Difference between revisions of "July 25, 2024 Patch/pt-br"
(Created PT-BR translation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 20: | Line 20: | ||
** Correção da física dos arbustos secos. | ** Correção da física dos arbustos secos. | ||
** Atualização do vento e da poeira para seguirem o jogador suavemente em provocações de movimentação. | ** Atualização do vento e da poeira para seguirem o jogador suavemente em provocações de movimentação. | ||
− | * Atualização do item cosmético "{{item | + | * Atualização do item cosmético "{{item link|Control Patrol}}": |
** Redução do tamanho dos óculos. | ** Redução do tamanho dos óculos. | ||
** Leve reposicionamento para baixo do chapéu no {{cl|Soldier}}. | ** Leve reposicionamento para baixo do chapéu no {{cl|Soldier}}. | ||
** Correção problema de [[vdc:UV map|mapas UV]] {{lang icon|en}} com níveis de distância ([[Level of detail/pt-br|LOD]]). | ** Correção problema de [[vdc:UV map|mapas UV]] {{lang icon|en}} com níveis de distância ([[Level of detail/pt-br|LOD]]). | ||
− | * Atualização do item cosmético "{{item | + | * Atualização do item cosmético "{{item link|Justice Johns}}": |
** Estreitamento das pernas e levantamento das meias para reduzir a espessura geral. | ** Estreitamento das pernas e levantamento das meias para reduzir a espessura geral. | ||
** Correção de posicionamento dos cadarços das botas. | ** Correção de posicionamento dos cadarços das botas. | ||
− | * Atualização do item cosmético "{{item | + | * Atualização do item cosmético "{{item link|Pathfinder}}": |
** Leve estreitamento dos braços. | ** Leve estreitamento dos braços. | ||
** Ajuste dos ossos dos ombros e axilas, para que o colete estique menos. | ** Ajuste dos ossos dos ombros e axilas, para que o colete estique menos. | ||
Line 67: | Line 67: | ||
** Correção da escopeta Betsy. (Obrigado, Aar!) | ** Correção da escopeta Betsy. (Obrigado, Aar!) | ||
− | ==== | + | ==== {{common string|Undocumented changes}} ==== |
* Adição das [[Tournament Medal/pt-br|medalhas de torneio]] de [[Tournament Medal - RGB LAN/pt-br|RGB 7 LAN]]. | * Adição das [[Tournament Medal/pt-br|medalhas de torneio]] de [[Tournament Medal - RGB LAN/pt-br|RGB 7 LAN]]. | ||
* Atualização dos [[Localization files/pt-br|arquivos de tradução]] para português do Brasil, búlgaro, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, japonês, coreano, espanhol da América Latina, norueguês, polonês, português de Portugal, romeno, russo, chinês simplificado, espanhol da Espanha, sueco, chinês tradicional, tailandês, turco, e ucraniano. | * Atualização dos [[Localization files/pt-br|arquivos de tradução]] para português do Brasil, búlgaro, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, japonês, coreano, espanhol da América Latina, norueguês, polonês, português de Portugal, romeno, russo, chinês simplificado, espanhol da Espanha, sueco, chinês tradicional, tailandês, turco, e ucraniano. |
Latest revision as of 01:15, 21 September 2024
|
Fonte: Team Fortress 2 — Detalhes da atualização de 25/7/2024, Team Fortress 2 — Detalhes da atualização de 25/7/2024
Índice
Detalhes da atualização
Atualização nº 1
- Correção do efeito Incomum "Coroa do legalista", onde o efeito de partículas da equipe BLU era usado também para a equipe RED.
- Atualização dos efeitos Incomuns "Devaneio multicolorido", "Dobra espacial" e "Sobrecarga" para que funcionem melhor em chapéus maiores.
- Atualização do efeito Incomum "Devaneio multicolorido" para aparecer gradualmente ao renascer e tornar a refração mais visível.
- Atualização dos efeitos Incomuns "Abraço das libélulas", "Habitat das libélulas" e "Luminosidade das libélulas" para corrigir problemas de rastreamento nas partículas terrestres e de grama.
- Correção da sobreposição de partículas dos efeitos Incomuns "Sinal de socorro" e "Chamado do carioca".
- Atualização dos efeitos Incomuns "Vento do deserto" e "Estação da monção":
- Correção da intermitência do vento em provocações de movimentação.
- Correção da física dos arbustos secos.
