCapitalization(Soldier), EnforceCapitalization(Pyro), EnforceCapitalization(Sniper) (Review RC#2265037))
Line 1: Line 1:
−
(desculpa ae se tiver erros sou do nordeste)jungle inferno ou inferno na selva (não consegui criar uma legenda mais obvia) que provavelmente sera lançada daqui alguns dias,o trailer de jungle inferno foi no dia 16/10/2017 e o site (corrige eu) 17/10/2017 trais 7 provocações e oque eu vi pelo trailer (não  tenho total certeza)1 pack do Scout 1 hat do Soldier 2 do Sniper e 1 de f2p q vira p2p (sorry é porque o hat se parece muito com o chapéu mann.co)de yeti park que virou mercenary park (ou abreviando parque da guerra) que é commandado pelo nosso querido que erra sempre o nome da srta pauling SAXTO HALE que ficou bonito? mapas:banana bay(praia da banana) que é do modo corrida de carrinhos enclosure(não achei a tradução para botar aqui) modo:pl mercenary park (que não podia faltar ne (• ◡•))ataque/defesa e mossrock tambem com o mesmo modo lazarus (quando você vê o nome no site da jungle inferno você meio que não consegue ler porque ela tá muito dificilmente de ler) koth agora isso não faz parte mas eu vou só botar porque eu sou zueiro BRAZIL E SUA FAVELA DE MADEIRA (não deu pra resistir)mas serio brazil é um novo mapa AYYY
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Jungle Inferno Update}}}}
−
e isso é o que temos no dia 1
+
{{trans}}
−
ah sim não posso me esquecer do update do Pyro meio que ELE TA  jungle inferno (piada obvia)
+
 
−
versão hue br:demoman the mem,caso ajude a conserta um monte de erro bote seu nick aqui ok
+
[[File:Jungle Inferno Update.jpg|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/jungleinferno/]]
 +
 
 +
{{Quotation|'''Site Oficial do TF2'''|Se Jurassic Park nos ensinou uma coisa, foi que a vida encontra um meio. Se Jurassic Park nos ensinou duas coisas, foi que a vida encontra um meio e "Jurassic Park" é uma boa ideia para roubar uma atualização. E se a equipe legal da Valve nos ensinou uma coisa, foi gritando com a gente por não falar a segunda coisa que Jurassic Park nos ensinou.<br><br>
 +
Se pessoas gritando com a gente nos ensinaram uma coisa, é que barulhos altos nos tornam tão ansiosos que nós esquecemos onde a tecla backspace<!--Não tenho certeza--> fica, então estamos apenas continuando e estamos felizes em anunciar a nossa atualização totalmente original sobre animais mortais escapando de um parque temático. Porque a vida encontra um meio, que foi a única coisa que nós <s>roubamos</s> aprendemos com Jurassic Park.}}
 +
 
 +
A '''{{update name|Jungle Inferno Update}}''' (''Jungle Inferno Update'') é uma [[Patches/pt-br#Major updates|grande atualização]] para o ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'' que foi anunciada em 16 de outubro de 2017.
 +
 
 +
== Vídeo ==
 +
{{youtube|YHf7e67T54Y}}
 +
 
 +
== Anúncios ==
 +
A página da {{update name|Jungle Inferno Update}} começou oficialmente em 16 de outubro de 2017, como anunciado na publicação do [[TF2 Official Blog/pt-br|blog oficial do TF2]] intitulada "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park!]" {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
== Dia 1 ==
 +
O dia 1 revelou 1 novo [[map/pt-br|mapa]] oficial e 5 novos mapas [[Steam Workshop/pt-br|criados pela comunidade]], juntamente com 2 novas [[taunt/pt-br|provocações]] oficiais e 5 novas provocações criadas pela comunidade.
 +
 
