Weapons/fr

 Scout

Armes principales

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Fusil à dispersion		6	32	85-105	10-40	3-10	180
À débloquer Force-de-la-Nature		2	32	92-113	11-43	3-11	194
À fabriquer Arrêt-court		4	36	69-72	24-48	6-12	144

Armes secondaires

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Pistolet		12	36	20-22	10-15	8-9	45
Promotion Lugermorph		12	36	20-22	10-15	8-9	45
À débloquer Bonk! Atomic Punch		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D
À fabriquer Crit-a-Cola		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D
À fabriquer Lait frelaté		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D

Armes de corps à corps

Arme	Icône de Frag	Intervalle d'attaque	Dégâts
			À bout portant	Coup critique
Standard Batte	0,5 secondes	35	105
À débloquer Marchand de sable		0,5 secondes	35	105
		N/D	15	45
À fabriquer Maquereau sacré		0,5 secondes	35	105
À fabriquer Sucre d'Orge		0,5 secondes	35	105
À fabriquer Bastonneur Bostonien		0,5 secondes	35	105
		(Saignement)	40 points de dégâts durant 5 secondes	N/D
Promotion/À fabriquer Soleil-sur-un-Bâton		0,5 secondes	30	90
Promotion/À fabriquer Évent-taille		0,5 secondes	Cible et marque 4 ennemis pour des mini-crits	13

Attaque par raillerie

	Icône de Frag	Arme	Dégâts	Durée	Détails
Home Run		Marchand de sable	500 (Mort instantanée)	5 secondes	Le Scout pointe le ciel, regarde le sens du vent, et frappe d'un coup mortel.

 Soldier

Armes principales

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Lance-roquettes		4	20	105-112	50-90	45-60	270 (D/D)
À débloquer Direct Hit		4	20	140	74-107	55-58	338
À fabriquer Boîte Noire		3	20	105-112	50-90	45-60	270 (D/D)
À fabriquer Propul'sauteur		4	60	N/D	N/D	N/D	N/D

Armes secondaires

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Fusil à pompe		6	32	80-90	10-30	3-10	180
Buff banner À débloquer Drapeau Buff		N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D
À fabriquer Bottes de sûreté		N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D
À fabriquer Soutien du Bataillon		N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D
Promotion/À fabriquer Conque-érant		N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D

Armes de corps à corps

Arme	Icône de Frag	Intervalle d'attaque	Dégâts
			À bout portant	Coup critique
Standard Pelle		0,8 secondes	65	195
À débloquer Equalizer		0,8 secondes	33~113 (Dépend de la santé)	99~339 (Dépend de la santé)
À fabriquer Pain Train		0,8 secondes	65	195
Promotion Poêle à frire		0,8 secondes	65	195
Promotion/À fabriquer Demi-Zatoichi		0,8 secondes	65	195 / Instantané

Attaque par raillerie

	Icône de Frag	Arme	Dégâts	Durée	Détails
Grenade		Equalizer	500 (Mort instantanée)	4 secondes	Le soldat jette son arme, se fait craquer les poings, déchire une grenade de sa cartouchière et la dégoupille. L'explosion tue lui et tous les ennemis se trouvant dans une portée de 6 pieds.
	(Lumbricus Lid)				Tout comme la description ci-dessus, mais lorsque le Lumbricus Lid est équipé, un son spécial "Hallelujah" sera joué avant l'explosion.

 Pyro

Armes principales

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Lance-flammes		200	N/D	6,2 par particule (D/D)	3,72 par particule (D/D) (P/M)	N/D	3x dégât de base (Voir la portée), par particule, puis arrondi. 11-19 (D/D)
À débloquer Brûleur arrière		200	N/D	7,13 par particule (D/D)	4,28 par particule (D/D) (P/M)	N/D	3x dégât de base (Voir la portée), par particule, puis arrondi. 14-21 (D/D)
À fabriquer Dégraisseur		200	N/D	6,2 par particule (D/D)	3,72 par particule (D/D) (P/M)	N/D	3x dégât de base (Voir la portée), par particule, puis arrondi. 11-19 (D/D)

Armes secondaires

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Fusil à pompe		6	32	80-90	10-30	3-10	180
À débloquer Pistolet de détresse		16	N/D	27-33	27-33	27-33	90

Armes de corps à corps

Arme	Icône de Frag	Intervalle d'attaque	Dégâts
			À bout portant	Coup critique
Standard Hache		0,8 secondes	65	195
À débloquer Hachtincteur		0,8 secondes	33	195
À fabriquer Briseur de Ménages		0,8 secondes	49	146
À fabriquer Powerjack		0,8 secondes	82	244
À fabriquer Gratte-dos		0,8 secondes	82	244
Promotion/À fabriquer Fragment Volcanique Affûté		0,8 secondes	52	156

Attaque par raillerie

	Icône de Frag	Arme	Dégâts	Durée	Détails
Hadouken		Fusil à pompe Pistolet de Détresse (Munitions Requises)	500 (Mort instantanée)	3 secondes	Le Pyro rassemble son chi (énergie vitale) et libère une boule de feu de kung fu qui peut tuer plusieurs ennemis.

