Difference between revisions of "Sandman/ko"
< Sandman
Eldkfwkd321 (talk | contribs) m |
(craft) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = 샌드맨 | | name = 샌드맨 | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
| used-by = [[스카웃]] | | used-by = [[스카웃]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | released = [[ | + | | released = [[Scout Update/ko|스카웃 업데이트]] |
| availability = 지표, 드랍, 제작, 구입 | | availability = 지표, 드랍, 제작, 구입 | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| Line 54: | Line 55: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | |||
| + | ==조합== | ||
| + | {{See also|Crafting/ko|l1=조합}} | ||
| + | ===청사진=== | ||
| + | {{Blueprint | autoresult = Scout melee}} | ||
| + | ===사용되는 조합법=== | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Sandman | ||
| + | | ingredient-2 = Scrap Metal | ||
| + | | result = Pain Train | ||
| + | }} | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Sandman | ||
| + | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| + | | result = Holy Mackerel | ||
| + | }} | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Sandman | ||
| + | | ingredient-2 = Tribalman's Shiv | ||
| + | | result = Boston Basher | ||
| + | }} | ||
==관련 도전 과제== | ==관련 도전 과제== | ||
| Line 72: | Line 94: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == 업데이트 기록 == |
| − | + | '''[[February 24, 2009 Patch/ko|2010년 2월 24일 패치]]''' ([[Scout Update/ko|스카웃 업데이트]]) | |
| − | + | * The Sandman was added to the game. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''[[February 25, 2009 Patch/ko|2009년 2월 25일 패치]]''' | '''[[February 25, 2009 Patch/ko|2009년 2월 25일 패치]]''' | ||
* 기절하지 않은 적을 상대로 피해량이 더 이상 줄어들지 않게 수정하였습니다. | * 기절하지 않은 적을 상대로 피해량이 더 이상 줄어들지 않게 수정하였습니다. | ||
| Line 109: | Line 120: | ||
* 최대 거리에서 상대를 맞췄을 때만 기절하게 수정하였습니다(환호 소리가 들리 경우). | * 최대 거리에서 상대를 맞췄을 때만 기절하게 수정하였습니다(환호 소리가 들리 경우). | ||
* 최대 거리에 못 미치는 공은 상대를 3인칭 "도망" 상태로 만듭니다.(대상자가 피해를 적게 받는 것도 삭제.). | * 최대 거리에 못 미치는 공은 상대를 3인칭 "도망" 상태로 만듭니다.(대상자가 피해를 적게 받는 것도 삭제.). | ||
| + | |||
| + | '''[[December 22, 2009 Patch/ko|2009년 12월 22일 패치]]''' | ||
| + | * Updated the Baseball's HUD indicator to stay on screen when full. | ||
'''[[January 6, 2010 Patch/ko|2010년 1월 6일 패치]]''' | '''[[January 6, 2010 Patch/ko|2010년 1월 6일 패치]]''' | ||
| Line 117: | Line 131: | ||
'''[[April 28, 2010 Patch/ko|2010년 4월 28일 패치]]''' | '''[[April 28, 2010 Patch/ko|2010년 4월 28일 패치]]''' | ||
| + | |||
| + | '''[[May 12, 2010 Patch/ko|2010년 5월 12일 패치]]''' | ||
| + | * {{Undocumented}} The Sandman was added to the [[Pain Train]]'s [[crafting]] blueprint. | ||
* 기절한 플레이어의 이동 속도가 감소됩니다. | * 기절한 플레이어의 이동 속도가 감소됩니다. | ||
'''[[July 8, 2010 Patch/ko|2010년 7월 8일 패치]]''' | '''[[July 8, 2010 Patch/ko|2010년 7월 8일 패치]]''' | ||
* 사살 표시를 [[야구방망이]]로 하지만 공으로 적을 죽인 경우 원래 있던 샌드맨의 사살 표시를 씀 | * 사살 표시를 [[야구방망이]]로 하지만 공으로 적을 죽인 경우 원래 있던 샌드맨의 사살 표시를 씀 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | '''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]''' ([[Mann-Conomy Update/ko|만코 업데이트]]) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[ | ||
* {{Undocumented}} The Sandman was added in the [[Holy Mackerel]]'s crafting blueprint. | * {{Undocumented}} The Sandman was added in the [[Holy Mackerel]]'s crafting blueprint. | ||
