Difference between revisions of "Huo-Long Heater/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to swedish.)
 
m
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 6: Line 8:
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197994685122|1139807946}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|1139243729}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970554511|1146412824}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759781}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018770}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197994685122|1139807946}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|1139243729}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970554511|1146412824}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759781}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018770}}
−
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}<br />([[Triad Pack]])
+
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}<br>({{update link|Triad Pack}})
 
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate59-strange|collectors}}
 
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate59-strange|collectors}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
Line 12: Line 14:
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = —
 
| reload          = Ingen omladdning
 
| reload          = Ingen omladdning
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
Line 23: Line 25:
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Tung Artilleristen''' till en brinnande Spion|The burning you feel? It is '''shame'''.|sound=Heavy_domination15.wav}}
+
{{Quotation|'''Tung Artilleristen''' till en brinnande Spion|The burning you feel? It is '''shame'''.|sound=Heavy domination15.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
−
'''Elddraksvärmaren''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapat]] [[Promotional item|kampanj-föremål]] och ett [[Weapons/sv#heavyprimary|primär vapen]] för [[Heavy/sv|Tung Artilleristen]], som han har namngett "'''Sheila'''"<ref>[http://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 The Showdown comic page 42.]</ref>. Det är en antik-liknande, delvis lagfärgat maskingevär gjort av trä och metall, som inkluderar en traditionell [[wikipedia:Chinese dragon|Kinesisk drakes]]s huvud monterad på pipan av vapnet och en hexagonell, kist-liknande ammunitionstrumma. Namnet kommer från det kinesiska ordet för "Elddrake" (火龙, ''huǒlóng'').
+
'''Elddraksvärmaren''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapat]] [[Promotional items/sv|kampanj-föremål]] och ett [[Weapons/sv#heavyprimary|primär vapen]] för [[Heavy/sv|Tung Artilleristen]], som han har namngett "'''Sheila'''"<ref>[https://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 The Showdown comic page 42.]</ref>. Det är en antik-liknande, delvis lagfärgat maskingevär gjort av trä och metall, som inkluderar en traditionell [[wikipedia:Chinese dragon|Kinesisk drakes]]s huvud monterad på pipan av vapnet och en hexagonell, kist-liknande ammunitionstrumma. Namnet kommer från det kinesiska ordet för "Elddrake" (火龙, ''huǒlóng'').
  
 
Elddraksvärmaren avger konstant eldringar runt spelarens fötter medans vapnet är uppsnurrat, med antingen den primära eller sekundära avfyrningsknapparna. Dess basskada och efterbränna från eldringarna är också ökade med 25% mot brinnande spelare; så länge vapnet är aktivt. Dock kommer detta på kostnaden av 4 ammunition förlorat i sekunden medans vapnet är uppsnurrat, och 10% mindre basskada jämfört med den vanliga [[Minigun/sv|Minigun]]en.
 
Elddraksvärmaren avger konstant eldringar runt spelarens fötter medans vapnet är uppsnurrat, med antingen den primära eller sekundära avfyrningsknapparna. Dess basskada och efterbränna från eldringarna är också ökade med 25% mot brinnande spelare; så länge vapnet är aktivt. Dock kommer detta på kostnaden av 4 ammunition förlorat i sekunden medans vapnet är uppsnurrat, och 10% mindre basskada jämfört med den vanliga [[Minigun/sv|Minigun]]en.
  
−
Elddraksvärmaren var belönad i [[Genuine/sv|Äkta]] kvalitet till spelare som förbeställde ''[[Sleeping Dogs]]'' på [[Steam]] innan 14 Augusti, 2012, eller 17 August, 2012 i Europa.
+
Elddraksvärmaren var belönad i [[Genuine/sv|Äkta]] kvalitet till spelare som förbeställde ''[[Sleeping Dogs/sv|Sleeping Dogs]]'' på [[Steam/sv|Steam]] innan 14 Augusti, 2012, eller 17 August, 2012 i Europa.
  
