Difference between revisions of "Cloak and Dagger/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
−
{{update trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Dolken och Manteln
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Cloak and Dagger.PNG
 
| image            = Cloak and Dagger.PNG
Line 7: Line 5:
 
| used-by          = [[Spy/sv|Spion]]
 
| used-by          = [[Spy/sv|Spion]]
 
| slot            = pda 2
 
| slot            = pda 2
−
| released        = [[The Sniper vs. Spy Update/sv|Krypskytt mot Spion Uppdateringen]]
+
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
| availability    = {{avail|unlock|craft|drop|purchase|collectors}}
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|collectors|crate92-strange}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 15: Line 13:
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-level    = Osynlighetsklocka Nivå 5
+
  | item-kind      = {{item name|Invis Watch}}
 +
   | item-level    = 5
 
   | att-1-neutral  = Döljningstyp: Rörelsekänslig
 
   | att-1-neutral  = Döljningstyp: Rörelsekänslig
−
   | att-2-positive = +100% hastighet för döljningsåterhämtning
+
   | att-2-neutral  = Alternativattack: Bli osynlig. Kan ej attackera medan osynlig. Genom att stöta in i fiender gör dig något synlig för dem.
 +
  | att-3-neutral  = Osynlighetsklockans kraftanvändning baseras på din rörelsehastighet
 +
  | att-4-positive = +100% hastighet för döljningsåterhämtning
 +
  | att-5-negative = Ingen döljningsmätare från ammolådor när osynlig
 +
  | att-6-negative = -35% döljningsmätare från ammolådor
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Dolken och Manteln Reklamkommentar|All historians agree that George Washington's greatest regret was not being '''permanently invisible.''' Now you can succeed where the man who invented America failed!}}
 
−
'''Dolken och Manteln''' är ett upplåsbart [[Weapons/sv#spypda|PDA-vapen]] för [[Spy/sv|Spionen]]. Det är avancerad teknologi listigt gömd i en digitalklocka med ett guldfodral, tre små knappar och ett slitet läderband.
 
  
−
Detta vapen fungerar likt [[Invisibility Watch/sv|Osynlighetsklockan]], men den har förmågan att ladda [[Cloak/sv|Döljningsmätaren]] oändligt även medan man är dold, genom att stå stilla. Mätaren kan däremot inte återställas genom att plocka upp ammunitionslådor eller vapen från döda spelare. Dolken och Manteln kommer inte att avaktiveras automatiskt när dess mätare har tömts utan kommer istället låta Spionen förbli delvis osynlig, likt då man rör vid en fiende, tills den laddats upp. Döljningsmätaren kommer inte att laddas under [[Water/sv|vatten]] om inte spelaren har Döljning inaktiverad.
+
{{Quotation|'''{{item name|Cloak and Dagger}}''' publicity blurb|Alla historiker kan hålla med om att George Washingtons största ångest är att inte vara '''osynlig permanent.''' Nu kan du lyckas där mannen som uppfann Amerika misslyckades!}}
  
−
Dolken och Mantelns förbrukningshastighet beror på spelarens rörelsehastighet. Den har en 25% maximal förbrukningshastighet jämfört med Osynlighetsklockan, om man räknar med att Spionen springer konstant med klockan aktiverad. På grund av hur mekaniken för laddning och förbrukning fungerar för vapnet, kan varken hukning eller en "sping och vänta" strategi ge några fördelar i hur lång distans man kan färdas, räknat att Spionen är dold hela vägen.
+
'''{{item name|Cloak and Dagger}}''' är ett upplåsbart [[Weapons/sv#spypdasecondary|PDA vapen]] för [[Spy/sv|Spionen]]. Det är en avancerad osynlighets apparat som är bygg som en digital klocka med ett guldfodral och krokodil läder band.
  
−
Dolken och Manteln ges automatiskt till de spelare som uppnår 11 [[Spy achievements/sv|Spionframsteg]].
+
Detta vapen fungerar likadant som {{item link|Invis Watch}}, men [[cloak/sv|Dölj]] mätaren förbrukas baserat på rörelser istället att den förbrukas över tiden. Dessutom, {{item name|Cloak and Dagger}} har förmågan att ladda om dölj mätaren genom att stå stilla; så länge Spionen inte rör sig, omladdningen är lika snabbt som när man inte är dold, den är 100% snabbare än {{item name|Invis Watch}}.
  
