Difference between revisions of "Mad Milk/sv"
< Mad Milk
(Completed translation.) |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Spanaren''' medans han serverar ett denna icke protein drink.|Drink it in pal! That's how failure tastes! '''|sound=Scout_domination08.wav}} | {{Quotation|'''Spanaren''' medans han serverar ett denna icke protein drink.|Drink it in pal! That's how failure tastes! '''|sound=Scout_domination08.wav}} | ||
| − | '''Galen Mjölk''' är ett [[ | + | '''Galen Mjölk''' är ett [[Secondary/sv|sekundärt]] vapen för [[scouy/sv|Spanaren]]. Den ser ut som en obestämbar flaska med mjölk utan kapsyl. |
| − | Den fungerar nästan som [[Jarate]] och olikt från föregående | + | Den fungerar nästan som [[Jarate/sv|Jarate]] och olikt från föregående drycker använd av Spanaren så kan den här kastas av spelaren på fiender. 75% av skadan gjord på en fiende täckt av mjölken blir återhämtat som liv till vem som helst av spelarens lagkamrater. Detta tillämpas inte en [[engineer/sv|Tekniker]] vars [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] skadar fienden. Galen Mjölk gavs fördelen att kunna släcka elden på lagkamrater som [[Fire/sv|brinner]], och avslöja [[spy/sv|Spioner]] som är osynliga. Att gå i vattnen eller få en [[ÜberCharge/sv|Überladdning]] tvättar inte bort mjölken. Spelare som är under effekten av Galen Mjölk får inte någon suddig syn, utan får en vit droppe vid hälsomätaren. |
==Skada== | ==Skada== | ||
| − | |||
| − | + | Ingen. Men om en fiende är täckt av Galen Mjölk läker spelaren 75% av skadan han gör mot fienden. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==Funktionstider== | |
| + | *Nedkylning: 20 sekunder. | ||
| + | *Varaktighet: cirka 6 sekunder. | ||
| − | == | + | Alla tider är i sekunder och bestäms genom tester gjorda av gemenskapen. |
| + | |||
| + | ==Föremålsset== | ||
{{Set|class=Scout}} | {{Set|class=Scout}} | ||
| − | == | + | ==Ritning== |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Jarate | | ingredient-1 = Jarate | ||
| Line 41: | Line 42: | ||
{{youtube|CWNXh5OR9ho}} | {{youtube|CWNXh5OR9ho}} | ||
| − | == | + | ==Kuriosa== |
| − | * | + | *Precis som [[Bonk! Atomic Punch/sv|Bonk! Atomic Punch]] och [[Crit-a-Cola/sv|Crit-a-Cola]] är drycken livsfarlig och kommer från kor som producerar mjölk med "söta och sönderfallna radioaktiva atomer". |
| − | *Spioner | + | *Spioner som är täckta med Galen Mjölk kommer att uttrycka samma repliker som han gör när han är täckt med Jarate |
| − | + | *Med tillägget av Galen Mjölk och Mann-Conomy-uppdateringen är Spionen och Krypskytten de enda klasserna som inte direkt kan läka sig själva. | |
| + | *Kastar man Galen Mjölk på någon som redan är täckt med Jarate avbryter den visuella effekten av Jarate, men effekterna av båda vätskorna kvarstår. | ||
| + | *Vapnets utvecklingsnamn var Mann Milk, en referens till [[Mann co./sv|Mann co.]], som sett [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085 här]. | ||
| + | *Spioner som hugger någon som är täckt med Galen Mjölk kommer att bli läkt 4,5 gånger av offrets hälsa. | ||
| + | *Det är möjligt att få krypskyttsframsteget Skurk På Burk med Galen Mjölk. Det är antagligen en bugg eftersom Galen mjölk har samma egenskaper som Jarate i spelmotorn. | ||
| − | == | + | == Album == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Mad Milk 1st person cropped.png| | + | File:Mad Milk 1st person cropped.png|Förstapersonsvy. |
| − | File:Mad Milk 1st person.png| | + | File:Mad Milk 1st person.png|Hel förstapersonsvy. |
| − | File:Mad Milk Coated.png|En spelare täckt | + | File:Mad Milk Coated.png|En spelare täckt med mjölk. |
| − | File:Mad Milk Icon.png| | + | File:Mad Milk Icon.png|Ikonen som visas under effekten av Galen Mjölk. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{Allweapons Nav | + | {{Allweapons Nav}} |
<br/> | <br/> | ||
| − | {{Scout Nav | + | {{Scout Nav}} |
| − | |||
[[Category:Secondary weapons/sv]] | [[Category:Secondary weapons/sv]] | ||
Revision as of 14:11, 27 October 2010
Template:Targeted Template:Weapon infobox
| “ | Drink it in pal! That's how failure tastes!
Klicka för att lyssna
— Spanaren medans han serverar ett denna icke protein drink.
|
” |
Galen Mjölk är ett sekundärt vapen för Spanaren. Den ser ut som en obestämbar flaska med mjölk utan kapsyl.
Den fungerar nästan som Jarate och olikt från föregående drycker använd av Spanaren så kan den här kastas av spelaren på fiender. 75% av skadan gjord på en fiende täckt av mjölken blir återhämtat som liv till vem som helst av spelarens lagkamrater. Detta tillämpas inte en Tekniker vars Vaktgevär skadar fienden. Galen Mjölk gavs fördelen att kunna släcka elden på lagkamrater som brinner, och avslöja Spioner som är osynliga. Att gå i vattnen eller få en Überladdning tvättar inte bort mjölken. Spelare som är under effekten av Galen Mjölk får inte någon suddig syn, utan får en vit droppe vid hälsomätaren.
Skada
Ingen. Men om en fiende är täckt av Galen Mjölk läker spelaren 75% av skadan han gör mot fienden.
Funktionstider
- Nedkylning: 20 sekunder.
- Varaktighet: cirka 6 sekunder.
Alla tider är i sekunder och bestäms genom tester gjorda av gemenskapen.
Föremålsset
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
| Specialleveransen | |
|---|---|
|
|
| Effekter |
Lämna ditt nummer på dina offer |
Ritning
| Jarate | Återvunnen Metall | Manisk Mjölk | ||
|
+ | 
|
= | 
|
Demonstration
Kuriosa
- Precis som Bonk! Atomic Punch och Crit-a-Cola är drycken livsfarlig och kommer från kor som producerar mjölk med "söta och sönderfallna radioaktiva atomer".
- Spioner som är täckta med Galen Mjölk kommer att uttrycka samma repliker som han gör när han är täckt med Jarate
- Med tillägget av Galen Mjölk och Mann-Conomy-uppdateringen är Spionen och Krypskytten de enda klasserna som inte direkt kan läka sig själva.
- Kastar man Galen Mjölk på någon som redan är täckt med Jarate avbryter den visuella effekten av Jarate, men effekterna av båda vätskorna kvarstår.
- Vapnets utvecklingsnamn var Mann Milk, en referens till Mann co., som sett här.
- Spioner som hugger någon som är täckt med Galen Mjölk kommer att bli läkt 4,5 gånger av offrets hälsa.
- Det är möjligt att få krypskyttsframsteget Skurk På Burk med Galen Mjölk. Det är antagligen en bugg eftersom Galen mjölk har samma egenskaper som Jarate i spelmotorn.
Album
- Mad Milk 1st person cropped.png
Förstapersonsvy.
Hel förstapersonsvy.
En spelare täckt med mjölk.
Ikonen som visas under effekten av Galen Mjölk.