 Demoman

Armes principales

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Lance-grenades		4	16	64-110 (D/D)	64-110 (D/D)	64-110 (D/D)	280-300 (D/D)
À fabriquer Loch-n-Load		2	16	105-120 (D/D)	105-120 (D/D)	105-120 (D/D)	345 (D/D)

Armes secondaires

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Lanceur de bombes collantes		8	24	74-153	74-153	74-153	353 (À bout portant)
À débloquer Bouclier bélier		N/D	N/D	50 + 10 par tête (jusqu'à 5 têtes)	N/D	N/D	N/D
À débloquer Scottish Resistance		8	36	74-153	74-153	74-153	353 (À bout portant)
À fabriquer Explo'sauteur		8	72	N/D	N/D	N/D	N/D

Armes de corps à corps

Arme	Icône de Frag	Intervalle d'attaque	Dégâts
			À bout portant	Coup critique
Standard Bouteille		0,8 secondes	65	195
À débloquer Eyelander		0,8 secondes	65	195
À fabriquer Guillotine Écossaise		0,8 secondes	78	234
À fabriquer Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval		0,8 secondes	65	195
À fabriquer Pain Train		0,8 secondes	65	195
Promotion Poêle à frire		0,8 secondes	65	195
À fabriquer Caber d'Ullapool		0,8 secondes	35	105
		(Détonation)	149	300
À fabriquer [[Claidheamohmor/fr|Template:Dictionary/items/claidheamohmor]]		0,8 secondes	65	195
Promotion/À fabriquer Demi-Zatoichi		0,8 secondes	65	195 / Instantané

Attaque par raillerie

	Icône de Frag	Arme	Dégâts	Durée	Détails
Décapitation		Eyelander	500 (Mort instantanée)	5 secondes	Le Demoman décapite tous les ennemis à portée, et ajoute une ou plusieurs tête(s) au compteur de têtes.

 Heavy

Armes principales

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Minigun		200	N/D	50-54	5-30	5-10	108 (27 par balle)
À débloquer Natascha		200	N/D	37-40	3-22	3-7	81 (20,25 par balle)
Promotion Rideau de Fer		200	N/D	50-54	5-30	5-10	108 (27 par balle)
À fabriquer Bête de Bronze		200	N/D	60-65	6-36	6-12	129,6 (32,4 par balle)

Armes secondaires

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Fusil à pompe		6	32	80-90	10-30	3-10	180
À débloquer Sandvich		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D
À fabriquer Barre de Dalokohs		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D
À fabriquer Sandvich au Steak de Bison		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D

Armes de corps à corps

Arme	Icône de Frag	Intervalle d'attaque	Dégâts
			À bout portant	Coup critique
Standard Poings		0,8 secondes	65	195
Killing gloves of boxing À débloquer Kamarades Gants de Boxe		0,96 secondes	65	195
À fabriquer Gants de Retraite Urgente		0,8 secondes	33	98
À fabriquer Esprit du Guerrier		0,8 secondes	85	250
À fabriquer Poings d'Acier		0,8 secondes	65	195

Attaque par raillerie

	Icône de Frag	Arme	Dégâts	Durée	Détails
Bravade		Poings	500 (Mort instantanée)	3 secondes	Le Heavy imite une épreuve de tir rapide et tue tous les ennemis se trouvant dans sa mire.

 Engineer

Armes principales

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Fusil à pompe		6	32	80-90	10-30	3-10	180
À débloquer Justice Frontalière		3	32	80-90	10-30	3-10	180

Armes secondaires

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Pistolet		12	200	20-22	10-15	8-9	45
Promotion Lugermorph		12	200	20-22	10-15	8-9	45
À débloquer Dompteur		N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D

Armes de corps à corps

Arme	Icône de Frag	Intervalle d'attaque	Dégâts
			À bout portant	Coup critique
Standard Clé		0,8 secondes	65	195
Promotion Clé Dorée		0,8 secondes	65	195
À débloquer Flingueur		0,8 secondes	65	195
		(Triple Coup)	65 pour les deux premiers coups (sans manquer)	195 pour le troisième coup (sans manquer)
À fabriquer Hospitalité Sudiste		0,8 secondes	65	195
		(Saignement)	40 de dégâts durant 5 secondes	N/D
À fabriquer Crochet		0,8 secondes	49	146

Emplacement PDA

Objet	Détails
File:Item icon Builder.png Standard PDA Principal Outil de construction	Permet à l'Engineer de construire des Bâtiments.
File:Item icon Destroy.png Standard PDA Secondaire Outil de démolition	Permet à l'Engineer de détruire ses propres Bâtiments.

