Difference between revisions of "Backstabber's Boomslang/pl"
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Quotation|'''The Sniper'''|Backstab that, ya snake!|sound=Sniper_DominationSpy03.wav}} | {{Quotation|'''The Sniper'''|Backstab that, ya snake!|sound=Sniper_DominationSpy03.wav}} | ||
| − | '''Zdradziecki Zaskroniec''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla[[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to jadowity wąż w barwach drużyny, który jest okręcony wokół lewego przedramienia szpiega, z głową spoczywającą na jego ramieniu. Głowa [[Jiggle bones/pl|porusza się]] w górę i w dół, według ruchów szpiega, a jego oczy [[Self-illumination/pl|świecą]] w ciemności. Wąż często wystawia język, w celu obwąchania powietrza. | + | '''Zdradziecki Zaskroniec''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to jadowity wąż w barwach drużyny, który jest okręcony wokół lewego przedramienia szpiega, z głową spoczywającą na jego ramieniu. Głowa [[Jiggle bones/pl|porusza się]] w górę i w dół, według ruchów szpiega, a jego oczy [[Self-illumination/pl|świecą]] w ciemności. Wąż często wystawia język, w celu obwąchania powietrza. |
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
Revision as of 12:37, 29 August 2014
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Zdradziecki zaskroniec | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Spy | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Lewe ramię | ||||
| Autorzy: | Psyke Lintu ✧ Evil_Knevil |
||||
| Dodano: | Aktualizacja z 7 lutego 2014 | ||||
| Dostępność: | Lua error: Module:Availability:174: Passed an invalid string to Module:Availability: "strangifier-series-".
Please do not translate these strings, they will be translated automatically. |
||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Tak | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 The Backstabber's Boomslang |
|||||
Warning: Display title "Zdradziecki zaskroniec" overrides earlier display title "Zdradziecki Zaskroniec".
| „ | Backstab that, ya snake!
Kliknij, by odtworzyć
— The Sniper
|
” |
Zdradziecki Zaskroniec to stworzony przez społeczność przedmiot kosmetyczny dla Szpiega. Jest to jadowity wąż w barwach drużyny, który jest okręcony wokół lewego przedramienia szpiega, z głową spoczywającą na jego ramieniu. Głowa porusza się w górę i w dół, według ruchów szpiega, a jego oczy świecą w ciemności. Wąż często wystawia język, w celu obwąchania powietrza.
W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.
The Backstabber's Boomslang was contributed to the Steam Workshop.
Spis treści
Demonstracja w Pyrolandzie
Painted variants
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Update history
- Zdradziecki Zaskroniec został dodany do gry.
- Zmienio typ przedmiot na "Maskotka".
Aktualizacja z 1 kwietnia 2014
- Template:Nieudokumentowane Dodano wersję Kuriozum przedmiotu.
Ciekawostki
- Boomslang jest gatunkiem dużego, jadowitego węża.
- "Boomslang" po Afrykańsku i Duńsku to "Wąż Drzewny".
Galeria
Zdjęcie Zdradzieckiego Zaskrońca w Warsztacie Steam.
Rysunek koncepcyjny Zdradzieckiego Zaskrońca.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
