diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_portuguese.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_turkish.txt b/tf/resource/tf_quests_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/cfg/server_custom.cfg b/tf/cfg/server_custom.cfg
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 82: / Line 82: @@
 ** 各种细节上的增加。
 * 更新地图{{code|[[Distillery/zh-hans|vsh_distillery]]}}、{{code|[[Tiny Rock/zh-hans|vsh_tinyrock]]}}、{{code|[[Nucleus VSH/zh-hans|vsh_nucleus]]}}、{{code|[[Skirmish/zh-hans|vsh_skirmish]]}}：
-** {{code|[[Bots|TF_Bots]]}} now function in [[Versus Saxton Hale]]
+** {{code|[[Bots/zh-hans|TF_Bots]]}}现在能正常在[[Versus Saxton Hale/zh-hans|{{Common strings|VS Saxton Hale}}]]中工作了。
-** Fixed first-person spectators not seeing Hale's arms glow when he uses his abilities
+** 修复了第一人称的观察者无法看到霍尔在使用技能时的手臂发光的问题。
-** Fixed players dropping [[Player Destruction]] pickups
+** 修复了玩家会掉落[[Player Destruction/zh-hans|毁灭玩家]]的可拾取物的问题。
-** Fixed Hale sometimes holding [[Necro Smasher]] or [[Sandvich]]
+** 修复了霍尔有时会拿着{{item link|Necro Smasher}}或者{{item link|Sandvich}}的问题。
-** Fixed Hale's &quot;Dispenser Down...&quot; line playing for any type of building destroyed
+** 修复了霍尔在任意一种建筑被摧毁时会播放的“Dispenser Down...（补给器被摧毁……）”的语音。
-** By community request, added [[Pyro]] VSH lines, performed by James McGuinn
+** 根据社区的请求，添加了{{cl|Pyro}}的{{common strings|VSH}}语音，由詹姆斯·麦吉恩配音。
-** Updated VSH voice lines for [[Spy]]
+** 更新了{{cl|Spy}}的{{common strings|VSH}}语音。
-** &quot;Behind you&quot; and &quot;Above you&quot; now play exclusively for the player the line is addressed to
+** “Behind you（在你后面）”和“Above you（在你上面）”语音现在只会给那一位所针对的玩家播放了。
-** Reduced the frequency of Hale's on-kill lines with more than 20 players currently alive
+** 降低了当多余20个玩家存活时霍尔会播放的击杀后语音的几率。
-** [[Mad Milk]] recharge rate returned to stock value
+** {{item link|Mad Milk}}的充能速率改变回了默认速率。
-** [[Demoman]]'s [[Sword]]s now deal less knockback than other melee weapons
+** {{cl|Demoman}}的[[Sword/zh-hans|剑]]现在会造成比其他近战武器更低的击退效果。
-** Demoman's [[Shield]]s will now break when absorbing a Hale punch
+** {{class name|Demoman}}的[[Shield/zh-hans|盾牌]]现在在吸收了霍尔的拳击后将会损坏。
-** Fixed a bug relating to sending a class-restricted duel to Hale during Setup
+** 修复了在准备时间能够给霍尔发送一个兵种受限的决斗的问题。
-* Updated {{code|vsh_skirmish}} (additional changes)
+* 更新地图{{code|vsh_skirmish}}（额外的调整）：
-** Fixed an exploit that allowed players to build out of bounds
+** 修复了玩家能够在地图边界外建筑的问题。
-** Added decals to ammo pack locations throughout the map
+** 在地图周围的弹药包处添加了标记。
-* Updated {{code|vsh_distillery}} (additional change)
+* 更新地图{{code|vsh_distillery}}（额外的调整）：
-** Fixed crash when using {{code|mat_phong 0}}
+** 修复了使用{{code|mat_phong 0}}时的崩溃问题。
 === 未记载变动 ===