| − | '''[[October 12, 2010 Patch]]''' | + | '''[[October 12, 2010 Patch/ko|2010년 10월 12일 패치]]''' |
* Fixed [[server]] crash caused by a Scout using the Sandman on an enemy Scout who has used [[Bonk! Atomic Punch]]. | * Fixed [[server]] crash caused by a Scout using the Sandman on an enemy Scout who has used [[Bonk! Atomic Punch]]. | ||
| − | '''[[December 21, 2010 Patch]]''' | + | '''[[December 21, 2010 Patch/ko|2010년 12월 21일 패치]]''' |
* {{Undocumented}} The Sandman was added in the [[Ullapool Caber]]'s crafting blueprint. | * {{Undocumented}} The Sandman was added in the [[Ullapool Caber]]'s crafting blueprint. | ||
* {{Undocumented}} The Sandman was added in the [[Boston Basher]]'s crafting blueprint. | * {{Undocumented}} The Sandman was added in the [[Boston Basher]]'s crafting blueprint. | ||
| − | '''[[January 7, 2011 Patch]]''' | + | '''[[January 7, 2011 Patch/ko|2011년 7월 8일 패치]]''' |
* This weapon was given a unique [[kill icon]]. | * This weapon was given a unique [[kill icon]]. | ||
| − | '''[[February 14, 2011 Patch]]''' | + | '''[[February 14, 2011 Patch/ko|2011년 2월 14일 패치]]''' |
* Fixed this weapon's [[melee]] attack not destroying remote detonation pipes (Stickybombs). | * Fixed this weapon's [[melee]] attack not destroying remote detonation pipes (Stickybombs). | ||
| − | '''[[March 15, 2011 Patch]]''' | + | '''[[March 15, 2011 Patch/ko|2011년 3월 15일 패치]]''' |
* {{Undocumented}} The Sandman was removed from the [[Ullapool Caber]]'s crafting blueprint. | * {{Undocumented}} The Sandman was removed from the [[Ullapool Caber]]'s crafting blueprint. | ||
| + | |||
== 상식 == | == 상식 == | ||
*샌드맨은 마법의 모래를 눈에 뿌려 잠들게 한다는 설화 속의 괴물의 이름을 따라 지어진 이름입니다. | *샌드맨은 마법의 모래를 눈에 뿌려 잠들게 한다는 설화 속의 괴물의 이름을 따라 지어진 이름입니다. | ||
Revision as of 01:11, 17 June 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 샌드맨 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스카웃 |
| 아이템 유형: | 근접무기 |
| 출시일: | 스카웃 업데이트 |
| 획득 방법: | 지표, 드랍, 제작, 구입 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 샌드맨 |
|
| “ | 아 미안, 널 맞힐 생각은 없었어. 아니, 사실 있었어!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃
|
” |
샌드맨은 스카웃의 언락 근접 무기입니다. 나무로 된 몸통에 "The Sandman"이라는 표시가 있습니다. 끝 부분에는 갈라진 나무를 고정시키는 밴드가 있습니다. 이것으로 스카웃이 예전에도 누굴 신나게 팼다는 것을 알 수 있습니다. 배트와 함께 "Ball Fortress"社가 만든 All Ballers League 스타일의 야구공이 있습니다.
기본 야구방망이와 공격 속도및 피해량은 같지만, 마우스 2번 버튼(오른쪽 버튼)을 누르면 상대를 향해 야구공을 날릴 수 있습니다. 표적을 맞춘다면 상대는 기절 상태에 이르게 됩니다. 상대를 기절시키면 가까이 다가가 더 큰 벌을 줄 수있습니다. 거리가 충분하다면 야구공으로도 상대에게 대미지를 줄 것입니다. 상대를 멀리서 맞출수록 기절 시간은 더 길어집니다(1초에서 7초까지). 상대가 아주 먼 거리에서 야구공을 맞은 경우, 그는 7초동안 완전히 움직일 수 없는 기절 상태가 될 것입니다. 이때 관중들이 환호하는 소리가 재생됩니다. 기절이 되는 최소 거리보다 못한 거리에서 상대를 맞힌 경우 공은 피해를 주지만 상대로 부터 튕겨져 땅에 떨어집니다. 이건 점착 폭탄과 비슷한 원리입니다. 발사체로써, 공은 포물선을 그리며 땅에 떨어지고, 파이로의 압축 공기 분사에 의해 반사될 수 있습니다. 또한 적의 유탄, 자라테, 미치광이 우유를 맞히면 튕겨져 땅에 떨어집니다.
샌드맨을 장착한 스카웃은 체력이 기존 체력에서 15가 감소된 110으로 되는 약점이 있습니다. 공은 하나씩 주어지며, 15초마다 재충전 됩니다. HUD에 있는 "쿨다운 바"에 공의 재충전 시간이 나타납니다. 플레이어는 자신의 것이든 아니든 땅에 있는 야구공을 주워서 다시 사용할 수 있으며, 또는 보급 사물함에서 공을 획득할 수 있습니다. 야구공은 탄창이 아니므로 떨어진 무기 또는 탄약 상자로 충전할 수 없습니다. 상대를 맞추지 못한 공은 땅에 떨어져 15초 후에 사라지지만, 이는 공의 재충전 시간과 같습니다. 적을 기절 시킨 공은 훨씬 빨리 사라집니다(대략 3초 후). 하지만 사라지기 전에 주우면 재사용할 수 있습니다.