−
==Funktionstider==
+
{{item name|Cloak and Dagger}} döljförbruknings hastigheten beror på hur snabbt Spionen rör sig. Den har en 50% snabbare förbrukning än {{item name|Invis Watch}}, om Spionen rör sig fram konstant. Springa baklänges, simma, eller, ducka minskar förbrukningen, förbrukningen ökar lite om man rör sig i luften. Öka eller minska Spionens bas fart, som att döda med {{item name|Big Earner}} eller en vänlig [[Soldier/sv|Soldats]] {{item name|Disciplinary Action}}, påverkar inte förbrukningen. {{item name|Cloak and Dagger}} avslöjar inte Spionen när mätaren är tom, istället är Spionen delvis dold, likt när man "blinkar" när man rör en fiende. {{item name|Cloak and Dagger}} laddar inte under [[Water/sv|vatten]], om spelaren använder den till att dölja sig.
 +
 
 +
{{item name|Cloak and Dagger}}s batterier kan inte återställas genom att plocka ammunitionslådor medans man är dold; plockar man upp lådor medans man inte är dold fyller mätaren, dock inte lika mycket som {{item name|Invis Watch}}.
 +
 
 +
{{item name|Cloak and Dagger}} ges automatiskt till spelare som klarar av 11 [[Spy achievements/sv|Spionframsteg]].
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
== Funktionstider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| function times     = yes
+
| function times = yes
−
|  cloak fade       = <div style="float:left">{{tooltip|Spelare|Från spelarens perspektiv}}:</div> 1.0 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Värld|Från andra spelares perspektiv}}:</div> 1.2 s
+
|  cloak fade     = <div style="float:left">{{tooltip|Spelare|Från spelaren synvinkel}}:</div> 1.0 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Världen|Från andra spelares synvinkel}}:</div> 1.2 s
−
|  decloak fade     = <div style="float:left">Spelare:</div> 2.2 s<br/><div style="float:left">Värld:</div> 1.8 s
+
|  decloak fade   = <div style="float:left">Spelare:</div> 2.0 s<br/><div style="float:left">Världen:</div> 1.8 s
−
|  cloak duration   = <div style="float:left">{{tooltip|Springande|Rör sig i 300 enheter/s eller snabbare}}:</div> 6.2 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Hukning|Rör sig i 100 enheter/s}}:</div> 60.0 s
+
|  cloak duration = <div style="float:left">Springer:</div> 6.6 s<br> {{tooltip|9.3 s|Med {{item name|L'etranger}} utrustad}}<br> {{tooltip|5.0 s|Med {{item name|Your Eternal Reward}} utrustad}}<br> {{tooltip|8.0 s|Med {{item name|L'etranger}} och {{item name|Your Eternal Reward}} utrustad}}<br/><div style="float:left">Baklänges:</div> 7.7 s<br> {{tooltip|10.7 s|Med {{item name|L'etranger}} utrustad}}<br> {{tooltip|5.8 s|Med {{item name|Your Eternal Reward}} utrustad}}<br> {{tooltip|9.2 s|Med {{item name|L'etranger}} och {{item name|Your Eternal Reward}} utrustad}}<br/><div style="float:left">Simmar:</div> 10.4 s<br> {{tooltip|14.6 s|Med {{item name|L'etranger}} utrustad}}<br> {{tooltip|7.8 s|Med {{item name|Your Eternal Reward}} utrustad}}<br> {{tooltip|12.6 s|Med {{item name|L'etranger}} och {{item name|Your Eternal Reward}} utrustad}}<br/><div style="float:left">Duckar:</div> 58.8 s<br> {{Tooltip|82.3 s|Med {{item name|L'etranger}} utrustad}}<br> {{tooltip|44.2 s|Med {{item name|Your Eternal Reward}} utrustad}}<br> {{tooltip|70.7 s|Med {{item name|L'etranger}} och {{item name|Your Eternal Reward}} utrustad}}
−
|  recharge         = 15.0 s
+
|  recharge       = {{tooltip|15.0 s|Antingen avslöjad eller dold men stillastående}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Tillverkning==
+
== Märklig variant ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Invis Watch
 +
| rankson = seconds cloaked
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral  = Döljningstyp: Rörelsekänslig
 +
  | att-2-neutral  = Alternativattack: Bli osynlig. Kan ej attackera medan osynlig. Genom att stöta in i fiender gör dig något synlig för dem.
 +
  | att-3-neutral  = Osynlighetsklockans kraftanvändning baseras på din rörelsehastighet
 +
  | att-4-positive = +100% hastighet för döljningsåterhämtning
 +
  | att-5-negative = Ingen döljningsmätare från ammolådor när osynlig
 +
  | att-6-negative = -35% döljningsmätare från ammolådor
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
=== Märkliga rangar ===
 +
{{Strange Invis Watch ranks|width=100%}}
 +
 