 +
=== Mapas ===
 +
{{main|Maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |Nome
 +
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |Imagem
 +
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |Modo de jogo
 +
! class="header" style="background-color:#65773d;color:white;" |Nome do arquivo
 +
|-
 +
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Banana Bay/pt-br|Banana Bay]]'''
 +
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Bananabay_main.jpg|160px|link=Banana Bay/pt-br]]
 +
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Payload/pt-br|Corrida de Cargas]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/pt-br]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race]]
 +
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|plr_bananabay}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Brazil/pt-br|Brazil]]'''
 +
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Brazil_main.jpg|160px|link=Brazil/pt-br]]
 +
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt-br]]
 +
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|koth_brazil}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Enclosure/pt-br|Enclosure]]'''
 +
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Enclosure_main.jpg|160px|link=Enclosure/pt-br]]
 +
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Payload/pt-br|Carga Explosiva]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/pt-br]]
 +
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|pl_enclosure}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Lazarus/pt-br|Lazarus]]'''
 +
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  |[[File:Lazarus_main.jpg|160px|link=Lazarus/pt-br]]
 +
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt-br]]
 +
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|koth_lazarus}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Mercenary Park/pt-br|Mercenary Park]]'''
 +
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px"  | [[File:Yetipark 5.jpg|160px|link=Mercenary Park/pt-br]]
 +
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pt-br]]
 +
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|cp_mercenarypark}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#b5b85c;" |'''[[Mossrock/pt-br|Mossrock]]'''
 +
| style="background-color:#f8d28c;" width="100px" |[[File:Mossrock_main.jpg|160px|link=Mossrock/pt-br]]
 +
| style="background-color:#f8d28c;" align="center" |'''[[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle<br>Ataque/Defesa]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pt-br]]
 +
| style="background-color:#f8e2a1;" width="60px"  |{{code|cp_mossrock}}
 +
|}
 +
 
 +
=== Provocações ===
 +
{{main|Taunts/pt-br|l1=Provocações}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #000;">Pyro</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Headcase|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Headcase}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Russian Arms Race|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Russian Arms Race}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Soviet Strongarm|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Soviet Strongarm}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #000;">Engineer</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Dueling Banjo|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Dueling Banjo}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jumping Jack|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jumping Jack}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">Todas as classes</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Yeti Punch|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Yeti Punch}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Yeti Smash|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Yeti Smash}}'''
 +
|}
 +
 
 +
== Dia 2 ==
 +
O dia 2 revelou a [[Jungle Inferno Campaign/pt-br|Campanha Jungle Inferno]] e caixas de [[War Paint/pt-br|War Paint]] que substituirão as armas e as caixas de armas recebidas na campanha, 2 novas caixas cosméticas e o novo sistema de campanha. A nova campanha envolve 36 novos contratos que serão disponibilizados desde o início e podem ser concluídos com amigos. A conclusão dos contratos concede um item específico da campanha ou "Blood Money", que pode ser usado para comprar War Paint e caixas.
 +
 
 +
=== Cosméticos ===
 +
{{main|Cosmetic items/pt-br|l1=Itens cosméticos}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Heavy</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Kathman-Hairdo|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Kathman-Hairdo}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Himalayan Hair Shirt|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Himalayan Hair Shirt}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Abominable Snow Pants|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Snow Pants}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">Todas as classes</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|The Saxton|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Saxton}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Monstrous Mementos|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Monstrous Mementos}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Ferramentas===
 +
{{main|Tools/pt-br|l1=Ferramentas}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Abominable Cosmetic Case|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Cosmetic Case}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jungle Inferno Campaign Pass|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Infernal Reward War Paint Collection|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Infernal Reward War Paint Collection}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Jungle Jackpot War Paint Collection|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Jungle Jackpot War Paint Collection}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Unleash The Beast Cosmetic Case|75px}}
 +
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Unleash The Beast Cosmetic Case}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Campanha ===
 +
A Campanha Jungle Inferno requer a compra de um {{item link|Jungle Inferno Campaign Pass}}. O PDA {{item link|ConTracker}} também foi introduzido, ele permite a progressão personalizada de contratos e acesso à Mercenary Park Gift Shop. O "fogo amigo" agora também é possível, permitindo que os jogadores joguem contra os seus amigos para se ajudarem na conclusão dos contratos.
 +
 