−
Elddraksvärmaren blev senare [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139990 bidragen] till Steam Workshop, på [[Valve]]s önskan.
+
Elddraksvärmaren blev senare [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139990 bidragen] till Steam Workshop, på [[Valve]]s önskan.
  
 
== Skada och funktiontider ==
 
== Skada och funktiontider ==
Line 40: Line 42:
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  base              = {{tooltip|8.1|10.125 on already burning enemies}} / kula
+
|  base              = {{tooltip|8,1|10,125 on already burning enemies}} / kula
−
|  fall off          = {{tooltip|4.2768|5.346 on already burning enemies}} / kula
+
|  fall off          = {{tooltip|4,2768|5,346 on already burning enemies}} / kula
−
|  ramp up          = {{tooltip|12.15|15.1875 on already burning enemies}} / kula
+
|  ramp up          = {{tooltip|12,15|15,1875 on already burning enemies}} / kula
 
|  point blank      = {{tooltip|41-48 / 1 ammunition|97 / kritisk-skada}}<br/>{{tooltip|390-456 / sekund|922 / kritisk-skada}}
 
|  point blank      = {{tooltip|41-48 / 1 ammunition|97 / kritisk-skada}}<br/>{{tooltip|390-456 / sekund|922 / kritisk-skada}}
 
|  medium range      = {{tooltip|7-21 / 1 ammunition|24/49/73/97 / kritisk-skada}}<br/>{{tooltip|67-200 / sekund|456 / kritisk-skada}}
 
|  medium range      = {{tooltip|7-21 / 1 ammunition|24/49/73/97 / kritisk-skada}}<br/>{{tooltip|67-200 / sekund|456 / kritisk-skada}}
 
|  long range        = {{tooltip|4-9 / 1 ammunition|24/49 / kritisk-skada}}<br/>{{tooltip|38-86 / sekund|228 / kritisk-skada}}
 
|  long range        = {{tooltip|4-9 / 1 ammunition|24/49 / kritisk-skada}}<br/>{{tooltip|38-86 / sekund|228 / kritisk-skada}}
−
|  crit              = {{tooltip|24.3|26.325 på redan brinnande spelare}} / kula
+
|  crit              = {{tooltip|24,3|26,325 på redan brinnande spelare}} / kula
 
|  minicrit          = {{tooltip|11-16|12-18 på redan brinnande spelare}} / kula
 
|  minicrit          = {{tooltip|11-16|12-18 på redan brinnande spelare}} / kula
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = {{tooltip|0.105|4 kulor avfyrade med varje skott}}
+
|  attack interval  = {{tooltip|0,105|4 kulor avfyrade med varje skott}}
−
| ammo interval      = {{tooltip|4 / s|Medans snurrar}}<br/>{{tooltip|14.5 / s|Medans skjuter}}
+
| ammo interval      = {{tooltip|4 / s|Medans snurrar}}<br/>{{tooltip|14,5 / s|Medans skjuter}}
−
|  windup time      = 0.87 s
+
|  windup time      = 0,87 s
 
}}
 
}}
  
Line 66: Line 68:
 
| afterburn minicrit = <div style="float:left">När vapnet inte är aktivt:</div> {{tooltip|5 / tick|10 / s}}<br/>80 totalt<br/><div style="float:left">När vapnet är aktivt:</div> {{tooltip|6 / tick|12 / s}}<br/>96 totalt
 
| afterburn minicrit = <div style="float:left">När vapnet inte är aktivt:</div> {{tooltip|5 / tick|10 / s}}<br/>80 totalt<br/><div style="float:left">När vapnet är aktivt:</div> {{tooltip|6 / tick|12 / s}}<br/>96 totalt
 
|function times      = yes
 
|function times      = yes
−
| attack interval    = 0.5 s
+
| attack interval    = 0,5 s
 
| afterburn time    = 8 s
 
| afterburn time    = 8 s
 
}}
 
}}
Line 77: Line 79:
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
−
   | att-1-positive = Creates a ring of flames while spun up
+
   | att-1-positive = Skapar en ring av lågor när vapnet snurrar
−
   | att-2-positive = 25% damage vs burning players
+
   | att-2-positive = 25% extra skada mot brinnande spelare
−
   | att-3-negative = -10% damage penalty
+
   | att-3-negative = -10% mindre skada
−
   | att-4-negative = Consumes an additional 4 ammo per second while spun up
+
   | att-4-negative = Förbrukar 4 extra ammunition per sekund medan vapnet snurrar
−
  | prefix        = The
 
