Difference between revisions of "Equalizer/pt-br"
GianAwesome (talk | contribs) |
GianAwesome (talk | contribs) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = Level 10 Pickaxe | | level = Level 10 Pickaxe | ||
| − | | att-1-positive = Dano e velocidade de movimento aumentam | + | | att-1-positive = Dano causado e velocidade de movimento aumentam à medida em que o usuário fica ferido |
| − | | att-2-positive = Bloqueia cura | + | | att-2-positive = Bloqueia cura quando em uso |
}} | }} | ||
{{Quotation|Trecho da publicidade da Equalizer|Fique perto demais da morte, e você irá virar a Morte.}} | {{Quotation|Trecho da publicidade da Equalizer|Fique perto demais da morte, e você irá virar a Morte.}} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
| 200-300 || 100-150 || 33 || | | 200-300 || 100-150 || 33 || | ||
|- | |- | ||
| − | | 121-199 || 61-99 || 65 || align="left" | Dano base de | + | | 121-199 || 61-99 || 65 || align="left" | Dano base de uma [[Shovel/pt-br|Pá]] |
|- | |- | ||
| 100-120 || 50-60 || 73 || | | 100-120 || 50-60 || 73 || | ||
Revision as of 16:36, 27 February 2012
| Compensador | |
|---|---|
 |
|
| Ícone de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Soldier |
| Compartimento: | Corpo a corpo |
| Adicionado em: | Atualização WAR! |
| Disponibilidade: | Desbloqueio, Fabricação, Distribuição aleatória, Compra, Desencaixotar #1 ou Desencaixotar #32 (Estranho) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Medieval: | Sim |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Compensador |
|
Warning: Display title "Compensador" overrides earlier display title "Equalizer".
| “ | Fique perto demais da morte, e você irá virar a Morte.
— Trecho da publicidade da Equalizer
|
” |
A Equalizer (Equalizador) é a arma corpo-a-corpo destravável para o Soldier. É simplismente uma picareta, fazendo-a ser comunmente chamada de 'a Picareta'.
Unicamente, essa arma tem um potencial de ano inversamente proporcional a vida atual do jogador, dando dano baixo em vida alta e dano alto em vida baixa. Isso pode deixar o jogador extremamente poderoso, podendo destruir construções em 2 acertos em vida baixa. Adicionalmente, a velocidade do Soldier também é inversamente proporcional a vida, então seu movimento aumenta enquanto ele fica mais machucado. Medic não podem curar um Soldier que está segurando a Equalizer. Para sua animação de Critical hit, o Soldier ataca com a Equalizer no estilo "backhand", atacando com a ponta afiada. Essa animação é identica ao do Pá.
Provocar com a Equalizer irá executar a taunt kill do Soldier: Kamikaze.
Índice
Dano
Aumenta inversamento proporcional a vida. Aproximadamente 113.7 &menos; 0.81x (113.7 menos 0.405x), onde x é a quantidade de vida que o jogador tem como porcentagem de sua vida total, com um minimo de 33 quando o jogador está acima de 100% de vida, e um máximo de 113 (antes de dano aleatório e Critical hits).
| Área da vida | Vida (RJ) | Dano | Notas |
|---|---|---|---|
| 200-300 | 100-150 | 33 | |
| 121-199 | 61-99 | 65 | Dano base de uma Pá |
| 100-120 | 50-60 | 73 | |
| 50-99 | 25-49 | 93 | |
| 1-49 | 1-24 | 113 |
Velocidade
Valores de velocidade são baseados na vida do jogador. Para referência, o movimento padrão é de 100%, que é 300 unidades de velocidade por segundo (a velocidade do Spy, Sniper, Engineer e do Pyro,) enquanto o Scout se move a 400v (33% a cima do movimento padrão.)
| Área da vida | Vida (RJ) | Velocidade (unidades por segundo) | Aumento da velocidade relativa | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 161-300 | 81-150 | 240 | 0% | |
| 121-160 | 61-80 | 264 | 10% | |
| 81-120 | 41-60 | 288 | 20% | Mais rápido que um Demoman |
| 41-80 | 21-40 | 336 | 40% | Mais rápido que um Medic |
| 1-40 | 1-20 | 384 | 60% |
Função do Tempo
- Intervalo de ataque: 0.8
Todos os tempos são em segundos. Tempos são aproximados e determinados pela comunidade através de testes.
Demonstração
Fabricação
Projeto
| Ficha de Classe - Soldier | Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Como ingrediente
| Compensador | Metal de Sucata | Quebra-Casas | ||
|
+ |
|
= | 
|
Conquistas relacionadas
Soldier
|
|
Demoman
|
Histórico de atualizações
- O Equalizer foi adicionado ao jogo.
Atualização de 18 de dezembro de 2009
- Corrigido quebra no servidor causado pelo uso do Equalizer.
Atualização de 13 de janeiro de 2010
Atualização de de 15 de abril de 2010
- Reduzido o bonus de dano da Equalizer quando o jogador perde vida
- O bonus de velocidade não foi mudado
Atualização de 12 de maio de 2010
- [Não documentado] A arma foi adicionada a receita de fabricação para o Homewrecker.
Atualização de 26 de agosto de 2010
- Corrigido o Lumbricus Lid não tocando o som correto durante a provocação Kamikaze.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização Mann-Conomy)
- [Não documentado] Auto-dano do Kamikaze foi aumentado para 320, que previne o Soldier de sobreviver a provocação quando é sobrecurado normalmente.
Atualização de 7 de janeiro de 2011
- A morte por provocação do Kamikaze com o Lumbricus Lid recebeu seu próprio ícone de morte.
Atualização de 3 de fevereiro de 2011
- Atualizado modelo com optimizações e novos LODs.
Atualização de 14 de fevereiro de 2011
- Corrigidos ataques corpo-a-corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
Atualização de 22 de fevereiro de 2011
- Corrigido Amputator e Crusader's Crossbow curando parceiros que têm o Equalizer como arma ativa.
Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Hatless)
- Melhorado alcance do dano assim não é mais possível matar certas classes com um golpe
- Impede chamado por Medic enquanto está ativo
Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)
- [Não documentado] Adicionada resposta de voz para a provocação Kamikaze.
Atualização de 25 de outubro de 2011
- [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.
Curiosidades
- Antes de virar uma arma oficial, a Equalizer foi primeiro concedida aos membros da comunidade Tom Francis e jibberish. Esses usuários deveriam receber uma versão especial da arma, chama de "A Grande Equalizer"[1], mas atualmente são apenas chamadas de "Community Equalizer".
- Baseado na página escondida de Poopy Joe no Update WAR!, a Equalizer foi originalmente uma picareta dada ao Macaconauta Americano Poopy Joe para ele "abrir o Cofre do Céu ele mesmo" antes que fosse adquirira pela Mann Co. em circunstâncias totalmente inocentes.
- Um Spy que está disfarçado de um Soldier com uma Equalizer não vai mover mais rápido que a velocidade normal do Soldier, mesmo se a vida falsa do Spy estiver baixa. Alem do mais, Medics podem curar o Spy disfarçado.
- Após o Soldier jogar a Equalizer pelo o seu ombro após provocar, ela simplismente desaparece. Isso foi um conserto que um bug que faria ele derrubar duas Equalizers até a provocação completar (uma da jogada, outra por morrer).
Galeria
Visão em primeira pessoa.
Veja também
Links externos
| ||||||||||||||||||||