Attaque par raillerie

	Icône de Frag	Arme	Dégâts	Durée	Détails
Dischord		Justice Frontalière (Munitions Requises)	500 (Mort instantanée)	4 secondes	L'Engineer gratte sa guitare, puis la fracasse sur la tête d'un ennemi.
Organ Grinder		Flingueur	500 (Mort instantanée)	4 secondes	L'Engineer tire sur la corde de démarrage, ses mains tourbillonnes, puis se bloque sur l'ennemi pour l'étourdir et lui envoyer une rafale fatale de dégâts.

 Medic

Armes principales

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Pistolet à seringues		40	150	10-15	5-10	5-6	30
À débloquer Blutsauger		40	150	10-15	5-10	5-6	30
À fabriquer Arbalète du Croisé		1	38	38	56	75	3x dégâts de base (voir la portée)
				-75	-100 à -115	-150	N/D

Armes secondaires

Arme	Icône de Frag	Munitions		Montant guéri
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Medigun		N/D	N/D	24 (<10 sec. après blessure)	48 (>12,5 sec. après blessure)	72 (>15 sec. après blessure)	N/D (Invulnérabilité)
À débloquer Kritzkrieg		N/D	N/D	24 (<10 sec. après blessure)	48 (>12,5 sec. après blessure)	72 (>15 sec. après blessure)	N/D (100% Critique)

Armes de corps à corps

Arme	Icône de Frag	Intervalle d'attaque	Dégâts
			À bout portant	Coup critique
Standard Scie à amputation		0,8 secondes	65	195
À débloquer Überscie		0,96 secondes	65	195
À fabriquer Vita-Scie		0,8 secondes	65	195
À fabriquer Amputateur		0,8 secondes	65	195

Attaque par raillerie

	Icône de Frag	Arme	Dégâts	Durée	Détails
Ponction Lombaire		Übersaw	500 (Mort instantanée)	4 secondes	Le Medic poignarde et étourdit, puis arrache son arme, et le ou les ennemi(s) meurent. Il gagne 50% ÜberCharge.
Oktoberfest		Kritzkrieg	11 points de vie récupérés	4 secondes	Le Medic met son visage jusqu'au canon de son "Kritzkrieg" et inhale profondément.
Mélodie Médicinale		Amputator	Guérit les coéquipiers à proximité	4,2 secondes	Le Medic place l'Amputator sur son épaule et fait semblant de jouer comme s'il s'agissait d'un violon.

 Sniper

Armes principales

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Fusil de sniper		25	N/D	43-172	43-172	43-172	150-450 (Tir en plein tête ou Effet de Crit seulement)
À débloquer Huntsman		1	12	44-137	44-137	44-137	150-360
À fabriquer Sarbacane de Sydney		25	N/D	45-160	45-160	45-160	150-450 (Effet de Crit seulement)

Armes secondaires

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Mitraillette		25	75	8-12	4-6	4-5	24
À débloquer Jaraté		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D
À débloquer Razorback		1	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D
À fabriquer Bouclier du risque Darwinien		1	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D

Armes de corps à corps

Arme	Icône de Frag	Intervalle d'attaque	Dégâts
			À bout portant	Coup critique
Standard Kukri		0,8 secondes	65	195
À fabriquer Couteau Aborigène		0,8 secondes	33	98
		(Saignement)	48 de dégâts durant 6 secondes	N/D
À fabriquer Bushwacka		0,8 secondes	65	195

Attaque par raillerie

	Icône de Frag	Arme	Dégâts	Durée	Détails
Embrochage		Huntsman (Munitions Requises)	500 (Mort instantanée)	4 secondes	Le Sniper plante une flèche dans son ennemi et l'étourdit, puis tire sur celle-ci pour le tuer.