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 93: Line 94:
  
 
== Tillverkning ==
 
== Tillverkning ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/sv|l1=Tillverkning}}
  
 
=== Ritning ===
 
=== Ritning ===
Line 104: Line 105:
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
  
−
== Relaterade Prestationer ==
+
== Relaterade prestationer ==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 113: Line 114:
 
}}
 
}}
  
−
== Uppdaterings historik ==  
+
== Uppdateringshistorik ==  
 
<!--The item '''was''' called the {{botignore|Huo Long Heatmaker}} when the first 2 patches were issued; it was later renamed to the Heater.-->
 
<!--The item '''was''' called the {{botignore|Huo Long Heatmaker}} when the first 2 patches were issued; it was later renamed to the Heater.-->
−
{{Update history | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ([[Triad Pack/sv|Triad Pack]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
 
* {{botignore|Elddraksvärmaren}} lades till i spelet.
 
* {{botignore|Elddraksvärmaren}} lades till i spelet.
  
Line 125: Line 127:
  
 
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Lade till Elddraksvärmaren i [[drop/sv|drop]]systemet.
+
* {{Undocumented}} Lade till Elddraksvärmaren i [[Item drop system/sv|dropsystemet]].
  
 
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
−
* Gjorde Elddraksvärmaren i äkta kvalitet [[Trade/sv|bytesbar]] och [[Gift wrap/sv|inslagsbar]].
+
* Gjorde Elddraksvärmaren i äkta kvalitet [[Trading/sv|bytesbar]] och [[Gift Wrap/sv|inslagsbar]].
  
 
'''{{Patch name |6|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name |6|19|2013}}'''
Line 148: Line 150:
 
* Fixade att inte kunna byta från Minigun medans den snurrar ned.
 
* Fixade att inte kunna byta från Minigun medans den snurrar ned.
  
−
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ([[Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Minigun skade-avdrag på Level 2 och Level 3 Vaktgevär är något minskad. Level 2 Vaktgevär resistans ändrad från 20% till 15% och Level 3 ändrad från 33% till 20%.
 
* Minigun skade-avdrag på Level 2 och Level 3 Vaktgevär är något minskad. Level 2 Vaktgevär resistans ändrad från 20% till 15% och Level 3 ändrad från 33% till 20%.
 
* Uppdaterade beskrivningen för att bättre beskriva vapnets funktioner.
 
* Uppdaterade beskrivningen för att bättre beskriva vapnets funktioner.
Line 155: Line 157:
 
* Elddraksvärmaren kan nu acceptera Posthumous Kills märkliga delar.
 
* Elddraksvärmaren kan nu acceptera Posthumous Kills märkliga delar.
  
−
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/sv|Meet Your Match Uppdatering]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
* Ändrade attribut:
 
* Ändrade attribut:
 
** Lade till -10% skada.
 
** Lade till -10% skada.
Line 163: Line 165:
  
 
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''
 
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''
−
*{{Undocumented}} Uppdaterade beskrivningen på Elddraksvärmaren.
+
* {{Undocumented}} Uppdaterade beskrivningen på Elddraksvärmaren.
  
−
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update/sv|Jungle Inferno Uppdatering]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* 1 sekund skade- och precisions-avdraget tillämpas nu på den första sekunden av uppsnurrningstiden, oavsett om Tung Artilleristen skjuter eller inte. Tidigare, togs 1 sekund avdraget endast bort efter 1 sekund av eldgivning.
 