 +
== Tillverkning ==
 
{{See also|Crafting/sv|1=Tillverkning}}
 
{{See also|Crafting/sv|1=Tillverkning}}
−
===Ritning===
+
 
 +
=== Ritning ===
 
{{Blueprint | autoresult = Spy pda}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy pda}}
  
−
===Som ett Tillverkningsföremål===
+
=== Som ett Tillverkningsföremål ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Cloak and Dagger
 
| ingredient-1 = Cloak and Dagger
Line 52: Line 87:
  
 
==Relaterade Framsteg==
 
==Relaterade Framsteg==
−
==={{Class link|Pyro}}===
+
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Demoman}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Heavy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Engineer}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
−
| {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
Line 86: Line 126:
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
−
 
+
{{Update history|
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/sv|Krypskytt mot Spion Uppdateringen]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* Dolken och Manteln lades till i spelet.
+
* {{item name|Cloak and Dagger}} lades till i spelet.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
−
* Detta föremål återställs nu alltid i dess tänkta hastighet. Förut återställdes den endast i dess korrekta hastighet då Spionen var dold.
+
* {{item name|Cloak and Dagger}} återställs nu alltid i dess tänkta hastighet. Förut återställdes den endast i dess korrekta hastighet då Spionen var dold.
−
* Ökade föremålets återställningstid en aning.
+
* Ökade {{item name|Cloak and Dagger}}s återställningstid en aning.
−
* Ett tak sattes för hur mycket laddning som förloras under hastigheter högre än för löpning (fall / luftkast) medan man är dold.
+
* En gräns sattes för hur mycket laddning som förloras under hastigheter snabbare än för löpning (fall / luftkast) medan man är dold med {{item name|Cloak and Dagger}}.
  
 
'''{{Patch name|7|14|2009}}'''
 
'''{{Patch name|7|14|2009}}'''
−
* Fixade att detta vapen inte återställdes i rätt hastighet.
+
* Fixade att {{item name|Cloak and Dagger}} inte återställdes i rätt hastighet.
  
 
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
−
* Fixade att Spionens upplåsbara klockor använde fel förbrukning-/återställningshastiheter.
+
* Fixade Spionens upplåsbara klockor att de använde fel förbrukning-/återställningshastiheter.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Konomi Uppdateringen]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* {{Undocumented}} Föremålet lades till i [[Crafting/sv|tillverkningsritningen]] för [[Your Eternal Reward/sv|Din Eviga Belöning]].
+
* {{Undocumented}} {{item name|Cloak and Dagger}} lades till i [[Crafting/sv|ritningen]] för {{item name|Your Eternal Reward}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] kvalité.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalité.
 +
 
 +
'''{{Patch name |7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Ändringar:
 +
** Kan nu plocka upp ammuntionslådor för döljmätaren medans man är synlig.
 +
** Mätare fylld från ammuntionslådor är 35% mindre till skildnad från {{item name|Invis Watch}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Uppdaterade beskrivningen till att bättre matcha vapnets funktioner.
 +
* 'Dölj' mätaren på HUDen visar nu 'RÖRELSE' när {{item name|Cloak and Dagger}} är utrustad.
 +
}}
  