 Spy

Armes principales

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	À bout portant	À moyenne distance	À longue distance	Coup critique
Standard Revolver		6	24	55-60	35-45	20-25	120
Promotion Big Kill		6	24	55-60	35-45	20-25	120
À débloquer Ambassadeur		6	24	46-56	31-37	15-19	102 (Tir en plein tête ou Effet de Crit seulement)
À fabriquer L'Étranger		6	24	44-48	28-36	16-20	96

Armes secondaires

Arme	Icône de Frag	Munitions		Dégâts
		Dans le chargeur	Sur soi	Bâtiment de niveau 1	Bâtiment de niveau 2	Bâtiment de niveau 3	Coup critique
Standard Saboteur		1	∞	150 Point de Santé = 7 sec.	180 Point de Santé = 8 sec.	216 Point de Santé = ~10 sec.	N/D

Armes de corps à corps

Arme	Icône de Frag	Intervalle d'attaque	Dégâts
			À bout portant	Coup critique
Standard Couteau		0,8 secondes	40	120
		(Poignardage)	N/D	Six fois la santé de la victime.(Poignardage)
À fabriquer Ton Éternelle Récompense		0,8 secondes	40	120
		(Poignardage)	N/D	Six fois la santé de la victime.(Poignardage)
Promotion/À fabriquer Kunaï du Conspirateur		0,8 secondes	40	120
		(Poignardage)	N/D	Six fois la santé de la victime.(Poignardage)

Emplacement PDA

Objet	Détails
Standard PDA Principal Kit de Déguisement	Permet au Spy de se déguiser.

Montre	Type d'invisibilité	Durée	Détails
Standard PDA Secondaire Montre d'invisibilité	Chonométrés	9 secondes	Permet au Spy de se rendre invisible. Peut être alimenté par le ramassage de métal tout en étant invisible.
À débloquer PDA Secondaire Cloak and Dagger	Sensibles au mouvement	6,2 secondes	Permet au Spy de se rendre invisible. Sensible au mouvement, elle se régénère indéfiniment indefinitely lorsque le Spy ne bouge plus.
À débloquer PDA Secondaire Dead Ringer	Feindre la mort	6,5 secondes	Si des dégâts sont pris, le Spy devient invisible pour 6,5 secondes et fait apparaitre un faux cadavre. Réduction des dégâts de 90% et une invisibilité parfaite pour 6,5 secondes. Peut être alimenté par le ramassage de métal tout en étant invisible. L'invisibilité disparait après 6,5 secondes.
Promotion PDA Secondaire Montre du Passionné	Chronométrés	9 secondes	Présumé partager les mêmes caractéristiques que la Montre d'invisibilité.

Attaque par raillerie

	Icône de Frag	Arme	Dégâts	Durée	Détails
Escrime		Couteau Your Eternal Reward] [Conniver's Kunai/fr|Conniver's Kunai	50 (coups) 500 (Mort Instantanée)	5 secondes	Le Spy prend une position d'escrime, fait deux rapide coup de sabre et donne le coup de grâce.

* Note : N/D : Non Disponible/Pas de dégâts. - D/D : Dégâts directs. - P/M : Portée maximale - sec. : Secondes. - ∞ : Illimité.

Notes

Lorsque l'on change d'arme, il y a un délai de 0,67 secondes avant qu'elle ne puisse tirer. Le Degreaser réduit cette durée de 65%, soit 0,2345 secondes pour toutes les armes dont le Pyro est équipées à ce moment.

Dus à des problèmes dans le système d'objet, certains erreurs sont apparus.

• Les emplacements primaire et secondaire du Demoman sont inversés.
• L'emplacement primaire du Spy est indiqué en tant que secondaire.
• Le Saboteur du Spy, comme la boîte à outils de l'Engineer n'ont pas d'emplacement.
• L'emplacement du PDA2 du Spy est indiqué en tant que PDA.

Ils n'ont pas d'incidence directe sur le gameplay, mais ont un effet ennuyant sur les plans de fabrication.

Dates de sorties des armes

Article principal : Chronologie des Objets

Disponibilité des armes

• Les armes standards sont toujours disponibles.
• Les armes à débloquer s'obtiennent via les succès, la fabrication, les échanges, les achats ou par le système de drop.
• Les armes promotionnelle exigent la participation à des promotions Valve et sont par ailleurs impossibles à obtenir dans le jeu.
• Les armes Rétro ne sont disponible que si trouvées ou fabriquées avant la Mise à Jour Mann-Conomy.
  • Fabriquer un certain nombre d'objet rétro ensemble, ne fabriquera pas d'objet rétro.
  • Cela exclut les armes promotionnels, seuls les Lugermorph possédant une version Rétro, ont été accordées aux propriétaires possédants déjà l'arme.
• Les armes Authentique ne sont seulement acquises que lors d'événement promotionnel, avant qu'elles ne soit rendu fabricable.

Voir aussi

• Objets
• Système de drop
• Qualité
• Armes bêta
• Bêta Team Fortress 2
• Chapeaux
• Liste des Attributs des objets
• Icône de Frag
• Contenus actuellement indisponibles