Difference between revisions of "Sniper Rifle/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Swedish}}
+
{{trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Krypskyttegevär}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name          = Krypskyttegevär
 
| name          = Krypskyttegevär
Line 50: Line 51:
 
| used-by        = [[Sniper/sv|Krypskytt]]
 
| used-by        = [[Sniper/sv|Krypskytt]]
 
| slot          = primary
 
| slot          = primary
−
| availability  = {{avail|stock|crate27-strange|crate35|botkiller}}
+
| availability  = {{avail|stock|crate27-strange|crate54-strange|crate35-festive|mvm-both-types|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 
| marketable    = yes
 
| marketable    = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
Line 56: Line 57:
 
| ammo-carried  = N/A
 
| ammo-carried  = N/A
 
| reload        = Single
 
| reload        = Single
−
| loadout        = Yes
+
| loadout        = yes
 
   | quality      = normal
 
   | quality      = normal
−
   | item-level  = Level 1 Sniper Rifle
+
  | item-kind    = {{item name|Sniper Rifle}}
 +
   | item-level  - 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper'''|You'll be needin' another use for that neck!|sound=Sniper_specialcompleted03.wav}}
+
{{Quotation|'''The Sniper'''|You'll be needin' another use for that neck!|sound=Sniper specialcompleted03.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
−
'''Krypskyttegeväret''' är [[Sniper/sv|Krypskyttens]] [[Primary/sv|primära vapen]]. Det är ett repetergevär med tillhörande kikarsikte och lasersikte för precisionsskytte.
+
'''Krypskyttegeväret''' är [[Sniper/sv|Krypskyttens]] [[Weapons/sv#sniperprimary|primära vapen]]. Det är ett repetergevär med tillhörande kikarsikte och lasersikte för precisionsskytte.
  
 
Geväret har utmärkt träffsäkerhet, tappar inte i skada över avstånd och är ett av två vapen med zoom-funktion. Genom kikarsiktet syns en laddningsmätare och i mitten en lagfärgad laserpunkt. När man zoomar via kikarsiktet börjar laddningsmätaren att fyllas upp och visar hur mycket skada nästa kula kommer göra. Det tar 4 sekunder att fylla mätaren från 0 till 100% och i samma takt förstoras laserpunkten i mitten på siktet. Skadan ökar exponentiellt, från 100% skada vid 0% laddning, till 300% skada vid 100% laddning. Laddningen återställs till 0% efter varje avfyrat skott, samt om man zoomar ut. Under tiden som spelaren zoomar in sänks spelarens [[speed/sv|hastighet]] till 27% när man står och vidare ner till 0,01% när man duckar. Dessutom kan man inte zooma in medan man hoppar eller faller. Geväret går att skjuta utan att kikarsiktet används, men tillfogar då begränsat med skada.
 
Geväret har utmärkt träffsäkerhet, tappar inte i skada över avstånd och är ett av två vapen med zoom-funktion. Genom kikarsiktet syns en laddningsmätare och i mitten en lagfärgad laserpunkt. När man zoomar via kikarsiktet börjar laddningsmätaren att fyllas upp och visar hur mycket skada nästa kula kommer göra. Det tar 4 sekunder att fylla mätaren från 0 till 100% och i samma takt förstoras laserpunkten i mitten på siktet. Skadan ökar exponentiellt, från 100% skada vid 0% laddning, till 300% skada vid 100% laddning. Laddningen återställs till 0% efter varje avfyrat skott, samt om man zoomar ut. Under tiden som spelaren zoomar in sänks spelarens [[speed/sv|hastighet]] till 27% när man står och vidare ner till 0,01% när man duckar. Dessutom kan man inte zooma in medan man hoppar eller faller. Geväret går att skjuta utan att kikarsiktet används, men tillfogar då begränsat med skada.
  
−
Om spelaren använder kikarsiktet och träffar en fiendespelares huvud resulterar detta i ett [[Headshot/sv|huvudskott]], vilket är en garanterad [[Critical hit/sv|Kritisk träff]]. På grund av detta kan Krypskyttegeväret inte tillfoga slumpmässiga Kritiska träffar (förutom under [[Humiliation/sv|Förnedringsfasen]] eller med hjälv av en [[Kritzkrieg/sv|Kritzkrieg]]). Huvudskott kan inte tillfogas om Krypskytten avfyrar vapnet utan att zooma in.
+
Om spelaren använder kikarsiktet och träffar en fiendespelares huvud resulterar detta i ett [[Headshot/sv|huvudskott]], vilket är en garanterad [[Critical hits/sv|Kritisk träff]]. På grund av detta kan Krypskyttegeväret inte tillfoga slumpmässiga Kritiska träffar (förutom under [[Humiliation/sv|Förnedringsfasen]] eller med hjälv av en [[Kritzkrieg/sv|Kritzkrieg]]). Huvudskott kan inte tillfogas om Krypskytten avfyrar vapnet utan att zooma in.
  