* 1 sekund skade- och precisions-avdraget tillämpas nu på den första sekunden av uppsnurrningstiden, oavsett om Tung Artilleristen skjuter eller inte. Tidigare, togs 1 sekund avdraget endast bort efter 1 sekund av eldgivning.
 
* Träffsäkerhet- och skade-avdrag återställs nu när Minigunen snurrar ned, istället för när Minigunen slutar skjuta. Detta betyder om du förblir uppsnurrad efter en sekund, och avfyrar i bursts, kommer skada och precision att förbli på 100%.
 
* Träffsäkerhet- och skade-avdrag återställs nu när Minigunen snurrar ned, istället för när Minigunen slutar skjuta. Detta betyder om du förblir uppsnurrad efter en sekund, och avfyrar i bursts, kommer skada och precision att förbli på 100%.
Line 174: Line 176:
  
 
== Bugar ==
 
== Bugar ==
−
* Den äkta variantens viewmodel är inte påverkad av "[[Multiplayer options#Advanced multiplayer options|Use minimized viewmodels]]" inställningen.
+
* Den äkta variantens viewmodel är inte påverkad av "[[Multiplayer options/sv#Advanced multiplayer options|Använd förminskade viewmodels]]" inställningen.
 
* Eldringen kan skada fiender under vatten.
 
* Eldringen kan skada fiender under vatten.
 
* Eldringen kan fortfarande ha en efterbränna effekt på Pyro, om Pyromanen har blivit skadad av en annan Elddraksvärmare.
 
* Eldringen kan fortfarande ha en efterbränna effekt på Pyro, om Pyromanen har blivit skadad av en annan Elddraksvärmare.
Line 181: Line 183:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Vapnet var ursprungligen designat att vara en fyverkeriskanon, men ändrades till mer av en vapen form på Valves önskan. <ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1190085&p=37063154&highlight=#post37063154 Facepunch forums]</ref>
+
* Vapnet var ursprungligen designat att vara en fyverkeriskanon, men ändrades till mer av en vapen form på Valves önskan. <ref>[https://facepunch.com/showthread.php?t=1190085&p=37063154&highlight=#post37063154 Facepunch forums] {{lang icon|en}}</ref>
−
* Om bidragsgivarna inte hann göra dem lämpliga ändringarna i tid, skulle [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=154 Wrath of Wan Hu], en Pyro eldkastare med liknande tema inlämnat innan kampanjen, ha tagit Elddraksvärmarens plats. Elddraksvärmaren hann dock bli färdig i tid.<ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1205459&p=37350784&viewfull=1#post37350784 Facepunch forums]</ref>
+
* Om bidragsgivarna inte hann göra dem lämpliga ändringarna i tid, skulle [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=154 Wrath of Wan Hu], en Pyro eldkastare med liknande tema inlämnat innan kampanjen, ha tagit Elddraksvärmarens plats. Elddraksvärmaren hann dock bli färdig i tid.<ref>[https://facepunch.com/showthread.php?t=1205459&p=37350784&viewfull=1#post37350784 Facepunch forums] {{lang icon|en}}</ref>
 
* Vapnets namn och utseende är baserat på den kinesiska guden kallad Huang Long. Han är en stor guldig (eller gul) drake, enligt Kinesisk mytologi.
 
* Vapnets namn och utseende är baserat på den kinesiska guden kallad Huang Long. Han är en stor guldig (eller gul) drake, enligt Kinesisk mytologi.
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Huo-Long Heater 1st person red.png|[[RED]] förstapersonsvy.
+
File:Huo-Long Heater 1st person red.png|[[RED/sv|RED]] förstapersonsvy.
−
File:Huo-Long Heater 1st person blu.png|[[BLU]] förstapersonsvy.
+
File:Huo-Long Heater 1st person blu.png|[[BLU/sv|BLU]] förstapersonsvy.
 
File:Huo-Long Heater concept art.jpg|Elddraksvärmaren koncept konst.
 
File:Huo-Long Heater concept art.jpg|Elddraksvärmaren koncept konst.
 