 
== Buggar ==
 
== Buggar ==
−
* Efter {{Patch name|3|10|2011}}, kommer Spioner som förklär sig till [[Demoman/sv|Demomen]] med [[Chargin' Targe/sv|Anfallsskölen]], spela upp Demomans röstklipp för anfall.
+
* Aktiverar man klockan när rundan startar, orsakar Spionen som använder klockan att inte hålla upp den.
−
* Om man aktiverar klockan innan en runda starta kommer det ibland att få Spionen att inte hålla upp sin klocka. Detta kan endast fixas genom att dö.
+
* Rör man sig medans man är dold med en tom mätare kan några gånger kan orsaka spelet att spela ljued när man avslöjar sig väldigt högt.
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
−
* "[[w:Cloak_and_dagger|''Dolk och Mantel'']]" är en fras som refererar till en akt av smygande och sekretess. Det härstammar från den franska frasen ''"de cape et d'épée"'', som betyder "av mantel och svärd". Denna term beskriver karaktärer i teaterproduktioner som bokstavligt talat bar på dessa föremål som en del av deras kostymer. Frasen refererades förut som "Omantla och Dolken", Spionens jobbeskrivning i [[Trailer 2/sv|Trailer 2]].
+
* "[[w:Cloak_and_dagger|''{{item name|Cloak and Dagger}}'']]" {{lang icon|en}} är en fras som refererar till en akt av smygande och sekretess. Det härstammar från den franska frasen ''"de cape et d'épée"'', som betyder "av mantel och svärd". Denna term beskriver karaktärer i teaterproduktioner som bokstavligt talat bar på dessa föremål som en del av deras kostymer.  
 +
** Frasen refererades förut som "Omantla och Dolken", Spionens jobbeskrivning i [[Trailer 2/sv|Trailer 2]].
  
−
==Galleri==
+
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Cloak and Dagger 1st person red.png|Förstapersonsvy RED utan [[Cloak/sv|Döljnings]]effekt.
+
File:Cloak and Dagger 1st person red.png|[[RED/sv|RED]] förstaperson vy utan [[cloak/sv|dölj]] effekten.
−
File:Cloak and Dagger 1st person blu.png|Förstapersonsvy BLU utan Döljningseffekt.
+
File:Cloak and Dagger 1st person blu.png|[[BLU/sv|BLU]] förstaperson vy utan dölj effekten.
 +
File:C&d promo.jpg|{{item name|Cloak and Dagger}} reklam i ''Dapper Rogue'' katalogen.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Se även==
+
== Se även ==
−
* [[Dead Ringer/sv|Dödsringaren]]
+
* [[Basic Spy strategy/sv#{{item name|Cloak and Dagger}}|{{item name|Cloak and Dagger}} strategi]]
  
−
==Externa länkar==
+
== Externa länkar ==
−
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Spionuppdateringen - Dolken och Manteln]
+
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm The Spy Update - The Cloak and Dagger] {{lang icon|en}}
  
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Revision as of 14:10, 15 April 2023

“
Alla historiker kan hålla med om att George Washingtons största ångest är att inte vara osynlig permanent. Nu kan du lyckas där mannen som uppfann Amerika misslyckades!
— Dolken Och Manteln publicity blurb
 ”

Dolken Och Manteln är ett upplåsbart PDA vapen för Spionen. Det är en avancerad osynlighets apparat som är bygg som en digital klocka med ett guldfodral och krokodil läder band.

Detta vapen fungerar likadant som Osynlighetsklocka, men Dölj mätaren förbrukas baserat på rörelser istället att den förbrukas över tiden. Dessutom, Dolken Och Manteln har förmågan att ladda om dölj mätaren genom att stå stilla; så länge Spionen inte rör sig, omladdningen är lika snabbt som när man inte är dold, den är 100% snabbare än Osynlighetsklocka.

Dolken Och Manteln döljförbruknings hastigheten beror på hur snabbt Spionen rör sig. Den har en 50% snabbare förbrukning än Osynlighetsklocka, om Spionen rör sig fram konstant. Springa baklänges, simma, eller, ducka minskar förbrukningen, förbrukningen ökar lite om man rör sig i luften. Öka eller minska Spionens bas fart, som att döda med Stora Löntagaren eller en vänlig Soldats Disciplinåtgärden, påverkar inte förbrukningen. Dolken Och Manteln avslöjar inte Spionen när mätaren är tom, istället är Spionen delvis dold, likt när man "blinkar" när man rör en fiende. Dolken Och Manteln laddar inte under vatten, om spelaren använder den till att dölja sig.

Dolken Och Mantelns batterier kan inte återställas genom att plocka ammunitionslådor medans man är dold; plockar man upp lådor medans man inte är dold fyller mätaren, dock inte lika mycket som Osynlighetsklocka.

Dolken Och Manteln ges automatiskt till spelare som klarar av 11 Spionframsteg.