 
Med ledning av den lagfärgade laserpunkten som ett in-zoomat Krypskyttegevär avger så kan observeranta spelare inte bara upptäcka att ett Krypskyttegevär används, utan också vad Krypskytten siktar på. Kompetenta Krypskyttar kan bibehålla överraskningsmotentet genom att avsiktligen "dölja" laserpunkten, till exempel genom att sikta mot föremål i föregrunden som fiender inte kan se.  
 
Med ledning av den lagfärgade laserpunkten som ett in-zoomat Krypskyttegevär avger så kan observeranta spelare inte bara upptäcka att ett Krypskyttegevär används, utan också vad Krypskytten siktar på. Kompetenta Krypskyttar kan bibehålla överraskningsmotentet genom att avsiktligen "dölja" laserpunkten, till exempel genom att sikta mot föremål i föregrunden som fiender inte kan se.  
Line 90: Line 92:
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Avvikande Variant ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item name|Sniper Rifle}}
 +
| rankson = kills
 +
| festive = yes
 +
| botkiller = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can headshot = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
  
 
== Relaterade Framsteg ==
 
== Relaterade Framsteg ==
−
 
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
−
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/sv]] [[Achievements/sv|Generella]] ===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
Line 103: Line 117:
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} 
 
       {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
−
| 2 = {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
+
      {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Self-destruct Sequence}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Socket to Him}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}
−
 
−
     
 
 
}}
 
}}
  
−
== Uppdaterings historik ==
+
== Uppdateringshistorik ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|9|21|2007}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2007}}'''
Line 150: Line 167:
 
* Fixade ett problem där Krypskyttegevär inte skadade klister bomber.
 
* Fixade ett problem där Krypskyttegevär inte skadade klister bomber.
  
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* Lade till [[Festive weapons/sv|Festliga vapen]] variant.
 
* Lade till [[Festive weapons/sv|Festliga vapen]] variant.
  
Line 159: Line 176:
 
* Markerad och Festliga Krypskyttegevär som användbar med Headshot delen.
 
* Markerad och Festliga Krypskyttegevär som användbar med Headshot delen.
  
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update]])
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
−
* {{undocumented}} Tillagd Silver och Guld [[Botkiller/sv|Botkiller]] varianter.
+
* {{Undocumented}} Tillagd Silver och Guld [[Botkiller weapons/sv|Botkiller]] varianter.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
* Tillsatt Rost, Blod, Karbonad och Diamant Botkiller varianter.
 
* Tillsatt Rost, Blod, Karbonad och Diamant Botkiller varianter.
  
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
* Tillagd Silver och Guld Botkiller Mk. II varianter.
 
* Tillagd Silver och Guld Botkiller Mk. II varianter.
  
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
−
* Fixade Botkiller Krypskyttegevär med felaktiga lagmaterial för armarna.
+
* Fixade Botkiller Krypskyttegevär med felaktiga lagmaterial för armarna.
  
−
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update]])
+
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 
* {{undocumented}} Lagt till [[Australium weapons/sv|Australium]] variant.
 
* {{undocumented}} Lagt till [[Australium weapons/sv|Australium]] variant.
  
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* Konverterade Krypskyttegevär modellerna för att använda systemet <code> c_models </code>.
 
* Konverterade Krypskyttegevär modellerna för att använda systemet <code> c_models </code>.
  
Line 182: Line 199:
  
 
== Buggar ==
 
== Buggar ==
−
*När Krypskytten laddar ur en tomhylsa kommer denna ut ur fel sida av hylsporten.
+
* När Krypskytten laddar ur en tomhylsa kommer denna ut ur fel sida av hylsporten.
  