 +
 
 +
== Galleria ==
 +
<gallery>
 +
File:Jungle Inferno Update_Day_1.jpg|Captura de tela da [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ página do dia 1] {{lang icon|en}}.
 +
File:Jungle Inferno Update_Day_2.jpg|Captura de tela da [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php página do dia 2] {{lang icon|en}}.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Links externos ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33662 Welcome to... Mercenary Park!] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/ {{update name|Jungle Inferno Update}} &mdash; Dia 1] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=33689 Hit the Campaign Trail!] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php {{update name|Jungle Inferno Update}} &mdash; Dia 2] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Jungle Inferno Update Nav}}
 +
{{Major updates nav}}
 +
 
 +
[[Category:Events/pt-br]]
 +
[[Category:Major updates/pt-br]]

Revision as of 09:25, 18 October 2017

Globeicon.pngEsta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil.
Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página).
Jungle Inferno Update.jpg
“
Se Jurassic Park nos ensinou uma coisa, foi que a vida encontra um meio. Se Jurassic Park nos ensinou duas coisas, foi que a vida encontra um meio e "Jurassic Park" é uma boa ideia para roubar uma atualização. E se a equipe legal da Valve nos ensinou uma coisa, foi gritando com a gente por não falar a segunda coisa que Jurassic Park nos ensinou.

Se pessoas gritando com a gente nos ensinaram uma coisa, é que barulhos altos nos tornam tão ansiosos que nós esquecemos onde a tecla backspace fica, então estamos apenas continuando e estamos felizes em anunciar a nossa atualização totalmente original sobre animais mortais escapando de um parque temático. Porque a vida encontra um meio, que foi a única coisa que nós roubamos aprendemos com Jurassic Park.
— Site Oficial do TF2
 ”

A Atualização Selva Infernal (Jungle Inferno Update) é uma grande atualização para o Team Fortress 2 que foi anunciada em 16 de outubro de 2017.

Vídeo

Anúncios

A página da Atualização Selva Infernal começou oficialmente em 16 de outubro de 2017, como anunciado na publicação do blog oficial do TF2 intitulada "Welcome to... Mercenary Park!" (em inglês).

Dia 1

O dia 1 revelou 1 novo mapa oficial e 5 novos mapas criados pela comunidade, juntamente com 2 novas provocações oficiais e 5 novas provocações criadas pela comunidade.

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas
Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Banana Bay Bananabay main.jpg Corrida de Cargas
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_bananabay
Brazil Brazil main.jpg Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_brazil
Enclosure Enclosure main.jpg Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_enclosure
Lazarus Lazarus main.jpg Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_lazarus
Mercenary Park 160px Pontos de Controle
Controlpoint.png 		cp_mercenarypark
Mossrock Mossrock main.jpg Pontos de Controle
Ataque/Defesa
Controlpoint.png 		cp_mossrock

Provocações

Artigo principal: Provocações
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Headcase Antropofagia
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Russian Arms Race Flexão da Revolução
Soviet Strongarm Treino de Bíceps
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Dueling Banjo Duelo de Banjo
Jumping Jack Britadeira
TF2 crosshair orange.png
Todas as classes 		Yeti Punch Soco no Yeti
Yeti Smash Yeti Esmaga

Dia 2

O dia 2 revelou a Campanha Jungle Inferno e caixas de War Paint que substituirão as armas e as caixas de armas recebidas na campanha, 2 novas caixas cosméticas e o novo sistema de campanha. A nova campanha envolve 36 novos contratos que serão disponibilizados desde o início e podem ser concluídos com amigos. A conclusão dos contratos concede um item específico da campanha ou "Blood Money", que pode ser usado para comprar War Paint e caixas.

