Difference between revisions of "Über Update/pl"
(Added 2nd and 3rd day, translated 3rd day) |
(Deleted "Patch info" and updated) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Überowa Aktualizacja}} | {{DISPLAYTITLE:Überowa Aktualizacja}} | ||
| − | |||
[[File:Über Update Title Card.jpg|400px|right]] | [[File:Über Update Title Card.jpg|400px|right]] | ||
{{Quotation|'''Zespół TF2''' z Oficjalnego Bloga TF2|Przez kilka miesięcy trzymaliśmy w tajemnicy niespodziankę. Nie chcemy jej zepsuć, damy wam jednak kilka wskazówek: | {{Quotation|'''Zespół TF2''' z Oficjalnego Bloga TF2|Przez kilka miesięcy trzymaliśmy w tajemnicy niespodziankę. Nie chcemy jej zepsuć, damy wam jednak kilka wskazówek: | ||
| Line 64: | Line 63: | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | == Dzień Drugi : TimbukTuesday == |
Day Two revealed desert-themed item packs for the [[Sniper]] and the [[Demoman]], "Lawrence of Australia" and "One Thousand and One Demoknights," respectively. A hidden page, accessed by clicking on a crushed can of [[Bonk! Atomic Punch]], also revealed a Bonk-themed set for the [[Scout]] known as "The #1 Fan". | Day Two revealed desert-themed item packs for the [[Sniper]] and the [[Demoman]], "Lawrence of Australia" and "One Thousand and One Demoknights," respectively. A hidden page, accessed by clicking on a crushed can of [[Bonk! Atomic Punch]], also revealed a Bonk-themed set for the [[Scout]] known as "The #1 Fan". | ||
| − | === | + | === Broń === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | ||
| width="60px" rowspan=2| '''Lawrence of Australia''' | | width="60px" rowspan=2| '''Lawrence of Australia''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Bazaar Bargain]]''' | + | | '''[[Bazaar Bargain/pl|Bazarowe Cudeńko]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}} | ||
| − | | '''[[Shahanshah]]''' | + | | '''[[Shahanshah/pl|Szachinszach]]''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' | ||
| width="60px" rowspan=3| '''One Thousand and One Demoknights''' | | width="60px" rowspan=3| '''One Thousand and One Demoknights''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Splendid Screen]]''' | + | | '''[[Splendid Screen/pl|Wspaniała Osłona]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}} | ||
| − | | '''[[Persian Persuader]]''' | + | | '''[[Persian Persuader/pl|Perski Przekonywacz]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}} | ||
| − | | '''[[Ali Baba's Wee Booties]]''' | + | | '''[[Ali Baba's Wee Booties/pl|Małe Butki Ali Baby]]''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | ||
| width="60px" rowspan=3| '''The #1 Fan''' | | width="60px" rowspan=3| '''The #1 Fan''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''[[Soda Popper]]''' | + | | '''[[Soda Popper/pl|Soda Popper]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Atomizer|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Atomizer|75px}} | ||
| − | | '''[[Atomizer]]''' | + | | '''[[Atomizer/pl|Atomizer]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Winger|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Winger|75px}} | ||
| − | | '''[[Winger]]''' | + | | '''[[Winger/pl|Skrzydłowy]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 14:02, 23 June 2011
 | “Dobra, panowie, złe wieści: straciliśmy ostatnią sztukę.” Ten artykuł opisuje niewydaną zawartość gry. Może on zawierać spekulacje, niedziałające linki lub błędy. |
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Über Update (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| „ | Przez kilka miesięcy trzymaliśmy w tajemnicy niespodziankę. Nie chcemy jej zepsuć, damy wam jednak kilka wskazówek:
1.) Jest to filmik z serii "Poznaj". — Zespół TF2 z Oficjalnego Bloga TF2
|
” |
Überowa Aktualizacja to główna aktualizacja Team Fortress 2, której wydanie planowane jest na 23 czerwca 2011.
Podobnie, jak Snajper kontra Szpieg, Aktualizacja Inżyniera czy inne główne aktualizacje, Überowa Aktualizacja będzie trwała cztery dni; każdego dnia będzie ujawniana kolejna zawartość, włącznie z filmikiem Poznajcie Medyka.
Spis treści
Dzień pierwszy - Gangsterski Poniedziałek
Dzień pierwszy ujawnił zestawy przedmiotów w gangsterskim stylu dla Grubego oraz Szpiega, odpowiednio Czarnorynkowy Interes oraz Człowiek Honoru, jak i nową mapę typu Ładunek - Barnblitz.
Broń
| Czarnorynkowy Interes | 
|
Tomisław | |
|
Rodzinny Interes | ||
|
Nakaz Eksmisji | ||
| Człowiek Honoru | 
|
Egzekutor | |
|
Big Earner |
Przedmioty dodatkowe
| Człowiek Honoru | 
|
Mafioso |
Mapa
| Nazwa | Obraz | Tryb Gry | Nazwa pliku |
|---|---|---|---|
| Barnblitz | 
|
Ładunek
|
pl_barnblitz
|
Dzień Drugi : TimbukTuesday
Day Two revealed desert-themed item packs for the Sniper and the Demoman, "Lawrence of Australia" and "One Thousand and One Demoknights," respectively. A hidden page, accessed by clicking on a crushed can of Bonk! Atomic Punch, also revealed a Bonk-themed set for the Scout known as "The #1 Fan".
Broń
| Lawrence of Australia | 
|
Bazarowe Cudeńko | |
|
Szachinszach | ||
| One Thousand and One Demoknights | 
|
Wspaniała Osłona | |
|
Perski Przekonywacz | ||
|
Małe Butki Ali Baby | ||
| The #1 Fan | 
|
Soda Popper | |
|
Atomizer | ||
|
Skrzydłowy |
Dzień trzeci - Środa Wojny Światowej
Dzień trzeci ujawnił dwa zestawy przedmiotów w stylu II Wojny Światowej dla Żołnierza, the General's Formals i Powietrzne Zbrojenia. Później tego dnia, ukryta strona, do której można było się dostać klikając na obrazek Pyro na tablicy, ujawniła ukrytą broń drugorzędną dla Pyro - Detonator.
Broń
| Powietrzne Zbrojenia | 
|
Wyrzutnia Wolności | |
|
Rezerwa | ||
|
Ogrodnik z Arnhem | ||
| The General's Formals | 
|
Ciemiężyciele | |
|
Postępowanie Dyscyplinarne | ||
|
Detonator |
Ciekawostki
- Numery na tabliczkach trzymanych przez Grubego i Szpiega na ich zdjęciach więziennych na stronie Gangsterskiego Poniedziałku są datami ukazania się ich własnych filmików z serii Pozajcie Drużynę.
Linki zewnętrzne
- Überowa Aktualizacja (angielski)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