 
== Galleri==
 
== Galleri==
Line 212: Line 229:
  
 
== Se även ==
 
== Se även ==
−
*[[Sydney Sleeper/sv|Sydney-Sövaren]]
+
* [[Basic Sniper strategy/sv#{{item name|Sniper Rifle}} + reskins|{{item name|Sniper Rifle}}strategi]]
−
*[[Sniper strategy#Sniper Rifle|Sniper Rifle strategy]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
−
*[[Headshot/sv|Huvudskott]]
+
* {{item link|Botkiller weapons}}
 +
* {{item link|Australium weapons}}
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Standard Weapons Nav}}
 
−
{{Allweapons Nav}}<br/>
 
−
{{Sniper Nav}}
 
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/sv]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/sv]]

Revision as of 20:37, 30 November 2022

Globeicon.pngDenna sida är på väg att bli översatt till svenska.
Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken).
Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Sniper Rifle (view source). Se även Help:Language translation.
“
You'll be needin' another use for that neck!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— The Sniper
 ”

Krypskyttegeväret är Krypskyttens primära vapen. Det är ett repetergevär med tillhörande kikarsikte och lasersikte för precisionsskytte.

Geväret har utmärkt träffsäkerhet, tappar inte i skada över avstånd och är ett av två vapen med zoom-funktion. Genom kikarsiktet syns en laddningsmätare och i mitten en lagfärgad laserpunkt. När man zoomar via kikarsiktet börjar laddningsmätaren att fyllas upp och visar hur mycket skada nästa kula kommer göra. Det tar 4 sekunder att fylla mätaren från 0 till 100% och i samma takt förstoras laserpunkten i mitten på siktet. Skadan ökar exponentiellt, från 100% skada vid 0% laddning, till 300% skada vid 100% laddning. Laddningen återställs till 0% efter varje avfyrat skott, samt om man zoomar ut. Under tiden som spelaren zoomar in sänks spelarens hastighet till 27% när man står och vidare ner till 0,01% när man duckar. Dessutom kan man inte zooma in medan man hoppar eller faller. Geväret går att skjuta utan att kikarsiktet används, men tillfogar då begränsat med skada.

Om spelaren använder kikarsiktet och träffar en fiendespelares huvud resulterar detta i ett huvudskott, vilket är en garanterad Kritisk träff. På grund av detta kan Krypskyttegeväret inte tillfoga slumpmässiga Kritiska träffar (förutom under Förnedringsfasen eller med hjälv av en Kritzkrieg). Huvudskott kan inte tillfogas om Krypskytten avfyrar vapnet utan att zooma in.

Med ledning av den lagfärgade laserpunkten som ett in-zoomat Krypskyttegevär avger så kan observeranta spelare inte bara upptäcka att ett Krypskyttegevär används, utan också vad Krypskytten siktar på. Kompetenta Krypskyttar kan bibehålla överraskningsmotentet genom att avsiktligen "dölja" laserpunkten, till exempel genom att sikta mot föremål i föregrunden som fiender inte kan se.

Skada och funktionstider

Se även: Skada
Skada och funktionstider
Skjuttyp Hitscan
Skadetyp Kula
Långt håll eller Nära håll? Långt håll
Skada
Grundskada 100%
0%:
50
100%:
150
Kroppskott
0%:
43-57
100%:
128-173
Kritisk
0%:
150
100%:
450
Mini-kritisk
0%:
57-78
100%:
172-233
Funktionstider
Attackintervall 1.5 s
Maximal laddningstid 3.3 s
Zoom-in fördröjning för laddning 1 s
Zoom-in fördröjning av huvudskott 0.2 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Demonstration

Avvikande Variant


Relaterade Framsteg

Achieved.png Generella framsteg

Hjärnmassa
 Hjärnmassa
Få 25 huvudskott som Sniper.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Eld I Sikte
 Eld I Sikte
Tänd eld på 10 Snipers medan de är inzoomade.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Var Effektiv
 Var Effektiv
Döda 3 fiender med Krypskyttegeväret utan att missa ett skott.


Han Tappade Luften
 Han Tappade Luften
Döda en Scout i luften med ditt Krypskyttegevär eller Huntsman.


Inställt Flyg
 Inställt Flyg
Döda 25 spelare i fallskärm med ett kritiskt huvudskott.


Hopplöst Fall
 Hopplöst Fall
Döda en raket- eller granathoppande fiende i luften med ditt Krypskyttegevär eller Huntsman.


I Rättan Tid
 I Rättan Tid
Skjut en fiendespelare i huvudet i samma ögonblick som hans osårbarhet tar slut.
Pricksäkert
 Pricksäkert
Skjut 10 fientliga Snipers i huvudet.