File:Huo-Long Heater concept art2.jpg|Elddraksvärmaren koncept konst.
 
File:Huo-Long Heater concept art2.jpg|Elddraksvärmaren koncept konst.
 
File:Huo-Long Heater oldversion.png|En tidigare iteration av Elddraksvärmaren innan dem sista ändringarna för den slutgiltiga versionen.
 
File:Huo-Long Heater oldversion.png|En tidigare iteration av Elddraksvärmaren innan dem sista ändringarna för den slutgiltiga versionen.
 
File:Huo-Long Heater oldversionviewmodel.jpg|Viewmodel av den tidigare iterationen av Elddraksvärmaren.
 
File:Huo-Long Heater oldversionviewmodel.jpg|Viewmodel av den tidigare iterationen av Elddraksvärmaren.
−
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Kampanj-bild med ''[[Sleeping Dogs]]'' kampanj-föremålen.
+
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Kampanj-bild med ''[[Sleeping Dogs/sv|Sleeping Dogs]]'' kampanj-föremålen.
 
File:Steamworkshop tf2 huo long heater thumb.jpg|Steam Workshop miniatyrbild av Elddraksvärmaren.
 
File:Steamworkshop tf2 huo long heater thumb.jpg|Steam Workshop miniatyrbild av Elddraksvärmaren.
−
File:Theshowdown42.jpg|Elddraksvärmaren, i [[The Showdown]] serietidning tillsammans med 3 andra olika maskingevär: [[Minigun/sv|Minigun]], [[Tomislav/sv|Tomislav]] and [[Brass Beast/sv|Mässingsmonstret]].
+
File:Theshowdown42.jpg|Elddraksvärmaren, i [[The Showdown/sv|{{common string|The Showdown}}]] serietidning tillsammans med 3 andra olika maskingevär: {{item link|Minigun}}, {{item link|Tomislav}} och {{item link|Brass Beast}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Se även ==
 
== Se även ==
−
* [[Heavy strategy#Huo-Long Heater|Huo-Long Heater strategy]]
+
* [[Basic Heavy strategy/sv#{{item name|Huo-Long Heater}}|Huo-Long Heater strategy]]
−
* ''[[Sleeping Dogs]]''
+
* ''[[Sleeping Dogs/sv|Sleeping Dogs]]''
  
−
== References ==
+
== Referenser ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{TriadNav}}
+
{{Triad Nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Revision as of 17:33, 18 September 2021

Globeicon.pngDenna sida är på väg att bli översatt till svenska.
Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken).
“
The burning you feel? It is shame.
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Tung Artilleristen till en brinnande Spion
 ”

Elddraksvärmaren är ett gemenskapsskapat kampanj-föremål och ett primär vapen för Tung Artilleristen, som han har namngett "Sheila"[1]. Det är en antik-liknande, delvis lagfärgat maskingevär gjort av trä och metall, som inkluderar en traditionell Kinesisk drakess huvud monterad på pipan av vapnet och en hexagonell, kist-liknande ammunitionstrumma. Namnet kommer från det kinesiska ordet för "Elddrake" (火龙, huǒlóng).

Elddraksvärmaren avger konstant eldringar runt spelarens fötter medans vapnet är uppsnurrat, med antingen den primära eller sekundära avfyrningsknapparna. Dess basskada och efterbränna från eldringarna är också ökade med 25% mot brinnande spelare; så länge vapnet är aktivt. Dock kommer detta på kostnaden av 4 ammunition förlorat i sekunden medans vapnet är uppsnurrat, och 10% mindre basskada jämfört med den vanliga Minigunen.

Elddraksvärmaren var belönad i Äkta kvalitet till spelare som förbeställde Sleeping Dogs på Steam innan 14 Augusti, 2012, eller 17 August, 2012 i Europa.

Elddraksvärmaren blev senare bidragen till Steam Workshop, på Valves önskan.

