Difference between revisions of "Uberslice/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Spinal Tap/da (Review RC#198923))
(Properly translated.)
Line 1: Line 1:
{{Trans|Danish}}
+
{{DISPLAYTITLE:Rygradsstød}}
{{DISPLAYTITLE:Rygrads Tryk}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Rygrads Tryk
 
 
| type        = taunt
 
| type        = taunt
 
| image        = Spinaltap.png
 
| image        = Spinaltap.png
| used-by      = [[Medic]]
+
| used-by      = [[Medic/da|Medic]]
| slot        = [[Melee]] ([[Taunt]])
+
| slot        = melee
 
| availability = Unlock
 
| availability = Unlock
 +
| numbered    = no
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Medic'''|Good to go!|sound=Medic_specialcompleted07.wav|translate=yes}}
 
  
Hvis du taunter med [[Übersaw]] i hånden, Vil Medic stille sig kamp klar, stikke sin Übersaw fremad, og så '''trække den tilbage'''. Stikket vil [[stun]]ne noget som var for langsom, uopmærksom eller simpelthen uheldig nok til at stå foran Medic på det tidspukt.Det vil også skade 1, mens tilbagetrækket vil skade 500 (ligesom Sniper's [[Skewer]]). At dræbe nogen på denne måde vil give Medic 50% [[ÜberCharge]], Det samme som 2 normale slag med Übersaw. Ligesom alle andre "Taunt" angreb, Kan dette bruges i [[Humiliation]] til at dræbe vindende modstandere selvom normale våben ikke kan bruges.
+
{{Quotation|'''The Medic'''|Jeg vil save gennem dine knogler!|sound=Medic_taunts05.wav}}
  
Det skal bemærkes at "bedøvelsen" (stun) fra "tauntet" virker på både [[ÜberCharge]]ede fjender og fjender under effekten af [[Bonk! Atomic Punch]], men vil ikke dræbe dem.
+
'''Rygradsstøddet''' er Medicens [[Kill taunt/da|drabshån]]. Ved at [[Weapons/#medictaunt|håne]] med [[Übersaw/da|Übersaven]] fremme, vil [[Medic/da|Medicen]] indtage en kampstilling før han støder sin Übersav fremad og trækker den tilbage, hvorved han dræber en hvilken som helst som er for langsom, uvidende eller simpelthen uheldig nok til at være i vejen for ham.
  
== Skade ==
+
Det første stød vil [[stun/da|lamme]] målet og gøre 1 skade, mens tilbagetrækningen gør 500 skade. Da de to er separate handlinger, er det muligt at den ene handling slår fejl, selv om den anden lykkedes, alt efter om fjenden er inden for afstand eller Medicen forstyrres. Ved et fuldendt drab vil Medicen få 100% [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]], (25% fra det første stød, 75% fra selve drabet), hvilket svarer til fire normale slag med Übersaven. Men hvis målet er en forklædt Spy eller under effekten af en ÜberLadning, vil Medicens ÜberLadning kun øges med 50%.
{{see also|Damage/da|l1=Skade}}
 
* Start stikket: 1. [[Stun]] (bedøvelse) effekt.
 
* Tilbagetrækket: 500
 
* Mini-Crit (Gælder kun tilbagetrækket): 675
 
* [[Critical hit]]: N/A
 
  
Skade er omtrentlig og bestemt af samfundets testning.
+
Hånets lammeeffekt vil virke på både ÜberLadede fjender og dem, som er under effekten af [[Bonk! Atomic Punch/da|Bonk! Atomslag]], men vil ikke dræbe dem. Medicen vil stadig opnå 100% ÜberLadning fra en Scout under effekten af Bonk! Atomslag.
  
== Funktions tider ==
+
Som med alle drabshån kan dette hån bruges til at dræbe fjendtlige spillere under [[humiliation/da|ydmygelse]] og [[Match outcomes/da#Uafgjort|uafgjorte]] runder.
* Angrebs Interval: ~4
 
Alle tider er i sekunder.
 
Tid er omtrentlig og bestemt af samfundets testning.
 
  
== Demonstration ==
+
== Skade og funktionstider ==
{{youtube tn|trIMiFd_-5Y}}
+
{{Damage table
 +
| damage = yes
 +
| point blank = {{tooltip|1|Lammeeffekt}} + 500
 +
| minicrit = {{tooltip|675|Kun ved tilbagetrækning}}
 +
| function times = yes
 +
| taunt duration  = 4 s
 +
}}
 +
 
 +
== Opdateringshistorik ==
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* Det originale Übersav-hån (magen til [[Bonesaw/da|Knoglesavens]], dog med en mere cello-agtig lyd) erstattes med dette hån.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/da|Hatteløse opdatering]])
 +
* {{Undocumented}} Et vedllykket Rygradsstød vil nu fylde Medicens ÜberLadning med 100%, medmindre målet er under effekten af en ÜberLadning, hvorved den stadig vil fyldes med 50%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
 +
* {{Undocumented}} Tilføjede en stemmerespons til Rygradsstød.
  