- Atualização do vento e da poeira para seguirem o jogador suavemente em provocações de movimentação.
- Atualização do item cosmético "Patrulha do Controle":
- Atualização do item cosmético "Justiça Justa":
- Estreitamento das pernas e levantamento das meias para reduzir a espessura geral.
- Correção de posicionamento dos cadarços das botas.
- Atualização do item cosmético "Patrulha das Trilhas":
- Leve estreitamento dos braços.
- Ajuste dos ossos dos ombros e axilas, para que o colete estique menos.
- Ajuste da transição da malha dos antebraços até as mãos.
- Correção de posicionamento no encontro da gola da camisa com o zíper do colete.
- Deslocamento do zíper para cima para melhor compatibilidade com outros cosméticos do Soldier.
- Atualização do mapa "
ctf_doublecross
":- Correção de material na base da equipe BLU que usava a cor da equipe errada. Agora vai.
- Atualização do mapa "
pl_enclosure_final
":- Correção de muro que bloqueava um buraco no terceiro estágio.
- Atualização do mapa "
pl_embargo
":- Correção de pequenos problemas visuais e de colisão.
- Adição do contorno ausente do carrinho.
- Adição de um Mordomobô, antes conhecido como Garçobô, ao espaço jogável.
- Correção dos respingos de tinta, que não eram aplicados à tela dos jogadores dentro do alcance da explosão.
- Agora, a música ambiente no cassino respeita as configurações de volume da música.
- Aprimoramento da visibilidade do jogador rente a determinadas paredes. (Obrigado, Arthur!)
- Adição de ícone para mortes causadas pelas pás do helicóptero.
- Correção da substituição de uma textura base do TF2.
- Agora, não é mais possível bloquear o carrinho logo após o ponto A. (Obrigado, Aar!)
- Correção de problema com uma porta perto do ponto C, onde o jogador poderia ficar preso enquanto estivesse fechando.
- Correção da neblina interna sendo aplicada ocasionalmente em áreas externas. (Obrigado, Phe!)
- Aumento do tempo de renascimento da equipe RED no último ponto.
- Correção de travamento do cliente relacionado a modelos personalizados.
- Aprimoramento de desempenho no último ponto.
- Atualização do mapa "
koth_cachoeira
":- Agora, Engineers não podem mais construir dentro dos penhascos.
- Correção de local abaixo do ponto de controle em que os jogadores ficavam presos após se teletransportarem.
- Ajuste de ondas de renascimento.
- Pequenas melhorias visuais.
- Várias correções de colisões.
- Aprimoramento de desempenho.
- Atualização do mapa "
ctf_applejack
":- Aprimoramento das colisões.
- Adição de degraus.
- Aprimoramento da colisão em árvores.
- Adição de mais galinhas. Cocó!
- Aprimoramento de detalhes.
- Correção da escopeta Betsy. (Obrigado, Aar!)
Alterações não documentadas
- Adição das medalhas de torneio de RGB 7 LAN.
- Atualização dos arquivos de tradução para português do Brasil, búlgaro, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, japonês, coreano, espanhol da América Latina, norueguês, polonês, português de Portugal, romeno, russo, chinês simplificado, espanhol da Espanha, sueco, chinês tradicional, tailandês, turco, e ucraniano.
Atualização nº 2
- Atualização do mapa "
pl_embargo
" para corrigir problemas visuais.
Arquivos modificados
- Observação: o registro de alterações abaixo é gerado pela diferença entre duas versões do jogo. Estes dados podem ser incompletos ou inconsistentes. Boa parte deste registro foi gerada automaticamente com base nos dados do projeto GameTracking (em inglês) do site SteamDB (em inglês).