Skada och funktiontider

Se även: Skada
Skada och funktionstider
Skjuttyp Träffskanning
Skadetyp Kula
Långt håll eller Nära håll? Avstånd
Skada
Maximal skada 150% 12,15 / kula
Grundskada 100% 8,1 / kula
Minsta möjliga skada 52.8% 4,2768 / kula
Nära håll 41-48 / 1 ammunition
390-456 / sekund
Medium-distans 7-21 / 1 ammunition
67-200 / sekund
Lång-distans 4-9 / 1 ammunition
38-86 / sekund
Kritisk 24,3 / kula
Mini-kritisk 11-16 / kula
Funktionstider
Attackintervall 0,105
Användning av ammunition intervall 4 / s
14,5 / s
Tid för att snurra upp 0,87 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Eldring

Se även: Skada
Skada och funktionstider
Skjuttyp Effektområde
Skadetyp Eld
Långt håll eller Nära håll? Avstånd
Skada
Grundskada 100% 12
Mini-kritisk 16
Efterbränn
När vapnet inte är aktivt:
4 / tick
64 totalt
När vapnet är aktivt:
5 / tick
80 totalt
Efterbrand (Mini-kritisk)
När vapnet inte är aktivt:
5 / tick
80 totalt
När vapnet är aktivt:
6 / tick
96 totalt
Funktionstider
Attackintervall 0,5 s
Efterbränn tid 8 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Demonstration

Märklig variant


Tillverkning

Se även: Tillverkning

Ritning

Familjens Ensak Återvunnen Metall Elddraksvärmaren
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
Klasspollett - Tung Artillerist Platspollett - Huvudvapen Metallskrot Möjliga Resultat
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Relaterade prestationer

Leaderboard class heavy.png Heavy

Tung Industri
 Tung Industri
Avlossa ammunition till din minigun värd 200 000 dollar i ett enda liv.


Marximalt Luftgevär
 Marximalt Luftgevär
Döda 10 fiender i luften med minigun.
Permanent Revolution
 Permanent Revolution
Döda 5 fiender utan att sluta snurra ditt vapen.


Rationalisering
 Rationalisering
Döda en fiende med ditt hagelgevär medan du har slut på ammo till din minigun.

Uppdateringshistorik

Augusti 2, 2012 Patch (Triad Pack)
  • Elddraksvärmaren lades till i spelet.

Augusti 3, 2012 Patch

  • Fixade Elddraksvärmaren från att inte konsumera ammunition vid eldgivning.

Augusti 10, 2012 Patch

  • Döpt om från "Huo-Long Heatmaker" till "The Huo-Long Heater".

Augusti 15, 2012 Patch

13 September 2012 [Uppdatering av föremålserver]

Juni 19, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalitet.

November 12, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Samlar kvalitet.

Januari 9, 2014 Patch

  • Fixade att inte kunna applicera Mördarseriekit på Sleeping Dogs marknadsförings-föremål.

Juni 18, 2014 Patch

  • Alla maskingevär har nu en skade- och precisions upptaktning efter skottlossning. Full träffsäkerhet och skada är uppnått efter 1 sekund av eldgivning.

Juli 8, 2014 Patch

  • Minigun: Uppsnurrning via sekundär-attack räknas nu emot att reducera 1-sekund precisions-avdraget.

Februari 11, 2015 Patch #1

  • Fixade att inte kunna byta från Minigun medans den snurrar ned.

Juli 2, 2015 Patch (Gun Mettle Uppdateringen)

  • Minigun skade-avdrag på Level 2 och Level 3 Vaktgevär är något minskad. Level 2 Vaktgevär resistans ändrad från 20% till 15% och Level 3 ändrad från 33% till 20%.
  • Uppdaterade beskrivningen för att bättre beskriva vapnets funktioner.

Augusti 18, 2015 Patch #1

  • Elddraksvärmaren kan nu acceptera Posthumous Kills märkliga delar.

Juli 7, 2016 Patch (Meet Your Match Uppdateringen)

  • Ändrade attribut:
    • Lade till -10% skada.
    • Lade till +25% ökad skada mot brinnande spelare.
    • Minskat ammunitionsdränering till -4/s (från -6).
    • Minskat pulsskada från Eldring till 12 (från 15) på grund av ökad skada mot brinnande måltavlor.

