Difference between revisions of "Graveyard/zh-hans"
m |
m |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
== {{common string|Strategy}} == | == {{common string|Strategy}} == | ||
| − | {{main | + | {{map strategy link|Lumberyard|main=yes}} |
{{community strategy stub link|The purpose is to provide advice not covered elsewhere but specific only to the particular map.}} | {{community strategy stub link|The purpose is to provide advice not covered elsewhere but specific only to the particular map.}} | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
'''{{Patch name|10|14|2021}}''' | '''{{Patch name|10|14|2021}}''' | ||
| − | * | + | * 修复了标记稀有魔咒位置的信号粒子。 |
| − | * | + | * 修复了地图特定的HUD与玩家本身的HUD冲突的问题。 |
| − | * | + | * 修复了中场大门会在有玩家阻挡时也会关闭的问题。 |
| − | * | + | * 修复了多个物体在墙体侧的错误。 |
| − | * | + | * 修复了管理员播报覆盖了马拉莫斯播报的问题。 |
| − | * | + | * 修复了让玩家保持第三人称视角的问题。 |
| − | * | + | * 修复了骷髅王掉落的魔咒在更换回合后仍存在的问题。 |
| − | * | + | * 修复了魔咒南瓜炸弹在更换回合后仍存在的问题。 |
| − | * | + | * 修复了由地图物体导致的服务器延迟问题。 |
| − | * | + | * 重置了一些语音指令。 |
| − | * [[Merasmus]] | + | * [[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]现在会在玩家死亡时嘲讽玩家。 |
| − | * [[Pumpkin bombs]] | + | * [[Pumpkin bombs/zh-hans|南瓜炸弹]]会在更换回合时自动刷新。 |
| − | * | + | * 在中央建筑大门上加了“No entry”标志。 |
| − | * | + | * 优化了地图的表面使鬼魂飞得更顺滑一些。 |
| − | * | + | * 放大了鬼魂补给器的恢复音效。 |
| − | * | + | * 延长了热身阶段时间（增加了5秒现在为15秒）。 |
| − | * | + | * 保护野生动物。 |
| − | * | + | * 移除了地图上的观察者。 |
'''{{Patch name|10|28|2021}}''' | '''{{Patch name|10|28|2021}}''' | ||
| − | * | + | * 修复了红队出生点内缺失的材质。 |
| − | * | + | * 修改了鬼魂的粒子特效。 |
| − | * | + | * 在回合胜利时出现的团队色鬼魂现在变多了而且持续时间也加长了。 |
| − | * | + | * 与之相对的是紫色幽灵减少了。 |
| − | * | + | * 优化了地图上密封。 |
| − | * | + | * 在烟囱处增加的烟雾粒子。 |
| − | * | + | * 为鬼魂补给器增加了视觉判定，现在鬼魂无法穿墙治疗了。 |
| − | * | + | * 移除了地图上的观察者。 |
'''{{Patch name|10|9|2023}} #1''' （{{update link|Scream Fortress 2023}}） | '''{{Patch name|10|9|2023}} #1''' （{{update link|Scream Fortress 2023}}） | ||
| − | * | + | * 更新了{{code|arena_lumberyard_event}}，修复其中的一些材质问题。 |
}} | }} | ||
Revision as of 04:26, 20 November 2023
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
地图Graveyard还拥有其它版本，其中包括Lumberyard。
| Graveyard | |
|---|---|
| |
| 基本信息 | |
| 地图变种： | Lumberyard |
| 开发者: | {{{map-developer}}} |
| 地图资料 | |
| 环境： | 万圣节 |
| 设定: | 夜晚 |
| 危害： | 深渊，南瓜炸弹，骷髅， 脱缰的无头骑士 |
| 地图照片 | |
 | |
| 地图俯视图 | |
 | |
| 地图邮票 | |
| |
| 支持者排行榜 | |