Alterações da revisão
1ª atualização
Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt
Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt
Modified: tf/resource/tf_czech.txt
Modified: tf/resource/tf_danish.txt
Modified: tf/resource/tf_dutch.txt
Modified: tf/resource/tf_english.txt
Modified: tf/resource/tf_finnish.txt
Modified: tf/resource/tf_french.txt
Modified: tf/resource/tf_german.txt
Modified: tf/resource/tf_greek.txt
Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt
Modified: tf/resource/tf_italian.txt
Modified: tf/resource/tf_japanese.txt
Modified: tf/resource/tf_korean.txt
Modified: tf/resource/tf_koreana.txt
Modified: tf/resource/tf_latam.txt
Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt
Modified: tf/resource/tf_polish.txt
Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt
Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt
Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_latam.txt
Modified: tf/resource/tf_quests_latam.txt
Modified: tf/resource/tf_romanian.txt
Modified: tf/resource/tf_russian.txt
Modified: tf/resource/tf_schinese.txt
Modified: tf/resource/tf_spanish.txt
Modified: tf/resource/tf_swedish.txt
Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt
Modified: tf/resource/tf_thai.txt
Modified: tf/resource/tf_turkish.txt
Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt
Modified: tf/scripts/items/items_game.txt
Modified: tf/steam.inf
Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll
Modified: bin/MakeScenesImage.exe
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapivk.dll
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx6.dll
Modified: bin/stdshader_dx7.dll
Modified: bin/stdshader_dx8.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/video_services.dll
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: bin/x64/MakeScenesImage.exe
Modified: bin/x64/filesystem_stdio.dll
Modified: bin/x64/shaderapidx9.dll
Modified: bin/x64/shaderapivk.dll
Modified: bin/x64/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/x64/stdshader_dx6.dll
Modified: bin/x64/stdshader_dx7.dll
Modified: bin/x64/stdshader_dx8.dll
Modified: bin/x64/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/x64/video_services.dll
Modified: bin/x64/vtex_dll.dll
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/bin/x64/client.dll
Modified: tf/bin/x64/server.dll
Modified: tf/maps/ctf_applejack.bsp
Modified: tf/maps/ctf_doublecross.bsp
Modified: tf/maps/koth_cachoeira.bsp
Modified: tf/maps/pl_embargo.bsp
Modified: tf/maps/pl_enclosure_final.bsp
Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig
Modified: tf/tf2_misc_017.vpk
Modified: tf/tf2_misc_023.vpk
Modified: tf/tf2_misc_025.vpk
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_control_patrol_style1/sum24_control_patrol_style1.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_control_patrol_style1/sum24_control_patrol_style1.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_control_patrol_style1/sum24_control_patrol_style1.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_control_patrol_style1/sum24_control_patrol_style1.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_control_patrol_style1/sum24_control_patrol_style1.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_control_patrol_style2/sum24_control_patrol_style2.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_control_patrol_style2/sum24_control_patrol_style2.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_control_patrol_style2/sum24_control_patrol_style2.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_control_patrol_style2/sum24_control_patrol_style2.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_control_patrol_style2/sum24_control_patrol_style2.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style1/sum24_justice_johns_style1.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style1/sum24_justice_johns_style1.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style1/sum24_justice_johns_style1.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style1/sum24_justice_johns_style1.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style1/sum24_justice_johns_style1.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style2/sum24_justice_johns_style2.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style2/sum24_justice_johns_style2.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style2/sum24_justice_johns_style2.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style2/sum24_justice_johns_style2.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style2/sum24_justice_johns_style2.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style1/sum24_pathfinder_style1.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style1/sum24_pathfinder_style1.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style1/sum24_pathfinder_style1.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style1/sum24_pathfinder_style1.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style1/sum24_pathfinder_style1.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style2/sum24_pathfinder_style2.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style2/sum24_pathfinder_style2.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style2/sum24_pathfinder_style2.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style2/sum24_pathfinder_style2.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style2/sum24_pathfinder_style2.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/summer2024_unusuals.pcf
Modified: tf/tf2_textures_092.vpk
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style1/sum24_justice_johns_style1.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/sum24_justice_johns_style1/sum24_justice_johns_style1_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style1/sum24_pathfinder_style1.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/sum24_pathfinder_style1/sum24_pathfinder_style1_large.vtf
2ª atualização
Modified: tf/steam.inf
Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll
Modified: bin/MakeScenesImage.exe
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapivk.dll
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx6.dll
Modified: bin/stdshader_dx7.dll
Modified: bin/stdshader_dx8.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/video_services.dll
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: bin/x64/MakeScenesImage.exe
Modified: bin/x64/filesystem_stdio.dll
Modified: bin/x64/shaderapidx9.dll
Modified: bin/x64/shaderapivk.dll
Modified: bin/x64/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/x64/stdshader_dx6.dll
Modified: bin/x64/stdshader_dx7.dll
Modified: bin/x64/stdshader_dx8.dll
Modified: bin/x64/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/x64/video_services.dll
Modified: bin/x64/vtex_dll.dll
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/bin/x64/client.dll
Modified: tf/bin/x64/server.dll
Modified: tf/maps/pl_embargo.bsp