Cosméticos

Artigo principal: Itens cosméticos
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Kathman-Hairdo Corte de Catmandu
Himalayan Hair Shirt Veste do Evereste
Abominable Snow Pants Abominável Calça das Neves
TF2 crosshair orange.png
Todas as classes 		The Saxton Saxton
Monstrous Mementos [[Monstrous Mementos/pt-br|Template:Dictionary/items/monstrous mementos]]

Ferramentas

Artigo principal: Ferramentas
Abominable Cosmetic Case Caixa de Cosméticos Abomináveis
Jungle Inferno Campaign Pass Passe da Campanha Selva Infernal
Infernal Reward War Paint Collection [[Infernal Reward War Paint Collection/pt-br|Template:Dictionary/items/infernal reward war paint collection]]
Jungle Jackpot War Paint Collection [[Jungle Jackpot War Paint Collection/pt-br|Template:Dictionary/items/jungle jackpot war paint collection]]
Unleash The Beast Cosmetic Case Caixa de Cosméticos da Fera Libertada

Campanha

A Campanha Jungle Inferno requer a compra de um Passe da Campanha Selva Infernal. O PDA ConTracker também foi introduzido, ele permite a progressão personalizada de contratos e acesso à Mercenary Park Gift Shop. O "fogo amigo" agora também é possível, permitindo que os jogadores joguem contra os seus amigos para se ajudarem na conclusão dos contratos.


Galleria

Links externos

v • d • e
JungleInferno UpdateNavIcon.png Atualização Selva Infernal
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Botas Selvagens · Colete Selvagem · Calças Camufladas · Leaderboard class soldier.png Colete de Combate · Capuz Crítico · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Leaderboard class pyro.png Olhos Diamantes · Serpente Incendiada · Espírito Emplumado · Ferramentas para Fogo · Chinelo Abrasado · Pedra Sacrificial · Leaderboard class heavy.png Abominável Calça das Neves · Agressor Asteca · Capacete do Comando · Quepe de Campo · Arnês do Heavy · Veste do Evereste · Corte de Catmandu · Soldado da Sibéria · Leaderboard class engineer.png Ídolo de Utilidades dos Conaghers · Sapo Tropical · Leaderboard class medic.png Chapéu de Selva · Colete Médico · Leaderboard class sniper.png Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class spy.png Colarinho Calorento · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Bananadas · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.png Águia de Guerra · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class heavy.png Corte sem Chiclete · TF2 crosshair orange.png Guerreiro Asteca · Sapo Solidário · Caçador Noturno · Coroa Florestal · Chapéu dos Mannanas · Boné do Mercenary Park · Mimo Monstruoso · Boné de Luto · Profissional de Poucas Palavras · Saxton de Bolso · Quetzal Questionador · Saxton · Cachecol Rastejante · Capacete do Yeti Park
Conjuntos de itens
Tintas de Guerra
Aloha-dização · Pintura de Bambu · Crocodilos Cromados · Pele de Leopardo · Disfarce de Arara · Mannana Descascada · Passeio no Parque · Aroma de Abacaxi · Saxton à Cera · Pele de Tigre · Revestimento Abominável
Cobertura de Cédulas · Forro Florido · Verniz Bonk · Papelão · Camuflagem de Trevos · Animais Fofinhos · Chama Esmaltada · Padrão Patriota · Contando Vítimas · Mercenário Cúbico · Polimento de Pizza · Patos Estam-patos · Estrelado
Outono Mk.II · Arrasa Quarteirão Mk.II · Dever Civil Mk.II · Servidor Público Mk.II · Fogo na Floresta Mk.II · Coruja da Noite Mk.II · Saia Mk.II · Matador do Matagal Mk.II · Viuvadora Verdejante Mk.II · Revivedor Embrulhado Mk.II
Sertão Mk.II · Bovino na Brasa Mk.II · Cadáver Calculista Mk.II · Madeira de Ferro Mk.II · Teia Macabra Mk.II · Medicamento Mascarado Mk.II · Quebra-Nozes Mk.II · Vilão do Vilarejo Mk.II
Matador de Dragões
Provocações
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Vídeo
Trilha sonora
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jungle_Inferno_Update/pt-br&oldid=2282578"