Mitt I Nyllet
 Mitt I Nyllet
Skjut en fientlig Demoman i huvudet.


Fatta Vinken
 Fatta Vinken
Ge en fiende en fryst bild av dig när du vinkar till honom.


Lita På Känslan
 Lita På Känslan
Döda 5 fiender med Krypskyttegeväret utan att zooma in.

Uppdateringshistorik

September 21, 2007 Patch
  • Fixat tillfällig Sniper-zoomkrasch.

December 31, 2007 Patch

  • Fixar Sniper-snabbväxlare utnyttjar så att de kan undvika zoom- / av zooms tider.

Januari 14, 2008 Patch

  • Lade till ett alternativ för Sniper Rifle till de avancerade alternativet för flera spelare. Om det är inaktiverat kommer Krypskyttegevär inte att om zooma efter att ha skjutit ett zoomat skott.

Januari 15, 2008 Patch

  • Fixat att kunna zooma för snabbt efter att ha skjutit ett zoomat skott.

Februari 14, 2008 Patch

  • Tillsatt en liten fördröjning (200 ms) innan ett zoomat Sniper-skott kan få en kritisk hit.

Mars 1, 2008 Patch (Xbox)

  • Fixat utnyttjande som gör att krypskyttar kan skjuta snabbare än avsett.

Februari 2, 2009 Patch

  • Krypskyttegevär kan nu krita under krita-ökar.

Januari 13, 2010 Patch

  • Fixat detta vapen inte genomträngande vänliga spelare.

Januari 19, 2011 Patch

  • Fixat Krypskyttegevär visningsmodellen har Röd decorated medan du är på blue lag.

Augusti 18, 2011 Patch

  • Lade till en klocka när Krypskyttegevär är fulladdad.
  • [Odokumenterad] Lagt till Märklig Kvalitet.

Oktober 18, 2011 Patch #2

  • Fixade ett problem där Krypskyttegevär inte skadade klister bomber.

December 15, 2011 Patch (Australisk Jul 2011)

December 19, 2011 Patch

  • Festliga Krypskyttegevär kan nu vara Gåva.

23 Mars 2012 [Uppdatering av föremålserver]

  • Markerad och Festliga Krypskyttegevär som användbar med Headshot delen.

Augusti 15, 2012 Patch (Mann vs. Machine Update)

  • [Odokumenterad] Tillagd Silver och Guld Botkiller varianter.

Oktober 9, 2012 Patch

  • Tillsatt Rost, Blod, Karbonad och Diamant Botkiller varianter.

December 20, 2012 Patch (Mecha Update)

  • Tillagd Silver och Guld Botkiller Mk. II varianter.

Maj 13, 2013 Patch

  • Fixade Botkiller Krypskyttegevär med felaktiga lagmaterial för armarna.

November 21, 2013 Patch (Two Cities Uppdateringen)

Juni 18, 2014 Patch (Kärlek & Krig Uppdateringen)

  • Konverterade Krypskyttegevär modellerna för att använda systemet c_models .

Mars 30, 2018 Patch

  • Fixade en serverkrasch relaterad till Krypskyttegevär.

Buggar

  • När Krypskytten laddar ur en tomhylsa kommer denna ut ur fel sida av hylsporten.

Galleri

  • First-person view.

  • BLU Festive variant.

  • Gold Botkiller Mk.I variant.

  • Rust Botkiller Mk.I variant.

  • Blood Botkiller Mk.I variant.

  • Carbonado Botkiller Mk.I variant.

  • Diamond Botkiller Mk.I variant.

  • Silver Botkiller Mk.II RED variant.

  • Silver Botkiller Mk.II BLU variant.

  • Gold Botkiller Mk.II variant.

  • Unused Mirror Botkiller variant.

  • Unused Uranium Botkiller variant.

  • RED Festivized variant.

  • BLU Festivized variant.

  • RED Australium Festivized variant.

  • BLU Australium Festivized variant.

  • Concept art of the Sniper Rifle.

  • Concept art of the Sniper Rifle.

  • Concept art of the Sniper Rifle.

  • An old version of the kill icon

Se även

v • d • e
Item icon Scattergun.png Lagervapen
Primär
Sekundär
Närstridsvapen
Slagträ · Skyffel · Brandyxa · Flaska · Knytnävar · Skiftnyckel · Bensåg · Kukri · Kniv
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sniper_Rifle/sv&oldid=3317403"