Maj 4, 2017 Patch

  • [Odokumenterad] Uppdaterade beskrivningen på Elddraksvärmaren.

Oktober 20, 2017 Patch (Jungle Inferno Update)

  • 1 sekund skade- och precisions-avdraget tillämpas nu på den första sekunden av uppsnurrningstiden, oavsett om Tung Artilleristen skjuter eller inte. Tidigare, togs 1 sekund avdraget endast bort efter 1 sekund av eldgivning.
  • Träffsäkerhet- och skade-avdrag återställs nu när Minigunen snurrar ned, istället för när Minigunen slutar skjuta. Detta betyder om du förblir uppsnurrad efter en sekund, och avfyrar i bursts, kommer skada och precision att förbli på 100%.

Oktober 24, 2017 Patch

  • Fixade efterbränna-längden för Elddraksvärmaren.

Bugar

  • Den äkta variantens viewmodel är inte påverkad av "Använd förminskade viewmodels" inställningen.
  • Eldringen kan skada fiender under vatten.
  • Eldringen kan fortfarande ha en efterbränna effekt på Pyro, om Pyromanen har blivit skadad av en annan Elddraksvärmare.
  • Om sekundär-avfyrnings knappen hålls ned samtidigt som primär-avfyrnings knappen tills 2 kulor kvarstår, om Tung Artilleristen trycker på primär-eld kommer pipans flammande sken och avfyrningsljud att fortsätta spelas. Detta kan ses av andra spelare och även i tredjepersonsläge.
  • När primär-avfyrnings knappen hålls ned under ett hån kommer Elddraksvärmarens flammande sken från pipan att bli osynligt.

Trivia

  • Vapnet var ursprungligen designat att vara en fyverkeriskanon, men ändrades till mer av en vapen form på Valves önskan. [2]
  • Om bidragsgivarna inte hann göra dem lämpliga ändringarna i tid, skulle Wrath of Wan Hu, en Pyro eldkastare med liknande tema inlämnat innan kampanjen, ha tagit Elddraksvärmarens plats. Elddraksvärmaren hann dock bli färdig i tid.[3]
  • Vapnets namn och utseende är baserat på den kinesiska guden kallad Huang Long. Han är en stor guldig (eller gul) drake, enligt Kinesisk mytologi.

Galleri

  • RED förstapersonsvy.

  • BLU förstapersonsvy.

  • Elddraksvärmaren koncept konst.

  • Elddraksvärmaren koncept konst.

  • En tidigare iteration av Elddraksvärmaren innan dem sista ändringarna för den slutgiltiga versionen.

  • Viewmodel av den tidigare iterationen av Elddraksvärmaren.

  • Kampanj-bild med Sleeping Dogs kampanj-föremålen.

  • Steam Workshop miniatyrbild av Elddraksvärmaren.

  • Elddraksvärmaren, i The Showdown serietidning tillsammans med 3 andra olika maskingevär: Minigun, Tomislav och Mässingsmonstret.