Funktionstider

Funktionstider (i sekunder)
Maximala döljtid
Springer:
6.6 s
9.3 s
5.0 s
8.0 s
Baklänges:
7.7 s
10.7 s
5.8 s
9.2 s
Simmar:
10.4 s
14.6 s
7.8 s
12.6 s
Duckar:
58.8 s
82.3 s
44.2 s
70.7 s
Osynlighetsfördröjning
Spelare:
1.0 s
Världen:
1.2 s
Osynlighetsfördröjning
Spelare:
2.0 s
Världen:
1.8 s
Uppladdningstid 15.0 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Demonstration

Märklig variant


Märkliga rangar

Rang Seconds cloaked Namn
0 0 Märklig
1 200 Obetydlig
2 500 Knappt Chockerande
3 900 Milt Magnetiserande
4 1337 Någorlunda Inducerande
5 2000 Olycklig
6 2700 Märkbart Borttagande
7 3500 Tillräckligt Ruinerande
8 4500 Sannerligen Ledande
9 5500 Spekakulärt Pseudoisk
10 7000 Jonstänkt
11 9000 Galet Dynamitlig
12 12000 Positivt Plasmatisk
13 16000 Totalt Ordinär
14 21337 Kretssmältande
15 35000 Betydelselöshetsframkallande
16 58007 Serverrensande
17 90000 Episk
18 120000 Legendarisk
19 140000 Australiensisk
20 160000 Mann Co.-Exklusiv

Tillverkning

Se även: Tillverkning

Ritning

Klasspollett - Spion Platspollett - PDA2 Metallskrot Möjliga Resultat
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - PDA2.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Cloak and Dagger.png Item icon Dead Ringer.png Item icon Quackenbirdt.png

Som ett Tillverkningsföremål

Dolken Och Manteln Återvunnen Metall Evighetsbelöningen
Item icon Cloak and Dagger.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Your Eternal Reward.png

Relaterade Framsteg

Leaderboard class pyro.png Pyro

Spontan Antändning
 Spontan Antändning
Tänd eld på 10 dolda Spioner.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Älskade Huvudlösa Spion
 Älskade Huvudlösa Spion
Halshugg en dold Spion.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Materialism
 Materialism
Döda eller hjälp till att döda 10 dolda Spioner.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Sökmotor
 Sökmotor
Döda 3 dolda Spies med ett vaktgevär som styrs av din Grälmakare.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Ett Skott I Luften
 Ett Skott I Luften
Döda en helt osynlig Spy med en enda träff.
Skurk På Burk
 Skurk På Burk
Använd Jarate till att avslöja en dold Spy.


Leaderboard class spy.png Spy

Livsgnista
 Livsgnista
Överlev i 30 sekunder efter att någon tänt eld på dig medan du varit dold.


Tacksam Täckmantel
 Tacksam Täckmantel
Använd din Dolken och Manteln och döda samma fiende 3 gånger, i samma område och samma liv.
Spioner Är Vi Allihopa
 Spioner Är Vi Allihopa
Stöt ihop med en dold fiendespion medan du är dold.

Uppdateringshistorik

Maj 21, 2009 Patch (Krypskytt mot Spion-Uppdateringen)
  • Dolken Och Manteln lades till i spelet.

Juni 23, 2009 Patch

  • Dolken Och Manteln återställs nu alltid i dess tänkta hastighet. Förut återställdes den endast i dess korrekta hastighet då Spionen var dold.
  • Ökade Dolken Och Mantelns återställningstid en aning.
  • En gräns sattes för hur mycket laddning som förloras under hastigheter snabbare än för löpning (fall / luftkast) medan man är dold med Dolken Och Manteln.

Juli 14, 2009 Patch

  • Fixade att Dolken Och Manteln inte återställdes i rätt hastighet.

December 18, 2009 Patch

  • Fixade Spionens upplåsbara klockor att de använde fel förbrukning-/återställningshastiheter.

September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)

  • [Odokumenterad] Dolken Och Manteln lades till i ritningen för Evighetsbelöningen.

November 12, 2013 Patch

Mars 12, 2015 Patch

Juli 2, 2015 Patch #1 (Gun Mettle Uppdateringen)

  • Ändringar:
    • Kan nu plocka upp ammuntionslådor för döljmätaren medans man är synlig.
    • Mätare fylld från ammuntionslådor är 35% mindre till skildnad från Osynlighetsklocka.