샌드맨을 장착한 스카웃은 홈런이라는 도발을 할 수있습니다.
목차
피해량과 작동 시간
근접 피해량
같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 야구방망이
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 35 |
| 근거리 | 30-40 | |
| 치명타 | 105 | |
| 소형 치명타 | 40-54 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.5초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
야구공
같이 보기: 피해량
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피격 방식 | 발사체 | |
| 효과 | 날아간 거리에 비례해 상대를 기절시킴 | |
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 15 |
| 근거리 | 13-17 | |
| 치명타 | 45 | |
| 소형 치명타 | 17-23 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.25초 | |
| 재충전 시간 | 15초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
조합
같이 보기: 조합
청사진
| 병과 토큰 - 스카웃 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
사용되는 조합법
| 샌드맨 | 폐기 금속 | 고통행 열차 | ||
|
+ |
|
= | 
|
| 샌드맨 | 재활용 금속 | 고등어이쿠 | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| 샌드맨 | 부족민의 칼 | 보스턴 깡패 | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
관련 도전 과제
스카웃
|
|
솔저
|
업데이트 기록
- The Sandman was added to the game.
- 기절하지 않은 적을 상대로 피해량이 더 이상 줄어들지 않게 수정하였습니다.
- 도발킬 후 BONK!가 남아있던 현상을 수정하였습니다.
- 스카웃에 의해 기절한 플레이어들은 피해를 50% 적게 받게 수정하였습니다.
- 샌드맨으로 기절시킬 수 있는 최소 거리를 늘리었습니다.
- 포스-어-네이쳐와 샌드맨의 설명을 수정하였습니다.
- 스카웃이 상대를 기절시키면 1점, 장거리에서 기절시키면 2점을 받게 수정하였습니다.
- 기절한 플레이어가 50%가 아닌 75%의 대미지를 받게 수정하였습니다.
- 우버차지 상태의 플레이어는 더 이상 기절하지 않습니다.
- 미니건을 돌리고있는 헤비가 기절할 경우 미니건은 멈추지 않고 계속 돌아가게 됩니다(발사 버튼 누름의 유무와 상관없음).
- 기절시킬 수 있는 최소 거리를 줄였습니다.
- 부정적 특성을 "2단 점프 불가"에서 "최대 체력 30 감소"으로 수정
- 최대 거리에서 상대를 맞췄을 때만 기절하게 수정하였습니다(환호 소리가 들리 경우).
- 최대 거리에 못 미치는 공은 상대를 3인칭 "도망" 상태로 만듭니다.(대상자가 피해를 적게 받는 것도 삭제.).
- Updated the Baseball's HUD indicator to stay on screen when full.
- 샌드맨의 체력 감소를 "최대 체력 -15"로 수정하였습니다.
- 문을 뚫고 공을 날리는 현상을 수정하였습니다.
- [언급되지 않음] The Sandman was added to the Pain Train's crafting blueprint.
- 기절한 플레이어의 이동 속도가 감소됩니다.
- 사살 표시를 야구방망이로 하지만 공으로 적을 죽인 경우 원래 있던 샌드맨의 사살 표시를 씀
- [언급되지 않음] The Sandman was added in the Holy Mackerel's crafting blueprint.
- Fixed server crash caused by a Scout using the Sandman on an enemy Scout who has used Bonk! Atomic Punch.
- [언급되지 않음] The Sandman was added in the Ullapool Caber's crafting blueprint.
- [언급되지 않음] The Sandman was added in the Boston Basher's crafting blueprint.
- This weapon was given a unique kill icon.
- Fixed this weapon's melee attack not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
- [언급되지 않음] The Sandman was removed from the Ullapool Caber's crafting blueprint.
상식
- 샌드맨은 마법의 모래를 눈에 뿌려 잠들게 한다는 설화 속의 괴물의 이름을 따라 지어진 이름입니다.
- 게임 속 샌드맨은 Hillerich & Bradsby Company의 "전통적인" Louisville Slugger 야구 배트를 바탕으로 만들어졌습니다.
- 스파이를 만나다 영상의 18초~19초 사이에서 샌드맨이 잠깐 나타나지만, 그 다음부터는 보이지 않습니다.
갤러리
1인칭 시점
야구공이 없는 1인칭 시점
발사체
기절 표시
그외 여러가지
External links
| |||||||||||||||||