Se även

Referenser

  1. ↑ The Showdown comic page 42.
  2. ↑ Facepunch forums (Engelska)
  3. ↑ Facepunch forums (Engelska)
v • d • e
Human Cannonball logo.png Triad Pack
Kartor
Vapen
Cosmetics
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Vapen
Primär
Sekundär
Närstridsvapen
Förmågor
Cosmetics
Amerikansk Fotbollshjälm · Officerens Usjanka · Tuffingens Toppluva · Hound Dog · Tunga Tåliga Trasan · Hård Kontring · Boxarens Beskyddare · Kadavrets Kranium · Dealerns Visir · Stora Hövdingen · Katastrofal Tupé · Magnifik Mongol · Tungviktsknut · Stor Skråpuk · Lagkaptenen · Mafiosons Mössa · Ficksjukvårdare · Stora Sommarskoj-Stålkäken · Konstapelns Knoppskydd · Snutens Solskydd · Pilotka · Drakföddes Hjälm · Renhetsnäven · Stormsjälens Uppmuntrande Hatt · Gymråttan · Enmans-armén · Friluftsmänniskan · Konservöppnaren · Sovjetiska Stygn · Stålhättade Stamparna · Kalla Krigets Luchador · Stridsspetsen · Smörgosskåpet · Allfadern · Kastsäkra Handduken · Byråkratens Bomullsskjorta · Mästarmärket · Brottssyndikatets Skräpsmycke · U-clank-an · Voodooförbannad Tung Artilleristsjäl · Listiga håret · Sovjetiska Gentlemannen · Tunga Artilleri-officersmössan · Hundmanen · Storhertiginnans Fevingar · Storhertiginnans Tiara · Storhertiginnans Balettkjol · Spökliga Ärmarna · Sofistikerade Sibiriern · Flip-flops · Brocks Lockar · Carl · Tunga Artilleristens Hockeyfrilla · Hungerkraften · Mannliga Polisonger · Grundsläggaren · Samsons stickvapen · Wilsonluggen · Bunsenkrigaren · Amerikansk Järnhjälm · Titanhandduken · Tuffingens Volframluva · Polojtrödjan · Björntjänsten · Borsjtjbältet · Bolsjevikknutten · Gabes Glasögon · Tungviktsmästaren · Katiusjan · Röda arméns Robin · Tsarboosh · Macho Mann · Kubastilen · Skrotlyftaroverall · Vikingflätan · Kievkycklingen · Hårdhudad huvudklädnad · Ivan den oätliga · Sista Bettet · Monsterkäken · Mann-en i huset · Minnesota-stilen · Kulsurret · Stridsbyxor · Eliminerarens skyddshjälm · Kommandören · Tyngdlyftaren · Smulfällan · Råttstamparna · Smörgåshatten · Sopgubben · Krigsglasögonen · Värmehållaren · lilla björnen · Maschinensoldaten-hjälmen · Die Regime-Panzerung · Yuris Hämnd · Orakade Björnen · Aggets axelrem · Tjuriga skägglockar · Immobil rustning · Tjurskallen · Djungelkänga · Pälsfodrad Bjässe · Tung Jägare · Ärmlös i Sibirien · Vinterjacka · Farfar Frost · Sibirisk Ansiktskramare · Kommissariens Kappa · El Duderino · White Russian · Stolle-snigeln · Buttlern · Teufort Knight · Gåvogivaren · Siberiska stickade tröjan · Tung Turism · Mad Mask · Tjurkam · Störande Skojare · Läsarnas val · Pilotjacka · Krigsluvan · Avskyvärda Snöbyxorna · Aztekiska angriparen · Kommandoelit · Feta mannens fältmössa · Heavys hängslen · Himalayanska hårtröjan · Kathman-hårstilen · Nuke · Sibiriska tigerstreck · Krigsörnen · Syndarens solskydd · Vilda västernskägg · Isbjörnen · Tsar Platinum · Starboard Crusader · Örlogsmann · Vinterkapuschong · Pakaparka · Kaptenens kaftan · Medelhavserövrare · Fängelsemössa · Sovjetisk styrkelyftare · Mamma Kiev · Raffinerad rökare · Pang i brallan · Mannvich · Toffelhjälte · BedBug Protection · SandMann's Brush · Particulate Protector · Snack Stack · Two Punch Mann · Computron 5000 · Mooshanka · Vardagskämpe · Ligistkeps · Horror Shawl · Misha's Maw · Road Block · Road Rage · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Påpälsad · Viktig Mann på campus · Brute's Braces · Crook's Cap · Dusk Duster · Hellish Overlord · Strigoi Stare · Battle Balaclava · Cossack Camo · Cosmetic items wearable by all classes
Föremåluppsättningar
Speciella hån
Framsteg
Karaktärer
Strategi
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Huo-Long_Heater/sv&oldid=3033495"