December 17, 2015 Patch (Tough Break Uppdateringen)

  • Uppdaterade beskrivningen till att bättre matcha vapnets funktioner.
  • 'Dölj' mätaren på HUDen visar nu 'RÖRELSE' när Dolken Och Manteln är utrustad.

Buggar

  • Aktiverar man klockan när rundan startar, orsakar Spionen som använder klockan att inte hålla upp den.
  • Rör man sig medans man är dold med en tom mätare kan några gånger kan orsaka spelet att spela ljued när man avslöjar sig väldigt högt.

Kuriosa

  • "Dolken Och Manteln" (Engelska) är en fras som refererar till en akt av smygande och sekretess. Det härstammar från den franska frasen "de cape et d'épée", som betyder "av mantel och svärd". Denna term beskriver karaktärer i teaterproduktioner som bokstavligt talat bar på dessa föremål som en del av deras kostymer.
    • Frasen refererades förut som "Omantla och Dolken", Spionens jobbeskrivning i Trailer 2.

Galleri

  • RED förstaperson vy utan dölj effekten.

  • BLU förstaperson vy utan dölj effekten.

  • C&d promo.jpg

    Dolken Och Manteln reklam i Dapper Rogue katalogen.

Se även

Externa länkar

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Krypskytt mot Spion-Uppdateringen Leaderboard class spy.png
Spellägen
Kartor
Vapen
Cosmetics
Hån
Framsteg
Annat
Serier
Möt Laget
Ljudspår
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Vapen
Sekundär
Närstridsvapen
PDA
Klocka
Byggnad
Förmågor
Cosmetics
Flådig Fedora · Baktalarens Kubb · Kameraskägg · Magistratens Hockeyfrilla · Fransmannens Basker · Välbekant Fez · Detektiv Noir · Le Partyfantomen · Ingen Nohd · Charmörens Chapeau · Privatdetektiven · Janitsjar Ketche · Cosa Nostra-Hatt · Mafioson · Bedragarens Col Roule · Nanobalaklavan · Förfalskade Kubben · L'Inspekteur · Gastens Glasögon · Griffins Glas · Omärkbara Kravatten · Täckmanteln · Dr. Whoa · Skyndsamme Skymningsmördaren · Misskommunikationen · Smygiga Smygardamaskerna · Vardagliga Kontoristen · Brottssyndikatets Skräpsmycke · Ninja-huvan · Smygande Stålar · Korthatt · Förnämliga Bedragaren · Masken Som Saknar Moral · Exercisten · Fågelskrämman · Voodooförbannad Spionsjäl · Strupskärande portvakten · Prydliga Förklädnaden · Blodhunden · Kubb av grundmetall · Oädla Metallkubben · Megapixel-skägget · Pompom-provokatören · Pudrade Praktikern · Efter Mörkret · Belgiska Detektiven · Blodbanken · Homburgern · Skurkens Skodon · Macho Mann · Eskapist · Fransmannens Högtidsdräkt · Spionenne L'homme · Fina flugan · Bozos brogues · Godisgubbens go'a hatt · Kusliga kåpan · Hyperbariska hatten · Hemska huvan · Rygghuggarens Huggorm · Napoleonkomplexet · Dolda Agenten · Dekorerade Dräparen · Flygarmördaren · Rövarens Rock · Himmelskaptenen · Spionkrabba · Ladykiller · Avskalat ansikte · Mardrömsjägaren · Knivmanskanin · Skuggmannens skugga · Fickmamma · Puffad Provokatör · Smygande Halsduken · Smygarens skinndräkt · Grålien · Buttlern · Teufort Knight · En hatt att döda för · Chicagorocken · Lurande Legionären · Dödskallen · Hög hatt · Showstopparen · Krabbmössa · Läsarnas val · Uppgraderingen · Semesterskjortan · Aristoteles · Lönnmördarkostym · Banditstövlar · Dressperado · Mördarens Motiv · Harry · Kubbkamera · Kacklande kråka · Voodoomask · Fågelperspektiv · Crabe de Chapeau · Rökrock · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Pampig pumpamask · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Nattfluktare · Taktisk polo · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Hemliga omslag · Strasbourg-lärljung · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · Cosmetic items wearable by all classes
Föremåluppsättningar
Speciella hån
Framsteg
Karaktärer
Strategi
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cloak_and_Dagger/sv&oldid=3407584"