| “ | 欢迎来到Graveyard，Lumberyard的全新恐怖翻版！在你死亡时你的灵魂会离开你的尸体变成鬼魂，恐吓你的对手和治疗你的队友！透过墙壁追踪你的队友，然后时刻待在他们身边给予他们1级补给器的恢复效果！你们会选择扎堆治疗你们队伍的大佬，还是在其他玩家处于危急时刻时伸出援手？
— Graveyard宣传语
|
” |
Graveyard是一张社区制作的竞技场地图于尖叫要塞 2021中被添加到游戏中。该地图为一张万圣节风的竞技场地图，在地图中双方玩家在争夺查内尔教堂内新建的火葬场。
与Lumberyard相同，该地图的目标是击杀敌方全部玩家或在控制点开启后占领中央控制点。但是与一般的竞技场地图不同的是，在玩家死亡时会变成一个小型补给器状鬼魂而非进入观察者模式。在成为鬼魂后玩家可以治疗附近的队友并补充他们的弹药，恢复效果与一个1级补给器相同。鬼魂可以自由飞行并且会在使用主要开火键和语音时触发“Boo”的声音。
游戏胜利的条件是通过占领控制点或击杀敌方全部玩家获得累计4回合的胜利。每局游戏开始有25%的概率会生成一只骷髅王。在开局50秒后也会生成一个稀有魔咒。开局1分10秒后控制点会开启。如果在此之后双方在一分钟内未分出胜负则会生成一只脱缰的无头骑士。如果在此之后双方不知为何还未分出胜负则会陷入僵局。 Graveyard是被投稿到Steam创意工坊的作品。
位置
- 出生点：双方出生点都有只有一个出口，在出门后可以选择往前直走到中央建筑去，也可以选择向左进入一栋小型塔状建筑，其内有通往中央建筑上层的楼梯。
- 中央建筑：火葬场（控制点）位于中央建筑中间，中央建筑的布局为对称型。中央建筑有双层结构且有多个出入口。其主要出入口为控制点开启时一起开启的车库门。在一层还有两个侧路入口分别位于两侧，可由此进入控制点的侧方。在二层双方也各有两个入口，一个从出生点内左转通过一座小桥进入，一个从房顶进入。
- 高山侧： 蓝队出生点左侧（红队的右侧）的区域，环绕着中央建筑。
- 悬崖侧：高山侧对面。位于深渊上方的原木上。悬崖旁有两座小屋。在此处战斗比较危险因为只要掉下悬崖就注定死亡。
控制点
悬崖侧
出生点停尸房
红队出生点
补给器鬼魂（红队）
战术
主条目： 社区 Lumberyard 战术
 | “孙武没告诉咱们该咋做！” 这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。 附注：The purpose is to provide advice not covered elsewhere but specific only to the particular map. |
更新历史
2021年10月5日补丁 （尖叫要塞 2021）
- Graveyard被添加到游戏中。
- 修复了标记稀有魔咒位置的信号粒子。
- 修复了地图特定的HUD与玩家本身的HUD冲突的问题。
- 修复了中场大门会在有玩家阻挡时也会关闭的问题。
- 修复了多个物体在墙体侧的错误。
- 修复了管理员播报覆盖了马拉莫斯播报的问题。
- 修复了让玩家保持第三人称视角的问题。
- 修复了骷髅王掉落的魔咒在更换回合后仍存在的问题。
- 修复了魔咒南瓜炸弹在更换回合后仍存在的问题。
- 修复了由地图物体导致的服务器延迟问题。
- 重置了一些语音指令。
- 马拉莫斯现在会在玩家死亡时嘲讽玩家。
- 南瓜炸弹会在更换回合时自动刷新。
- 在中央建筑大门上加了“No entry”标志。
- 优化了地图的表面使鬼魂飞得更顺滑一些。
- 放大了鬼魂补给器的恢复音效。
- 延长了热身阶段时间（增加了5秒现在为15秒）。
- 保护野生动物。
- 移除了地图上的观察者。
- 修复了红队出生点内缺失的材质。
- 修改了鬼魂的粒子特效。
- 在回合胜利时出现的团队色鬼魂现在变多了而且持续时间也加长了。
- 与之相对的是紫色幽灵减少了。
- 优化了地图上密封。
- 在烟囱处增加的烟雾粒子。
- 为鬼魂补给器增加了视觉判定，现在鬼魂无法穿墙治疗了。
- 移除了地图上的观察者。
2023年10月9日补丁 #1 （尖叫要塞 2023）
- 更新了
arena_lumberyard_event，修复其中的一些材质问题。
细枝末节
- A number of tombstones in the play area have epitaphs making in-jokes about particular "deaths" within Team Fortress 2.
- If a player shoots at various hidden skulls around the map during a round, the Horseless Headless Horsemann doing the Thriller taunt, MONOCULUS, and a couple of Skeletons doing the Conga and Kazotsky Kick become observable on the out-of-bounds arch bridge for the rest of the game.[1]
- Internally, Graveyard is actually a Player Destruction map, with careful usage of map entities to recreate Arena.[2]
画廊
Steam Workshop thumbnail for Graveyard.
参考内容
- ↑ Video example.
- ↑ Steam Workshop page, noted under Technical Notes.
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