== Noter ==
+
==Fejl==
*Dette er lige nu det andet unikke "taunt" som er givet til Medic efter hans opdatering, Det første værende Kritzkrieg's [[Oktoberfest]] selv-healende "taunt".
+
*Rygradsstøddet vil nogle gange ramme en spiller bag Medicen i stedet for spilleren foran.[http://www.youtube.com/watch?v=P2Zyr4pf5io]
*Før [[January 13, 2010 Patch]]en, var Übersaw "tauntet" det samme som [[Bonesaw]]s, bare med en hårdere, mere chello-agtig lyd.
+
 
*Dette og [[Organ Grinder]] er lige nu de eneste [[taunt kill|Taunt Kill]]s uden tilhørende [[achievements]].
+
== Ubrugt indhold ==
*Dette "taunt" ligner meget Sniper's taunt med Huntsman, men tager lidt længer tid.
+
*Et untik drabsikon kan findes i spilfilerne men er ikke anvendt. I stedet for vil et normalt Übersav-drabsikon vises.
*DEt første stik som skader 1, vil ikke give [[ÜberCharge]], selv hvis det dræber fjenden. De 50% ÜberCharge bliver givet ved det udtrækket.
 
*Udtrækkets skade kan gives selv om fjenden ikke blev "stunnet", men bare var foran Medic når han trækker tilbage
 
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
*Navnet "Rygrads tryk/dræning er en reference til det medicinske udtryk for en [[wikipedia:Lumbar puncture|lumbar puncture]], em medicinsk procedure hvor man stikker en nål in mellem leddende i bunden af rygraden for at samle en prøve af rygradsvæske. Selvom det ikke er dødeligt når det er gjort af en proffesionel, (alstå alle proffesionelle ''bortset fra'' Medic) Har det dog et potentiale til at give extreme smerter.
+
*Der er en præstation i ''Left 4 Dead'' med det samme navn, som kræver at spilleren gør et nærkampsdrab på en uvidende inficeret bagfra, hvorved de vil dø med det samme.
* Der er en achievement i Left 4 Dead med det samme navn, som omhandler at dræbe en uvidende inficeret bagfra med et nærkampsvåben, hvor de dør med det samme.
 
*Selvom et unikt drabsikon ligger i spil filerne, vises det normale Übersaw drabikon stadig. Det gør "rygrads tryk" (Spinal Tap) det eneste [[taunt kill]] ("taunt" drab" uden et unikt drabsicon.
 
** Ikonet blev dog brugt på et tidspunkt i spillet, men blev fjernet af ukendte årsager.
 
*Dette "taunt" er lydløst, ligesom Sniper's [[Skewer]]
 
 
 
== See also ==
 
*[[Medic strategy#Spinal Tap|Spinal Tap taunt strategy]]
 
  
 +
== Galleri ==
 +
<gallery>
 +
File:Killicon_spinaltap_unused.png|Ubrugt Rygradsstød-drabsikon.
 +
</gallery>
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 +
<br/>
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Revision as of 22:38, 13 June 2012

Warning: Display title "Rygstød" overrides earlier display title "Rygradsstød".

Jeg vil save gennem dine knogler!
The Medic

Rygradsstøddet er Medicens drabshån. Ved at håne med Übersaven fremme, vil Medicen indtage en kampstilling før han støder sin Übersav fremad og trækker den tilbage, hvorved han dræber en hvilken som helst som er for langsom, uvidende eller simpelthen uheldig nok til at være i vejen for ham.

Det første stød vil lamme målet og gøre 1 skade, mens tilbagetrækningen gør 500 skade. Da de to er separate handlinger, er det muligt at den ene handling slår fejl, selv om den anden lykkedes, alt efter om fjenden er inden for afstand eller Medicen forstyrres. Ved et fuldendt drab vil Medicen få 100% ÜberLadning, (25% fra det første stød, 75% fra selve drabet), hvilket svarer til fire normale slag med Übersaven. Men hvis målet er en forklædt Spy eller under effekten af en ÜberLadning, vil Medicens ÜberLadning kun øges med 50%.

Hånets lammeeffekt vil virke på både ÜberLadede fjender og dem, som er under effekten af Bonk! Atomslag, men vil ikke dræbe dem. Medicen vil stadig opnå 100% ÜberLadning fra en Scout under effekten af Bonk! Atomslag.

Som med alle drabshån kan dette hån bruges til at dræbe fjendtlige spillere under ydmygelse og uafgjorte runder.

Skade og funktionstider

Se også: Skade
Skade og funktionstider
Skade
Klods hold 1 + 500
Småkritisk 675
Funktionstider
Hån-varighed 4 s
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger.

Opdateringshistorik

13. januar 2010-opdateringen

  • Det originale Übersav-hån (magen til Knoglesavens, dog med en mere cello-agtig lyd) erstattes med dette hån.

14. april 2011-opdateringen (Hatteløse opdatering)

  • [Udokumenteret] Et vedllykket Rygradsstød vil nu fylde Medicens ÜberLadning med 100%, medmindre målet er under effekten af en ÜberLadning, hvorved den stadig vil fyldes med 50%.

5. maj 2011-opdateringen (Replay Update)

  • [Udokumenteret] Tilføjede en stemmerespons til Rygradsstød.

Fejl

  • Rygradsstøddet vil nogle gange ramme en spiller bag Medicen i stedet for spilleren foran.[1]

Ubrugt indhold

  • Et untik drabsikon kan findes i spilfilerne men er ikke anvendt. I stedet for vil et normalt Übersav-drabsikon vises.

Trivia

  • Der er en præstation i Left 4 Dead med det samme navn, som kræver at spilleren gør et nærkampsdrab på en uvidende inficeret bagfra, hvorved de vil dø med det samme.

Galleri